LegalizeÄnderungshistorie
Kernenergiegesetz vom 21. März 2003 (KEG)
10 Versionen
· 2003-03-21
2020-01-01
2018-01-01
2017-09-01
2016-07-01
2009-01-01
2008-01-01
2007-05-01
Änderungen vom 2007-05-01
@@ -1042,7 +1042,7 @@
- b. in einem Gesuch Angaben, die für die Erteilung einer Bewilligung wesentlich sind, unrichtig oder unvollständig macht oder ein von einem Dritten verfasstes Gesuch dieser Art verwendet;
- c. nukleare Güter oder radioaktive Abfälle falsch deklariert oder bei der Ein-, Ausoder Durchfuhr nicht anmeldet;
<sup>27</sup> c. nukleare Güter oder radioaktive Abfälle nicht oder nicht richtig zur Ein-, Ausoder Durchfuhr anmeldet;
- d. nukleare Güter oder radioaktive Abfälle an einen anderen als an den in der Bewilligung genannten Enderwerber oder Bestimmungsort liefert, überträgt, vermittelt oder dies tun lässt;
@@ -1104,7 +1104,7 @@
Auf Widerhandlungen nach diesem Gesetz ist Artikel 6 des Bundesgesetzes vom
<sup>27</sup> 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht anwendbar.
<sup>28</sup> 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht anwendbar.
##### **Art. 95** Auslandtat, Teilnahme an einer Auslandtat
@@ -1116,19 +1116,19 @@
Die Verfolgung von Übertretungen verjährt nach fünf Jahren. Die Verjährung kann durch Unterbrechung nicht um mehr als die Hälfte hinausgeschoben werden.
<sup>28</sup> Art. 97 Einziehung von Gegenständen Der Richter verfügt ohne Rücksicht auf die Strafbarkeit einer bestimmten Person die Einziehung der betreffenden Gegenstände, wenn keine Gewähr für eine rechtmässige weitere Verwendung geboten wird. Die eingezogenen Gegenstände sowie ein allfälliger Verwertungserlös verfallen unter Vorbehalt des Bundesgesetzes vom
<sup>29</sup> 19. März 2004 über die Teilung eingezogener Vermögenswerte dem Bund.
<sup>30</sup> Einziehung von Vermögenswerten oder Ersatzforderungen Art. 98 Die eingezogenen Vermögenswerte oder die Ersatzforderungen verfallen unter
<sup>31</sup> Vorbehalt des Bundesgesetzes vom 19. März 2004 über die Teilung eingezogener Vermögenswerte dem Bund.
<sup>29</sup> Art. 97 Einziehung von Gegenständen Der Richter verfügt ohne Rücksicht auf die Strafbarkeit einer bestimmten Person die Einziehung der betreffenden Gegenstände, wenn keine Gewähr für eine rechtmässige weitere Verwendung geboten wird. Die eingezogenen Gegenstände sowie ein allfälliger Verwertungserlös verfallen unter Vorbehalt des Bundesgesetzes vom
<sup>30</sup> 19. März 2004 über die Teilung eingezogener Vermögenswerte dem Bund.
<sup>31</sup> Einziehung von Vermögenswerten oder Ersatzforderungen Art. 98 Die eingezogenen Vermögenswerte oder die Ersatzforderungen verfallen unter
<sup>32</sup> Vorbehalt des Bundesgesetzes vom 19. März 2004 über die Teilung eingezogener Vermögenswerte dem Bund.
##### **Art. 99** Verhältnis zum Strafgesetzbuch
Im Übrigen sind für die Einziehung nach den Artikeln 97 und 98 die Artikel 58 und
<sup>32</sup> 59 des Strafgesetzbuches anwendbar.
<sup>33</sup> 59 des Strafgesetzbuches anwendbar.
##### **Art. 100** Gerichtsbarkeit, Anzeigepflicht
@@ -1136,7 +1136,7 @@
<sup>2</sup> Übertretungen nach Artikel 93 werden vom Bundesamt verfolgt und beurteilt. Für
<sup>33</sup> das Verfahren gilt das Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht.
<sup>34</sup> über das Verwaltungsdas Verfahren gilt das Bundesgesetz vom 22. März 1974 strafrecht.
<sup>3</sup> Die Bewilligungsund Aufsichtsbehörden, die Polizeiorgane der Kantone und Gemeinden sowie die Zollorgane sind verpflichtet, in ihrer dienstlichen Tätigkeit wahrgenommene oder zur Kenntnis gelangte Widerhandlungen gegen dieses Gesetz der Bundesanwaltschaft anzuzeigen.
@@ -1218,11 +1218,11 @@
<sup>3</sup> Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Anhang (Art. 105) Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts I Folgende Erlasse werden aufgehoben:
<sup>36</sup> 1. Atomgesetz vom 23. Dezember 1959
<sup>37</sup> 2. Bundesbeschluss zum Atomgesetz vom 6. Oktober 1978 II Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:
<sup>38</sup> 1. Bundesrechtspflegegesetz vom 16. Dezember 1943
<sup>37</sup> 1. Atomgesetz vom 23. Dezember 1959
<sup>38</sup> 2. Bundesbeschluss zum Atomgesetz vom 6. Oktober 1978 II Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:
<sup>39</sup> 1. Bundesrechtspflegegesetz vom 16. Dezember 1943
##### **Art. 99** Abs. 1 Bst. e
@@ -1230,17 +1230,17 @@
##### **Art. 100** Abs. 1 Bst. u
... 2. Strafgesetzbuch <sup>39</sup> bis Art. 226 ... ter Art. 226 ...
<sup>40</sup> Art. 340 Ziff. 1 viertes Lemma ...
<sup>41</sup> 3. Kernenergiehaftpflichtgesetz vom 18. März 1983
... 2. Strafgesetzbuch <sup>40</sup> bis Art. 226 ... ter Art. 226 ...
<sup>41</sup> Art. 340 Ziff. 1 viertes Lemma ...
<sup>42</sup> 3. Kernenergiehaftpflichtgesetz vom 18. März 1983
##### **Art. 16** Abs. 1 Bst. c–e
...
<sup>42</sup> 4. Strahlenschutzgesetz vom 22. März 1991
<sup>43</sup> 4. Strahlenschutzgesetz vom 22. März 1991
##### **Art. 2** Abs. 2 und 3
@@ -1286,9 +1286,9 @@
...
<sup>43</sup> 5. Mehrwertsteuergesetz vom 2. September 1999 bis Art. 29 ...
<sup>44</sup> 6. Energiegesetz vom 26. Juni 1998 bis Art. 5 ...
<sup>44</sup> 5. Mehrwertsteuergesetz vom 2. September 1999 bis Art. 29 ...
<sup>45</sup> 6. Energiegesetz vom 26. Juni 1998 bis Art. 5 ...
##### **Art. 7** Abs. 7
@@ -1348,44 +1348,46 @@
[^26]: Ab 1. Jan. 2007 sind die angedrohten Strafen und die Verjährungsfristen in Anwendung von Art. 333 Abs. 2-6 des Strafgesetzbuches (SR 311.0 ) in der Fassung des BG vom 13. Dez. 2002 (AS 2006 3459) zu interpretieren beziehungsweise umzurechnen.
[^27]: SR 313.0
[^28]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BG vom 19. März 2004 über die Teilung eingezogener Vermögenswerte, in Kraft seit 1. Aug. 2004 als Art. 36b des Atomgesetzes vom 23. Dez. 1959 (SR 312.4 ).
[^29]: SR 312.4
[^30]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BG vom 19. März 2004 über die Teilung eingezogener Vermögenswerte, in Kraft seit 1. Aug. 2004 als Art. 36 c des Atomgesetzes vom 23. Dez. 1959 (SR 312.4 ).
[^31]: SR 312.4
[^32]: SR 311.0 . Heute: die Art. 69 und 70.
[^33]: SR 313.0
[^34]: Datum des Inkrafttretens: 1. Februar 2005
[^35]: . mit Ausnahme von Ziffer II/6 des Anhangs: 1. Januar 2005
[^34]: V vom 10. Nov. 2004 (AS 2004 5391).
[^35]: BRB vom 10. Nov. 2004 (AS 2004 4754).
[^36]: [AS 1960 541, 1983 1886 Art. 36 Ziff. 2, 1987 544, 1993 901 Anhang Ziff. 9, 1994 1933 Art. 48 Ziff. 1, 1995 4954, 2002 3673 Art. 17 Ziff. 3, 2004 3503 Anhang Ziff. 4]
[^37]: [AS 1979 816, 2001 283]
[^38]: [BS 3 531; AS 1948 485 Art. 86, 1955 871 Art. 118, 1959 902, 1969 737 Art. 80 Bst. b 767, 1977 237 Ziff. II 3 862 Art. 52 Ziff. 2 1323 Ziff. III, 1978 688 Art. 88 Ziff. 3 1450, 1979 42, 1980 31 Ziff. IV 1718 Art. 52 Ziff. 2 1819 Art. 12 Abs. 1, 1982 1676 Anhang Ziff. 13, 1983 1886 Art. 36 Ziff. 1, 1986 926 Art. 59 Ziff. 1, 1987 226 Ziff. II 1 1665 Ziff. II, 1988 1776 Anhang Ziff. II 1, 1989 504 Art. 33 Bst. a , 1990 938 Ziff. III Abs. 5, 1992 288, 1993 274 Art. 75 Ziff. 1 1945 Anhang Ziff. 1, 1995 1227 Anhang Ziff. 3 4093 Anhang Ziff. 4, 1996 508 Art. 36 750 Art. 17 1445 Anhang Ziff. 2 1498 Anhang Ziff. 2, 1997 1155 Anhang Ziff. 6 2465 Anhang Ziff. 5, 1998 2847 Anhang Ziff. 3 3033 Anhang Ziff. 2, 1999 1118 Anhang Ziff. 1 3071 Ziff. I 2, 2000 273 Anhang Ziff. 6 416 Ziff. I 2
[^27]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 13 des Zollgesetzes vom 18. März 2005, in Kraft seit 1. Mai 2007 (SR 631.0 ).
[^28]: SR 313.0
[^29]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BG vom 19. März 2004 über die Teilung eingezogener Vermögenswerte, in Kraft seit 1. Aug. 2004 als Art. 36b des Atomgesetzes vom 23. Dez. 1959 (SR 312.4 ).
[^30]: SR 312.4
[^31]: Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BG vom 19. März 2004 über die Teilung eingezogener Vermögenswerte, in Kraft seit 1. Aug. 2004 als Art. 36 c des Atomgesetzes vom 23. Dez. 1959 (SR 312.4 ).
[^32]: SR 312.4
[^33]: SR 311.0 . Heute: die Art. 69 und 70.
[^34]: SR 313.0
[^35]: Datum des Inkrafttretens: 1. Februar 2005
[^36]: mit Ausnahme von Ziffer II/6 des Anhangs: 1. Januar 2005 .
[^35]: V vom 10. Nov. 2004 (AS 2004 5391).
[^36]: BRB vom 10. Nov. 2004 (AS 2004 4754).
[^37]: [AS 1960 541, 1983 1886 Art. 36 Ziff. 2, 1987 544, 1993 901 Anhang Ziff. 9, 1994 1933 Art. 48 Ziff. 1, 1995 4954, 2002 3673 Art. 17 Ziff. 3, 2004 3503 Anhang Ziff. 4]
[^38]: [AS 1979 816, 2001 283]
[^39]: [BS 3 531; AS 1948 485 Art. 86, 1955 871 Art. 118, 1959 902, 1969 737 Art. 80 Bst. b 767, 1977 237 Ziff. II 3 862 Art. 52 Ziff. 2 1323 Ziff. III, 1978 688 Art. 88 Ziff. 3 1450, 1979 42, 1980 31 Ziff. IV 1718 Art. 52 Ziff. 2 1819 Art. 12 Abs. 1, 1982 1676 Anhang Ziff. 13, 1983 1886 Art. 36 Ziff. 1, 1986 926 Art. 59 Ziff. 1, 1987 226 Ziff. II 1 1665 Ziff. II, 1988 1776 Anhang Ziff. II 1, 1989 504 Art. 33 Bst. a , 1990 938 Ziff. III Abs. 5, 1992 288, 1993 274 Art. 75 Ziff. 1 1945 Anhang Ziff. 1, 1995 1227 Anhang Ziff. 3 4093 Anhang Ziff. 4, 1996 508 Art. 36 750 Art. 17 1445 Anhang Ziff. 2 1498 Anhang Ziff. 2, 1997 1155 Anhang Ziff. 6 2465 Anhang Ziff. 5, 1998 2847 Anhang Ziff. 3 3033 Anhang Ziff. 2, 1999 1118 Anhang Ziff. 1 3071 Ziff. I 2, 2000 273 Anhang Ziff. 6 416 Ziff. I 2
[^505]: Ziff. I 1 2355 Anhang Ziff. 1 2719, 2001 114 Ziff. I 4 894 Art. 40 Ziff. 3 1029 Art. 11 Abs. 2, 2002 863 Art. 35 1904 Art. 36 Ziff. 1 2767 Ziff. II 3988 Anhang Ziff. 1, 2003 2133 Anhang Ziff. 7 3543 Anhang Ziff. II 4 Bst. a 4557 Anhang Ziff. II 1, 2004 1985 Anhang Ziff. II 1, 2005 5685 Anhang Ziff. 7. AS 2006 1205 Art. 131 Abs. 1]
[^39]: SR 311.0 . Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt im genannten Erlass.
[^40]: Bei Inkrafttreten der Änd. des Strafgesetzbuches vom 13. Dez. 2002 wird diese Bestimmung zum Art. 336 Abs. 1 Bst. d.
[^41]: SR 732.44 . Die hiernach aufgeführte Änd. ist eingefügt im genannten Erlass.
[^42]: SR 814.50 . Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt im genannten Erlass.
[^43]: SR 641.20 . Die hiernach aufgeführte Änd. ist eingefügt im genannten Erlass.
[^44]: SR 730.0 . Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt im genannten Erlass.
[^40]: SR 311.0 . Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt im genannten Erlass.
[^41]: Bei Inkrafttreten der Änd. des Strafgesetzbuches vom 13. Dez. 2002 wird diese Bestimmung zum Art. 336 Abs. 1 Bst. d.
[^42]: SR 732.44 . Die hiernach aufgeführte Änd. ist eingefügt im genannten Erlass.
[^43]: SR 814.50 . Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt im genannten Erlass.
[^44]: SR 641.20 . Die hiernach aufgeführte Änd. ist eingefügt im genannten Erlass.
[^45]: SR 730.0 . Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt im genannten Erlass.
2007-01-01
2005-02-01
2003-03-21
KEG
Originalfassung
Text zu diesem Datum