LegalizeCommission Implementing Regulation (EU) 2020/1988 of 11 November 2020 laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the administration of import tariff quotas in accordance with the ‘first come, first served’ principle
| Order number | 09.6700 |
|---|---|
| Specific legal basis | Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’) |
| Product description and CN codes | Sheep legs, other cuts with bone (excluding carcasses and half carcasses, short forequarters and chines and/or best ends), fresh or chilled: 0204 22 50 0204 22 90 Boneless meat of sheep, fresh or chilled: 0204 23 Frozen cuts of sheep, with bone in (excluding carcasses and half-carcasses, and short forequarters): 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 Frozen meat of lamb, boneless: 0204 43 10 Frozen meat of sheep, boneless: 0204 43 90 |
| TARIC codes | — |
| Origin | Ukraine |
| Quantity | 2 250 000 kg net weight Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 2 250 000 kg net weight |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| Order number | 09.2101 – Boneless lamb and goatmeat of kid 09.2102 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid 09.2011 – Bone-in and carcasses |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations |
| Product description and CN codes | Sheepmeat and goatmeat: 0204 ‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation |
| TARIC codes | — |
| Origin | Argentina |
| Quantity | 19 090 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation |
| Order number | 09.2105 – Boneless lamb and goatmeat of kid 09.2106 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid 09.2012 – Bone-in and carcasses |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations |
| Product description and CN codes | Sheepmeat and goatmeat: 0204 ‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation |
| TARIC codes | — |
| Origin | Australia |
| Quantity | 5 851 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation |
| Order number | 09.2109 – Boneless lamb and goatmeat of kid 09.2110 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid 09.2013 – Bone-in and carcasses |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (1), concluded by Council Decision 2011/767/EU (2) |
| Product description and CN codes | Sheepmeat and goatmeat: 0204 ‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation |
| TARIC codes | — |
| Origin | New Zealand |
| Quantity | 125 769 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation |
| (1) OJ L 317, 30.11.2011, p. 3. (2) Council Decision of 27 October 2011 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (OJ L 317, 30.11.2011, p. 2). | |
| Order number | 09.2111 – Boneless lamb and goatmeat of kid 09.2112 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid 09.2014 – Bone-in and carcasses |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations |
| Product description and CN codes | Sheepmeat and goatmeat: 0204 ‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation |
| TARIC codes | — |
| Origin | Uruguay |
| Quantity | 4 759 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation |
| Order number | 09.2115 09.2116 09.1922 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile |
| Product description and CN codes | Sheep meat 0204 ‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation |
| TARIC codes | — |
| Origin | Chile |
| Quantity | 2025: Pro rata of 12 927 000 kg (carcass weight equivalent) 2026 and subsequent years: 12 927 000 kg (carcass weight equivalent) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation |
| Order number | 09.2125 – Boneless lamb and goatmeat of kid 09.2126 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid 09.0693 – Bone-in and carcasses |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations |
| Product description and CN codes | Sheepmeat and goatmeat: 0204 ‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation |
| TARIC codes | — |
| Origin | Greenland |
| Quantity | 48 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation |
| Order number | 09.2129 – Boneless lamb and goatmeat of kid 09.2130 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid 09.0690 – Bone-in and carcasses |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, concluded by Council Decision 97/126/EC (hereinafter, ‘the Agreement’) |
| Product description and CN codes | Sheepmeat and goatmeat: 0204 ‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation |
| TARIC codes | — |
| Origin | Faroes |
| Quantity | 20 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Proof of origin as laid down in Article 15 of Appendix I to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin, as referred to in Article 1 of Protocol 3 to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation |
| Order number | 09.2131 – Boneless lamb and goatmeat of kid 09.2132 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid 09.0227 – Bone-in and carcasses |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Regulation (EU) 2015/753 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on the import into the Union of agricultural products originating in Turkey (1) |
| Product description and CN codes | Sheepmeat and goatmeat: 0204 ‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation |
| TARIC codes | — |
| Origin | Turkey |
| Quantity | 200 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Protocol 3 to Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation |
| (1) OJ L 123, 19.5.2015, p. 23. | |
| Order number | 09.2171 – Boneless lamb and goatmeat of kid 09.2175 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid 09.2015 – Bone-in and carcasses |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations |
| Product description and CN codes | Sheepmeat and goatmeat: 0204 ‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation |
| TARIC codes | — |
| Origin | All WTO members except Argentina, Australia, Chile, Greenland, Iceland, New Zealand, Russia, the United Kingdom and Uruguay |
| Quantity | 200 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation |
| Order number | 09.2178 – Boneless lamb and goatmeat of kid 09.2179 – Boneless mutton/sheep and goatmeat other than kid 09.2016 – Bone-in and carcasses |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union, concluded by Council Decision 2011/767/EU |
| Product description and CN codes | Sheepmeat and goatmeat: 0204 ‘kid’ as defined in Article 31 of this Regulation |
| TARIC codes | — |
| Origin | All third countries except Belarus, Russia and the United Kingdom |
| Quantity | 178 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation |
| Order number | 09.2181 – Live animals 09.2019 – Bone-in and carcasses |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations |
| Product description and CN codes | Live sheep and goats: 0104 10 30 0104 10 80 0104 20 90 |
| TARIC codes | — |
| Origin | All third countries except Belarus, Russia and the United Kingdom |
| Quantity | 92 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | 10 % ad valorem |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | In accordance with Article 31 of this Regulation |
| Order number | 09.7901 (conversion factor 100 %) 09.7898 (conversion factor 167 %) 09.7899 (conversion factor 181 %) |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/244 of 27 November 2023 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand |
| Product description and CN codes | Fresh/chilled sheep and goat meat: 0204 10 00 0204 21 00 0204 22 10 0204 22 30 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 00 0204 50 11 0204 50 13 0204 50 15 0204 50 19 0204 50 31 0204 50 39 Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal, of sheep and goats: ex 0210 99 21 ex 0210 99 29 |
| TARIC codes | 0210 99 21 90 0210 99 29 90 |
| Origin | New Zealand |
| Quantity | 2024 Pro rata of 4 433 000 kg 2025 5 911 000 kg 2026 7 389 000 kg 2027 8 867 000 kg 2028 10 344 000 kg 2029 11 822 000 kg 2030 and subsequent years 13 300 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Certificate of eligibility |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | The conversion factors laid down in Annex V to this Regulation shall be used to convert product weight to carcass weight equivalent for the products covered by order numbers 09.7901, 09.7898 and 09.7899 |
| Order number | 09.7902 (conversion factor 100 %) 09.7896 (conversion factor 167 %) 09.7897 (conversion factor 181 %) |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/244 of 27 November 2023 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand |
| Product description and CN codes | Frozen sheep and goat meat: 0204 30 00 0204 41 00 0204 42 10 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 0204 50 51 0204 50 53 0204 50 55 0204 50 59 0204 50 71 0204 50 79 Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal, of sheep and goats: ex 0210 99 21 ex 0210 99 29 |
| TARIC codes | 0210 99 21 10 0210 99 29 10 |
| Origin | New Zealand |
| Quantity | 2024 Pro rata of 8 233 000 kg 2025 10 978 000 kg 2026 13 722 000 kg 2027 16 467 000 kg 2028 19 211 000 kg 2029 21 956 000 kg 2030 and subsequent years 24 700 000 kg of carcass weight equivalent |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Certificate of eligibility |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | The conversion factors laid down in Annex V to this Regulation shall be used to convert product weight to carcass weight equivalent for the products covered by order numbers 09.7902, 09.7896 and 09.7897 |
Tariff quotas in the sector of eggs
| Order number | 09.0154 |
|---|---|
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations |
| Product description and CN codes | Poultry eggs for consumption: 0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 |
| TARIC codes | — |
| Origin | All third countries except Belarus, Russia and the United Kingdom |
| Quantity | 114 669 000 kg |
| Tariff quota period | 1 July to 30 June |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | EUR 152 per 1 000 kg product weight |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| Order number | 09.6755 Only applicable from 6 June to 31 December 2025 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party |
| Product description and CN codes | Poultry eggs in shell, fresh, preserved or cooked; birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, fit for human consumption; eggs albumins and milk albumins, fit for human consumption 0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10 , 0408 11 80 , 0408 19 81 , 0408 19 89 , 0408 91 80 , 0408 99 80 , 3502 11 90 , 3502 19 90 , 3502 20 91 , 3502 20 99 |
| TARIC codes | --- |
| Origin | Ukraine |
| Quantity | 7/12 of 9 000 000 kg (expressed in shell egg equivalent (conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex VI to this Regulation)) |
| Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex VI to this Regulation. For the purposes of this Regulation, the weight of milk albumins shall be converted into the shell egg equivalent according to the standard rates of yield of 7,00 for dried milk albumins (CN code 3502 20 91 ) and of 53,00 for other milk albumins (CN code 3502 20 99 ), in accordance with Annex VI to this Regulation |
| Order number | 09.6756 Only applicable from 6 June to 31 December 2025 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party |
| Product description and CN codes | Poultry eggs in shell, fresh, preserved or cooked 0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10 |
| TARIC codes | --- |
| Origin | Ukraine |
| Quantity | 7/12 of 9 000 000 kg (net weight) |
| Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex VI to this Regulation |
Tariff quotas in the sector of poultrymeat
| Order number | 09.0155 |
|---|---|
| Specific legal basis | Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part (1), concluded by Decision of the Council and the Commission 2000/384/EC, ECSC (2) |
| Product description and CN codes | Meat of ducks and geese, not cut in pieces, frozen: 0207 42 0207 52 Other meat and edible offal of ducks and geese, fresh or chilled: 0207 44 0207 54 Other meat and edible offal of ducks and geese, frozen: 0207 45 0207 55 |
| TARIC codes | — |
| Origin | Israel |
| Quantity | 560 000 kg |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| (1) OJ L 147, 21.6.2000, p. 3. (2) Decision of the Council and the Commission of 19 April 2000 on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part and the State of Israel, of the other part (OJ L 147, 21.6.2000, p. 1). | |
| Order number | 09.0156 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat (1), approved by Decision 2007/360/EC (2) |
| Product description and CN codes | Preparations of poultry meat other than turkey: 1602 32 11 |
| TARIC codes | — |
| Origin | All third countries except Belarus, Brazil, Russia and the United Kingdom |
| Quantity | 236 000 kg |
| Tariff quota period | 1 July to 30 June |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | EUR 630 per 1 000 kg |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| (1) OJ L 138, 30.5.2007, p. 12 and OJ L 138, 30.5.2007, p. 13. (2) Council Decision of 29 May 2007 on the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat (OJ L 138, 30.5.2007, p. 10). | |
| Order number | 09.0157 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat, approved by Decision 2007/360/EC |
| Product description and CN codes | Preparations of poultry meat other than turkey: 1602 32 90 |
| TARIC codes | — |
| Origin | All third countries except Belarus, Brazil, Russia, Thailand and the United Kingdom |
| Quantity | 260 000 kg |
| Tariff quota period | 1 July to 30 June |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | 10,9 % |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| Order number | 09.0158 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (1), concluded by Council Decision 94/87/EC (2) |
| Product description and CN codes | Turkey: 0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
| TARIC codes | — |
| Origin | All third countries except Belarus, Brazil, Russia and the United Kingdom |
| Quantity | 597 000 kg, divided as follows: 149 250 kg for each sub-period |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 31 March; 1 April to 30 June; 1 July to 30 September; 1 October to 31 December |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| (1) OJ L 47, 18.2.1994, p. 1. (2) Council Decision of 20 December 1993 concerning the conclusion of Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) (OJ L 47, 18.2.1994, p. 1). | |
| Order number | 09.0244 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products |
| Product description and CN codes | Poultrymeat products: 0207 25 10 0207 25 90 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 |
| TARIC codes | — |
| Origin | Turkey |
| Quantity | 1 000 000 kg net weight |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Protocol 3 to Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products |
| In-quota customs duty | For CN code 0207 25 10 : EUR 170 per 1 000 kg For CN code 0207 25 90 : EUR 186 per 1 000 kg For CN code 0207 27 30 : EUR 134 per 1 000 kg For CN code 0207 27 40 : EUR 93 per 1 000 kg For CN code 0207 27 50 : EUR 339 per 1 000 kg For CN code 0207 27 60 : EUR 127 per 1 000 kg For CN code 0207 27 70 : EUR 230 per 1 000 kg |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| Order number | 09.1946 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile |
| Product description and CN codes | Poultry meat 0207 11 10 , 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 10 , 0207 12 90 , 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 40 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 13 99 , 0207 14 10 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 40 , 0207 14 50 , 0207 14 60 , 0207 14 70 , 0207 14 99 , 0207 24 10 , 0207 24 90 , 0207 25 10 , 0207 25 90 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 40 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 26 99 , 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 , 0207 27 80 , 0207 27 99 , 0207 41 20 , 0207 41 30 , 0207 41 80 , 0207 42 30 , 0207 42 80 , 0207 44 10 , 0207 44 21 , 0207 44 31 , 0207 44 41 , 0207 44 51 , 0207 44 61 , 0207 44 71 , 0207 44 81 , 0207 44 99 , 0207 45 10 , 0207 45 21 , 0207 45 31 , 0207 45 41 , 0207 45 51 , 0207 45 61 , 0207 45 71 , 0207 45 81 , 0207 45 99 , 0207 51 10 , 0207 51 90 , 0207 52 10 , 0207 52 90 , 0207 54 10 , 0207 54 21 , 0207 54 31 , 0207 54 41 , 0207 54 51 , 0207 54 61 , 0207 54 71 , 0207 54 81 , 0207 54 99 , 0207 55 10 , 0207 55 21 , 0207 55 31 , 0207 55 41 , 0207 55 51 , 0207 55 61 , 0207 55 71 , 0207 55 81 , 0207 55 99 , 0207 60 05 , 0207 60 10 , 0207 60 21 , 0207 60 31 , 0207 60 41 , 0207 60 51 , 0207 60 61 , 0207 60 81 , 0207 60 99 , 1602 32 11 and 1602 39 21 |
| TARIC codes | — |
| Origin | Chile |
| Quantity | 2025: Pro rata of 32 200 000 kg (product weight) 2026: 32 200 000 kg 2027: 32 200 000 kg 2028 and subsequent years: 41 200 000 kg (product weight) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| Order number | 09.6757 Only applicable from 6 June to 31 December 2025 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party Council Decision (EU) 2019/2145 of 5 December 2019 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Ukraine amending the trade preferences for poultry meat and poultry meat preparations provided for by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part |
| Product description and CN codes | Meat and edible offal of poultry, fresh, chilled or frozen; other prepared or preserved meat of turkeys and of fowls of the species Gallus domesticus 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 , 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 13 99 , 0207 14 10 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 50 , 0207 14 60 , 0207 14 70 , 0207 14 99 , 0207 24 0207 25 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 26 99 , 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 30 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 , 0207 27 80 , 0207 27 99 , 0207 41 30 , 0207 41 80 , 0207 42 , 0207 44 10 , 0207 44 21 , 0207 44 31 , 0207 44 41 , 0207 44 51 , 0207 44 61 , 0207 44 71 , 0207 44 81 , 0207 44 99 , 0207 45 10 , 0207 45 21 , 0207 45 31 , 0207 45 41 , 0207 45 51 , 0207 45 61 , 0207 45 81 , 0207 45 99 , 0207 51 10 , 0207 51 90 , 0207 52 90 , 0207 54 10 , 0207 54 21 , 0207 54 31 , 0207 54 41 , 0207 54 51 , 0207 54 61 , 0207 54 71 , 0207 54 81 , 0207 54 99 , 0207 55 10 , 0207 55 21 , 0207 55 31 , 0207 55 41 , 0207 55 51 , 0207 55 61 , 0207 55 81 , 0207 55 99 , 0207 60 05 , 0207 60 10 , ex 0207 60 21 (fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls), 0207 60 31 , 0207 60 41 , 0207 60 51 , 0207 60 61 , 0207 60 81 , 0207 60 99 , 0210 99 39 , 1602 31 , 1602 32 , 1602 39 21 |
| TARIC codes | --- |
| Origin | Ukraine |
| Quantity | 7/12 of 93 350 000 kg net weight |
| Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| Order number | 09.6758 Only applicable from 6 June to 31 December 2025 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Decision (EU) 2017/1247 of 11 July 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other party |
| Product description and CN codes | Meat and edible offal of the poultry, not cut in pieces, frozen 0207 12 |
| TARIC codes | --- |
| Origin | Ukraine |
| Quantity | 7/12 of 26 650 000 kg (net weight) |
| Tariff quota period | 6 June to 31 December 2025 |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
Tariff quotas in the sector of ethyl alcohol of agricultural origin
| Order number | 09.6723 |
|---|---|
| Specific legal basis | Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’) |
| Product description and CN codes | Undenatured ethyl alcohol: 2207 10 2208 90 91 2208 90 99 Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength: 2207 20 |
| TARIC codes | — |
| Origin | Ukraine |
| Quantity | 125 000 000 kg net weight Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 125 000 000 kg net weight |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| Order number | 09.1954 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile |
| Product description and CN codes | Ethanol 2207 10 00 and 2207 20 00 |
| TARIC codes | — |
| Origin | Chile |
| Quantity | 2025: Pro rata of 2 000 000 kg 2026 and subsequent years: 2 000 000 kg |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
Tariff quotas in the sector of apiculture products
| Order number | 09.6701 |
|---|---|
| Specific legal basis | Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’) |
| Product description and CN codes | Natural honey: 0409 |
| TARIC codes | — |
| Origin | Ukraine |
| Quantity | 35 000 000 kg net weight Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 35 000 000 kg net weight |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
Tariff quotas in the sector of other products listed in Section 2 of Part XXIV of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013
| Order number | 09.0055 |
|---|---|
| Specific legal basis | Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations |
| Product description and CN codes | New potatoes, fresh or chilled from 1 January to 30 June: 0701 90 50 |
| TARIC codes | — |
| Origin | All third countries except Belarus, Russia and the United Kingdom |
| Quantity | 4 295 000 kg |
| Tariff quota period | 1 January to 15 May |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Not applicable |
| In-quota customs duty | 3 % |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
Tariff quotas in the sector of processed agricultural products listed in Annex I to Regulation (EU) No 510/2014
| Order number | 09.6720 |
|---|---|
| Specific legal basis | Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’) |
| Product description and CN codes | Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms: 1903 Bulgur wheat: 1904 30 |
| TARIC codes | — |
| Origin | Ukraine |
| Quantity | 3 000 000 kg net weight Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 3 000 000 kg net weight |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| Order number | 09.6724 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’) |
| Product description and CN codes | Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco: 2402 10 Cigarettes containing tobacco, not containing cloves: 2402 20 90 |
| TARIC codes | — |
| Origin | Ukraine |
| Quantity | 2 500 000 kg net weight Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 2 500 000 kg net weight |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| Order number | 09.6725 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’) |
| Product description and CN codes | Mannitol: 2905 43 D-glucitol (sorbitol): 2905 44 Sorbitol other than that of subheading 2905 44 : 3824 60 |
| TARIC codes | — |
| Origin | Ukraine |
| Quantity | 150 000 kg net weight Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 150 000 kg net weight |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
| Order number | 09.6726 |
| --- | --- |
| Specific legal basis | Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, concluded by Council Decision 2014/668/EU (hereinafter, ‘the Agreement’) |
| Product description and CN codes | Dextrins and other modified starches (excl. starches, esterified or etherified): 3505 10 10 3505 10 90 Glues containing, by weight, 25 % or more of starches or dextrins or other modified starches: 3505 20 30 3505 20 50 3505 20 90 Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included, with a basis of amylaceous substances: 3809 10 10 3809 10 30 3809 10 50 3809 10 90 |
| TARIC codes | — |
| Origin | Ukraine |
| Quantity | 8 000 000 kg net weight Except for the period from 6 June to 31 December 2025 for which the quantity to be applied is 7/12 of 8 000 000 kg net weight |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | In accordance with Annexes III and IV to Appendix I to the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as referred to in Protocol I to the Agreement |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
Tariff quotas in the sector of milk and milk products and in the sector of processed agricultural products listed in Annex I to Regulation (EU) No 510/2014
| Order number | 09.7903 |
|---|---|
| Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/244 of 27 November 2023 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand |
| Product description and CN codes | Dairy Processed Agricultural Products and High Protein Whey: 0404 10 12 0404 10 14 0404 10 16 0404 90 21 0404 90 23 0404 90 29 0404 90 81 0404 90 83 0404 90 89 1806 20 70 1901 90 99 2106 90 92 2106 90 98 3502 20 91 3502 20 99 |
| TARIC codes | — |
| Origin | New Zealand |
| Quantity | 2024 Pro rata of 1 167 000 kg 2025 1 556 000 kg 2026 1 945 000 kg 2027 2 334 000 kg 2028 2 722 000 kg 2029 3 111 000 kg 2030 and subsequent years 3 500 000 kg |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Certificate of eligibility |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
Tariff quotas in the sector of ethyl alcohol whether or not of agricultural origin
| Order number | 09.7905 |
|---|---|
| Specific legal basis | Council Decision (EU) 2024/244 of 27 November 2023 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand |
| Product description and CN codes | Ethanol: 2207 10 00 2207 20 00 2208 90 99 |
| TARIC codes | — |
| Origin | New Zealand |
| Quantity | 2024 Pro rata of 4 000 000 kg 2025 and subsequent years 4 000 000 kg |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | Not applicable |
| Proof of origin | Claim for preferential treatment in accordance with Chapter 3, Article 3.16 of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Security to be lodged in accordance with Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2020/1987 | Not applicable |
| Specific conditions | Not applicable |
ANNEX II
A. Tariff quota under order number 09.0076
Model of certificate of conformity issued by the Government of the United States of America for malting barley designed for use in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood
B. Tariff quotas under order numbers 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168, 09.0169, 09.0170 and 09.0171
Model of certificate of origin issued by Bangladesh
C. Tariff quota under order number 09.0025
Model of certificate of authenticity
D. Tariff quota under order number 09.0027
Model of certificate of authenticity
E. Tariff quota under order number 09.0033
Model of certificate of authenticity
F. Tariff quota under order number 09.0143
Model of certificate of authenticity issued by Argentina
G. Tariff quotas under order numbers 09.2201, 09.2202 and 09.2203
Model of certificate of authenticity
SH. Template of certificate of eligibility for tariff quotas with order numbers 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 and 09.7897
Issuing body for certificates of eligibility:
New Zealand Meat Board
P.O. BOX 121
WELLINGTON, NZ
Tel. +64 4 473 9150
I. Template of certificate of eligibility for tariff quota with order number 09.7903
Issuing body for certificates of eligibility:
New Zealand Ministry for Primary Industries
Pastoral House
25 The Terrace
PO Box 2526
Wellington 6140, NZ
Tel. +64 4 830 1574
ANNEX III
— in Bulgarian: Събрана специална такса върху износа на ориз
— in Spanish: Derecho especial percibido a la exportación del arroz
— in Czech: Zvláštní poplatek vybraný při vývozu rýže
— in Danish: Særafgift, der opkræves ved eksport af ris
— in German: Bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe
— in Estonian: Riisi ekspordi suhtes kohaldatav erimaks
— in Greek: Ειδικός δασμός που εισπράττεται κατά την εξαγωγή ρυζιού
— in English: Special charge collected on export of rice
— in French: Taxe spéciale perçue à l’exportation du riz
— in Croatian: Posebna pristojba naplaćena pri izvozu riže
— in Italian: Tassa speciale riscossa all’esportazione del riso
— in Latvian: Īpašs maksājums, kuru iekasē par rīsu eksportu
— in Lithuanian: Specialus mokestis, taikomas ryžių eksportui
— in Hungarian: A rizs exportálásakor beszedett különleges díj
— in Maltese: Taxxa speċjali miġbura ma’ l-esportazzjoni tar-ross
— in Dutch: Bij uitvoer van de rijst geïnde bijzondere belasting
— in Polish: Specjalna opłata pobrana od eksportu ryżu
— in Portuguese: Taxa especial cobrada à exportaçao de arroz
— in Romanian: Taxă specială percepută la exportul de orez
— in Slovak: Zvláštny poplatok inkasovaný pri vývoze ryže
— in Slovenian: Posebna dajatev, pobrana na izvoz riža
— in Finnish: Riisin viennin yhteydessä perittävä erityismaksu
— in Swedish: Särskild avgift som tas ut vid export av ris
And amount in national currency
ANNEX IV
Tariff quotas under order numbers 09.0025, 09.0027 and 09.0033
| Pais de origen Oprindelsesland Ursprungsland Χώρα καταγωγής Country of origin Pays d’origine Paesi di origine Land van oorsprong País de origem Alkuperämaa Ursprungsland | Autoridad competente Kompetent myndighed Zuständige Behörde Αρμόδια υπηρεσία Competent authority Autorité compétente Autorità competente Bevoegde autoriteit Autoridade competente Toimivaltainen viranomainen Behörig myndighet |
|---|---|
| 1. Para los 3 contingentes – For de 3 kontingenter – Für die 3 Kontingente – Για τις 3 ποσοστώσεις – For the 3 quotas – Pour les 3 contingents – Per i 3 contingenti – Voor de 3 contingenten – Para os 3 contingentes – Kolmelle kiintiölle – För de 3 kvoterna | |
| Estados Unidos USA USA ΗΠΑ USA États-Unis d’Amérique Stati Uniti Verenigde Staten Estados Unidos da América Yhdysvallat Förenta staterna | United States Department of Agriculture |
| Cuba Cuba Kuba Κούβα Cuba Cuba Cuba Cuba Cuba Kuuba Cuba | Ministère de l’agriculture |
| Argentina Argentina Argentinien Αργεντινή Argentina Argentine Argentina Argentinië Argentina Argentiina Argentina | Dirección Nacional de Producción y Comercializa ción de la Secretaría de Agriculrura, Ganadería y PESCA |
| Colombia Colombia Kolumbien Κολομβία Colombia Colombia | Corporación Colombia International |
| Colombie Colombia Colombia Kolumbia Colombia | |
| 2. Únicamente para los híbridos de agrios conocidos por el nombre de ‘Minneolas’ – Ude lukkende til krydsninger af citrusfrugter, benævnt ‘Minneolas’ – Nur für Kreuzungen von Zitrusfrüchten, bekannt unter dem Namen ‘Minneolas’ – Μόνο για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά με την ονομασία ‘Minneolas’ – Only for citrus fruit known as ‘Minneolas’ – Uniquement pour les hybrides d’agrumes connus sous le nom de ‘Minneolas’ – Solo per ibridi d’agrumi conosciuti sotto il nome di ‘Minneolas’ – Uitsluitend voor kruisingen van citrusvruchten die bekend staan als ‘minneola’s’ – Somente para os citrinos hfbridos con hecidos pelo nome de ‘Minneolas’ – Ainoastaan Minneolas-sitrushedelmille – Endast for citrusfrukter benämnda ‘Minneolas’ | |
| Israel Israel Israel Ισραήλ Israel Israel Israele Israël Israel Israel Israel | Ministry of Agriculture, Department of Plant Protection and Inspection |
| Chipre Cypern Zypern Κύπρος Cyprus Chypre Cipro Cyprus Chipre Kypros Cypern | Ministry of Commerce and Industry Produce Inspection Service |
ANNEX V
Conversion factors for sheep meat and goat meat quotas opened in the framework of the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand
The following conversion factors shall be used to convert product weight to carcass weight equivalent for the products covered by order numbers 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 and 09.7897.
| CN codes/TARIC codes | Conversion factor |
|---|---|
| 0204 10 00 | 100 % |
| 0204 21 00 | 100 % |
| 0204 22 10 | 100 % |
| 0204 22 30 | 100 % |
| 0204 22 50 | 100 % |
| 0204 22 90 | 100 % |
| 0204 23 00 11 | 167 % |
| 0204 23 00 19 | 181 % |
| 0204 23 00 91 | 167 % |
| 0204 23 00 99 | 181 % |
| 0204 50 11 | 100 % |
| 0204 50 13 | 100 % |
| 0204 50 15 | 100 % |
| 0204 50 19 | 100 % |
| 0204 50 31 | 100 % |
| 0204 50 39 | 167 % (kid) 181 % (other) |
| ex 0210 99 21 (fresh/chilled) | 100 % |
| ex 0210 99 29 (fresh/chilled) | 167 % |
| 0204 30 00 | 100 % |
| 0204 41 00 | 100 % |
| 0204 42 10 | 100 % |
| 0204 42 30 | 100 % |
| 0204 42 50 | 100 % |
| 0204 42 90 | 100 % |
| 0204 43 10 | 167 % |
| 0204 43 90 | 181 % |
| 0204 50 51 | 100 % |
| 0204 50 53 | 100 % |
| 0204 50 55 | 100 % |
| 0204 50 59 | 100 % |
| 0204 50 71 | 100 % |
| 0204 50 79 | 167 % (kid) 181 % (other) |
| ex 0210 99 21 (frozen) | 100 % |
| ex 0210 99 29 (frozen) | 167 % |
ANNEX VI
CONVERSION FACTORS AND COMPENSATING PRODUCTS FOR EGGS SECTOR
| Import goods | Numerical order | Compensating products | Quantity of compensating products for each 100 kg of imported goods (kg) (1) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CN code | Description | Code (2) | Description | ||
| 0407 21 00 0407 29 10 0407 90 10 | Eggs in shell | 1 | ex 0408 99 80 ex 0511 99 85 | (a) Eggs, not in shell, liquid or frozen (b) Shells | 86,00 12,00 |
| 2 | 0408 19 81 ex 0408 19 89 | (a) Egg yolks, liquid or frozen | 33,00 | ||
| ex 3502 19 90 ex 0511 99 85 | (b) Egg albumin, liquid or frozen (c) Shells | 53,00 12,00 | |||
| 3 | 0408 91 80 ex 0511 99 85 | (a) Eggs, not in shell, dried (b) Shells | 22,10 12,00 | ||
| 4 | 0408 11 80 ex 3502 11 90 ex 0511 99 85 | (a) Egg yolks, dried (b) Egg albumin, dried (in crystals) (c) Shells | 15,40 7,40 12,00 | ||
| 5 | 0408 11 80 ex 3502 11 90 ex 0511 99 85 | (a) Egg yolks, dried (b) Egg albumin, dried (in another form) (c) Shells | 15,40 6,50 12,00 | ||
| ex 0408 99 80 | Eggs, not in shell, liquid or frozen | 6 | 0408 91 80 | Eggs, not in shell, dried | 25,70 |
| 0408 19 81 and ex 0408 19 89 | Egg yolks, liquid or frozen | 7 | 0408 11 80 | Egg yolks, dried | 46,60 |
| (1) Losses are calculated by subtracting from 100 the sum of the quantities shown in this column. (2) The subheadings in this column correspond to those in the Combined Nomenclature. |
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.