Προεδρικά Διατάγματα — ΦΕΚ A' 252/2000

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ F

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 252 16 Νοεμβρίου 2000

Όροι υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο ορι?σμένων ειδών ζώντων ζώων σε συμμόρφωση προς τις οδηγίες 64/432/ΕΟΚ και 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη.

• α) του άρθρου 1 παράγραφοι 1,2 και 3 του ν. 1338/1983

"Εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου" (Α΄34) όπως η παρά?γραφος 1 έχει τροποποιηθεί με τη διάταξη του άρθρου 6 παραγ. 1 του ν.1440/1984 "Συμμετοχή της Ελλάδας στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευ?ρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο κεφάλαιο της Ευ?ρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυβος του Οργα?νισμού Εφοδιασμού EURATOM" (Α΄70) και του άρθρου 65 του ν.1892/1990 (Α΄101).

• β) του άρθρου 20 του ν. 248/1914 "Περί οργανώσεως

της Ζωοτεχνικής και Κτηνιατρικής Υπηρεσίας" (Α΄110), το οποίο προστέθηκε με το άρθρο μόνο του α.ν. της 23/24 Ια?νουαρίου 1936 (Α΄47) και συμπληρώθηκε με το άρθρο 62 παρ. 1 του ν.2637/1998 (Α΄200).

• γ) του άρθρου 29Α του ν. 1558/1985 "Κυβέρνηση και Κυ?βερνητικά όργανα" (Α΄137) το οποίο προστέθηκε με το άρ?θρο 27 του ν. 2081/1992 (Α΄154) όπως έχει αντικατασταθεί

από το άρθρο 1 παρ. 2α του ν. 2469/1997 (Α΄38), και του γεγονότος ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προ?καλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογι?σμού.

ΜΕΡΟΣ Α

Άρθρο 1

(Άρθρο 1 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όπως αντικαθίσταται από το άρθρο 1 του παραρτήματος της οδηγίας 97/12/ΕΚ). Στο Μέρος Α του παρόντος διατάγματος καθορίζονται οι υγειονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στο εμπόριο βοοειδών και χοιροειδών πλην αγριόχοιρων όπως ορίζο?νται στο άρθρο 2 σημείο ε) του Π.Δ 707/1982 (Α΄150), και με την επιφύλαξη των διατάξεων των Π.Δ. 707/1982 (Α΄150), 36/1987 (Α΄10), 316/1990 (Α΄130), 36/1992 (Α΄17), 420/1993 (Α΄179) Β ΜΕΡΟΣ, 218/1992 (Α΄115), 243/1993 (Α107), 420/1993 (Α΄179) Δ ΜΕΡΟΣ, 344/1997 (Α΄233), 84/1995 (Α΄52), 138/1995 (Α΄88) και της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου (E.E αρ. L 224 της 18/8/1990 σελ. 19) σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 64/432/ΕΟΚ όπως αυτή τροποποιήθηκε και κωδικοποιήθηκε από τις οδηγίες 97/12/ΕΚ( Ε.Ε αρ. L.109 της 25.4.1997 σελ. 1) , 98/46/ΕΚ (Ε.Ε αρ. L 198 της 15.7.1998 σελ. 22) και 98/99/ΕΚ (Ε.Ε αρ. L. 358 της 31.12.1998 σελ. 107).

Άρθρο 2

(Άρθρο 2 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όπως αντικαθίσταται από το άρθρο 2 του παραρτήματος της οδηγίας 97/12/ΕΚ και τροποποιείται από το άρθρο 1 παρ. 3α) της οδηγίας 98/99/ΕΚ).

• α) αγέλη: ένα ζώο ή το σύνολο των ζώων που διατηρού?νται σε εκμετάλλευση [κατά την έννοια του άρθρου 2 παρ.

• β) του Π.Δ 84/1995 (Α΄52)], ως επιδημιολογική μονάδα.

Όταν στην ίδια εκμετάλλευση υπάρχουν περισσότερες από μία αγέλες, οφείλουν να απαρτίζουν χωριστή μονάδα με ενιαίο υγειονομικό καθεστώς,

• β) ζώο σφαγής: βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ει?δών Bison bison και Bubalus bubalus) και χοίροι που πρό?κειται να μεταφερθούν σε σφαγείο ή κέντρο συγκέντρωσης

από το οποίο μπορούν να εξέλθουν μόνο για να σφαγούν,

• γ) ζώα αναπαραγωγής ή αποδόσεων : βοοειδές (συμπε?ριλαμβανομένων των ειδών Bison bison και Bubalus

bubalus) και χοίρος, πλην εκείνων που αναφέρονται στο στοιχείο β), και συγκεκριμένα εκείνα που προορίζονται για αναπαραγωγή, γαλακτοπαραγωγή, κρεοπαραγωγή ή για έλξη, εκθέσεις ή διαγωνισμούς, εξαιρουμένων των ζώ?ων που συμμετέχουν σε πολιτιστικές και αθλητικές εκδη?λώσεις, 3681 Α τμήμα I παράγραφοι 4 και 5,

• στ) αγέλη βοοειδών επισήμως απαλλαγμένη βρουκέλ?λωσης: αγέλη βοοειδών που πληροί τους όρους του πα?ραρτήματος Α τμήμα II παράγραφοι 1και 2,

• ζ) περιοχή επισήμως απαλλαγμένη βρουκέλλωσης: πε?ριοχή κράτους μέλους που πληροί τους όρους του πα?ραρτήματος Α τμήμα II παράγραφοι 7, 8 και 9,

• η) κράτος μέλος επισήμως απαλλαγμένο βρουκέλλω?σης: κράτος μέλος που πληροί τους όρους του παραρτή?ματος Α τμήμα II παράγραφοι 7,8 και 9,

• θ) αγέλη βοοειδών απαλλαγμένη βρουκέλλωσης: αγέ?λη βοοειδών που πληροί της όρους του παραρτήματος Α

τμήμα II παράγραφοι 4 και 5.

• ι) αγέλη επισήμως απαλλαγμένη της ενζωοτικής λεύκω?σης βοοειδών: αγέλη που πληροί τους όρους του παραρ?τήματος Δ κεφάλαιο I μέρη Α και Β,

• ια) κράτος μέλος ή περιοχή επισήμως απαλλαγμένα της

ενζωοτικής λεύκωσης βοοειδών: κράτος μέλος ή περιοχή που πληροί τις προϋποθέσεις του παραρτήματος Δ κε?φάλαιο I μέρη Ε και ΣΤ,

• ιβ) επίσημος κτηνίατρος: κτηνίατρος δημόσιος υπάλλη?λος διορισμένος από την αρμόδια αρχή,

• ιγ) εγκεκριμένος κτηνίατρος: κτηνίατρος εγκεκριμένος

από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρ?θρου 14 παράγραφος 3 τμήμα Β του παρόντος,

• ιδ) ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσης: οι ασθένειες του

παραρτήματος Ε (I),

• ιε) κέντρο συγκέντρωσης: κάθε χώρος, συμπεριλαμβα?νομένων των εκμεταλλεύσεων, των κέντρων συλλογής

και των αγορών, στον οποίο συγκεντρώνονται βοοειδή ή χοίροι από διάφορες εκμεταλλεύσεις για τη σύσταση παρτίδων ζώων που προορίζονται για το εμπόριο. Αυτά τα κέντρα πρέπει να εγκρίνονται για εμπορικούς σκοπούς και να πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 11,

• ιστ) περιοχή: τμήμα της επικράτειας ενός κράτους μέ?λους, επιφανείας 2.000 km² τουλάχιστον, που επιθεωρεί?ται από τις αρμόδιες αρχές και περιλαμβάνει μια από τις

ακόλουθες διοικητικές περιοχές: •Βέλγιο : province/provincie •Γερμανία : Regierungsbezirk •Δανία : amt ή isle •Γαλλία : departement •Ιταλία :provincia •Λουξεμβούργο : --•Κάτω Χώρες : rvv-Kring •Ηνωμένο Βασίλειο : Αγγλία, Ουαλία και Βόρεια Ιρλαν?δία: county Σκωτία : district ή island area •Ιρλανδία : county •Ελλάδα : νομός •Ισπανία : Provincia •Πορτογαλία : ηπειρωτική : distrito, και άλλα μέρη της πορτογαλικής επικράτειας : regiao autonoma •Αυστρία : Bezirk •Σουηδία : lan •Φινλανδία : laai/lan

• ιζ) έμπορος: το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που προβαί?νει αμέσως ή εμμέσως σε αγοραπωλησίες ζώων για εμπο?ρικούς σκοπούς και παρουσιάζει κανονικό κύκλο εργα?σιών από τα ζώα αυτά, και τα οποία, εντός 30 το πολύ ημε?ρών από την αγορά, τα μεταπωλεί ή τα μεταφέρει από την

πρώτη εγκατάσταση σε άλλες εγκαταστάσεις που δεν του ανήκουν, είναι καταχωρημένο στα μητρώα της αρμό?διας αρχής και πληροί της απαιτήσεις του άρθρου 13.

Άρθρο 3

(Άρθρο 3 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όπως αντικαθίσταται από το άρθρο 3 του παραρτήματος της οδηγίας

• α) να υπόκεινται:

• αα) σε αναγνώριση και

• αβ) σε κλινική εξέταση από επίσημο κτηνίατρο εντός

των 24 ωρών που προηγούνται της αναχώρησης και να μην εμφανίζουν κλινικά συμπτώματα ασθενείας

• β) να μην προέρχονται από εκμετάλλευση ή περιοχή

στην οποία, για υγειονομικούς λόγους, ισχύουν απαγο?ρευτικά ή περιοριστικά μέτρα για τα συγκεκριμένα είδη, σύμφωνα με τις ισχύουσες κτηνιατρικές διατάξεις.

• γ) να φέρουν:

• γα) τα βοοειδή, ενώτια ατομικής αναγνώρισης όπως

προβλέπεται από τον Κανονισμό (ΕΚ) 820/97 του Συμ?βουλίου της 21ης Απριλίου 1997 (Ε.Ε αρ. L 117 της 7-51997 σελ.1),

• γβ) οι χοίροι, εκτός αυτών της περίπτωσης γγ), ατομική

διάστιξη (τατουάζ) με τον κωδικό αριθμό της εκτροφής γέννησης σύμφωνα με το άρθρο 13 του Π.Δ/τος 707/1982 (Α΄150), το Π.Δ. 84/1995 (Α΄52) και το άρθρο 2 Κεφάλαιο Γ παρ. 2 της απόφασης Υπουργού Γεωργίας 343285/16-111983 (Β΄694),

• γγ) οι χοίροι καθαρής φυλής και υβριδίων εγγεγραμμέ?νων σε γενεαλογικό βιβλίο, ενώτια ατομικής αναγνώρισης

σύμφωνα με το Π.Δ. 84/1995 (Α΄52) και την απόφαση Υπουργού Γεωργίας 261270/1991 (Β΄224).

• δ) να μην πρόκειται να σφαγούν ή να απομονωθούν στο

πλαίσιο προγράμματος εξάλειψης λοιμώδους ή μεταδο?τικής ασθενείας,

• ε) να πληρούν τις προϋποθέσεις των άρθρων 4 και 5 του

παρόντος.

Άρθρο 4

(Άρθρο 4 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όπως αντικαθίσταται από το άρθρο 4 του παραρτήματος της οδηγίας

Άρθρο 5

(Άρθρο 5 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όπως αντικαθίσταται από το άρθρο 5 του παραρτήματος της οδηγίας 97/12/ΕΚ και τροποποιείται από το άρθρο 1 παρ. 3β) της οδηγίας 98/99/ΕΚ). 3682 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) οποιεσδήποτε δύο ή περισσότερες σελίδες να αποτελούν αναπόσπαστο και αδιαίρετο τμήμα του συνόλου. Το πι?στοποιητικό συντάσσεται την ημέρα της υγειονομικής εξέτασης στην Ελληνική γλώσσα και στην επίσημη γλώσ?σα της χώρας προορισμού ή προέλευσης όταν πρόκειται για εμπορικές συναλλαγές με άλλα κράτη-μέλη. Το πι?στοποιητικό ισχύει για δέκα ημέρες από την ημερομηνία διεξαγωγής της υγειονομικής εξέτασης.

• α) τα ζώα προέρχονται από εγκεκριμένα κέντρα συγκέ?ντρωσης, η εν λόγω πιστοποίηση καταρτίζεται:

• αα) είτε βάσει του επισήμου εγγράφου με τις απαραί?τητες πληροφορίες, το οποίο έχει συμπληρωθεί από τον

επίσημο κτηνίατρο τον υπεύθυνο για την εκμετάλλευση προέλευσης,

• αβ) είτε βάσει του πιστοποιητικού, σύμφωνο κατά περί?πτωση με το υπόδειγμα 1 ή 2 του παραρτήματος ΣΤ, αφού

τα μέρη Α και Β του εν λόγω πιστοποιητικού συμπληρω?θούν και πιστοποιηθούν δεόντως από τον εγκεκριμένο κτηνίατρο τον υπεύθυνο για την εκμετάλλευση προέλευ?σης .

• β) τα ζώα προέρχονται από εκμετάλλευση υπαγόμενη

στο δίκτυο το οποίο καθορίζεται στο άρθρο 14 του παρό?ντος, η πιστοποίηση αυτή καταρτίζεται:

• βα) είτε βάσει του επισήμου εγγράφου με τις απαραίτη?τες πληροφορίες, το οποίο έχει συμπληρωθεί από τον

εγκεκριμένο κτηνίατρο τον υπεύθυνο της εγκατάστασης προέλευσης,

• ββ) είτε βάσει του πιστοποιητικού, σύμφωνο κατά περί?πτωση, με το υπόδειγμα 1 ή 2 του παραρτήματος ΣΤ,

αφού τα μέρη Α και Β του εν λόγω πιστοποιητικού συ?μπληρωθούν και πιστοποιηθούν δεόντως από τον εγκε?κριμένο κτηνίατρο τον υπεύθυνο για την εκμετάλλευση προέλευσης. Παράλληλα, ο επίσημος κτηνίατρος διασφαλίζει, εφό?σον είναι αναγκαίο, την τήρηση των επιπλέον εγγυήσεων που προβλέπονται από την ισχύουσα Κτηνιατρική νομο?θεσία.

Άρθρο 6

(Άρθρο 6 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όπως αντικαθίσταται από το άρθρο 6 του παραρτήματος της οδηγίας

• α) να έχουν παραμείνει σε μία και μόνο εκμετάλλευση

επί 30 ημέρες πριν από τη φόρτωσή τους, ή να έχουν πα?ραμείνει στην εκμετάλλευση προέλευσης από τότε που γεννήθηκαν, όταν πρόκειται για ζώα ηλικίας κάτω των 30 ημερών. Στον επίσημο κτηνίατρο πρέπει να παρέχονται ικανοποιητικά στοιχεία, βάσει της επίσημης αναγνώρισης που προβλέπεται από το άρθρο 3 παράγραφος 2 σημείο

• γ) και επίσημων εγγράφων, ότι τα ζώα πληρούν τον όρο

αυτόν και προέρχονται από εδάφη κρατών μελών της Ε.Ε. ή έχουν εισαχθεί από τρίτη χώρα σύμφωνα με την Κτηνια?τρική νομοθεσία για την υγεία των ζώων. Όταν, τα ζώα διακινούνται μέσω εγκεκριμένου κέντρου συγκέντρωσης ευρισκομένου στο έδαφος της χώρας προέλευσης, η διάρκεια συγκέντρωσης των ζώων αυτών εκτός εκμετάλλευσης προέλευσης δεν μπορεί να υπερ?βαίνει τις έξι ημέρες,

• β) τα ζώα που εισάγονται από τρίτη χώρα στο έδαφος

κράτους μέλους το οποίο δεν είναι το κράτος μέλος του τελικού προορισμού, πρέπει να μεταφέρονται στο έδα?φος του κράτους μέλους προορισμού όσο το δυνατόν ταχύτερα, συνοδευόμενα από πιστοποιητικό που εκδίδεται βάσει του άρθρου 60 του Π.Δ. 420/1993 (Α΄179),

• γ) κατά την άφιξή τους στον τόπο προορισμού και πριν

οποιαδήποτε μετακίνησή τους, τα ζώα που εισάγονται από τρίτη χώρα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος διατάγματος, ιδίως δε την απαίτηση παραμο?νής που προβλέπεται στο σημείο 1α) του παρόντος άρ?θρου και δεν πρέπει να ενσωματώνονται στην αγέλη πριν ο κτηνίατρος που είναι υπεύθυνος για την εκμετάλλευση αυτή βεβαιωθεί ότι δεν υπάρχει κίνδυνος τα ζώα αυτά να θίξουν το υγειονομικό καθεστώς της εκμετάλλευσης. Όταν ένα ζώο από τρίτη χώρα εισέρχεται σε εκμετάλ?λευση, κανένα ζώο της εκμετάλλευσης δεν μπορεί να τε?θεί σε εμπορία κατά τις 30 ημέρες που ακολουθούν την ει?σαγωγή, εκτός εάν το εισαχθέν ζώο είναι εντελώς απομο?νωμένο από τα άλλα ζώα της εκμετάλλευσης. ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3683 ηλικίας άνω των έξι εβδομάδων, να έχουν αντιδράσει αρ?νητικά σε ενδοδερμικό φυματινισμό που διεξάγεται κατά την περίοδο 30 ημερών πριν από την αναχώρησή τους από την αγέλη προέλευσης, σύμφωνα με τις προϋποθέ?σεις του παραρτήματος Β σημείο 32 στοιχείο δ). Ο ενδοδερμικός αυτός φυματινισμός δεν απαιτείται όταν τα ζώα προέρχονται από περιοχή ή χώρα, η οποία έχει αναγνωρισθεί ως απαλλαγμένη φυματίωσης, ή από περιοχή ή χώρα που συμμετέχει σε αναγνωρισμένο δί?κτυο επιτήρησης,

• β) στην περίπτωση μη ευνουχισμένων ζώων που προέρχονται από εκμετάλλευση βοοειδών επισήμως απαλλαγ?μένη βρουκέλλωσης και τα οποία είναι ηλικίας άνω των

δώδεκα μηνών, να έχουν παρουσιάσει τίτλο βρουκέλλας κάτω από 30 διεθνείς μονάδες συγκόλλησης ανά ml, όταν υποβάλλονται σε δοκιμή οροσυγκόλλησης [ή οποιαδήπο?τε άλλη δοκιμή εγκεκριμένη με τη κοινοτική διαδικασία της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής (ΜΚΕ) μετά την έγκριση των σχετικών πρωτοκόλλων] κατά τη διάρκεια των 30 ημερών πριν την αναχώρησή τους από την εκμε?τάλλευση προέλευσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του πα?ραρτήματος Γ τμήμα Α. Η δοκιμή αυτή οροσυγκόλλησης (ή οποιαδήποτε άλλη δοκιμή εγκεκριμένη με τη διαδικασία της ΜΚΕ μετά την έγκριση των σχετικών πρωτοκόλλων) δεν απαιτείται όταν τα ζώα προέρχονται από περιοχή ή χώρα αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη βρουκέλλωσης, ή από κράτος μέλος ή από περιοχή ή χώρα η οποία συμμετέχει σε ανε?γνωρισμένο δίκτυο επιτήρησης,

• γ) να προέρχονται από αγέλη επίσημα απαλλαγμένη εν?ζωοτικής λεύκωσης βοοειδών και, εάν είναι άνω των δώ?δεκα μηνών, να έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ατομική δο?κιμασία που έχει γίνει κατά τη διάρκεια των 30 ημερών

πριν από την έξοδό τους από την αγέλη προέλευσης σύμ?φωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος Δ. Η δοκιμή δεν απαιτείται αν τα ζώα προέρχονται από κράτος μέλος ή τμήμα κράτους μέλους αναγνωρισμένο ως επίσημα απαλλαγμένο ενζωοτικής λεύκωσης των βο?οειδών, ή από κράτος μέλος ή τμήμα κράτους μέλους το οποίο συμμετέχει σε ανεγνωρισμένο δίκτυο επιτήρησης,

• δ) από την αναχώρησή τους από την εκμετάλλευση

προέλευσης μέχρι την άφιξή τους στον τόπο προορι?σμού, να μην έρχονται σε επαφή με βοοειδή τα οποία πλη?ρούν μόνον τις προϋποθέσεις της παραγράφου 3.

Άρθρο 7

(Άρθρο 7 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ όπως αντικαθίσταται από το άρθρο 7 του παραρτήματος της οδηγίας Τα ζώα προς σφαγή πρέπει να μεταφέρονται: