Νόμοι — ΦΕΚ A' 139/2020

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, η Συνολική και Ενισχυμένη Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Κρατών - Μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες, στις 24 Νοεμβρίου 2017, το πρωτότυπο κείμενο της οποίας στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής: Ǿ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ ǹȡȝİȞȓĮȢ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȞĮ İȞĮȡȝȠȞȓıİȚ ıIJĮįȚĮțȐ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ȝİ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ IJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ʌȡȐȟİȚȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚ țĮIJȦIJȑȡȦ, İȞIJȩȢ IJȦȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȤȡȠȞȠįȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ. ȅįȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ȉİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȅįȘȖȓĮ 92/6/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 10ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 1992, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ IJȘ ȤȡȒıȘ įȚĮIJȐȟİȦȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪ IJȘȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ ıİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ȠȤȘȝȐIJȦȞ ȝİ țȚȞȘIJȒȡĮ ıIJȘȞ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 92/6/ǼȅȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 96/53/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 25ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 1996, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ, ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞĮ ȠįȚțȐ ȠȤȒȝĮIJĮ ʌȠȣ țȣțȜȠijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮ, IJȦȞ ȝȑȖȚıIJȦȞ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȦȞ įȚĮıIJȐıİȦȞ ıIJȚȢ İșȞȚțȑȢ țĮȚ įȚİșȞİȓȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ țĮȚ IJȦȞ ȝȑȖȚıIJȦȞ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȦȞ ȕĮȡȫȞ ıIJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 96/53/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ 2 ȑIJȘ ȝİIJȐ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȠȡȚıȝȑȞĮ ȠįȚțȐ ȠȤȒȝĮIJĮ ʌȠȣ țȣțȜȠijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮ, IJȦȞ ȝȑȖȚıIJȦȞ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȦȞ įȚĮıIJȐıİȦȞ ıIJȚȢ İșȞȚțȑȢ țĮȚ įȚİșȞİȓȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ țĮȚ IJȦȞ ȝȑȖȚıIJȦȞ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȦȞ ȕĮȡȫȞ ıIJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ȅȚ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ʌȠȣ șİıʌȓıIJȘțĮȞ ȝİ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ (ǼǼ) 2015/719 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ 7 ȂĮǸȠȣ 2017 ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ (ǼǼ) 2015/719 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2014/47/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 3ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2014, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ ȠįȚțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ IJȘȢ țĮȜȒȢ IJİȤȞȚțȒȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȦȞ ȠȤȘȝȐIJȦȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢ ȤȡȒıİȦȢ ʌȠȣ țȣțȜȠijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ DzȞȦıȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2000/30/ǼȀ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2014/47/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ İIJȫȞ Įʌȩ ȅįȘȖȓĮ 2009/40/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 6ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ IJİȤȞȚțȩ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJȦȞ ȠȤȘȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ ȡȣȝȠȣȜțȠȣȝȑȞȦȞ IJȠȣȢ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ, Ș ȠʌȠȓĮ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ȑȦȢ IJȚȢ 19 ȂĮǸȠȣ 2018 ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/40/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ İIJȫȞ Įʌȩ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/40/ǼȀ, Ș ȠʌȠȓĮ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ 20 ȂĮǸȠȣ 2018 ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2014/45/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ İIJȫȞ Įʌȩ ȅįȘȖȓĮ 2000/30/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 6ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2000, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ ȠįȚțȩ IJİȤȞȚțȩ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ ȠȤȘȝȐIJȦȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢ ȤȡȒıİȦȢ ʌȠȣ țȣțȜȠijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ, Ș ȠʌȠȓĮ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ȑȦȢ IJȚȢ 19 ȂĮǸȠȣ 2018 ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2000/30/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ įȪȠ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȆȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȅįȘȖȓĮ 2006/126/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 20ȒȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006, ȖȚĮ IJȘȞ ȐįİȚĮ ȠįȒȖȘıȘȢ. ǼijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ȠįȘȖȓĮȢ: – ǼȚıĮȖȦȖȒ țĮIJȘȖȠȡȚȫȞ ȐįİȚĮȢ ȠįȒȖȘıȘȢ (ȐȡșȡȠ 4) – ǵȡȠȚ ȖȚĮ IJȘ ȤȠȡȒȖȘıȘ IJȘȢ ȐįİȚĮȢ ȠįȒȖȘıȘȢ (ȐȡșȡĮ 4, 5, 6 țĮȚ 7 țĮȚ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ III) – ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ȖȚĮ IJȚȢ İȟİIJȐıİȚȢ ȠįȒȖȘıȘȢ (ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ II) ȅįȘȖȓĮ 95/50/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 6ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 1995, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ țĮșȚȑȡȦıȘ İȞȚĮȓȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȠȣ İȜȑȖȤȠȣ IJȦȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ȅįȘȖȓĮ 2008/68/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 24ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2008, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ ȅįȘȖȓĮ 2010/35/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 16ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2010, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ ȝİIJĮijİȡȩȝİȞȠ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȣʌȩ ʌȓİıȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 76/767/ǼȅȀ, 84/525/ǼȅȀ, 84/526/ǼȅȀ, 84/527/ǼȅȀ țĮȚ 1999/36/ǼȀ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 2008/68/ǼȀ, 95/50/ǼȀ țĮȚ 2010/35/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ (İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ ȖȚĮ IJȠȣȢ ıȚįȘȡȠįȡȩȝȠȣȢ). ȀȠȚȞȦȞȚțȑȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 3821/85 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 20ȒȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1985, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȜȑȖȤȠȣ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ȑȦȢ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 46 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 165/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 4ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2014, ȖȚĮ IJȠȣȢ IJĮȤȠȖȡȐijȠȣȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 3821/85 șĮ ĮijȠȡȠȪȞ ȝȩȞȠ IJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ țĮȚ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ įȪȠ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȝİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 3821/85 țĮȚ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2135/98 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 3820/85 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 561/2006 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ įȪȠ İIJȫȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 165/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 4ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2014, ȖȚĮ IJȠȣȢ IJĮȤȠȖȡȐijȠȣȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ țĮIJĮȡȖİȓ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 3821/85 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȜȑȖȤȠȣ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ (ǼȀ) ĮȡȚș. 561/2006 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ İȞĮȡȝȩȞȚıȘ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ țȠȚȞȦȞȚțȫȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ, ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 3821/85, IJȘȢ 20ȒȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1985, İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȑȞĮȡȟȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ ʌȡȐȟİȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 46 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 165/2014. ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 165/2014 ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȅįȘȖȓĮ 2006/22/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 15ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2006, ȖȚĮ țĮșȠȡȚıȝȩ İȜȐȤȚıIJȦȞ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 3820/85 țĮȚ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 3821/85 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ țȠȚȞȦȞȚțȒ ȞȠȝȠșİıȓĮ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 88/599/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1071/2009 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 21ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ șȑıʌȚıȘ țȠȚȞȫȞ țĮȞȩȞȦȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȜȘȡȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȐıțȘıȘ IJȠȣ İʌĮȖȖȑȜȝĮIJȠȢ IJȠȣ ȠįȚțȠȪ ȝİIJĮijȠȡȑĮ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 96/26/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1071/2009 - ȐȡșȡĮ 3, 4, 5, 6, 7 (İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȘȢ IJȘȢ ȤȡȘȝĮIJȚțȒȢ ĮȟȓĮȢ IJȘȢ ȠȚțȠȞȠȝȚțȒȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ), ȐȡșȡȠ 8 țĮȚ ȐȡșȡĮ 10, 11, 12, 13, 14, 15 țĮȚ IJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ I IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2002/15/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 11ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2002, ȖȚĮ IJȘȞ ȠȡȖȐȞȦıȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ IJȦȞ İțIJİȜȠȪȞIJȦȞ țȚȞȘIJȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2002/15/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ įȪȠ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2003/59/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 15ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2003, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮȡȤȚțȒ İʌȚȝȩȡijȦıȘ țĮȚ IJȘȞ ʌİȡȚȠįȚțȒ țĮIJȐȡIJȚıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȫȞ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȠįȚțȫȞ ȠȤȘȝȐIJȦȞ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ İȝʌȠȡİȣȝȐIJȦȞ Ȓ İʌȚȕĮIJȫȞ, ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 3820/85 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 91/439/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 76/914/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2003/59/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ įȪȠ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌİȡȓ İʌȚȕȠȜȒȢ IJİȜȫȞ ıIJĮ ȕĮȡȑĮ ijȠȡIJȘȖȐ ȠȤȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ȠȡȚıȝȑȞĮ ȑȡȖĮ ȣʌȠįȠȝȒȢ ȅįȘȖȓĮ 2004/52/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 29ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2004, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ įȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ IJȘȜİįȚȠįȓȦȞ ȅįȘȖȓĮ 2004/54/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 29ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2004, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ IJȚȢ ıȒȡĮȖȖİȢ IJȠȣ įȚİȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȠįȚțȠȪ įȚțIJȪȠȣ ȅįȘȖȓĮ 2008/96/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 19ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2008, ȖȚĮ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ IJȦȞ ȠįȚțȫȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 1999/62/ǼȀ, 2004/52/ǼȀ, 2004/54/EȀ țĮȚ 2008/96/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ įȪȠ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȈȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ȆȡȩıȕĮıȘ ıIJȘȞ ĮȖȠȡȐ țĮȚ ıIJȚȢ ȣʌȠįȠȝȑȢ ȅįȘȖȓĮ 2012/34/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 21ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2012, ȖȚĮ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ İȞȚĮȓȠȣ İȣȡȦʌĮȧțȠȪ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȠȪ ȤȫȡȠȣ – ǻȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ IJȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȘȢ ȣʌȠįȠȝȒȢ Įʌȩ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȚțȒ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJĮ – ĬȑıʌȚıȘ ĮįİȚȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2012/34/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 913/2010 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 22ĮȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2010, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ İȣȡȦʌĮȧțȩ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȩ įȓțIJȣȠ ȖȚĮ ĮȞIJĮȖȦȞȚıIJȚțȑȢ İȝʌȠȡİȣȝĮIJȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ İIJĮȚȡȚțȒȢ ıȤȑıȘȢ șĮ ĮʌȠijĮıȓıİȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ȤȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 913/2010 İȞIJȩȢ įȪȠ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȉİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ țĮȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ, įȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮ ȅįȘȖȓĮ 2004/49/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 29ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2004, ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ țȠȚȞȠIJȚțȫȞ ıȚįȘȡȠįȡȩȝȦȞ, Ș ȠʌȠȓĮ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 95/18/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȐįİȚİȢ ıİ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȑȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ țĮȚ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2001/14/ǼȀ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ țĮIJĮȞȠȝȒ IJȘȢ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȫȞ ȣʌȠįȠȝȫȞ țĮȚ IJȚȢ ȤȡİȫıİȚȢ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȒȢ ȣʌȠįȠȝȒȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȝİ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ ĮıijȐȜİȚĮȢ (ȅįȘȖȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ıȚįȘȡȠįȡȩȝȦȞ) ȅįȘȖȓĮ 2007/59/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2007, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȠįȒȖȘıȘȢ ȝȘȤĮȞȫȞ ȑȜȟȘȢ țĮȚ ıȣȡȝȫȞ ıIJȠ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ IJȘȢ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2007/59/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2008/57/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 17ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2008, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ įȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ țȠȚȞȠIJȚțȠȪ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2008/57/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1370/2007 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2007, ȖȚĮ IJȚȢ įȘȝȩıȚİȢ İʌȚȕĮIJȚțȑȢ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȑȢ țĮȚ ȠįȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 1191/69 țĮȚ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 1107/70 ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1370/2007 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ įȪȠ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1371/2007 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2007, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȦȞ İʌȚȕĮIJȫȞ ıȚįȘȡȠįȡȠȝȚțȫȞ ȖȡĮȝȝȫȞ ȈȣȞįȣĮıȝȑȞİȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ȅįȘȖȓĮ 92/106/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 7ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1992, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ șȑıʌȚıȘ țȠȚȞȫȞ țĮȞȩȞȦȞ ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ıȣȞįȣĮıȝȑȞİȢ İȝʌȠȡİȣȝĮIJȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 92/106/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ǹİȡȠʌȠȡȚțȑȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ – ȈȪȞĮȥȘ țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țȠȚȞȠȪ İȞĮȑȡȚȠȣ ȤȫȡȠȣ. – Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ıȪȞĮȥȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țȠȚȞȠȪ İȞĮȑȡȚȠȣ ȤȫȡȠȣ, įȚĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ țĮȚ IJȘȢ ıȣȞIJȠȞȚıȝȑȞȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ įȚȝİȡȫȞ ıȣȝijȦȞȚȫȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮȢ IJȘȢ ǹȡȝİȞȓĮȢ țĮȚ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ ǼǼ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ IJȘȞ «ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ıȣȝijȦȞȓĮ». ĬĮȜȐııȚİȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ǹıijȐȜİȚĮ ıIJȘ șȐȜĮııĮ - țȡȐIJȠȢ ıȘȝĮȓĮȢ / ȞȘȠȖȞȫȝȠȞİȢ ȅįȘȖȓĮ 2009/15/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ țȠȚȞȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ ʌȡȩIJȣʌĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ țĮȚ İȜȑȖȤȠȣ ʌȜȠȓȦȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȚȢ ıȣȞĮijİȓȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ IJȦȞ ȞĮȣIJȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 391/2009 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ țȠȚȞȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ ʌȡȩIJȣʌĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ țĮȚ İȜȑȖȤȠȣ ʌȜȠȓȦȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 391/2009 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȅįȘȖȓĮ 2013/54/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 20ȒȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2013, ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ıȘȝĮȓĮȢ ȖȚĮ IJȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ țĮȚ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ıȪȝȕĮıȘȢ ȃĮȣIJȚțȒȢ ǼȡȖĮıȓĮȢ, 2006 ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2013/54/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 788/2014 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 18ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2014, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ȜİʌIJȠȝİȡȫȞ țĮȞȩȞȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȕȠȜȒ ʌȡȠıIJȓȝȦȞ țĮȚ ʌİȡȚȠįȚțȫȞ ȤȡȘȝĮIJȚțȫȞ ʌȠȚȞȫȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐțȜȘıȘ IJȘȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ țĮȚ İȜȑȖȤȠȣ ʌȜȠȓȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȐȡșȡĮ 6 țĮȚ 7 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 391/2009 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 788/2014 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȅȀ) ĮȡȚș. 613/91 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 789/2004 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȀȡȐIJȠȢ ıȘȝĮȓĮȢ ȅįȘȖȓĮ 2009/21/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2009, ȖȚĮ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ıȘȝĮȓĮȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/21/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȀȡȐIJȠȢ ȜȚȝȑȞĮ ȅįȘȖȓĮ 2009/16/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ ʌȜȠȓȦȞ Įʌȩ IJȠ țȡȐIJȠȢ ȜȚȝȑȞĮ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/16/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ İțIJİIJĮȝȑȞİȢ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ ʌȜȠȓȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 428/2010 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 801/2010 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 13ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2010, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 10 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/16/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ıȘȝĮȓĮȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 801/2010 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 802/2010 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 13ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2010, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 10 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3 țĮȚ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 27 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/16/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ İʌȚįȩıİȚȢ IJȦȞ İIJĮȚȡİȚȫȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 802/2010 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȅįȘȖȓĮ 96/40/ǼȀ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 25ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 1996, ȖȚĮ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țȠȚȞȠȪ ȣʌȠįİȓȖȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȠ įİȜIJȓȠ IJĮȣIJȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ İʌȚșİȦȡȘIJȫȞ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞ İʌȚșİȦȡȒıİȚȢ ıIJĮ ʌȜĮȓıȚĮ IJȠȣ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ IJȠȣ ȜȚȝȑȞĮ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 96/40/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȖȚĮ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ IJȦȞ șİȝİȜȚȦįȫȞ ĮȡȤȫȞ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ IJȘ įȚİȡİȪȞȘıȘ IJȦȞ ĮIJȣȤȘȝȐIJȦȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ șĮȜȐııȚȦȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/35/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2002/59/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/18/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ǼțIJİȜİıIJȚțȩȢ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 651/2011 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 5ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2011, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȦȞ İıȦIJİȡȚțȫȞ țĮȞȩȞȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȝȩȞȚȝȘȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ ıİ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİ IJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 10 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/18/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 651/2011 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1286/2011 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 9ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2011, ȖȚĮ IJȘȞ țĮșȚȑȡȦıȘ țȠȚȞȒȢ ȝİșȠįȠȜȠȖȓĮȢ įȚİȡİȪȞȘıȘȢ ȞĮȣIJȚțȫȞ ĮIJȣȤȘȝȐIJȦȞ țĮȚ ıȣȝȕȐȞIJȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮʌIJȪȤșȘțİ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 5 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 4 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/18/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1286/2011 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İȣșȪȞȘ IJȦȞ ȝİIJĮijȠȡȑȦȞ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞ șĮȜȐııȚİȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ İʌȚȕĮIJȫȞ, ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮIJȣȤȒȝĮIJȠȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 392/2009 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȅįȘȖȓĮ 2009/20/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮıijȐȜȚıȘ IJȦȞ ʌȜȠȚȠțIJȘIJȫȞ ȖȚĮ ȞĮȣIJȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/20/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 336/2006 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 15ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2006, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ įȚİșȞȠȪȢ țȫįȚțĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ İȞIJȩȢ IJȘȢ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 3051/95 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 336/2006 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ǼʌȚȕĮIJȘȖȐ ʌȜȠȓĮ ȅįȘȖȓĮ 2009/45/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 6ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2009, ȖȚĮ IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ IJĮ İʌȚȕĮIJȘȖȐ ʌȜȠȓĮ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȅįȘȖȓĮ 2003/25/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 14ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2003, ıȤİIJȚțȐ ȝİ İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ İȣıIJȐșİȚĮȢ ȖȚĮ İʌȚȕĮIJȘȖȐ ȠȤȘȝĮIJĮȖȦȖȐ ʌȜȠȓĮ (ro-ro), ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2003/25/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 1999/35/EK IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 29ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 1999, ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȑȞĮ ıȪıIJȘȝĮ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȫȞ İʌȚșİȦȡȒıİȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijĮȜȒ İțIJȑȜİıȘ IJĮțIJȚțȫȞ įȡȠȝȠȜȠȖȓȦȞ Įʌȩ ȠȤȘȝĮIJĮȖȦȖȐ ro-ro țĮȚ IJĮȤȪʌȜȠĮ İʌȚȕĮIJȘȖȐ ıțȐijȘ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/35/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 98/41/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 18ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 1998, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ țĮIJĮȖȡĮijȒ IJȦȞ ĮIJȩȝȦȞ ʌȠȣ IJĮȟȚįİȪȠȣȞ ȝİ İʌȚȕĮIJȘȖȐ ʌȜȠȓĮ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞ įȡȠȝȠȜȩȖȚĮ ʌȡȠȢ Ȓ Įʌȩ ȜȚȝȑȞİȢ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ IJȘȢ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 98/41/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȆĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȘȢ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ IJȦȞ ʌȜȠȓȦȞ țĮȚ įȚĮIJȣʌȫıİȚȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ įȘȜȫıİȦȞ ȅįȘȖȓĮ 2002/59/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 27ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2002, ȖȚĮ IJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țȠȚȞȠIJȚțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ IJȘȢ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ IJȦȞ ʌȜȠȓȦȞ țĮȚ İȞȘȝȑȡȦıȘȢ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 93/75/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȅįȘȖȓĮ 2010/65/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 20ȒȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2010 ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ įȚĮIJȣʌȫıİȚȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ įȘȜȫıİȦȞ ȖȚĮ IJĮ ʌȜȠȓĮ țĮIJȐ IJȠȞ țĮIJȐʌȜȠȣ Ȓ/țĮȚ ĮʌȩʌȜȠȣ Įʌȩ ȜȚȝȑȞİȢ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2002/6/ǼȀ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/65/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȉİȤȞȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 530/2012 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 13ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2012, ȖȚĮ IJȘȞ İıʌİȣıȝȑȞȘ ıIJĮįȚĮțȒ țĮșȚȑȡȦıȘ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ įȚʌȜȠȪ țȪIJȠȣȢ Ȓ ȚıȠįȪȞĮȝȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJĮ ʌİIJȡİȜĮȚȠijȩȡĮ ȝȠȞȠȪ țȪIJȠȣȢ ȉȠ ȤȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ IJȘȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ IJȦȞ ʌİIJȡİȜĮȚȠijȩȡȦȞ ȝȠȞȠȪ țȪIJȠȣȢ șĮ ĮțȠȜȠȣșȒıİȚ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȩʌȦȢ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȪȝȕĮıȘ MARPOL. ȅįȘȖȓĮ 2014/90/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2014, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ʌȜȠȓȦȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 96/98/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ (ĮȡȤȒȢ ȖİȞȠȝȑȞȘȢ Įʌȩ IJȚȢ 18 ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2016) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2014/90/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ijȩȡIJȦıȘ țĮȚ İțijȩȡIJȦıȘ IJȦȞ ijȠȡIJȘȖȫȞ ʌȜȠȓȦȞ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ijȠȡIJȓȠȣ ȤȪįȘȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2001/96/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2978/94 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 21ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 1994, ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȠȣ ȥȘijȓıȝĮIJȠȢ ǹ.747 (18) IJȠȣ ǿȂȅ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ țĮIJĮȝȑIJȡȘıȘȢ IJȘȢ ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ȤȫȡȦȞ ȑȡȝĮIJȠȢ ıIJĮ ʌİIJȡİȜĮȚȠijȩȡĮ įȚĮȤȦȡȚıȝȑȞȠȣ ȑȡȝĮIJȠȢ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2978/94 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ ȅįȘȖȓĮ 97/70/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 11ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1997, ȖȚĮ șȑıʌȚıȘ İȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞȠȣ țĮșİıIJȫIJȠȢ ȖȚĮ IJĮ ĮȜȚİȣIJȚțȐ ıțȐijȘ ȝȒțȠȣȢ 24 ȝȑIJȡȦȞ țĮȚ ȐȞȦ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 97/70/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȆȜȒȡȦȝĮ ȅįȘȖȓĮ 2008/106/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 19ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2008, ȖȚĮ IJȠ İȜȐȤȚıIJȠ İʌȓʌİįȠ İțʌĮȓįİȣıȘȢ IJȦȞ ȞĮȣIJȚțȫȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȅįȘȖȓĮ 2005/45/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 7ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2005, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮȝȠȚȕĮȓĮ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȫȞ IJȦȞ ȞĮȣIJȚțȫȞ IJĮ ȠʌȠȓĮ İțįȓįȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2001/25/ǼȀ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2005/45/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 79/115/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 21ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1978, ʌİȡȓ ʌȜȠȘȖȒıİȦȢ ʌȜȠȓȦȞ Įʌȩ ʌȜȠȘȖȠȪȢ ĮȞȠȚțIJȒȢ șȐȜĮııĮȢ ıIJȘ ǺȩȡİȚȠ ĬȐȜĮııĮ țĮȚ IJȘ ȂȐȖȤȘ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 79/115/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 782/2003 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 14ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2003, ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘ ȠȡȖĮȞȠțĮııȚIJİȡȚțȫȞ İȞȫıİȦȞ ıİ ʌȜȠȓĮ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 782/2003 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 536/2008 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 13ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2008, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 6 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3 țĮȚ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 7 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 782/2003 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘ ȠȡȖĮȞȠțĮııȚIJİȡȚțȫȞ İȞȫıİȦȞ ıİ ʌȜȠȓĮ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ ȅįȘȖȓĮ 2000/59/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 27ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2000, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȜȚȝİȞȚțȑȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ ʌȜȠȓȠȣ țĮȚ țĮIJĮȜȠȓʌȦȞ ijȠȡIJȓȠȣ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2000/59/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2005/35/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 7ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2005, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȡȪʌĮȞıȘ Įʌȩ IJĮ ʌȜȠȓĮ țĮȚ IJȘ șȑıʌȚıȘ țȣȡȫıİȦȞ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ʌȠȚȞȚțȫȞ țȣȡȫıİȦȞ, ȖȚĮ ĮįȚțȒȝĮIJĮ ȡȪʌĮȞıȘȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2005/35/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 911/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2014, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȠȜȣİIJȒ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ IJȘȢ įȡȐıȘȢ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ ǹıijȐȜİȚĮ ıIJȘ ĬȐȜĮııĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ IJȘȢ șĮȜȐııȚĮȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ Įʌȩ ʌȜȠȓĮ țĮȚ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ țĮȚ ijȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 911/2014 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȅįȘȖȓĮ 1999/32/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 26ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 1999, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȣȖȡȫȞ țĮȣıȓȝȦȞ ıİ șİȓȠ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 93/12/ǼȅȀ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/757 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 29ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2015, ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ, IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ İțșȑıİȦȞ țĮȚ İʌĮȜȒșİȣıȘ IJȦȞ İțʌȠȝʌȫȞ įȚȠȟİȚįȓȠȣ IJȠȣ ȐȞșȡĮțĮ Įʌȩ șĮȜȐııȚİȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/16/ǼȀ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) 2015/757 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1257/2013 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 20ȒȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2013, ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ʌȜȠȓȦȞ țĮȚ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1013/2006 țĮȚ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/16/ǼȀ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1257/2013 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ǼȣȡȦʌĮȧțȩȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȩȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ ıIJȘ șȐȜĮııĮ țĮȚ İʌȚIJȡȠʌȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ ıIJȘ ȞĮȣIJȚȜȓĮ țĮȚ ʌȡȩȜȘȥȘȢ IJȘȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ Įʌȩ IJĮ ʌȜȠȓĮ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2016/1625 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 14ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2016, ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1406/2002 ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ıȪıIJĮıȘ İȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ ıIJȘ șȐȜĮııĮ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2099/2002 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 5ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2002, ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚIJȡȠʌȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ ıIJȘ ȞĮȣIJȚȜȓĮ țĮȚ ʌȡȩȜȘȥȘȢ IJȘȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ Įʌȩ IJĮ ʌȜȠȓĮ (COSS) țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ ıIJȘ ȞĮȣIJȚȜȓĮ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȘȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ Įʌȩ IJĮ ʌȜȠȓĮ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2099/2002 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ ȀȠȚȞȦȞȚțȑȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȅįȘȖȓĮ 92/29/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 31ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 1992, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ ȕİȜIJȚȦȝȑȞȘȢ ȚĮIJȡȚțȒȢ ʌİȡȓșĮȜȥȘȢ ıIJĮ ʌȜȠȓĮ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 92/29/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 1999/63/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 21ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 1999, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ıȣȝijȦȞȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȡȖȐȞȦıȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ IJȦȞ ȞĮȣIJȚțȫȞ, ʌȠȣ ıȪȞĮȥĮȞ Ș ȑȞȦıȘ İijȠʌȜȚıIJȫȞ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮȢ (ECSA) țĮȚ Ș ȠȝȠıʌȠȞįȓĮ IJȦȞ İȞȫıİȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıIJȚȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ (FST) - ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ: ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ıȣȝijȦȞȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȡȖȐȞȦıȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ IJȦȞ ȞĮȣIJȚțȫȞ ȅįȘȖȓĮ 1999/95/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 13ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1999, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İʌȚȕȠȜȒ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ ʌİȡȓ IJȦȞ ȦȡȫȞ İȡȖĮıȓĮȢ IJȦȞ ȞĮȣIJȚțȫȞ İʌȓ IJȦȞ ʌȜȠȓȦȞ ʌȠȣ țĮIJĮʌȜȑȠȣȞ ıİ țȠȚȞȠIJȚțȠȪȢ ȜȚȝȑȞİȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/95/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ __ Ǿ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ ǹȡȝİȞȓĮȢ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȞĮ İȞĮȡȝȠȞȓıİȚ ıIJĮįȚĮțȐ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ȝİ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ țĮIJȦIJȑȡȦ, İȞIJȩȢ IJȦȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȤȡȠȞȠįȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ. ǾȜİțIJȡȚțȒ İȞȑȡȖİȚĮ ȅįȘȖȓĮ 2009/72/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 13ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ țȠȚȞȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȖȠȡȐ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞİȡȖİȓĮȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2003/54/ǼȀ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/72/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȍıIJȩıȠ, ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 3, 6, 13, 15, 33 țĮȚ 38, IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ İIJĮȚȡȚțȒȢ ıȤȑıȘȢ șĮ ȠȡȓıİȚ İȞ İȣșȑIJȦ ȤȡȩȞȦ İȚįȚțȩ ȤȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ İijĮȡȝȠȖȒȢ. ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 714/2009 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 13ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıIJȠ įȓțIJȣȠ ȖȚĮ IJȚȢ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȑȢ ĮȞIJĮȜȜĮȖȑȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞİȡȖİȓĮȢ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1228/2003 ȉȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ İIJĮȚȡȚțȒȢ ıȤȑıȘȢ șĮ ȠȡȓıİȚ İȞ İȣșȑIJȦ ȤȡȩȞȦ İȚįȚțȩ ȤȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 714/2009. ȅįȘȖȓĮ 2005/89/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 18ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2006, ʌİȡȓ ȝȑIJȡȦȞ įȚĮıijȐȜȚıȘȢ IJȠȣ İijȠįȚĮıȝȠȪ ȝİ ȘȜİțIJȡȚıȝȩ țĮȚ ʌİȡȓ İʌİȞįȪıİȦȞ ȣʌȠįȠȝȒȢ ȆİIJȡȑȜĮȚȠ ȅįȘȖȓĮ 2009/119/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 14ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ įȚĮIJȒȡȘıȘȢ İȞȩȢ İȜȐȤȚıIJȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ ĮʌȠșİȝȐIJȦȞ ĮȡȖȠȪ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ Ȓ/țĮȚ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ Įʌȩ IJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/119/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȊʌȠįȠȝȒ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 256/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 26ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2014, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ ıIJȘȞ ǼʌȚIJȡȠʌȒ IJȦȞ İʌİȞįȣIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ ıİ İȞİȡȖİȚĮțȒ ȣʌȠįȠȝȒ İȞIJȩȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ, IJȘȞ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ, ǼȣȡĮIJȩȝ) ĮȡȚș. 617/2010 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 736/96 IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 256/2014 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ – ǼțIJİȜİıIJȚțȩȢ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1113/2014 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 16ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2014, ȖȚĮ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ IJȘȢ ȝȠȡijȒȢ țĮȚ ȐȜȜȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ ȜİʌIJȠȝİȡİȚȫȞ IJȘȢ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJĮ ȐȡșȡĮ 3 țĮȚ 5 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 256/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2386/96 țĮȚ (ǼǼ, ǼȣȡĮIJȩȝ) ĮȡȚș. 833/2010 ǹȞĮȗȒIJȘıȘ țĮȚ İȟİȡİȪȞȘıȘ ȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ ȅįȘȖȓĮ 94/22/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 30ȒȢ ȂĮǸȠȣ 1994, ȖȚĮ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ țĮȚ ȤȡȒıȘȢ IJȦȞ ĮįİȚȫȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘȢ, İȟİȡİȪȞȘıȘȢ țĮȚ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ȣįȡȠȖȠȞĮȞșȡȐțȦȞ1 ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 94/22/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ǼȞİȡȖİȚĮțȒ ĮʌȩįȠıȘ ȅįȘȖȓĮ 2012/27/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 25ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2012, ȖȚĮ IJȘȞ İȞİȡȖİȚĮțȒ ĮʌȩįȠıȘ, IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 2009/125/ǼȀ țĮȚ 2010/30/ǼǼ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 2004/8/ǼȀ țĮȚ 2006/32/ǼȀ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2012/27/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ İIJȫȞ Įʌȩ 1 ȅȡȚıȝȑȞĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 4 ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠIJȐıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȞȑȡȖİȚĮ ʌȠȣ ȣʌȠȕȜȒșȘțĮȞ ıIJȚȢ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȚȢ ȈǼȈ șĮ ıȣȗȘIJȘșȠȪȞ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮʌȡĮȖȝĮIJİȪıİȦȞ. ǼȐȞ İȞIJȠʌȚıIJȠȪȞ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İʌȚijȣȜȐȟİȚȢ, ĮȣIJȑȢ șĮ ĮʌȠIJȣʌȦșȠȪȞ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ. ȝİ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ ĮȞĮșİȦȡȠȪȞIJĮȚ ȠȚ İȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞİȢ IJȚȝȑȢ ĮȞĮijȠȡȐȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ ȖȚĮ IJȘ ȤȦȡȚıIJȒ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȘȜİțIJȡȚıȝȠȪ țĮȚ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ țĮIJ’ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2012/27/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ țĮIJĮȡȖİȓIJĮȚ Ș İțIJİȜİıIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ 2011/877/ǼǼ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) 2015/2402 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȅįȘȖȓĮ 2010/31/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 19ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2010, ȖȚĮ IJȘȞ İȞİȡȖİȚĮțȒ ĮʌȩįȠıȘ IJȦȞ țIJȚȡȓȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/31/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 244/2012 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 16ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2012, ʌȡȠȢ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/31/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ İȞİȡȖİȚĮțȒ ĮʌȩįȠıȘ IJȦȞ țIJȘȡȓȦȞ ȝİ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ıȣȖțȡȚIJȚțȠȪ ȝİșȠįȠȜȠȖȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȖȚĮ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȦȞ İʌȚʌȑįȦȞ ȕȑȜIJȚıIJȠȣ țȩıIJȠȣȢ IJȦȞ İȜȐȤȚıIJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ IJȦȞ țIJȘȡȓȦȞ țĮȚ IJȦȞ įȠȝȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ 2010/31/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ İȞİȡȖİȚĮțȒ ĮʌȩįȠıȘ IJȦȞ țIJȘȡȓȦȞ ȝİ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ıȣȖțȡȚIJȚțȠȪ ȝİșȠįȠȜȠȖȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȖȚĮ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩ IJȦȞ İʌȚʌȑįȦȞ ȕȑȜIJȚıIJȠȣ țȩıIJȠȣȢ IJȦȞ İȜȐȤȚıIJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ IJȦȞ țIJȘȡȓȦȞ țĮȚ IJȦȞ įȠȝȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ (2012/C 115/01) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 244/2012 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȅįȘȖȓĮ 2009/33/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ țĮșĮȡȫȞ țĮȚ İȞİȡȖİȚĮțȫȢ ĮʌȠįȠIJȚțȫȞ ȠȤȘȝȐIJȦȞ ȠįȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/33/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2009/125/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 21ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2009, ȖȚĮ IJȘ șȑıʌȚıȘ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȖȚĮ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ ıȣȞįİȩȝİȞĮ ȝİ IJȘȞ İȞȑȡȖİȚĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ. ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/125/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ ȠȚțȚĮțȠȪ țĮȚ ȖȡĮijİȚĮțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȝȠȞȒȢ Ȓ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ ıİ įȚțIJȣȦȝȑȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȝȠȞȒȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 107/2009 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 4ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2009, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2005/32/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ ĮʌȜȠȪȢ ȝİIJĮIJȡȠʌİȓȢĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘIJȑȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 244/2009 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 18ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2009, ʌİȡȓ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2005/32/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȝȘ țĮIJİȣșȣȞIJȚțȠȪȢ ȠȚțȚĮțȠȪȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 278/2009 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 6ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2009, ʌİȡȓ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2005/32/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ȚıȤȪȠȢ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ȐȞİȣ ijȠȡIJȓȠȣ țĮȚ IJȘ ȝȑıȘ İȞİȡȖȩ ĮʌȩįȠıȘ IJȦȞ İȟȦIJİȡȚțȫȞ IJȡȠijȠįȠIJȚțȫȞ ȚıȤȪȠȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 640/2009 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 22ĮȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2005/32/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȘȜİțIJȡȠțȚȞȘIJȒȡȦȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ ĮȣIJȩȞȠȝȠȣȢ țĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȣȢ ıİ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ıIJİȖĮȞȠȪȢ țȣțȜȠijȠȡȘIJȑȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 327/2011 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 30ȒȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2011, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/125/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ĮȞİȝȚıIJȒȡȦȞ ȝİ țȚȞȘIJȒȡĮ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ȚıȤȪȠȢ İȚıȩįȠȣ ȝİIJĮȟȪ 125 W țĮȚ 500 kW ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1275/2008, (ǼȀ) ĮȡȚș. 107/2009, (ǼȀ) ĮȡȚș. 244/2009, (ǼȀ) ĮȡȚș. 278/2009, (ǼȀ) ĮȡȚș. 640/2009, (ǼȀ) ĮȡȚș. 641/2009 țĮȚ (ǼǼ) ĮȡȚș. 327/2011 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 643/2009 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 22ĮȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȑȢ ȥȣțIJȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 643/2009 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 642/2009 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 22ĮȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȜİȠȡȐıİȚȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1015/2010 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 10ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2010, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȐ ʌȜȣȞIJȒȡȚĮ ȡȠȪȤȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1015/2010 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1016/2010 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 10ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2010, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȐ ʌȜȣȞIJȒȡȚĮ ʌȚȐIJȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1016/2010 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ – ȅįȘȖȓĮ 92/42/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 21ȘȢ ȂĮǸȠȣ 1992, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮʌȩįȠıȘȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȞȑȠȣȢ ȜȑȕȘIJİȢ ȗİıIJȠȪ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ IJȡȠijȠįȠIJȠȪȞIJĮȚ ȝİ ȣȖȡȐ Ȓ ĮȑȡȚĮ țĮȪıȚȝĮ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 245/2009 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 18ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2009, ʌİȡȓ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2005/32/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ ijșȠȡȚıȝȠȪ ȤȦȡȓȢ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞĮ ıIJȡĮȖȖĮȜȚıIJȚțȐ ʌȘȞȓĮ, ȖȚĮ IJȠȣȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ İțțȑȞȦıȘȢ ȣȥȘȜȒȢ ȑȞIJĮıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJĮ ıIJȡĮȖȖĮȜȚıIJȚțȐ ʌȘȞȓĮ țĮȚ ijȦIJȚıIJȚțȐ ıȫȝĮIJĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȐ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝİ IJȠȣȢ İȞ ȜȩȖȦ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ țĮȚ ʌİȡȓ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2000/55/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȣʌİȡȚȫįȘ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮ IJȦȞ ȝȘ țĮIJİȣșȣȞIJȚțȫȞ ȠȚțȚĮțȫȞ ȜĮȝʌIJȒȡȦȞ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 347/2010 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 21ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2010, ʌİȡȓ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 245/2009 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ ijșȠȡȚıȝȠȪ ȤȦȡȓȢ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞĮ ıIJȡĮȖȖĮȜȚıIJȚțȐ ʌȘȞȓĮ, ȖȚĮ IJȠȣȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ İțțȑȞȦıȘȢ ȣȥȘȜȒȢ ȑȞIJĮıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJĮ ıIJȡĮȖȖĮȜȚıIJȚțȐ ʌȘȞȓĮ țĮȚ ijȦIJȚıIJȚțȐ ıȫȝĮIJĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȐ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝİ IJȠȣȢ İȞ ȜȩȖȦ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 206/2012 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 6ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2012, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/125/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȫȞ țĮȚ ĮȞİȝȚıIJȒȡȦȞ įȡȠıȚıȝȠȪ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 547/2012 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 25ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2012, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ IJȦȞ ȣįȡĮȞIJȜȚȫȞ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 622/2012 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 11ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2012, ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 641/2009 ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ ĮȣIJȩȞȠȝȠȣȢ țĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȣȢ ıİ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ıIJİȖĮȞȠȪȢ țȣțȜȠijȠȡȘIJȑȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 932/2012 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 3ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2012, İijĮȡȝȠıIJȚțȩȢ IJȘȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȐ ıIJİȖȞȦIJȒȡȚĮ ȡȠȪȤȦȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠȣȢ țĮIJİȣșȣȞIJȚțȠȪȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ, IJȠȣȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ įȚȩįȦȞ ijȦIJȠİțʌȠȝʌȒȢ țĮȚ IJȠȞ ıȣȞĮijȒ İȟȠʌȜȚıȝȩ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 617/2013 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 26ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2013, ʌİȡȓ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ țĮȚ İȟȣʌȘȡİIJȘIJȑȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȫȞ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 666/2013 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 8ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2013, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ ıțȠȪʌİȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 801/2013 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 22ĮȢ ǹȣȖȠȪıIJȠȣ 2013, ʌİȡȓ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1275/2008 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ ȠȚțȚĮțȠȪ țĮȚ ȖȡĮijİȚĮțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞĮȝȠȞȒȢ Ȓ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ʌİȡȓ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 642/2009 ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȜİȠȡȐıİȚȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 813/2013 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 2ĮȢ ǹȣȖȠȪıIJȠȣ 2013, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/125/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ IJȦȞ șİȡȝĮȞIJȒȡȦȞ ȤȫȡȠȣ țĮȚ IJȦȞ șİȡȝĮȞIJȒȡȦȞ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 814/2013 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 2ĮȢ ǹȣȖȠȪıIJȠȣ 2013, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/125/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ IJȦȞ șİȡȝĮȞIJȒȡȦȞ ȞİȡȠȪ țĮȚ IJȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȗİıIJȠȪ ȞİȡȠȪ 2005/32/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȘȜİțIJȡȠțȚȞȘIJȒȡȦȞ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 66/2014 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 14ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2014, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ IJȦȞ ȠȚțȚĮțȫȞ ijȠȪȡȞȦȞ, İıIJȚȫȞ țĮȚ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡȦȞ țȠȣȗȓȞĮȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 548/2014 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 21ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2014, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/125/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠȣȢ ȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȑȢ ȝȚțȡȒȢ, ȝİıĮȓĮȢ țĮȚ ȝİȖȐȜȘȢ ȚıȤȪȠȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1253/2014 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 7ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2014, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/125/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȝȠȞȐįȦȞ İȟĮİȡȚıȝȠȪ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/1095 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȘȢ 5ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2015 ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/125/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȖȚĮ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȐ İȡȝȐȡȚĮ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ, IJȠȣȢ IJĮȤȣȥȪțIJİȢ/IJĮȤȣțĮIJĮȥȪțIJİȢ, IJĮ ıȣȖțȡȠIJȒȝĮIJĮ ıȣȝʌȚİıIJȒ-ıȣȝʌȣțȞȦIJȒ țĮȚ IJȠȣȢ ȥȪțIJİȢ įȚİȡȖĮıȚȫȞ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/1185 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȘȢ 24ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2015 ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ IJȦȞ IJȠʌȚțȫȞ șİȡȝĮȞIJȒȡȦȞ ȤȫȡȠȣ ȝİ ıIJİȡİȩ țĮȪıȚȝȠ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ IJȦȞ IJȠʌȚțȫȞ șİȡȝĮȞIJȒȡȦȞ ȤȫȡȠȣ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/1189 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 28ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2015, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ ȜȑȕȘIJİȢ ıIJİȡİȠȪ țĮȣıȓȝȠȣ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/1428 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 25ȘȢ ǹȣȖȠȪıIJȠȣ 2015, ʌİȡȓ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 244/2009 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȝȘ țĮIJİȣșȣȞIJȚțȠȪȢ ȠȚțȚĮțȠȪȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ țĮȚ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 245/2009 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ ijșȠȡȚıȝȠȪ ȤȦȡȓȢ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞĮ ıIJȡĮȖȖĮȜȚıIJȚțȐ ʌȘȞȓĮ, ȖȚĮ IJȠȣȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ İțțȑȞȦıȘȢ ȣȥȘȜȒȢ ȑȞIJĮıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJĮ ıIJȡĮȖȖĮȜȚıIJȚțȐ ʌȘȞȓĮ țĮȚ ijȦIJȚıIJȚțȐ ıȫȝĮIJĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȚțĮȞȐ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȝİ IJȠȣȢ İȞ ȜȩȖȦ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ, țĮȚ ʌİȡȓ țĮIJȐȡȖȘıȘȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2000/55/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1194/2012 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȠȚțȠȜȠȖȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ȖȚĮ IJȠȣȢ țĮIJİȣșȣȞIJȚțȠȪȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ, IJȠȣȢ ȜĮȝʌIJȒȡİȢ įȚȩįȦȞ ijȦIJȠİțʌȠȝʌȒȢ țĮȚ IJȠȞ ıȣȞĮijȒ İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮșȠȡȚıȝȠȪ İȚįȚțȫȞ ȤȡȠȞȠįȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ țĮȚ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ. ȅįȘȖȓĮ 2010/30/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 19ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2010, ȖȚĮ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ ȜȠȚʌȫȞ ʌȩȡȦȞ Įʌȩ IJĮ ıȣȞįİȩȝİȞĮ ȝİ IJȘȞ İȞȑȡȖİȚĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȝȑıȦ IJȘȢ İʌȚıȒȝĮȞıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȦȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ĮȣIJȐ – ȅįȘȖȓĮ 96/60/ǼȀ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 19ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 1996, ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 92/75/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ ȠȚțȚĮțȫȞ ʌȜȣȞIJȘȡȓȦȞ-ıIJİȖȞȦIJȘȡȓȦȞ ȡȠȪȤȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 96/60/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ İʌIJȐ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1059/2010 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 28ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ ȠȚțȚĮțȫȞ ʌȜȣȞIJȘȡȓȦȞ ʌȚȐIJȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1059/2010 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1060/2010 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 28ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ ȠȚțȚĮțȫȞ ȥȣțIJȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1060/2010 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ ȠȚțȚĮțȫȞ ʌȜȣȞIJȘȡȓȦȞ ȡȠȪȤȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1061/2010 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1062/2010 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 28ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ IJȘȜİȠȡȐıİȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1062/2010 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 626/2011 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 4ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2011, ʌȠȣ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2010/30/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 626/2011 – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 392/2012 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 1ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2012, ʌȠȣ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2010/30/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ ȠȚțȚĮțȫȞ ıIJİȖȞȦIJȘȡȓȦȞ ȡȠȪȤȦȞ – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 874/2012 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 12ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2012, ʌȠȣ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2010/30/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ ȜĮȝʌIJȒȡȦȞ țĮȚ ijȦIJȚıIJȚțȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 874/2012 – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 665/2013 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 3ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2013, ʌȠȣ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİȚ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2010/30/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ Įʌȩ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ ıțȠȪʌİȢ – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 811/2013 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 18ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2013, ȖȚĮ IJȘ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/30/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȞİȡȖİȚĮțȒ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȦȞ șİȡȝĮȞIJȒȡȦȞ ȤȫȡȠȣ, IJȦȞ șİȡȝĮȞIJȒȡȦȞ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, IJȦȞ ıȣȖțȡȠIJȘȝȐIJȦȞ șİȡȝĮȞIJȒȡĮ ȤȫȡȠȣ, ȡȣșȝȚıIJȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ țĮȚ ȘȜȚĮțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ ıȣȖțȡȠIJȘȝȐIJȦȞ șİȡȝĮȞIJȒȡĮ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȡȣșȝȚıIJȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ țĮȚ ȘȜȚĮțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 812/2013 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 18ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2013, ȖȚĮ IJȘ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/30/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ șİȡȝĮȞIJȒȡȦȞ ȞİȡȠȪ, IJȦȞ įİȟĮȝİȞȫȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȗİıIJȠȪ ȞİȡȠȪ țĮȚ IJȦȞ ıȣȖțȡȠIJȘȝȐIJȦȞ șİȡȝĮȞIJȒȡĮ ȞİȡȠȪ țĮȚ ȘȜȚĮțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ ȠȚțȚĮțȫȞ ijȠȪȡȞȦȞ țĮȚ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡȦȞ țȠȣȗȓȞĮȢ – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 518/2014 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 5ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2014, ȖȚĮ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ țĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1059/2010, (ǼǼ) ĮȡȚș. 1060/2010, (ǼǼ) ĮȡȚș. 1061/2010, (ǼǼ) ĮȡȚș. 1062/2010, (ǼǼ) ĮȡȚș. 626/2011, (ǼǼ) ĮȡȚș. 392/2012, (ǼǼ) ĮȡȚș. 874/2012, (ǼǼ) ĮȡȚș. 665/2013, (ǼǼ) ĮȡȚș. 811/2013 țĮȚ (ǼǼ) ĮȡȚș. 812/2013 ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȦȞ ıȣȞįİȩȝİȞȦȞ ȝİ IJȘȞ İȞȑȡȖİȚĮ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ıIJȠ įȚĮįȓțIJȣȠ – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1254/2014 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 11ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2014, ȖȚĮ IJȘ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/30/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ ȠȚțȚĮțȫȞ ȝȠȞȐįȦȞ İȟĮİȡȚıȝȠȪ – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/1094 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 5ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2015, ȖȚĮ IJȘ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/30/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȞİȡȖİȚĮțȒ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȦȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȫȞ ȥȣȤȩȝİȞȦȞ İȡȝĮȡȓȦȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ – ȀĮIJ’ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/1186 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȘȢ 24ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2015 ȖȚĮ IJȘ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/30/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȞİȡȖİȚĮțȒ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȦȞ IJȠʌȚțȫȞ șİȡȝĮȞIJȒȡȦȞ ȤȫȡȠȣ – ȀĮIJ' İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/1187 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 27ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2015, ȖȚĮ IJȘ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/30/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȞİȡȖİȚĮțȒ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȦȞ ȜİȕȒIJȦȞ ıIJİȡİȠȪ țĮȣıȓȝȠȣ țĮȚ IJȦȞ ıȣȖțȡȠIJȘȝȐIJȦȞ ȜȑȕȘIJĮ ıIJİȡİȠȪ țĮȣıȓȝȠȣ, ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȫȞ șİȡȝĮȞIJȒȡȦȞ, ȡȣșȝȚıIJȫȞ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ țĮȚ ȘȜȚĮțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 106/2008 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 15ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2008, ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ IJȘȢ DzȞȦıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ IJȘȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȖȡĮijİȓȠȣ – ǹʌȩijĮıȘ 2014/202/ǼǼ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ IJȘȢ 20ȒȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2014 ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİȚ IJȘ șȑıȘ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ȦȢ ʌȡȠȢ ĮʌȩijĮıȘ IJȦȞ įȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȫȞ ijȠȡȑȦȞ, įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ țȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘȢ IJȘȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ ȖȚĮ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȖȡĮijİȓȠȣ, ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ʌȡȠıșȒțȘ, ıIJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ ī IJȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ, ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ȖȚĮ IJȠȣȢ İȟȣʌȘȡİIJȘIJȑȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȫȞ țĮȚ IJĮ IJȡȠijȠįȠIJȚțȐ ĮįȚȐȜİȚʌIJȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ ĮȞĮșİȫȡȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ȖȚĮ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ țĮȚ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ĮʌİȚțȩȞȚıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ ī IJȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ – ǹʌȩijĮıȘ (ǼǼ) 2015/1402 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 15ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2015, ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİȚ IJȘ șȑıȘ IJȘȢ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮȢ ȖȚĮ ĮʌȩijĮıȘ IJȦȞ įȚĮȤİȚȡȚıIJȚțȫȞ ijȠȡȑȦȞ, įȣȞȐȝİȚ IJȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ țȣȕȑȡȞȘıȘȢ IJȦȞ ǾȞȦȝȑȞȦȞ ȆȠȜȚIJİȚȫȞ IJȘȢ ǹȝİȡȚțȒȢ țĮȚ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ ıȣȞIJȠȞȚıȝȩ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘȢ IJȘȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮʌȩįȠıȘȢ IJȠȣ ȖȡĮijİȚĮțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ĮȞĮșİȫȡȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȑȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ ī IJȘȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ țĮșȠȡȚıȝȠȪ İȚįȚțȫȞ ȤȡȠȞȠįȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 106/2008 țĮȚ IJȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ 2014/202/ǼǼ țĮȚ (ǼǼ) 2015/1402. İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ țĮȣıȓȝȠȣ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȠȣıȚȫįİȚȢ ʌĮȡĮȝȑIJȡȠȣȢ – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 228/2011 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 7ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2011, ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1222/2009 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȝȑșȠįȠ įȠțȚȝȒȢ ʌȡȩıijȣıȘȢ ıİ ȣȖȡȩ ȠįȩıIJȡȦȝĮ ȖȚĮ İȜĮıIJȚțȐ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ C1 – ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1235/2011 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 29ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2011, ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1222/2009 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘ įȚĮȕȐșȝȚıȘ IJȘȢ ʌȡȩıijȣıȘȢ IJȦȞ İȜĮıIJȚțȫȞ İʌȚıȫIJȡȦȞ ıİ ȣȖȡȩ ȠįȩıIJȡȦȝĮ, IJȘ ȝȑIJȡȘıȘ IJȘȢ ĮȞIJȓıIJĮıȘȢ țȪȜȚıȘȢ țĮȚ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İʌĮȜȒșİȣıȘȢ țĮșȠȡȚıȝȠȪ İȚįȚțȫȞ ȤȡȠȞȠįȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1222/2009, (ǼǼ) ĮȡȚș. 228/2011 țĮȚ (ǼǼ) ĮȡȚș. 1235/2011. ǼȞȑȡȖİȚĮ Įʌȩ ĮȞĮȞİȫıȚȝİȢ ʌȘȖȑȢ ȅįȘȖȓĮ 2009/28/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 23ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2009 ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȘȢ ȤȡȒıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ Įʌȩ ĮȞĮȞİȫıȚȝİȢ ʌȘȖȑȢ țĮȚ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȘ ıȣȞĮțȩȜȠȣșȘ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 2001/77/ǼȀ țĮȚ 2003/30/ǼȀ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/28/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ țĮȚ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ ĮʌȠıIJȠȜȫȞ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ țĮȚ ĮȞĮȜȦȝȑȞȠȣ ʌȣȡȘȞȚțȠȪ țĮȣıȓȝȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2006/117/ǼȣȡĮIJȩȝ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ ȅįȘȖȓĮ 2009/71/ǼȣȡĮIJȩȝ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 25ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2009, ʌİȡȓ șİıʌȓıİȦȢ țȠȚȞȠIJȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȣȡȘȞȚțȒ ĮıijȐȜİȚĮ ʌȣȡȘȞȚțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/71/ǼȣȡĮIJȩȝ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ İIJȫȞ ȅįȘȖȓĮ 2011/70/ǼȣȡĮIJȩȝ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 19ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2011, Ș ȠʌȠȓĮ șİıʌȓȗİȚ țȠȚȞȠIJȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌİȪșȣȞȘ țĮȚ ĮıijĮȜȒ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ĮȞĮȜȦȝȑȞȦȞ țĮȣıȓȝȦȞ țĮȚ ȡĮįȚİȞİȡȖȫȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ. ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2011/70/ǼȣȡĮIJȩȝ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ İIJȫȞ ȅįȘȖȓĮ 2013/51/ǼȣȡĮIJȩȝ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 22ĮȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2013, ʌİȡȓ șİıʌȓıİȦȢ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ IJȠȣ ʌȜȘșȣıȝȠȪ Įʌȩ ȡĮįȚİȞİȡȖȑȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȠ Ȟİȡȩ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȅįȘȖȓĮ 2013/59/ǼȣȡĮIJȩȝ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 5ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2013, ȖȚĮ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ȕĮıȚțȫȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ Įʌȩ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ ȚȠȞIJȓȗȠȣıİȢ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓİȢ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 89/618/ǼȣȡĮIJȩȝ, 90/641/ǼȣȡĮIJȩȝ, 96/29/ǼȣȡĮIJȩȝ, 97/43/ǼȣȡĮIJȩȝ țĮȚ 2003/122/ǼȣȡĮIJȩȝ. ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2013/59/ǼȣȡĮIJȩȝ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ __ Ǿ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ ǹȡȝİȞȓĮȢ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȞĮ İȞĮȡȝȠȞȓıİȚ ıIJĮįȚĮțȐ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ȝİ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ IJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ʌȡȐȟİȚȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚ țĮIJȦIJȑȡȦ, İȞIJȩȢ IJȦȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȤȡȠȞȠįȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ. ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ țĮȚ İȞıȦȝȐIJȦıȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ıIJȠȣȢ ȐȜȜȠȣȢ IJȠȝİȓȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ȅįȘȖȓĮ 2011/92/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 13ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2011, ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȓȝȘıȘ IJȦȞ İʌȚʌIJȫıİȦȞ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ıȤİįȓȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ țĮȚ ȚįȚȦIJȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ – ĬȑıʌȚıȘ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ IJĮ ȑȡȖĮ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ I IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ȠįȘȖȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ıİ İțIJȓȝȘıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ İʌȚʌIJȫıİȦȞ țĮȚ țĮșȠȡȚıȝȩȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠijĮıȚıIJİȓ ʌȠȚĮ ȑȡȖĮ IJȠȣ ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJȠȢ II IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ȠįȘȖȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ıİ İțIJȓȝȘıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ İʌȚʌIJȫıİȦȞ (ȐȡșȡȠ 4) – ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ IJȠȣ ʌİįȓȠȣ IJȦȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ țȪȡȚȠ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ (ȐȡșȡȠ 5) – ĬȑıʌȚıȘ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ ȝİ IJȚȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ (ȐȡșȡȠ 6) – ĬȑıʌȚıȘ ȝȑIJȡȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İȞȘȝȑȡȦıȘ IJȠȣ țȠȚȞȠȪ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȚȢ ĮȚIJȒıİȚȢ ȖȚĮ IJȘ ȤȠȡȒȖȘıȘ ȐįİȚĮȢ (ȐȡșȡȠ 9) – ĬȑıʌȚıȘ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȫȞ, ȝȘ ĮʌĮȖȠȡİȣIJȚțȐ įĮʌĮȞȘȡȫȞ țĮȚ ȑȖțĮȚȡȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ĮȞĮșİȫȡȘıȘȢ ıİ įȚȠȚțȘIJȚțȩ țĮȚ įȚțĮıIJȚțȩ İʌȓʌİįȠ ȝİ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȠȣ țȠȚȞȠȪ țĮȚ IJȦȞ ȂȀȅ (ȐȡșȡȠ 11) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2011/92/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ įȪȠ İIJȫȞ Įʌȩ ȅįȘȖȓĮ 2001/42/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 27ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2001, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İțIJȓȝȘıȘ IJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ İʌȚʌIJȫıİȦȞ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ıȤİįȓȦȞ țĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ – ĬȑıʌȚıȘ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠijĮıȚıIJİȓ ʌȠȚĮ ıȤȑįȚĮ Ȓ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ıİ ıIJȡĮIJȘȖȚțȒ İțIJȓȝȘıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ İʌȚʌIJȫıİȦȞ, țĮȚ įȚĮIJȐȟİȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ IJĮ ıȤȑįȚĮ Ȓ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȒ Ș ıIJȡĮIJȘȖȚțȒ İțIJȓȝȘıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ İʌȚʌIJȫıİȦȞ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İțIJȓȝȘıȘ ĮȣIJȒ (ȐȡșȡȠ 3) – ĬȑıʌȚıȘ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ ȝİ IJȚȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ įȘȝȩıȚĮȢ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ (ȐȡșȡȠ 6) (ȐȡșȡȠ 7) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2001/42/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ ȅįȘȖȓĮ 2003/4/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 28ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2003 ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ IJȠȣ țȠȚȞȠȪ ıİ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 90/313/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ – ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ʌȡĮțIJȚțȫȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ ȕȐıİȚ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ıIJȠ țȠȚȞȩ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ İijĮȡȝȠıIJȑİȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ (ȐȡșȡĮ 3 țĮȚ 4) – ǼȟĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ Įʌȩ IJȚȢ įȘȝȩıȚİȢ ĮȡȤȑȢ ıIJȠ țȠȚȞȩ (ȐȡșȡȠ 3 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1) – ĬȑıʌȚıȘ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ İʌĮȞİȟȑIJĮıȘ ĮʌȠijȐıİȦȞ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ Ȓ İȞ ȝȑȡİȚ ȝȩȞȠ ʌĮȡȠȤȒȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ (ȐȡșȡȠ 6) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ įȚȐįȠıȘȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıIJȠ țȠȚȞȩ (ȐȡșȡȠ 7) ȅįȘȖȓĮ 2003/35/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 26ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2003 ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȠȣ țȠȚȞȠȪ ıIJȘȞ țĮIJȐȡIJȚıȘ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ıȤİįȓȦȞ țĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ ȝİ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘ ıȣȝȝİIJȠȤȒ IJȠȣ țȠȚȞȠȪ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȘ įȚțĮȚȠıȪȞȘ, IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 85/337/ǼȅȀ țĮȚ 96/61/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ – ĬȑıʌȚıȘ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ʌĮȡȠȤȒȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıIJȠ țȠȚȞȩ (ȐȡșȡȠ 2 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ıIJȠȚȤİȓĮ Į) țĮȚ į)) – ĬȑıʌȚıȘ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ įȘȝȩıȚĮȢ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ (ȐȡșȡȠ 2 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ıIJȠȚȤİȓȠ ȕ) țĮȚ ȐȡșȡȠ 2 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3) – ĬȑıʌȚıȘ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȖȚĮ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ țĮȚ ȖȞȫȝİȢ IJȠȣ țȠȚȞȠȪ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȣʌȩȥȘ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȜȒȥȘȢ ĮʌȠijȐıİȦȞ (ȐȡșȡȠ 2 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ıIJȠȚȤİȓȠ Ȗ)) – ǼȟĮıijȐȜȚıȘ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȢ, ȑȖțĮȚȡȘȢ țĮȚ ȝȘ ĮʌĮȖȠȡİȣIJȚțȐ įĮʌĮȞȘȡȒȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıIJȘ įȚțĮȚȠıȪȞȘ ıİ įȚȠȚțȘIJȚțȩ țĮȚ įȚțĮıIJȚțȩ İʌȓʌİįȠ ıIJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮȣIJȑȢ ȖȚĮ IJȠ țȠȚȞȩ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ȂȀȅ) (ȐȡșȡȠ 3 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 7 țĮȚ ȐȡșȡȠ 4 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 4, İțIJȓȝȘıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ İʌȚʌIJȫıİȦȞ țĮȚ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ ȑȜİȖȤȠȢ IJȘȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ) ȅįȘȖȓĮ 2004/35/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 21ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2004, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ İȣșȪȞȘ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ ȗȘȝȓĮȢ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ǼijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/35/ǼȀ: ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/35/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ – ĬȑıʌȚıȘ țĮȞȩȞȦȞ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȝİ ıIJȩȤȠ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ ȗȘȝȚȫȞ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ (ȪįĮIJĮ, İįȐijȘ, ʌȡȠıIJĮIJİȣȩȝİȞĮ İȓįȘ țĮȚ ijȣıȚțȠȓ ȠȚțȩIJȠʌȠȚ) ȝİ ȕȐıȘ IJȘȞ ĮȡȤȒ «Ƞ ȡȣʌĮȓȞȦȞ ʌȜȘȡȫȞİȚ» (ȐȡșȡĮ 5, 6, 7, ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ ǿǿ) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/35/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ – ȀĮșȚȑȡȦıȘ ĮȞIJȚțİȚȝİȞȚțȒȢ İȣșȪȞȘȢ ȖȚĮ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȑȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ (ȐȡșȡȠ 3 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 țĮȚ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ III) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/35/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ İʌIJȐ İIJȫȞ Įʌȩ İȣșȪȞȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ țȐȜȣȥȘ IJȠȣ țȩıIJȠȣȢ (ȐȡșȡĮ 5, 6, 7, 8, 9 țĮȚ 10) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/35/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ İʌIJȐ İIJȫȞ Įʌȩ – ĬȑıʌȚıȘ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ ʌȠȣ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ıIJĮ șȚȖȩȝİȞĮ ʌȡȩıȦʌĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ȂȀȅ, ȞĮ ȗȘIJȠȪȞ Įʌȩ IJȚȢ ĮȡȝȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ ȞĮ ȜȐȕȠȣȞ ȝȑIJȡĮ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒȢ ȗȘȝȓĮȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ʌȡȠıijȣȖȒȢ ıİ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȠ İȟİIJĮıIJȚțȩ ȩȡȖĮȞȠ (ȐȡșȡĮ 12 țĮȚ 13) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/35/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ ȆȠȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ĮIJȝȠıijĮȚȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ȅįȘȖȓĮ 2008/50/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 21ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2008, ȖȚĮ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ĮIJȝȠıijĮȚȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ țĮȚ țĮșĮȡȩIJİȡȠ ĮȑȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2008/50/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ – ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ĮȞȫIJİȡȦȞ țĮȚ țĮIJȫIJİȡȦȞ ȠȡȓȦȞ İțIJȓȝȘıȘȢ țĮȚ ȠȡȚĮțȫȞ IJȚȝȫȞ (ȐȡșȡĮ 5 țĮȚ 13) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ĮIJȝȠıijĮȚȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ ĮIJȝȠıijĮȚȡȚțȠȪȢ ȡȪʌȠȣȢ (ȐȡșȡĮ 5, 6 țĮȚ 9) – ĬȑıʌȚıȘ ıȤİįȓȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ĮȑȡĮ ıİ ȗȫȞİȢ țĮȚ ȠȚțȚıȝȠȪȢ ȩʌȠȣ IJĮ İʌȓʌİįĮ IJȦȞ ȡȪʌȦȞ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJȘȞ ȠȡȚĮțȒ IJȚȝȒ/IJȚȝȒ ıIJȩȤȠ (ȐȡșȡȠ 23) – ĬȑıʌȚıȘ ıȤİįȓȦȞ ȕȡĮȤȣʌȡȩșİıȝȘȢ įȡȐıȘȢ ȖȚĮ ȗȫȞİȢ țĮȚ ȠȚțȚıȝȠȪȢ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȣʌȑȡȕĮıȘȢ IJȦȞ ȠȡȓȦȞ ıȣȞĮȖİȡȝȠȪ (ȐȡșȡȠ 24) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ʌĮȡȠȤȒȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıIJȠ țȠȚȞȩ (ȐȡșȡȠ 26) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2008/50/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ ȅįȘȖȓĮ 2004/107/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 15ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2004, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ĮȡıİȞȚțȩ, IJȠ țȐįȝȚȠ, IJȠȞ ȣįȡȐȡȖȣȡȠ, IJȠ ȞȚțȑȜȚȠ țĮȚ IJȠȣȢ ʌȠȜȣțȣțȜȚțȠȪȢ ĮȡȦȝĮIJȚțȠȪȢ ȣįȡȠȖȠȞȐȞșȡĮțİȢ ıIJȠȞ ĮIJȝȠıijĮȚȡȚțȩ ĮȑȡĮ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/107/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ – ĬȑıʌȚıȘ ĮȞȫIJĮIJȦȞ țĮȚ țĮIJȫIJĮIJȦȞ ȠȡȓȦȞ İțIJȓȝȘıȘȢ (ȐȡșȡȠ 4 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 6) țĮȚ IJȚȝȫȞ ıIJȩȤȦȞ (ȐȡșȡȠ 3) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ĮIJȝȠıijĮȚȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ ĮIJȝȠıijĮȚȡȚțȠȪȢ ȡȪʌȠȣȢ (ȐȡșȡȠ 4) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/107/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ – ȁȒȥȘ ȝȑIJȡȦȞ ȖȚĮ IJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ/ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ĮȑȡĮ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȠȣȢ ıȣȞĮijİȓȢ ȡȪʌȠȣȢ (ȐȡșȡȠ 3) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/107/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ ȅįȘȖȓĮ 1999/32/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 26ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 1999, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȣȖȡȫȞ țĮȣıȓȝȦȞ ıİ șİȓȠ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 93/12/ǼȅȀ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ – ĬȑıʌȚıȘ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ įİȚȖȝĮIJȠȜȘȥȓĮȢ țĮȣıȓȝȦȞ țĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȦȞ ȝİșȩįȦȞ ĮȞȐȜȣıȘȢ ȖȚĮ IJȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ IJȘȢ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ ıİ șİȓȠ (ȐȡșȡȠ 6) (ȐȡșȡȠ 3 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 – İțIJȩȢ İȐȞ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 3 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 – țĮȚ ȐȡșȡȠ 4 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/32/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ įȪȠ İIJȫȞ Įʌȩ ȅįȘȖȓĮ 94/63/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 20ȒȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1994, ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ İțʌȠȝʌȫȞ ʌIJȘIJȚțȫȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ (VOC) ʌȠȣ ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ȕİȞȗȓȞȘȢ țĮȚ IJȘ įȚȐșİıȒ IJȘȢ Įʌȩ IJȚȢ IJİȡȝĮIJȚțȑȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ıIJȠȣȢ ıIJĮșȝȠȪȢ įȚĮȞȠȝȒȢ țĮȣıȓȝȦȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ – ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ IJİȡȝĮIJȚțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ țĮȚ IJȘ ijȩȡIJȦıȘ ȕİȞȗȓȞȘȢ (ȐȡșȡȠ 2) – ĬȑıʌȚıȘ IJİȤȞȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ ȖȚĮ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ȕİȞȗȓȞȘȢ Įʌȩ IJȚȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ IJȦȞ IJİȡȝĮIJȚțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ țĮȚ IJȦȞ ıIJĮșȝȫȞ įȚĮȞȠȝȒȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țĮIJȐ IJȘ ijȩȡIJȦıȘ țĮȚ İțijȩȡIJȦıȘ țȚȞȘIJȫȞ įİȟĮȝİȞȫȞ ıİ IJİȡȝĮIJȚțȑȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ (ȐȡșȡĮ 3, 4 țĮȚ 6 țĮȚ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ III) – ǹʌĮȓIJȘıȘ İțʌȜȒȡȦıȘȢ IJȦȞ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȦȞ ȖȚĮ ȩȜİȢ IJȚȢ İȟȑįȡİȢ ijȩȡIJȦıȘȢ ȕȣIJȚȠijȩȡȦȞ ĮȣIJȠțȚȞȒIJȦȞ țĮȚ IJȚȢ țȚȞȘIJȑȢ įİȟĮȝİȞȑȢ (ȐȡșȡĮ 4 țĮȚ 5) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 94/63/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ Įʌȩ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ įȚĮȜȣIJȫȞ ıİ ȤȡȫȝĮIJĮ įȚĮțȩıȝȘıȘȢ țĮȚ ȕİȡȞȓțȚĮ țĮȚ ıİ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ijĮȞȠʌȠȚǸĮȢ ĮȣIJȠțȚȞȒIJȦȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/13/ǼȀ – ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ȝȑȖȚıIJȦȞ ȠȡȚĮțȫȞ IJȚȝȫȞ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJĮȢ ıİ ȆȅǼ IJȦȞ ȤȡȦȝȐIJȦȞ įȚĮțȩıȝȘıȘȢ țĮȚ IJȦȞ ȕİȡȞȚțȚȫȞ (ȐȡșȡȠ 3 țĮȚ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ II) – ĬȑıʌȚıȘ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ȖȚĮ IJȘ įȚĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ İʌȚıȒȝĮȞıȘȢ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ʌȠȣ įȚĮIJȓșİȞIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȖȠȡȐ țĮȚ IJȘȢ ıȣȝȝȩȡijȦıȒȢ IJȠȣȢ ȝİ IJȚȢ ıȣȞĮijİȓȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ (ȐȡșȡĮ 3 țĮȚ 4) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/42/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ ȆȠȚȩIJȘIJĮ IJȦȞ ȣįȐIJȦȞ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ ʌȩȡȦȞ ȅįȘȖȓĮ 2000/60/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2000, ȖȚĮ IJȘ șȑıʌȚıȘ ʌȜĮȚıȓȠȣ țȠȚȞȠIJȚțȒȢ įȡȐıȘȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ IJȦȞ ȣįȐIJȦȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȐȡșȡȠ 3 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 7) – ǹȞȐȜȣıȘ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ ȜİțȐȞȘȢ ĮʌȠȡȡȠȒȢ ʌȠIJĮȝȠȪ (ȐȡșȡȠ 5) – ĬȑıʌȚıȘ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȘȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ȣįȐIJȦȞ (ȐȡșȡȠ 8) – ȀĮIJȐȡIJȚıȘ ıȤİįȓȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȜİțȐȞȘȢ ĮʌȠȡȡȠȒȢ ʌȠIJĮȝȠȪ, įȚĮȕȠȣȜİȪıİȚȢ ȝİ IJȠ țȠȚȞȩ țĮȚ įȘȝȠıȓİȣıȘ IJȦȞ ıȤİįȓȦȞ ĮȣIJȫȞ (ȐȡșȡĮ 13 țĮȚ 14) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2000/60/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ ȅįȘȖȓĮ 2007/60/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2007, ȖȚĮ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȜȘȝȝȪȡĮȢ – ǻȚİȟĮȖȦȖȒ ʌȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȒȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ IJȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȜȘȝȝȪȡĮȢ (ȐȡșȡĮ 4 țĮȚ 5) – ȀĮIJȐȡIJȚıȘ ȤĮȡIJȫȞ İʌȚțȚȞįȣȞȩIJȘIJĮȢ ʌȜȘȝȝȪȡĮȢ țĮȚ ȤĮȡIJȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȜȘȝȝȪȡĮȢ (ȐȡșȡȠ 6) – ȀĮIJȐȡIJȚıȘ ıȤİįȓȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ʌȜȘȝȝȪȡĮȢ (ȐȡșȡȠ 7) ȅįȘȖȓĮ 91/271/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 21ȘȢ ȂĮǸȠȣ 1991 ȖȚĮ IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ IJȦȞ ĮıIJȚțȫȞ ȜȣȝȐIJȦȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ – ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȘȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘ ıȣȜȜȠȖȒ țĮȚ IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ IJȦȞ ĮıIJȚțȫȞ ȜȣȝȐIJȦȞ – ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ İȣĮȓıșȘIJȦȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ țĮȚ ȠȚțȚıȝȫȞ (ȐȡșȡȠ 5 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 țĮȚ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ II) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 91/271/ǼȅȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ – ȀĮIJȐȡIJȚıȘ IJİȤȞȚțȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ țĮȚ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ İʌİȞįȪıİȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ IJȘȢ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ ĮıIJȚțȫȞ ȜȣȝȐIJȦȞ (ȐȡșȡȠ 17 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 91/271/ǼȅȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ ȅįȘȖȓĮ 98/83/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 3ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 1998 ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ – ĬȑıʌȚıȘ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ȖȚĮ IJȠ ʌȩıȚȝȠ Ȟİȡȩ (ȐȡșȡĮ 4 țĮȚ 5) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ (ȐȡșȡĮ 6 țĮȚ 7) – ĬȑıʌȚıȘ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıIJȠȣȢ țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ (ȐȡșȡȠ 13) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 98/83/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ İIJȫȞ ȅįȘȖȓĮ 91/676/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 12ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1991 ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ ȣįȐIJȦȞ Įʌȩ IJȘ ȞȚIJȡȠȡȡȪʌĮȞıȘ ȖİȦȡȖȚțȒȢ ʌȡȠȑȜİȣıȘȢ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ – ȀĮIJȐȡIJȚıȘ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ (ȐȡșȡȠ 6) – ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ȣįȐIJȦȞ ʌȠȣ ȣijȓıIJĮȞIJĮȚ ȡȪʌĮȞıȘ țĮȚ IJȦȞ ȣįȐIJȦȞ ʌȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ IJȘȞ ȣʌȠıIJȠȪȞ, țĮȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıȝȩȢ İȣʌȡȩıȕȜȘIJȦȞ Įʌȩ ȞȚIJȡȠȡȡȪʌĮȞıȘ ȗȦȞȫȞ (ȐȡșȡȠ 3) – ĬȑıʌȚıȘ ıȤİįȓȦȞ įȡȐıȘȢ țĮȚ țȦįȓțȦȞ ȠȡșȒȢ ȖİȦȡȖȚțȒȢ ʌȡĮțIJȚțȒȢ ȖȚĮ IJȚȢ İȣʌȡȩıȕȜȘIJİȢ Įʌȩ ȞȚIJȡȠȡȡȪʌĮȞıȘ ȗȫȞİȢ (ȐȡșȡĮ 4 țĮȚ 5) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 91/676/ǼȅȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ ȅįȘȖȓĮ 2008/98/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 19ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2008, ȖȚĮ IJĮ ĮʌȩȕȜȘIJĮ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ – ǼțʌȩȞȘıȘ ıȤİįȓȦȞ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȚİȡȐȡȤȘıȘ IJȦȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ ıİ ʌȑȞIJİ ȕĮșȝȓįİȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩȜȘȥȘ IJȘȢ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ (țİijȐȜĮȚȠ V) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2008/98/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ – ĬȑıʌȚıȘ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞȐțIJȘıȘ IJȠȣ ʌȜȒȡȠȣȢ țȩıIJȠȣȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ĮȡȤȒ «Ƞ ȡȣʌĮȓȞȦȞ ʌȜȘȡȫȞİȚ» țĮȚ IJȘȞ ĮȡȤȒ IJȘȢ įȚİȣȡȣȝȑȞȘȢ İȣșȪȞȘȢ IJȠȣ ʌĮȡĮȖȦȖȠȪ (ȐȡșȡȠ 14) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ĮįİȚȫȞ ȖȚĮ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪȢ Ȓ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ İțIJİȜȠȪȞ İȡȖĮıȓİȢ įȚȐșİıȘȢ Ȓ ĮȞȐțIJȘıȘȢ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ, ȝİ İȚįȚțȑȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ (țİijȐȜĮȚȠ IV) – ĬȑıʌȚıȘ ĮȡȤİȓȠȣ ȠȡȖĮȞȚıȝȫȞ țĮȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ıȣȜȜȠȖȒȢ țĮȚ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ (țİijȐȜĮȚȠ IV) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2008/98/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ ȅįȘȖȓĮ 1999/31/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 26ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 1999, ʌİȡȓ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȒȢ IJĮijȒȢ IJȦȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ – ȀĮIJȐIJĮȟȘ ȤȫȡȦȞ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȒȢ IJĮijȒȢ (ȐȡșȡȠ 4) – ȀĮIJȐȡIJȚıȘ İșȞȚțȒȢ ıIJȡĮIJȘȖȚțȒȢ ȖȚĮ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȦȞ ȕȚȠĮʌȠįȠȝȒıȚȝȦȞ ĮıIJȚțȫȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȤȫȡȠ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȒȢ IJĮijȒȢ (ȐȡșȡȠ 5) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ĮȓIJȘıȘȢ țĮȚ ȐįİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ĮʌȠįȠȤȒȢ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ (ȐȡșȡĮ 5 ȑȦȢ 7, 11, 12 țĮȚ 14) ȤȫȡȠȣȢ IJĮijȒȢ ʌȠȣ įİȞ șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ʌȜȑȠȞ (ȐȡșȡĮ 12 țĮȚ 13) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ – ĬȑıʌȚıȘ ıȤİįȓȦȞ įȚİȣșȑIJȘıȘȢ IJȦȞ ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ ȤȫȡȦȞ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȒȢ IJĮijȒȢ (ȐȡșȡȠ 14) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/31/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ – ĬȑıʌȚıȘ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ įĮʌĮȞȫȞ (ȐȡșȡȠ 10) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/31/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ – ǻȚĮıijȐȜȚıȘ ȩIJȚ IJĮ ıȤİIJȚțȐ ĮʌȩȕȜȘIJĮ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠıIJİȓ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ʌȡȚȞ įȚĮIJİșȠȪȞ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȣȖİȚȠȞȠȝȚțȒȢ IJĮijȒȢ (ȐȡșȡȠ 6) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/31/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ ȅįȘȖȓĮ 2006/21/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 15ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2006 ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ IJȘȢ İȟȠȡȣțIJȚțȒȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓĮȢ țĮȚ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/35/ǼȀ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮȞĮʌIJȪȤșȘțİ ȝİ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ 2009/335/ǼȀ, 2009/337/ǼȀ, 2009/359/ǼȀ țĮȚ 2009/360/ǼȀ – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ʌȠȣ șĮ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ ȩIJȚ ȠȚ ijȠȡİȓȢ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ țĮIJĮȡIJȓȗȠȣȞ ıȤȑįȚĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ (İȞIJȠʌȚıȝȩȢ țĮȚ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ IJȦȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ· ȤĮȡĮțIJȘȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ) (ȐȡșȡĮ 4 țĮȚ 9) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2006/21/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ĮįİȚȠįȩIJȘıȘȢ, ȤȡȘȝĮIJȚțȫȞ İȖȖȣȒıİȦȞ țĮȚ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ (ȐȡșȡĮ 7, 14 țĮȚ 17) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2006/21/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ – ĬȑıʌȚıȘ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȖȚĮ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ țĮȚ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țȠȚȜȠIJȒIJȦȞ İțıțĮijȒȢ (ȐȡșȡȠ 10) – ĬȑıʌȚıȘ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ IJȠ țȜİȓıȚȝȠ țĮȚ IJȘ ijȐıȘ ȝİIJȐ IJȠ țȜİȓıȚȝȠ IJȦȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ İȟȠȡȣțIJȚțȫȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ (ȐȡșȡȠ 12) – ȀĮIJȐȡIJȚıȘ ĮʌȠȖȡĮijȒȢ IJȦȞ țȜİȚıIJȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ İȟȠȡȣțIJȚțȫȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ (ȐȡșȡȠ 20) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2006/21/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ 2009, ʌİȡȓ IJȘȢ įȚĮIJȘȡȒıİȦȢ IJȦȞ ĮȖȡȓȦȞ ʌIJȘȞȫȞ – ǹȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȦȞ İȚįȫȞ IJȦȞ ʌIJȘȞȫȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞ ȝȑIJȡĮ İȚįȚțȒȢ įȚĮIJȒȡȘıȘȢ țĮȚ IJȦȞ ĮʌȠįȘȝȘIJȚțȫȞ İȚįȫȞ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ȑȜİȣıȘ İȓȞĮȚ IJĮțIJȚțȒ – ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢ țĮȚ țĮșȠȡȚıȝȩȢ ȗȦȞȫȞ İȚįȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJĮ İȓįȘ IJȦȞ ʌIJȘȞȫȞ (ȐȡșȡȠ 4 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȚ 1 țĮȚ 4) – ĬȑıʌȚıȘ ȝȑIJȡȦȞ İȚįȚțȒȢ įȚĮIJȒȡȘıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ ĮʌȠįȘȝȘIJȚțȫȞ İȚįȫȞ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ȑȜİȣıȘ İȓȞĮȚ IJĮțIJȚțȒ (ȐȡșȡȠ 4 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/147/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ – ǼȖțĮșȓįȡȣıȘ ȖİȞȚțȠȪ țĮșİıIJȫIJȠȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȖȚĮ ȩȜĮ IJĮ İȓįȘ ȐȖȡȚȦȞ ʌIJȘȞȫȞ İț IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ IJĮ İȓįȘ ʌȠȣ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ șȒȡĮȢ İȓȞĮȚ İȚįȚțȒ țĮIJȘȖȠȡȓĮ țĮȚ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȝȠȡijȫȞ ĮȚȤȝĮȜȫIJȚıȘȢ/șĮȞȐIJȦıȘȢ (ȐȡșȡȠ 5, ȐȡșȡȠ 6 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȚ 1 țĮȚ 2 țĮȚ ȐȡșȡȠ 8) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/147/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ – ǼțʌȩȞȘıȘ țĮIJĮȜȩȖȠȣ IJȩʌȦȞ, ȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ IJȩʌȦȞ ĮȣIJȫȞ țĮȚ țĮșȠȡȚıȝȩȢ ʌȡȠIJİȡĮȚȠIJȒIJȦȞ ȖȚĮ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȒ IJȠȣȢ (ȝİIJĮȟȪ ȐȜȜȦȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ țĮIJĮȜȩȖȠȣ IJȦȞ İȞįİȤȩȝİȞȦȞ IJȩʌȦȞ IJȠȣ įȚțIJȪȠȣ Emerald țĮȚ șȑıʌȚıȘ ȝȑIJȡȦȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țĮȚ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ IJȩʌȦȞ) (ȐȡșȡȠ 4) – ĬȑıʌȚıȘ IJȦȞ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ IJȩʌȦȞ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ ıȣȖȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘȢ (ȐȡșȡĮ 6 țĮȚ 8) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 92/43/ǼȅȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ – ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ IJȘȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ įȚĮIJȒȡȘıȘȢ ȠȚțȠIJȩʌȦȞ țĮȚ İȚįȫȞ (ȐȡșȡȠ 11) – ĬȑıʌȚıȘ țĮșİıIJȫIJȠȢ ĮȣıIJȘȡȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȦȞ İȚįȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ IV ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȐ ȖȚĮ IJȘ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ ǹȡȝİȞȓĮȢ (ȐȡșȡȠ 12) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 92/43/ǼȅȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ İʌIJȐ İIJȫȞ Įʌȩ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 92/43/ǼȅȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ ǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȒ ȡȪʌĮȞıȘ țĮȚ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȓ țȓȞįȣȞȠȚ ȅįȘȖȓĮ 2010/75/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 24ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2010, ʌİȡȓ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȫȞ İțʌȠȝʌȫȞ (ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ ʌȡȩȜȘȥȘ țĮȚ ȑȜİȖȤȠȢ IJȘȢ ȡȪʌĮȞıȘȢ) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/75/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ – ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ ȖȚĮ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȐįİȚĮ (ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ I) – ĬȑıʌȚıȘ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ĮįİȚȠįȩIJȘıȘȢ (ȐȡșȡĮ 4-6, 12, 21, 24 țĮȚ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ IV) – ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ IJȘȢ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ (ȐȡșȡȠ 8, ȐȡșȡȠ 14 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 ıIJȠȚȤİȓȠ į) țĮȚ ȐȡșȡȠ 23 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/75/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ (ȐȡșȡȠ 14 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȚ 3 ȑȦȢ 6 țĮȚ ȐȡșȡȠ 15 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȚ 2 ȑȦȢ 4) – ĬȑıʌȚıȘ ȠȡȚĮțȫȞ IJȚȝȫȞ İțʌȠȝʌȫȞ ȖȚĮ IJȚȢ ȝȠȞȐįİȢ țĮȪıȘȢ (ȐȡșȡȠ 30 țĮȚ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ V) – ǼțʌȩȞȘıȘ ʌȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ ȖȚĮ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȦȞ ıȣȞȠȜȚțȫȞ İIJȒıȚȦȞ İțʌȠȝʌȫȞ Įʌȩ IJȚȢ ȣijȚıIJȐȝİȞİȢ ȝȠȞȐįİȢ (Ȓ İȞĮȜȜĮțIJȚțȐ țĮșȠȡȚıȝȩȢ ȠȡȚĮțȫȞ IJȚȝȫȞ İțʌȠȝʌȫȞ ȖȚĮ IJȚȢ ȣijȚıIJȐȝİȞİȢ ȝȠȞȐįİȢ) (ȐȡșȡȠ 32) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2010/75/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȑȟȚ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȖȚĮ ȞȑİȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ țĮȚ İȞIJȩȢ įİțĮIJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ ȖȚĮ ȣijȚıIJȐȝİȞİȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ. ȅįȘȖȓĮ 2012/18/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 4ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2012, ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ IJȦȞ țȚȞįȪȞȦȞ ȝİȖȐȜȦȞ ĮIJȣȤȘȝȐIJȦȞ ıȤİIJȚȗȩȝİȞȦȞ ȝİ İʌȚțȓȞįȣȞİȢ ȠȣıȓİȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 96/82/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ – ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȫȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ ıȣȞIJȠȞȚıȝȠȪ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȠȚțİȓȦȞ ĮȡȤȫȞ – ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȤȫȡȚıȘ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȠȚțİȓİȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ İțșȑıİȦȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȝİȖȐȜĮ ĮIJȣȤȒȝĮIJĮ (ȐȡșȡĮ 14 țĮȚ 16) ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ȤȘȝȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 649/2012 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 4ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2012, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȟĮȖȦȖȑȢ țĮȚ İȚıĮȖȦȖȑȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ ȤȘȝȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ǼijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ: – ǼijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȖȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘȢ İȟĮȖȦȖȒȢ (ȐȡșȡȠ 8) – ǼijĮȡȝȠȖȒ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȖȚĮ IJȘ įȚİțʌİȡĮȓȦıȘ IJȦȞ ȖȞȦıIJȠʌȠȚȒıİȦȞ İȟĮȖȦȖȒȢ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȐȜȜİȢ ȤȫȡİȢ (ȐȡșȡȠ 9) – ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȖȚĮ IJȘ ıȪȞIJĮȟȘ țĮȚ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ IJȦȞ țȠȚȞȠʌȠȚȒıİȦȞ IJȘȢ ȠȡȚıIJȚțȒȢ ȡȣșȝȚıIJȚțȒȢ ʌȡȐȟȘȢ (ȐȡșȡȠ 11) – ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȖȚĮ IJȘ ıȪȞIJĮȟȘ țĮȚ ȣʌȠȕȠȜȒ ĮʌȠijȐıİȦȞ İȚıĮȖȦȖȒȢ (ȐȡșȡȠ 13) – ǼijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ȈȂǼ ȖȚĮ IJȘȞ İȟĮȖȦȖȒ ȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȤȘȝȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ, ȚįȓȦȢ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ĮʌĮȡȚșȝȠȪȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȐȡIJȘȝĮ III IJȘȢ ıȪȝȕĮıȘȢ IJȠȣ ȇȩIJİȡȞIJĮȝ (ȐȡșȡȠ 14)ǜ – ǼijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ țĮȚ IJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ İȟĮȖȩȝİȞȦȞ ȤȘȝȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ (ȐȡșȡȠ 17) – ȅȡȚıȝȩȢ İșȞȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ İȜȑȖȤȠȣ IJȦȞ İȚıĮȖȦȖȫȞ țĮȚ İȟĮȖȦȖȫȞ ȤȘȝȚțȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ (ȐȡșȡȠ 18) ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1272/2008 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 16ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2008, ȖȚĮ IJȘȞ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ, IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ țĮȚ IJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȝİȚȖȝȐIJȦȞ, IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 67/548/ǼȅȀ țĮȚ 1999/45/ǼȀ țĮȚ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1907/2006 ǼijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ: – ȅȡȚıȝȩȢ IJȘȢ Ȓ IJȦȞ ĮȡȝȩįȚȦȞ ĮȡȤȫȞ – ǼijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, IJȘȢ İʌȚıȒȝĮȞıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ IJȦȞ ȠȣıȚȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1272/2008 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJİııȐȡȦȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. – ǼijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘȢ, IJȘȢ İʌȚıȒȝĮȞıȘȢ țĮȚ IJȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ IJȦȞ ȝİȚȖȝȐIJȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1272/2008 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ İʌIJȐ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. __ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ Ǿ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ ǹȡȝİȞȓĮȢ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȞĮ İȞĮȡȝȠȞȓıİȚ ıIJĮįȚĮțȐ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ȝİ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ țĮIJȦIJȑȡȦ, İȞIJȩȢ IJȦȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȤȡȠȞȠįȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ. ȅįȘȖȓĮ 2003/87/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 13ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2003, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ șȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ İȝʌȠȡȓĮȢ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ İțʌȠȝʌȒȢ ĮİȡȓȦȞ șİȡȝȠțȘʌȓȠȣ İȞIJȩȢ IJȘȢ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮȢ țĮȚ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 96/61/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ İȞIJȠʌȚıȝȠȪ IJȦȞ ȠȚțİȓȦȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ țĮȚ İȞIJȠʌȚıȝȠȪ IJȦȞ ĮİȡȓȦȞ șİȡȝȠțȘʌȓȠȣ (ʌĮȡĮȡIJȒȝĮIJĮ I țĮȚ II) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ, ȣʌȠȕȠȜȒȢ İțșȑıİȦȞ, İȟĮțȡȓȕȦıȘȢ țĮȚ İʌȚȕȠȜȒȢ țĮȚ įȘȝȩıȚȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ (ȐȡșȡĮ 14, 15, 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 țĮȚ 17) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2003/87/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 601/2012 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 21ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2012, ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țĮȚ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȜȒ İțșȑıİȦȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İțʌȠȝʌȑȢ ĮİȡȓȦȞ șİȡȝȠțȘʌȓȠȣ țĮIJ’ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2003/87/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 600/2012 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 21ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2012, ȖȚĮ IJȘȞ İʌĮȜȒșİȣıȘ IJȦȞ İțșȑıİȦȞ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ İțʌȠȝʌȑȢ ĮİȡȓȦȞ șİȡȝȠțȘʌȓȠȣ țĮȚ IJĮ IJȠȞȠȤȚȜȚȩȝİIJȡĮ țĮȚ ȖȚĮ IJȘ įȚĮʌȓıIJİȣıȘ IJȦȞ İȜİȖțIJȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2003/87/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 600/2012 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ IJȦȞ İțʌȠȝʌȫȞ IJȠȣȢ, Ș İijĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2003/87/ǼȀ, IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 601/2012 țĮȚ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 600/2012, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ıȣȝijȦȞȓĮ, İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȦȞ ıȣȗȘIJȒıİȦȞ ıIJȠȞ ǻȚİșȞȒ ȅȡȖĮȞȚıȝȩ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ʌĮȖțȩıȝȚȠȣ ĮȖȠȡĮțİȞIJȡȚțȠȪ ȝȑIJȡȠȣ. ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 525/2013 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 21ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2013, ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ țĮȚ ȣʌȠȕȠȜȒȢ İțșȑıİȦȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İțʌȠȝʌȑȢ ĮİȡȓȦȞ IJȠȣ șİȡȝȠțȘʌȓȠȣ țĮȚ ȐȜȜȦȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıİ İșȞȚțȩ țĮȚ İȞȦıȚĮțȩ İʌȓʌİįȠ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘȞ ĮȜȜĮȖȒ IJȠȣ țȜȓȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ĮȡȚș. 280/2004/ǼȀ ǼijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ: – ĬȑıʌȚıȘ İșȞȚțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ĮʌȠȖȡĮijȒȢ (ȐȡșȡȠ 5) – ĬȑıʌȚıȘ İșȞȚțȠȪ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ țĮȚ ȝȑIJȡĮ țĮȚ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ (ȐȡșȡȠ 12) ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 517/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 16ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2014, ȖȚĮ IJĮ ijșȠȡȚȠȪȤĮ ĮȑȡȚĮ IJȠȣ șİȡȝȠțȘʌȓȠȣ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 842/2006 ǼijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ: – ǼȟĮıijȐȜȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ʌȡȩȜȘȥȘȢ IJȦȞ İțʌȠȝʌȫȞ (ȐȡșȡȠ 3), șȑıʌȚıȘ țĮȞȩȞȦȞ ȖȚĮ İȜȑȖȤȠȣȢ İȞIJȠʌȚıȝȠȪ įȚĮȡȡȠȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȐȡșȡĮ 4 țĮȚ 5 țĮȚ șȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ IJȒȡȘıȘȢ ĮȡȤİȓȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 6 – ǻȚĮıijȐȜȚıȘ ȩIJȚ Ș ĮȞȐțIJȘıȘ įȚİȞİȡȖİȓIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJĮ ȐȡșȡĮ 8 țĮȚ 9 – ĬȑıʌȚıȘ/ʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ IJȦȞ İșȞȚțȫȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ țĮIJȐȡIJȚıȘȢ țĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȠȚțİȓİȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ țĮȚ ʌȡȠıȦʌȚțȩ (ȐȡșȡȠ 10) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ İʌȚıȒȝĮȞıȘȢ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ İȚįȫȞ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ Ȓ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıİ ijșȠȡȚȠȪȤĮ ĮȑȡȚĮ IJȠȣ șİȡȝȠțȘʌȓȠȣ (ȐȡșȡȠ 12) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ȣʌȠȕȠȜȒȢ İțșȑıİȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩțIJȘıȘ įİįȠȝȑȞȦȞ ȖȚĮ IJȚȢ İțʌȠȝʌȑȢ Įʌȩ IJȠȣȢ ȠȚțİȓȠȣȢ IJȠȝİȓȢ (ȐȡșȡĮ 19 țĮȚ 20) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ İʌȚȕȠȜȒȢ (ȐȡșȡȠ 25) ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1005/2009 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 16ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2009, ȖȚĮ IJȚȢ ȠȣıȓİȢ ʌȠȣ țĮIJĮıIJȡȑijȠȣȞ IJȘ ıIJȚȕȐįĮ IJȠȣ ȩȗȠȞIJȠȢ ǼijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ: – ǼʌȚȕȠȜȒ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ İȜİȖȤȩȝİȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ, İțIJȩȢ IJȦȞ İȚįȚțȫȞ ȤȡȒıİȦȞ țĮȚ, ȑȦȢ [IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2019], ȣįȡȠȤȜȦȡȠijșȠȡĮȞșȡȐțȦȞ (HCFC) (ȐȡșȡȠ 4) – ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ȩȡȦȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ, įȚȐșİıȘȢ ıIJȘȞ ĮȖȠȡȐ țĮȚ ȤȡȒıȘȢ IJȦȞ İȜİȖȤȩȝİȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ ȖȚĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞİȢ ȤȡȒıİȚȢ (ȦȢ ʌȡȫIJİȢ ȪȜİȢ, ȦȢ ȝȑıĮ İʌİȟİȡȖĮıȓĮȢ, ȖȚĮ ȕĮıȚțȑȢ İȡȖĮıIJȘȡȚĮțȑȢ ȤȡȒıİȚȢ țĮȚ ȤȡȒıİȚȢ ĮȞȐȜȣıȘȢ, țĮȚ ȖȚĮ țȡȓıȚȝȘȢ ıȘȝĮıȓĮȢ ȤȡȒıİȚȢ halon) țĮȚ ĮIJȠȝȚțȑȢ ʌĮȡİțțȜȓıİȚȢ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ȤȡȒıİȦȞ ȝİșȣȜȠȕȡȦȝȚįȓȠȣ ıİ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ (țİijȐȜĮȚȠ III) – ĬȑıʌȚıȘ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ȑțįȠıȘȢ ĮįİȚȫȞ ȖȚĮ IJȚȢ İȚıĮȖȦȖȑȢ țĮȚ İȟĮȖȦȖȑȢ İȜİȖȤȩȝİȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ ȖȚĮ İȟĮȚȡȠȪȝİȞİȢ ȤȡȒıİȚȢ (țİijȐȜĮȚȠ IV) țĮȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ İțșȑıİȦȞ ȖȚĮ IJȚȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ (ȐȡșȡĮ 26 țĮȚ 27) – ĬȑıʌȚıȘ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ ĮȞȐțIJȘıȘȢ, ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ, ʌȠȚȠIJȚțȒȢ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ țĮIJĮıIJȡȠijȒȢ IJȦȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞȦȞ İȜİȖȤȠȝȑȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ (ȐȡșȡȠ 22) – ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țĮȚ IJȘȞ İʌȚșİȫȡȘıȘ IJȦȞ įȚĮȡȡȠȫȞ İȜİȖȤȩȝİȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ (ȐȡșȡȠ 23) – ǼʌȚȕȠȜȒ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ įȚȐșİıȘ ıIJȘȞ ĮȖȠȡȐ țĮȚ IJȘ ȤȡȒıȘ İȜİȖȤȩȝİȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ, İțIJȩȢ IJȦȞ ĮʌȠțĮIJİıIJȘȝȑȞȦȞ ȣįȡȠȤȜȦȡȠijșȠȡĮȞșȡȐțȦȞ (HCFC) ʌȠȣ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȦȢ ȥȣțIJȚțȐ ȝȑıĮ ȑȦȢ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2030 (ȐȡșȡĮ 5 țĮȚ 11) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1005/2009 İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ 1Ș ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2030. __ IJȠȣ ȉǿȉȁȅȊ V: ǹȁȁǼȈ ȆȅȁǿȉǿȀǼȈ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ Ǿ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ ǹȡȝİȞȓĮȢ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȞĮ İȞĮȡȝȠȞȓıİȚ ıIJĮįȚĮțȐ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ȝİ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ țĮIJȦIJȑȡȦ, İȞIJȩȢ IJȦȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȤȡȠȞȠįȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ. ȅįȘȖȓĮ 2002/21/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 7ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2002, ıȤİIJȚțȐ ȝİ țȠȚȞȩ țĮȞȠȞȚıIJȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ įȓțIJȣĮ țĮȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ (ȠįȘȖȓĮ ʌȜĮȓıȚȠ), ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ – ǼȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ĮȞİȟĮȡIJȘıȓĮȢ țĮȚ įȚȠȚțȘIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ İșȞȚțȒȢ ȡȣșȝȚıIJȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ – ĬȑıʌȚıȘ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įȘȝȩıȚĮȢ įȚĮȕȠȪȜİȣıȘȢ ȖȚĮ ȞȑĮ ȡȣșȝȚıIJȚțȐ ȝȑIJȡĮ – ĬȑıʌȚıȘ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȫȞ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ ʌȡȠıijȣȖȒȢ țĮIJȐ IJȦȞ ĮʌȠijȐıİȦȞ IJȘȢ İșȞȚțȒȢ ȡȣșȝȚıIJȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ – ǼȞIJȠʌȚıȝȩȢ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ĮȖȠȡȫȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ țĮȚ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıIJȠȞ țȜȐįȠ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İʌȚįȑȤȠȞIJĮȚ İț IJȦȞ ʌȡȠIJȑȡȦȞ ȡȪșȝȚıȘ țĮȚ ĮȞȐȜȣıȘ IJȦȞ ĮȖȠȡȫȞ ĮȣIJȫȞ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ʌȡȠıįȚȠȡȚıIJİȓ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ȚıȤȪȢ ıIJȘȞ ĮȖȠȡȐ (Ȉǿǹ) ȅįȘȖȓĮ 2002/20/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 7ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2002, ȖȚĮ IJȘȞ ĮįİȚȠįȩIJȘıȘ įȚțIJȪȦȞ țĮȚ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ (ȠįȘȖȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮįİȚȠįȩIJȘıȘ), ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ – ǼijĮȡȝȠȖȒ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ ȖİȞȚțȑȢ ȐįİȚİȢ țĮȚ ʌİȡȚȠȡȓȗİȚ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ ȖȚĮ ȪʌĮȡȟȘ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȦȞ ĮįİȚȫȞ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ, įİȩȞIJȦȢ ĮȚIJȚȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: IJȠ ȤȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ İijĮȡȝȠȖȒȢ șĮ ĮʌȠijĮıȚıIJİȓ Įʌȩ IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ İIJĮȚȡȚțȒȢ ıȤȑıȘȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȅįȘȖȓĮ 2002/19/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 7ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2002, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ įȓțIJȣĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ țĮȚ ıȣȞĮijİȓȢ İȣțȠȜȓİȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȝİ IJȘ įȚĮıȪȞįİıȒ IJȠȣȢ (ȠįȘȖȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ), ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ǺȐıİȚ IJȘȢ ĮȞȐȜȣıȘȢ ĮȖȠȡȐȢ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒșȘțİ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2002/21/ǼȀ, Ș İșȞȚțȒ ȡȣșȝȚıIJȚțȒ ĮȡȤȒ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ İʌȚȕȐȜȜİȚ ıIJȠȣȢ ijȠȡİȓȢ İțȝİIJȐȜȜİȣıȘȢ ʌȠȣ įȚĮʌȚıIJȫȞİIJĮȚ ȩIJȚ ȑȤȠȣȞ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ȚıȤȪ ıIJȘȞ ĮȖȠȡȐ (Ȉǿǹ) ıIJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ĮȖȠȡȑȢ, țĮIJȐȜȜȘȜİȢ țĮȞȠȞȚıIJȚțȑȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ: – IJȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ İȚįȚțȑȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ įȚțIJȪȠȣ țĮȚ IJȘ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȫȞ – IJȘ įȚĮijȐȞİȚĮ, IJȘȞ ĮȝİȡȠȜȘȥȓĮ țĮȚ IJȠȞ ȜȠȖȚıIJȚțȩ įȚĮȤȦȡȚıȝȩ. ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2002/19/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ ȅįȘȖȓĮ 2002/22/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 7ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2002, ȖȚĮ IJȘȞ țĮșȠȜȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ țĮȚ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȦȞ ȤȡȘıIJȫȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ įȓțIJȣĮ țĮȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ (ȠįȘȖȓĮ țĮșȠȜȚțȒȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ), ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ – ǼijĮȡȝȠȖȒ ȡȪșȝȚıȘȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ʌĮȡȠȤȒȢ țĮșȠȜȚțȒȢ ȣʌȘȡİıȓĮȢ (USO), ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ IJȘȢ șȑıʌȚıȘȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ țȠıIJȠȜȩȖȘıȘ țĮȚ IJȘ ȤȡȘȝĮIJȠįȩIJȘıȘ – ǻȚĮıijȐȜȚıȘ IJȠȣ ıİȕĮıȝȠȪ IJȦȞ ıȣȝijİȡȩȞIJȦȞ țĮȚ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ IJȦȞ ȤȡȘıIJȫȞ, ȚįȓȦȢ ȝİ IJȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ IJȘȢ ijȠȡȘIJȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ĮȡȚșȝȫȞ țĮȚ IJȠȣ İȞȚĮȓȠȣ İȣȡȦʌĮȧțȠȪ ĮȡȚșȝȠȪ țȜȒıȘȢ ȑțIJĮțIJȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ 112 ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2002/22/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ ȅįȘȖȓĮ 2002/58/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 12ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2002, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ ȚįȚȦIJȚțȒȢ ȗȦȒȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ (ȠįȘȖȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȚįȚȦIJȚțȒȢ ȗȦȒȢ ıIJȚȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓİȢ), ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ İȜİȣșİȡȚȫȞ, ȚįȓȦȢ IJȠȣ įȚțĮȚȫȝĮIJȠȢ ıIJȘȞ ȚįȚȦIJȚțȒ ȗȦȒ, ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ ʌȡȠıȦʌȚțȫȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȘ įȚĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ İȜİȪșİȡȘȢ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ IJȦȞ įİįȠȝȑȞȦȞ ĮȣIJȫȞ țĮȚ IJȦȞ İȟȠʌȜȚıȝȫȞ țĮȚ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2002/58/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ ǹʌȩijĮıȘ ĮȡȚș. 676/2002/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 7ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2002, ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȑȞĮ țĮȞȠȞȚıIJȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȠȜȚIJȚțȒ IJȠȣ ȡĮįȚȠijȐıȝĮIJȠȢ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮ ǼijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ İȞ ȜȩȖȦ ĮʌȩijĮıȘȢ: – DzȖțȡȚıȘ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ țĮȚ ȡȪșȝȚıȘȢ ȖȚĮ IJȘ įȚĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ İȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞȘȢ įȚĮșİıȚȝȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ĮʌȠįȠIJȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ ȡĮįȚȠijȐıȝĮIJȠȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: IJĮ ȝȑIJȡĮ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ 676/2002/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/2120 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 25ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2015, ȖȚĮ IJȘ șȑıʌȚıȘ ȝȑIJȡȦȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠ ĮȞȠȚțIJȩ įȚĮįȓțIJȣȠ țĮȚ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2002/22/ǼȀ ȖȚĮ IJȘȞ țĮșȠȜȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ țĮȚ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȦȞ ȤȡȘıIJȫȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ įȓțIJȣĮ țĮȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ țĮȚ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 531/2012 ȖȚĮ IJȘȞ ʌİȡȚĮȖȦȖȒ ıİ įȘȝȩıȚĮ įȓțIJȣĮ țȚȞȘIJȫȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ İȞIJȩȢ IJȘȢ DzȞȦıȘȢ ȅįȘȖȓĮ 2000/31/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 8ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2000, ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȞȠȝȚțȑȢ ʌIJȣȤȑȢ IJȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȘȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮȢ, ȚįȓȦȢ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ İȝʌȠȡȓȠȣ, ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȖȠȡȐ («ȠįȘȖȓĮ ȖȚĮ IJȠ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ İȝʌȩȡȚȠ») – ǼȞȓıȤȣıȘ IJȘȢ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ İȝʌȠȡȓȠȣ· – ǼȟȐȜİȚȥȘ IJȦȞ İȝʌȠįȓȦȞ ıIJȘ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȒ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȘȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮȢ – ȆĮȡȠȤȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ įȚțĮȓȠȣ ȖȚĮ IJȠȣȢ ijȠȡİȓȢ ʌĮȡȠȤȒȢ IJȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȓĮȢ IJȘȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮȢ – ǼȞĮȡȝȩȞȚıȘ IJȦȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȫȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ İȣșȪȞȘ IJȦȞ ijȠȡȑȦȞ ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȠȣ İȞİȡȖȠȪȞ ȦȢ ȝİıȐȗȠȞIJİȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ĮʌȜȒȢ ȝİIJȐįȠıȘȢ, ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ıİ țȡȣijȒ ȝȞȒȝȘ Ȓ ȣʌȠįȠȤȒȢ, ȝȘ ʌȡȩȕȜİȥȘ ȖİȞȚțȒȢ ȣʌȠȤȡȑȦıȘȢ İȜȑȖȤȠȣ. ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ İȞ ȜȩȖȦ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2000/31/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) ĮȡȚș. 910/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2014, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȖȠȡȐ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/93/ǼȀ – ǼțIJİȜİıIJȚțȩȢ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/806 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 22ĮȢ ȂĮǸȠȣ 2015, ȖȚĮ IJȘ șȑıʌȚıȘ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȝȠȡijȒ IJȠȣ İȞȦıȚĮțȠȪ ıȒȝĮIJȠȢ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ İȖțİțȡȚȝȑȞİȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢ – ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ (ǼǼ) 2015/1505 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 8ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2015, ʌİȡȓ țĮșȠȡȚıȝȠȪ IJȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȝȠȡijȩIJȣʌȦȞ IJȦȞ țĮIJĮȜȩȖȦȞ İȝʌȓıIJİȣıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 22 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 5 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 910/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȖȠȡȐ – ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ (ǼǼ) 2015/1506 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 8ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2015, ȖȚĮ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ ȝȠȡijȩIJȣʌȠȣȢ IJȦȞ ʌȡȠȘȖȝȑȞȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ ȣʌȠȖȡĮijȫȞ țĮȚ IJȦȞ ʌȡȠȘȖȝȑȞȦȞ ıijȡĮȖȓįȦȞ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ ijȠȡİȓȢ IJȠȣ įȘȝȩıȚȠȣ IJȠȝȑĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ȐȡșȡĮ 27 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 5 țĮȚ 37 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 5 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 910/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢ ȖȚĮ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȖȠȡȐ – ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ (ǼǼ) 2016/650 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 25ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2016, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ʌȡȠIJȪʌȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ IJȦȞ İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ ȣʌȠȖȡĮijȒȢ țĮȚ ıijȡĮȖȓįĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 30 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3 țĮȚ IJȠ ȐȡșȡȠ 39 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 910/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȖȠȡȐ ǼțIJİȜİıIJȚțȑȢ ʌȡȐȟİȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ȝİ IJȠ țİijȐȜĮȚȠ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 910/2014 ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ: IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 12 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 7 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 910/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȖȠȡȐ – ǼțIJİȜİıIJȚțȩȢ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/1501 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 8ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2015, ȖȚĮ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ įȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 12 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 8 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 910/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȖȠȡȐ – ǼțIJİȜİıIJȚțȩȢ țĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼǼ) 2015/1502 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 8ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2015, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ șȑıʌȚıȘ İȜȐȤȚıIJȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ țĮȚ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȖȚĮ IJĮ İʌȓʌİįĮ įȚĮıijȐȜȚıȘȢ IJȦȞ ȝȑıȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒȢ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 8 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 3 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 910/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȖȠȡȐ – ǼțIJİȜİıIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ (ǼǼ) 2015/1984 IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 3ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2015, ȖȚĮ IJȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ IJȦȞ ʌİȡȚıIJȐıİȦȞ, IJȦȞ ȝȠȡijȠIJȪʌȦȞ țĮȚ IJȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ȐȡșȡȠ 9 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 5 IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 910/2014 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣȞĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȖȠȡȐ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: IJȠ ȤȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ İijĮȡȝȠȖȒȢ șĮ ĮʌȠijĮıȚıIJİȓ Įʌȩ IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ İIJĮȚȡȚțȒȢ ıȤȑıȘȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. __ ȆȅȁǿȉǿȀǼȈ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ Ǿ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ ǹȡȝİȞȓĮȢ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȞĮ İȞĮȡȝȠȞȓıİȚ ıIJĮįȚĮțȐ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ȝİ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ țĮIJȦIJȑȡȦ, İȞIJȩȢ IJȦȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȤȡȠȞȠįȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ. ȅįȘȖȓĮ 87/357/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 25ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 1987, ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ IJȦȞ ȞȠȝȠșİıȚȫȞ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȠȣ, İʌİȚįȒ įİȞ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȒ IJȠȣȢ ȝȠȡijȒ, șȑIJȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ IJȘȞ ȣȖİȓĮ Ȓ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ țĮIJĮȞĮȜȦIJȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 87/357/ǼȅȀ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ IJȘȢ ʌȡȐȟİȦȞ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȅįȘȖȓĮ 93/13/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 5ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 1993, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ țĮIJĮȤȡȘıIJȚțȑȢ ȡȒIJȡİȢ IJȦȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ ʌȠȣ ıȣȞȐʌIJȠȞIJĮȚ ȝİ țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ, ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 93/13/ǼȅȀ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ ȅįȘȖȓĮ 98/6/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 16ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 1998 ʌİȡȓ IJȘȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȦȞ țĮIJĮȞĮȜȦIJȫȞ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ĮȞĮȖȡĮijȒ IJȦȞ IJȚȝȫȞ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠıijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȣȢ țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 98/6/ǼȀ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ IJȘȢ ʌȡȐȟİȦȞ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/44/ǼȀ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ ȅįȘȖȓĮ 2001/95/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 3ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2001, ȖȚĮ IJȘ ȖİȞȚțȒ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2001/95/ǼȀ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ IJȘȢ ʌȡȐȟİȦȞ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȅįȘȖȓĮ 2002/65/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2002, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İȟ ĮʌȠıIJȐıİȦȢ İȝʌȠȡȓĮ ȤȡȘȝĮIJȠȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ țĮȚ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 90/619/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, 97/7/ǼȀ țĮȚ 98/27/ǼȀ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2002/65/ǼȀ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ IJȘȢ ʌȡȐȟİȦȞ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ ıIJȘ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ ǹȡȝİȞȓĮȢ țĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ įȚĮıȣȞȠȡȚĮțȐ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȅįȘȖȓĮ 2005/29/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 11ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2005, ȖȚĮ IJȚȢ ĮșȑȝȚIJİȢ İȝʌȠȡȚțȑȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ IJȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ʌȡȠȢ IJȠȣȢ țĮIJĮȞĮȜȦIJȑȢ ıIJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ ĮȖȠȡȐ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 84/450/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 97/7/ǼȀ, 98/27/ǼȀ, 2002/65/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2006/2004 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ («ȅįȘȖȓĮ ȖȚĮ IJȚȢ ĮșȑȝȚIJİȢ İȝʌȠȡȚțȑȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ») ȅįȘȖȓĮ 2006/114/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 12ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2006, ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮʌȜĮȞȘIJȚțȒ țĮȚ IJȘ ıȣȖțȡȚIJȚțȒ įȚĮijȒȝȚıȘ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2006/114/ǼȀ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2006/2004 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 27ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2004, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İșȞȚțȫȞ ĮȡȤȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȡȝȩįȚİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȕȠȜȒ IJȘȢ ȞȠȝȠșİıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ țĮIJĮȞĮȜȦIJȫȞ («țĮȞȠȞȚıȝȩȢ ȖȚĮ IJȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ țĮIJĮȞĮȜȦIJȫȞ») ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2006/2004, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ IJȠȣ ʌȡȐȟİȦȞ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȅįȘȖȓĮ 2008/48/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2008, ȖȚĮ IJȚȢ ıȣȝȕȐıİȚȢ țĮIJĮȞĮȜȦIJȚțȒȢ ʌȓıIJȘȢ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 87/102/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2008/48/ǼȀ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ ȅįȘȖȓĮ 2008/122/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 14ȘȢ ǿĮȞȠȣĮȡȓȠȣ 2009, ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ țĮIJĮȞĮȜȦIJȫȞ ȦȢ ʌȡȠȢ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ʌIJȣȤȑȢ IJȦȞ ıȣȝȕȐıİȦȞ ȤȡȠȞȠȝİȡȚıIJȚțȒȢ ȝȓıșȦıȘȢ, ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ įȚĮțȠʌȫȞ, ȝİIJĮʌȫȜȘıȘȢ țĮȚ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒȢ ȅįȘȖȓĮ 2009/22/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 23ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2009, ʌİȡȓ IJȦȞ ĮȖȦȖȫȞ ʌĮȡĮȜİȓȥİȦȢ ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȘȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȦȞ ıȣȝijİȡȩȞIJȦȞ IJȦȞ țĮIJĮȞĮȜȦIJȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/22/ǼȀ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ IJȘȢ ʌȡȐȟİȦȞ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȅįȘȖȓĮ 2011/83/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 25ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2011, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ IJȦȞ țĮIJĮȞĮȜȦIJȫȞ, IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 93/13/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/44/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐȡȖȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 85/577/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 97/7/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2011/83/ǼǼ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩȢ (EE) ĮȡȚș. 524/2013 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 21ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2013, ȖȚĮ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ İʌȓȜȣıȘ țĮIJĮȞĮȜȦIJȚțȫȞ įȚĮijȠȡȫȞ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2006/2004 țĮȚ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/22/ǼȀ (țĮȞȠȞȚıȝȩȢ ȖȚĮ IJȘȞ ǾǼȀǻ) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıȝȠȪ (ǼǼ) ĮȡȚș. 524/2013, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ IJȠȣ ʌȡȐȟİȦȞ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ȠțIJȫ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ĮȡȚș. 2006/2004 țĮȚ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2009/22/ǼȀ (ȠįȘȖȓĮ ǼǼȀǻ) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2013/11/ǼǼ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ ȈȪıIJĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 11ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2013, ıȤİIJȚțȐ ȝİ țȠȚȞȑȢ ĮȡȤȑȢ İijĮȡȝȠıIJȑİȢ ıIJȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪȢ ıȣȜȜȠȖȚțȫȞ ĮȖȦȖȫȞ ʌĮȡȐȜİȚȥȘȢ țĮȚ ĮʌȠȗȘȝȓȦıȘȢ ıIJĮ țȡȐIJȘ ȝȑȜȘ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ ʌĮȡĮȕȚȐıİȚȢ ĮȞĮȖȞȦȡȚȗȩȝİȞȦȞ Įʌȩ IJȠ İȞȦıȚĮțȩ įȓțĮȚȠ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ (2013/396/ǼǼ) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: Ș ıȪıIJĮıȘ 2013/396/ǼǼ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ȅįȘȖȓĮ (EE) 2015/2302 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 25ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2015, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞĮ IJĮȟȓįȚĮ țĮȚ IJȠȣȢ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȣȢ IJĮȟȚįȚȦIJȚțȠȪȢ įȚĮțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ, Ș ȠʌȠȓĮ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ (ǼȀ) ĮȡȚș. 2006/2004 țĮȚ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 2011/83/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ țĮIJĮȡȖİȓ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 90/314/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ (ǼǼ) 2015/2302, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ İțIJİȜİıIJȚțȫȞ IJȘȢ ʌȡȐȟİȦȞ, İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. __ IJȠȣ ȉǿȉȁȅȊ V: ǹȁȁǼȈ ȆȅȁǿȉǿȀǼȈ ȈȊȃǼȇīǹȈǿǹȈ Ǿ ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ ǹȡȝİȞȓĮȢ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ ȞĮ İȞĮȡȝȠȞȓıİȚ ıIJĮįȚĮțȐ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ȝİ IJȘ ȞȠȝȠșİıȓĮ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ țĮȚ IJȚȢ įȚİșȞİȓȢ ʌȡȐȟİȚȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȓșİȞIJĮȚ țĮIJȦIJȑȡȦ, İȞIJȩȢ IJȦȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȦȞ ȤȡȠȞȠįȚĮȖȡĮȝȝȐIJȦȞ. ǼȡȖĮIJȚțȩ įȓțĮȚȠ ȅįȘȖȓĮ 91/533/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 14ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 1991, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ IJȠȣ İȡȖȠįȩIJȘ ȞĮ İȞȘȝİȡȫȞİȚ IJȠȞ İȡȖĮȗȩȝİȞȠ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ įȚȑʌȠȣȞ IJȘ ıȪȝȕĮıȘ Ȓ IJȘ ıȤȑıȘ İȡȖĮıȓĮȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 91/533/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 1999/70/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 28ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 1999, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ıȣȝijȦȞȓĮ ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȠȡȚıȝȑȞȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ʌȠȣ ıȣȞȒijșȘ Įʌȩ IJȘ CES, IJȘȞ UNICE țĮȚ IJȠ CEEP ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 1999/70/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 97/81/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 15ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1997, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ıȣȝijȦȞȓĮ-ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȝİȡȚțȒȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ʌȠȣ ıȣȞȒijșȘ Įʌȩ IJȘȞ UNICE, IJȠ CEEP țĮȚ IJȘȞ CES - ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ: ȈȣȝijȦȞȓĮ-ʌȜĮȓıȚȠ ȖȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȝİȡȚțȒȢ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ȅįȘȖȓĮ 91/383/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 25ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 1991, ȖȚĮ IJȘ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠıțȠʌȠȪȞ ıIJȠ ȞĮ ʌȡȠĮȖȐȖȠȣȞ IJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ȝİ ıȤȑıȘ İȡȖĮıȓĮȢ ȠȡȚıȝȑȞȠȣ ȤȡȩȞȠȣ Ȓ ȝİ ıȤȑıȘ ʌȡȩıțĮȚȡȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 91/383/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 98/59/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 20ȒȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 1998, ȖȚĮ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ IJȦȞ ȞȠȝȠșİıȚȫȞ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ ȠȝĮįȚțȑȢ ĮʌȠȜȪıİȚȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 98/59/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ İʌIJȐ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2001/23/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 12ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2001, ʌİȡȓ ʌȡȠıİȖȖȓıİȦȢ IJȦȞ ȞȠȝȠșİıȚȫȞ IJȦȞ țȡĮIJȫȞ ȝİȜȫȞ, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȦȞ įȚțĮȚȦȝȐIJȦȞ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝİIJĮȕȚȕȐıİȦȞ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ, İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ Ȓ IJȝȘȝȐIJȦȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ Ȓ İʌȚȤİȚȡȒıİȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2001/23/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2002/14/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 11ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 2002, ʌİȡȓ șİıʌȓıİȦȢ ȖİȞȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ İȞȘȝİȡȫıİȦȢ țĮȚ įȚĮȕȠȣȜİȪıİȦȢ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıIJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮ ȅįȘȖȓĮ 2003/88/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 4ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2003, ıȤİIJȚțȐ ȝİ ȠȡȚıȝȑȞĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ ȠȡȖȐȞȦıȘȢ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2003/88/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ İʌIJȐ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȀĮIJĮʌȠȜȑȝȘıȘ IJȦȞ įȚĮțȡȓıİȦȞ țĮȚ ȚıȩIJȘIJĮ IJȦȞ ijȪȜȦȞ ȅįȘȖȓĮ 2000/43/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 29ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2000, ʌİȡȓ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ IJȘȢ ȓıȘȢ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ ĮıȤȑIJȦȢ ijȣȜİIJȚțȒȢ Ȓ İșȞȠIJȚțȒȢ IJȠȣȢ țĮIJĮȖȦȖȒȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2000/43/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2000/78/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 27ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2000, ȖȚĮ IJȘ įȚĮȝȩȡijȦıȘ ȖİȞȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ȓıȘ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘ ıIJȘȞ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ țĮȚ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2000/78/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 2006/54/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 5ȘȢ ǿȠȣȜȓȠȣ 2006, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ IJȦȞ ȓıȦȞ İȣțĮȚȡȚȫȞ țĮȚ IJȘȢ ȓıȘȢ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘȢ ĮȞįȡȫȞ țĮȚ ȖȣȞĮȚțȫȞ ıİ șȑȝĮIJĮ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘȢ ȅįȘȖȓĮ 2004/113/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 13ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2004, ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ IJȘȢ ȓıȘȢ ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘȢ ĮȞįȡȫȞ țĮȚ ȖȣȞĮȚțȫȞ ıIJȘȞ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ĮȖĮșȐ țĮȚ ȣʌȘȡİıȓİȢ țĮȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ĮȣIJȫȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/113/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 92/85/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 19ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 1992, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȝȑIJȡȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠȕȜȑʌȠȣȞ ıIJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ IJȦȞ İȖțȪȦȞ, ȜİȤȫȞȦȞ țĮȚ ȖĮȜȠȣȤȠȣıȫȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ (įȑțĮIJȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 92/85/ǼȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ʌȑȞIJİ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ȅįȘȖȓĮ 79/7/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 19ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1978, ʌİȡȓ IJȘȢ ʌȡȠȠįİȣIJȚțȒȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ IJȘȢ ȓıȘȢ ȝİIJĮȤİȚȡȓıİȦȢ ȝİIJĮȟȪ ĮȞįȡȫȞ țĮȚ ȖȣȞĮȚțȫȞ ıİ șȑȝĮIJĮ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ ĮıijĮȜȓıİȦȢ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 79/7/ǼȅȀ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ Įʌȩ IJȘȞ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȘȢ ȕİȜIJȓȦıȘȢ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȅįȘȖȓĮ 89/654/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 30ȒȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 1989, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ıIJȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ İȡȖĮıȓĮȢ (ȆȡȫIJȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 2009/104/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 16ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2009, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ İȡȖĮıȓĮȢ Įʌȩ IJȠȣȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȠȣȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ IJȠȣȢ (įİȪIJİȡȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ), ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȅįȘȖȓĮ 89/656/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 30ȒȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 1989 ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ Įʌȩ IJȠȣȢ İȡȖĮȗȩȝİȞȠȣȢ İȟȠʌȜȚıȝȫȞ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ (ȉȡȓIJȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 92/57/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 24ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 1992, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıIJĮ ʌȡȠıȦȡȚȞȐ Ȓ țȚȞȘIJȐ İȡȖȠIJȐȟȚĮ (ȩȖįȠȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 2009/148/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 30ȒȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 2009, ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ ȠijİȓȜȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ȑțșİıȒ IJȠȣȢ ıIJȠȞ ĮȝȓĮȞIJȠ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȡțȚȞȠȖȩȞȠȣȢ Ȓ ȝİIJĮȜȜĮȟȚȠȖȩȞȠȣȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ (ȑțIJȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ) ȅįȘȖȓĮ 2000/54/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 18ȘȢ ȈİʌIJİȝȕȡȓȠȣ 2000, ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ įȚĮIJȡȑȤȠȣȞ ȜȩȖȦ ȑțșİıȒȢ IJȠȣȢ ıİ ȕȚȠȜȠȖȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ (ȑȕįȠȝȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 90/270/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 29ȘȢ ȂĮǸȠȣ 1990, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ıİ İȟȠʌȜȚıȝȩ ȝİ ȠșȩȞȘ ȠʌIJȚțȒȢ ĮʌİȚțȩȞȚıȘȢ (ʌȑȝʌIJȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 92/58/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 24ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 1992, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ȖȚĮ IJȘ ıȒȝĮȞıȘ ĮıijȐȜİȚĮȢ Ȓ/țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ıIJȘȞ İȡȖĮıȓĮ (İȞȐIJȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 92/91/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 3ȘȢ ȃȠİȝȕȡȓȠȣ 1992, ʌİȡȓ IJȦȞ İȜĮȤȓıIJȦȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ȖȚĮ IJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ, IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıIJȚȢ İȟȠȡȣțIJȚțȑȢ įȚĮ ȖİȦIJȡȒıİȦȞ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓİȢ (İȞįȑțĮIJȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 92/104/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 3ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1992, ʌİȡȓ IJȦȞ İȜĮȤȓıIJȦȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ IJȘȢ ȖȚĮ IJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıIJȚȢ ȣʌĮȓșȡȚİȢ Ȓ ȣʌȩȖİȚİȢ İȟȠȡȣțIJȚțȑȢ ȕȚȠȝȘȤĮȞȓİȢ (įȦįȑțĮIJȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ (14Ș İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 1999/92/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 16ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 1999, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȖȚĮ IJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ İțIJİșȠȪȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ Įʌȩ İțȡȘțIJȚțȑȢ ĮIJȝȩıijĮȚȡİȢ (įȑțĮIJȘ ʌȑȝʌIJȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 2002/44/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 25ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2002, ʌİȡȓ IJȦȞ İȜĮȤȓıIJȦȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ȑțșİıȘ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȡȠİȡȤȩȝİȞȠȣȢ Įʌȩ ijȣıȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ (țȡĮįĮıȝȠȓ) (įȑțĮIJȘ ȑțIJȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 2003/10/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 6ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2003, ʌİȡȓ IJȦȞ İȜȐȤȚıIJȦȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȑțșİıȘ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȡȠİȡȤȩȝİȞȠȣȢ Įʌȩ ijȣıȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ (șȩȡȣȕȠȢ) (17Ș İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 2006/25/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 5ȘȢ ǹʌȡȚȜȓȠȣ 2006, ʌİȡȓ IJȦȞ İȜĮȤȓıIJȦȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ ıIJȘȞ ȑțșİıȘ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȡȠİȡȤȩȝİȞȠȣȢ Įʌȩ ijȣıȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ (IJİȤȞȘIJȒ ȠʌIJȚțȒ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮ) (19Ș İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 92/29/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 31ȘȢ ȂĮȡIJȓȠȣ 1992, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ ȕİȜIJȚȦȝȑȞȘȢ ȚĮIJȡȚțȒȢ ʌİȡȓșĮȜȥȘȢ ıIJĮ ʌȜȠȓĮ ȅįȘȖȓĮ 90/269/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ IJȘȢ 29ȘȢ ȂĮǸȠȣ 1990 ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ țĮIJȐ IJȘ ȤİȚȡȦȞĮțIJȚțȒ įȚĮțȓȞȘıȘ ijȠȡIJȓȦȞ ʌȠȣ ıȣȞİʌȐȖİIJĮȚ țȚȞįȪȞȠȣȢ ȚįȓȦȢ ȖȚĮ IJȘ ȡȐȤȘ țĮȚ IJȘȞ ȠıijȣȧțȒ ȤȫȡĮ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ (IJȑIJĮȡIJȘ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) ȅįȘȖȓĮ 91/322/ǼȅȀ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 29ȘȢ ȂĮǸȠȣ 1991, ʌİȡȓ țĮșȠȡȚıȝȠȪ İȞįİȚțIJȚțȫȞ ȠȡȚĮțȫȞ IJȚȝȫȞ ȝȑıȦ IJȘȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 80/1107/ǼȅȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ʌİȡȓ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ ıȣȞİʌİȓĮ İțșȑıİȫȢ IJȠȣȢ, țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ, ıİ ȤȘȝȚțȐ, ijȣıȚțȐ Ȓ ȕȚȠȜȠȖȚțȐ ȝȑıĮ ȅįȘȖȓĮ 2000/39/ǼȀ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 8ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2000, ȖȚĮ șȑıʌȚıȘ ʌȡȫIJȠȣ țĮIJĮȜȩȖȠȣ İȞįİȚțIJȚțȫȞ ȠȡȚĮțȫȞ IJȚȝȫȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢ ȑțșİıȘȢ țĮIJ’ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 98/24/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ țȚȞįȪȞȠȣȢ ȠijİȚȜȩȝİȞȠȣȢ ıİ ȤȘȝȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ ȅįȘȖȓĮ 2006/15/ǼȀ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 7ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2006, ȖȚĮ IJȘ șȑıʌȚıȘ įİȪIJİȡȠȣ țĮIJĮȜȩȖȠȣ İȞįİȚțIJȚțȫȞ ȠȡȚĮțȫȞ IJȚȝȫȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢ ȑțșİıȘȢ țĮIJ’ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 98/24/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ 91/332/ǼȅȀ țĮȚ 2000/39/ǼȀ ȅįȘȖȓĮ 2009/161/ǼǼ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ, IJȘȢ 17ȘȢ ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2009, ȖȚĮ IJȘ șȑıʌȚıȘ IJȡȓIJȠȣ țĮIJĮȜȩȖȠȣ İȞįİȚțIJȚțȫȞ ȠȡȚĮțȫȞ IJȚȝȫȞ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒȢ ȑțșİıȘȢ țĮIJ’ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 98/24/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2000/39/ǼȀ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ EPSU ȅįȘȖȓĮ 2013/35/ǼǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 26ȘȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 2013, ʌİȡȓ IJȦȞ İȜĮȤȓıIJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ȑțșİıȘ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȡȠİȡȤȩȝİȞȠȣȢ Įʌȩ ijȣıȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ (ȘȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȐ ʌİįȓĮ) (20Ȓ İȚįȚțȒ ȠįȘȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 16 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 89/391/ǼȅȀ) țĮȚ ʌİȡȓ țĮIJĮȡȖȒıİȦȢ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/40/ǼȀ ȅįȘȖȓĮ 2014/27/EǼ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 26ȘȢ ĭİȕȡȠȣĮȡȓȠȣ 2014, ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 92/58/ǼȅȀ, 92/85/ǼȅȀ, 94/33/ǼȀ, 98/24/ǼȀ țĮȚ IJȘȢ ȠįȘȖȓĮȢ 2004/37/ǼȀ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, ȫıIJİ ȞĮ İȣșȣȖȡĮȝȝȚıIJȠȪȞ ȝİ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ (ǼȀ) ĮȡȚș. 1272/2008 ȖȚĮ IJȘȞ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ, IJȘȞ İʌȚıȒȝĮȞıȘ țĮȚ IJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȦȞ ȠȣıȚȫȞ țĮȚ IJȦȞ ȝİȚȖȝȐIJȦȞ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: IJȠ ȤȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ IJȝȒȝĮ «ȊȖİȓĮ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮ ıIJȘȞ İȡȖĮıȓĮ» șĮ ĮʌȠijĮıȚıIJİȓ Įʌȩ IJȠ ıȣȝȕȠȪȜȚȠ İIJĮȚȡȚțȒȢ ıȤȑıȘȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ıȣȝijȦȞȓĮȢ. ǼȡȖĮIJȚțȩ įȓțĮȚȠ – ȅįȘȖȓĮ (ǼǼ) 2015/1794 IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 6ȘȢ ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2015, ʌȠȣ IJȡȠʌȠʌȠȚİȓ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 2008/94/ǼȀ, 2009/38/ǼȀ țĮȚ 2002/14/ǼȀ țĮȚ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 98/59/ǼȀ țĮȚ 2001/23/ǼȀ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠȣȢ ȞĮȣIJȚțȠȪȢ (Ș ʌİȡȓȠįȠȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ıIJȠ İșȞȚțȩ įȓțĮȚȠ ȜȒȖİȚ ıIJȚȢ 10 ȅțIJȦȕȡȓȠȣ 2017) ıIJȠȞ IJȠȝȑĮ IJȦȞ ȝİIJĮijȠȡȫȞ İıȦIJİȡȚțȒȢ ȞĮȣıȚʌȜȠǸĮȢ, ʌȠȣ ıȣȞȒijșȘ Įʌȩ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ DzȞȦıȘ ǼıȦIJİȡȚțȒȢ ȃĮȣıȚʌȜȠǸĮȢ (European Barge Union – EBU), IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȅȡȖȐȞȦıȘ ȆȜȠȚȐȡȤȦȞ (European Skippers Organisation – ESO) țĮȚ IJȘȞ ǼȣȡȦʌĮȧțȒ ȅȝȠıʌȠȞįȓĮ ǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıIJȚȢ ȂİIJĮijȠȡȑȢ (European Transport Workers’ Federation – ETF) (Ș ʌİȡȓȠįȠȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ıIJȠ İșȞȚțȩ įȓțĮȚȠ ȜȒȖİȚ ıIJȚȢ 31 ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2016) – Ǿ ȠįȘȖȓĮ 94/33/ǼȀ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ, IJȘȢ 22ĮȢ ǿȠȣȞȓȠȣ 1994, ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ ȞȑȦȞ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȡȤȚțȒ įȑıȝȘ ȋȡȠȞȠįȚȐȖȡĮȝȝĮ: ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ (ǼǼ) 2015/1794 țĮȚ 2014/112/ǼǼ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ İȞIJȩȢ ____