Νόμοι — ΦΕΚ A' 8/2023

NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 5010

Κύρωση του Πρωτοκόλλου για τη μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του όζοντος σε επίπεδο εδάφους, στη Σύμβαση του 1979 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη «σχετικά με τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση» που κυρώθηκε με τον ν. 1374/1983 και των τροποποιήσεων του Πρωτοκόλλου που υιοθετήθηκαν από τη Σύνοδο των συμβαλλομένων στη Σύμβαση Μερών, με τις Αποφάσεις 2012/1 και 2012/2.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας Κύρωση του Πρωτοκόλλου για τη μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του όζοντος σε επίπεδο εδάφους, στη Σύμβαση του 1979 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση που κυρώθηκε με τον ν. 1374/1983 (Α΄91) και των τροποποιήσεων του Πρωτοκόλλου

Άρθρο 1 Ορισμοί

Άρθρο 2 Στόχος

Άρθρο 3 Βασικές υποχρεώσεις

Άρθρο 4 Ανταλλαγή πληροφοριών και τεχνολογίας

Άρθρο 5 Ευαισθητοποίηση του κοινού

Άρθρο 6 Στρατηγικές, πολιτικές, προγράμματα, μέτρα

και πληροφορίες

Άρθρο 7 Εκθέσεις

Άρθρο 8 Έρευνα, ανάπτυξη και παρακολούθηση

Άρθρο 9 Συμμόρφωση

Άρθρο 10 Ανασκόπηση από τα μέρη κατά τις συνόδους του Εκτελεστικού Οργάνου

Άρθρο 11 Διευθέτηση των διαφορών

Άρθρο 12 Παραρτήματα

Άρθρο 13 Τροποποιήσεις και αναπροσαρμογές

Άρθρο 14 Υπογραφή

Άρθρο 15 Κύρωση, αποδοχή, έγκριση και προσχώρηση

Άρθρο 16 Θεματοφύλακας

Άρθρο 17 Έναρξη ισχύος

Άρθρο 18 Αποχώρηση

Άρθρο 19 Αυθεντικά κείμενα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΚΡΙΣΙΜΑ ΦΟΡΤΙΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΜΕΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΕΚΠΟΜΠΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

ΡΥΠΟΓΟΝΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ (ΡΕΜΑ)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV ΟΡΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ

ΘΕΙΟΥ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΠΗΓΕΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΟΡΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΟΞΕΙΔΙΩΝ ΤΟΥ ΑΖΩΤΟΥ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΠΗΓΕΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI ΟΡΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΠΤΗΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΚΩΝ ΕΝΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΠΗΓΕΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΚΛΙΜΑΚΩΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΑ

ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 3

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII ΟΡΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ΚΑΙ

ΝΕΕΣ ΚΙΝΗΤΕΣ ΠΗΓΕΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΑΜΜΩΝΙΑΣ ΑΠΟ ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ

Απόφαση 2012/1 Απόφαση 2012/2 Άρθρο δεύτερο Αρμόδια αρχή Άρθρο τρίτο Εξουσιοδοτικές διατάξεις Άρθρο τέταρτο Έναρξη ισχύος Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, το Πρωτόκολλο για τη μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του όζοντος σε επίπεδο εδάφους, το οποίο έχει συναφθεί στο πλαίσιο της Σύμβασης της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση που κυρώθηκε με τον ν. 1374/1983 (Α΄91) και υπογράφηκε στο Γκέτεμποργκ Σουηδίας στις 30 Νοεμβρίου 1999, καθώς και οι τροποποιήσεις του Πρωτοκόλλου που υιοθετήθηκαν στη Γενεύη Ελβετίας με τις Αποφάσεις 2012/1 και 2012/2, στην 30ή Σύνοδο των Συμβαλλομένων Μερών. Το κείμενο του Πρωτοκόλλου και οι ανωτέρω Αποφάσεις 2012/1 και 2012/2, σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική, έχουν ως εξής: d,WZd/^͕ dZD/EƚŽŝŵƉůĞŵĞŶƚƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶŽŶ>ŽŶŐͲƌĂŶŐĞdƌĂŶƐďŽƵŶĚĂƌLJŝƌWŽůůƵƚŝŽŶ͕ tZƚŚĂƚŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ƐƵůƉŚƵƌ͕ǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂŶĚƌĞĚƵĐĞĚŶŝƚƌŽŐĞŶĐŽŵƉŽƵŶĚƐ ŚĂǀĞďĞĞŶĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚĂĚǀĞƌƐĞĞĨĨĞĐƚƐŽŶŚƵŵĂŶŚĞĂůƚŚĂŶĚƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ KEZEƚŚĂƚĐƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚƐŽĨĂĐŝĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĐƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚƐŽĨŶƵƚƌŝĞŶƚŶŝƚƌŽŐĞŶĂŶĚĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůƐŽĨ ŽnjŽŶĞ ĨŽƌ ŚƵŵĂŶ ŚĞĂůƚŚ ĂŶĚ ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ ĂƌĞ Ɛƚŝůů ĞdžĐĞĞĚĞĚ ŝŶ ŵĂŶLJ ĂƌĞĂƐ ŽĨ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ EĂƚŝŽŶƐ ĐŽŶŽŵŝĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĨŽƌƵƌŽƉĞΖƐƌĞŐŝŽŶ͕ KEZE>^KƚŚĂƚĞŵŝƚƚĞĚŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ƐƵůƉŚƵƌĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͕ĂƐǁĞůůĂƐ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJƉŽůůƵƚĂŶƚƐƐƵĐŚĂƐŽnjŽŶĞĂŶĚƚŚĞƌĞĂĐƚŝŽŶƉƌŽĚƵĐƚƐŽĨĂŵŵŽŶŝĂ͕ĂƌĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚŝŶƚŚĞ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞŽǀĞƌůŽŶŐĚŝƐƚĂŶĐĞƐĂŶĚŵĂLJŚĂǀĞĂĚǀĞƌƐĞƚƌĂŶƐďŽƵŶĚĂƌLJĞĨĨĞĐƚƐ͕ ZK'E/^/E' ƚŚĂƚ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ ĨƌŽŵ WĂƌƚŝĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ EĂƚŝŽŶƐ ĐŽŶŽŵŝĐ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ĨŽƌ ƵƌŽƉĞΖƐƌĞŐŝŽŶĐŽŶƚƌŝďƵƚĞƚŽĂŝƌƉŽůůƵƚŝŽŶŽŶƚŚĞŚĞŵŝƐƉŚĞƌŝĐĂŶĚŐůŽďĂůƐĐĂůĞƐ͕ĂŶĚƌĞĐŽŐŶŝnjŝŶŐƚŚĞ ƉŽƚĞŶƚŝĂů ĨŽƌ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ďĞƚǁĞĞŶ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ƐƚƵĚLJ ǁŝƚŚ ƌĞŐĂƌĚ ƚŽ ƚŚĂƚ ƉŽƚĞŶƚŝĂů͕ ZK'E/^/E' >^K ƚŚĂƚ ĂŶĂĚĂ ĂŶĚ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐ ŽĨ ŵĞƌŝĐĂ ĂƌĞ ďŝůĂƚĞƌĂůůLJ ŶĞŐŽƚŝĂƚŝŶŐ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐ ŽĨ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ ŽĨ ŶŝƚƌŽŐĞŶ ŽdžŝĚĞƐ ĂŶĚ ǀŽůĂƚŝůĞ ŽƌŐĂŶŝĐ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐďŽƵŶĚĂƌLJŽnjŽŶĞĞĨĨĞĐƚ͕ ZK'E/^/E'&hZd,ZDKZƚŚĂƚĂŶĂĚĂǁŝůůƵŶĚĞƌƚĂŬĞĨƵƌƚŚĞƌƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ ďLJϮϬϭϬƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞĂŶĂĚĂͲǁŝĚĞĐŝĚZĂŝŶ^ƚƌĂƚĞŐLJĨŽƌWŽƐƚͲϮϬϬϬ͕ĂŶĚƚŚĂƚ ƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŝƐĐŽŵŵŝƚƚĞĚƚŽƚŚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶŽĨĂŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐƌĞĚƵĐƚŝŽŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞŝŶ ƚŚĞĞĂƐƚĞƌŶhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐĂŶĚƚŽƚŚĞƌĞĚƵĐƚŝŽŶŝŶĞŵŝƐƐŝŽŶƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽŵĞĞƚŝƚƐŶĂƚŝŽŶĂůĂŵďŝĞŶƚ ĂŝƌƋƵĂůŝƚLJƐƚĂŶĚĂƌĚƐĨŽƌƉĂƌƚŝĐƵůĂƚĞŵĂƚƚĞƌ͕ Z^K>sƚŽĂƉƉůLJĂŵƵůƚŝͲĞĨĨĞĐƚ͕ŵƵůƚŝͲƉŽůůƵƚĂŶƚĂƉƉƌŽĂĐŚƚŽƉƌĞǀĞŶƚŝŶŐŽƌŵŝŶŝŵŝƐŝŶŐƚŚĞĞdžĐĞƐƐ ŽĨĐƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚƐĂŶĚůĞǀĞůƐ͕ dsƚŽƚĂŬĞŵĞĂƐƵƌĞƐƚŽĂŶƚŝĐŝƉĂƚĞ͕ƉƌĞǀĞŶƚŽƌŵŝŶŝŵŝƐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞƐĞƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ͕ƚĂŬŝŶŐ ŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚ ƚŚĞĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨ ƚŚĞƉƌĞĐĂƵƚŝŽŶĂƌLJĂƉƉƌŽĂĐŚĂƐ ƐĞƚ ĨŽƌƚŚŝŶƉƌŝŶĐŝƉůĞϭϱŽĨ ƚŚĞZŝŽ ĞĐůĂƌĂƚŝŽŶŽŶŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂŶĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ Z&&/ZD/E' ƚŚĂƚ ^ƚĂƚĞƐ ŚĂǀĞ͕ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŚĂƌƚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ EĂƚŝŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐŽĨŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůĂǁ͕ƚŚĞƐŽǀĞƌĞŝŐŶƌŝŐŚƚƚŽĞdžƉůŽŝƚƚŚĞŝƌŽǁŶƌĞƐŽƵƌĐĞƐƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽƚŚĞŝƌ ŽǁŶĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĂŶĚĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂůƉŽůŝĐŝĞƐ͕ĂŶĚƚŚĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞŝƌũƵƌŝƐĚŝĐƚŝŽŶ Žƌ ĐŽŶƚƌŽů ĚŽ ŶŽƚ ĐĂƵƐĞ ĚĂŵĂŐĞ ƚŽ ƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŽĨŽƚŚĞƌ^ƚĂƚĞƐŽƌŽĨĂƌĞĂƐ ďĞLJŽŶĚƚŚĞůŝŵŝƚƐŽĨŶĂƚŝŽŶĂůũƵƌŝƐĚŝĐƚŝŽŶ͕ EKd/E'ƚŚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶŽĨƚŚĞƉƌŝǀĂƚĞĂŶĚŶŽŶͲŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĂůƐĞĐƚŽƌƐƚŽŬŶŽǁůĞĚŐĞŽĨ ƚŚĞĞĨĨĞĐƚƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞƐĞƐƵďƐƚĂŶĐĞƐĂŶĚĂǀĂŝůĂďůĞĂďĂƚĞŵĞŶƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ĂŶĚƚŚĞŝƌƌŽůĞŝŶ ĂƐƐŝƐƚŝŶŐŝŶƚŚĞƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶƐƚŽƚŚĞĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͕ Z/E'/ED/EƚŚĂƚŵĞĂƐƵƌĞƐƚĂŬĞŶƚŽƌĞĚƵĐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ĂŵŵŽŶŝĂ ĂŶĚ ǀŽůĂƚŝůĞ ŽƌŐĂŶŝĐ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐ ƐŚŽƵůĚ ŶŽƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚĞ Ă ŵĞĂŶƐ ŽĨ ĂƌďŝƚƌĂƌLJ Žƌ ƵŶũƵƐƚŝĨŝĂďůĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŝŽŶŽƌĂĚŝƐŐƵŝƐĞĚƌĞƐƚƌŝĐƚŝŽŶŽŶŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĐŽŵƉĞƚŝƚŝŽŶĂŶĚƚƌĂĚĞ͕ d^KƚŚĞŶĞĞĚƚŽĂǀŽŝĚ͕ŝŶƐŽĨĂƌĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͕ƚĂŬŝŶŐŵĞĂƐƵƌĞƐĨŽƌƚŚĞĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚ ŽĨƚŚĞŽďũĞĐƚŝǀĞƐŽĨƚŚŝƐWƌŽƚŽĐŽůƚŚĂƚĂŐŐƌĂǀĂƚĞŽƚŚĞƌŚĞĂůƚŚĂŶĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚͲƌĞůĂƚĞĚƉƌŽďůĞŵƐ͕ EKd/E'ƚŚĂƚŵĞĂƐƵƌĞƐƚĂŬĞŶƚŽƌĞĚƵĐĞƚŚĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐĂŶĚĂŵŵŽŶŝĂƐŚŽƵůĚŝŶǀŽůǀĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞĨƵůůďŝŽŐĞŽĐŚĞŵŝĐĂůŶŝƚƌŽŐĞŶĐLJĐůĞĂŶĚ͕ƐŽĨĂƌĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͕ŶŽƚŝŶĐƌĞĂƐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐ ŽĨƌĞĂĐƚŝǀĞŶŝƚƌŽŐĞŶŝŶĐůƵĚŝŶŐŶŝƚƌŽƵƐŽdžŝĚĞǁŚŝĐŚĐŽƵůĚĂŐŐƌĂǀĂƚĞŽƚŚĞƌŶŝƚƌŽŐĞŶͲƌĞůĂƚĞĚƉƌŽďůĞŵƐ͕ tZƚŚĂƚŵĞƚŚĂŶĞĂŶĚĐĂƌďŽŶŵŽŶŽdžŝĚĞĞŵŝƚƚĞĚďLJŚƵŵĂŶĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐĐŽŶƚƌŝďƵƚĞ͕ŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͕ƚŽƚŚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽĨƚƌŽƉŽƐƉŚĞƌŝĐŽnjŽŶĞ͕ĂŶĚ tZ>^KŽĨƚŚĞĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƐƚŚĂƚWĂƌƚŝĞƐŚĂǀĞĂƐƐƵŵĞĚƵŶĚĞƌƚŚĞhŶŝƚĞĚEĂƚŝŽŶƐ&ƌĂŵĞǁŽƌŬ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶŽŶůŝŵĂƚĞŚĂŶŐĞ͕ ,s'Z^&K>>Kt^͗ ϭ͘ ΗŽŶǀĞŶƚŝŽŶΗ ŵĞĂŶƐ ƚŚĞ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ŽŶ >ŽŶŐͲƌĂŶŐĞ dƌĂŶƐďŽƵŶĚĂƌLJ ŝƌ WŽůůƵƚŝŽŶ͕ ĂĚŽƉƚĞĚ Ăƚ 'ĞŶĞǀĂŽŶϭϯEŽǀĞŵďĞƌϭϵϳϵ͖ Ϯ͘ ΗDWΗ ŵĞĂŶƐ ƚŚĞ ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĞ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ĨŽƌ DŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ĂŶĚ ǀĂůƵĂƚŝŽŶ ŽĨ >ŽŶŐͲƌĂŶŐĞ dƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶŽĨŝƌWŽůůƵƚĂŶƚƐŝŶƵƌŽƉĞ͖ ϯ͘ ΗdžĞĐƵƚŝǀĞ ŽĚLJΗ ŵĞĂŶƐ ƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞ ŽĚLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚĞĚ ƵŶĚĞƌ ĂƌƚŝĐůĞ ϭϬ͕ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚϭŽĨƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͖ ϰ͘ ΗŽŵŵŝƐƐŝŽŶΗŵĞĂŶƐƚŚĞhŶŝƚĞĚEĂƚŝŽŶƐĐŽŶŽŵŝĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĨŽƌƵƌŽƉĞ͖ ϱ͘ ΗWĂƌƚŝĞƐΗŵĞĂŶƐ͕ƵŶůĞƐƐƚŚĞĐŽŶƚĞdžƚŽƚŚĞƌǁŝƐĞƌĞƋƵŝƌĞƐ͕ƚŚĞWĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͖ ϲ͘ Η'ĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐŽƉĞŽĨDWΗŵĞĂŶƐƚŚĞĂƌĞĂĚĞĨŝŶĞĚŝŶĂƌƚŝĐůĞϭ͕ƉĂƌĂŐƌĂƉŚϰŽĨƚŚĞWƌŽƚŽĐŽůƚŽ ƚŚĞ ϭϵϳϵ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶ ŽŶ >ŽŶŐͲƌĂŶŐĞ dƌĂŶƐďŽƵŶĚĂƌLJ ŝƌ WŽůůƵƚŝŽŶ ŽŶ >ŽŶŐͲƚĞƌŵ &ŝŶĂŶĐŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĞ WƌŽŐƌĂŵŵĞ ĨŽƌ DŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ĂŶĚ ǀĂůƵĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ >ŽŶŐͲƌĂŶŐĞ dƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ ŽĨ ŝƌ WŽůůƵƚĂŶƚƐŝŶƵƌŽƉĞ;DWͿ͕ĂĚŽƉƚĞĚĂƚ'ĞŶĞǀĂŽŶϮϴ^ĞƉƚĞŵďĞƌϭϵϴϰ͖ ϳ͘ ΗŵŝƐƐŝŽŶΗŵĞĂŶƐƚŚĞƌĞůĞĂƐĞŽĨĂƐƵďƐƚĂŶĐĞĨƌŽŵĂƉŽŝŶƚŽƌĚŝĨĨƵƐĞƐŽƵƌĐĞŝŶƚŽƚŚĞĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͖ ϴ͘ ΗEŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐΗŵĞĂŶƐŶŝƚƌŝĐŽdžŝĚĞĂŶĚŶŝƚƌŽŐĞŶĚŝŽdžŝĚĞ͕ĞdžƉƌĞƐƐĞĚĂƐŶŝƚƌŽŐĞŶĚŝŽdžŝĚĞ;EKϮͿ͖ ϵ͘ ΗZĞĚƵĐĞĚŶŝƚƌŽŐĞŶĐŽŵƉŽƵŶĚƐΗŵĞĂŶƐĂŵŵŽŶŝĂĂŶĚŝƚƐƌĞĂĐƚŝŽŶƉƌŽĚƵĐƚƐ͖ ϭϬ͘ Η^ƵůƉŚƵƌΗŵĞĂŶƐĂůůƐƵůƉŚƵƌĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͕ĞdžƉƌĞƐƐĞĚĂƐƐƵůƉŚƵƌĚŝŽdžŝĚĞ;^KϮͿ͖ ϭϭ͘ ΗsŽůĂƚŝůĞ ŽƌŐĂŶŝĐ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐΗ͕ Žƌ ΗsKƐΗ͕ ŵĞĂŶƐ͕ ƵŶůĞƐƐ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ ƐƉĞĐŝĨŝĞĚ͕ Ăůů ŽƌŐĂŶŝĐ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐ ŽĨ ĂŶ ĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐ ŶĂƚƵƌĞ͕ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ŵĞƚŚĂŶĞ͕ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ĐĂƉĂďůĞ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ƉŚŽƚŽĐŚĞŵŝĐĂůŽdžŝĚĂŶƚƐďLJƌĞĂĐƚŝŽŶǁŝƚŚŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƐƵŶůŝŐŚƚ͖ ϭϮ͘ ΗƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚΗŵĞĂŶƐĂƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĞĞƐƚŝŵĂƚĞŽĨĂŶĞdžƉŽƐƵƌĞ ƚŽŽŶĞŽƌŵŽƌĞƉŽůůƵƚĂŶƚƐďĞůŽǁ ǁŚŝĐŚƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚŚĂƌŵĨƵůĞĨĨĞĐƚƐŽŶƐƉĞĐŝĨŝĞĚƐĞŶƐŝƚŝǀĞĞůĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĚŽŶŽƚŽĐĐƵƌ͕ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƉƌĞƐĞŶƚŬŶŽǁůĞĚŐĞ͖ ϭϯ͘ΗƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůƐΗŵĞĂŶƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐŽĨƉŽůůƵƚĂŶƚƐŝŶƚŚĞĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞĂďŽǀĞǁŚŝĐŚĚŝƌĞĐƚĂĚǀĞƌƐĞ ĞĨĨĞĐƚƐŽŶƌĞĐĞƉƚŽƌƐ͕ƐƵĐŚĂƐŚƵŵĂŶďĞŝŶŐƐ͕ƉůĂŶƚƐ͕ĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐŽƌŵĂƚĞƌŝĂůƐ͕ŵĂLJŽĐĐƵƌ͕ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽƉƌĞƐĞŶƚŬŶŽǁůĞĚŐĞ͖ ϭϰ͘ ΗWŽůůƵƚĂŶƚĞŵŝƐƐŝŽŶƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƌĞĂΗ͕ŽƌΗWDΗ͕ŵĞĂŶƐĂŶĂƌĞĂĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚŝŶĂŶŶĞdž///ƵŶĚĞƌ ƚŚĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐůĂŝĚĚŽǁŶŝŶĂƌƚŝĐůĞϯ͕ƉĂƌĂŐƌĂƉŚϵ͖ ϭϱ͘ Η^ƚĂƚŝŽŶĂƌLJƐŽƵƌĐĞΗŵĞĂŶƐĂŶLJĨŝdžĞĚďƵŝůĚŝŶŐ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ĨĂĐŝůŝƚLJ͕ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶŽƌĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŚĂƚ ĞŵŝƚƐ Žƌ ŵĂLJ Ğŵŝƚ ƐƵůƉŚƵƌ͕ ŶŝƚƌŽŐĞŶ ŽdžŝĚĞƐ͕ ǀŽůĂƚŝůĞ ŽƌŐĂŶŝĐ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐ Žƌ ĂŵŵŽŶŝĂ ĚŝƌĞĐƚůLJ Žƌ ŝŶĚŝƌĞĐƚůLJŝŶƚŽƚŚĞĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͖ ϭϲ͘ ΗEĞǁƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJƐŽƵƌĐĞΗŵĞĂŶƐĂŶLJƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJƐŽƵƌĐĞŽĨǁŚŝĐŚƚŚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶŽƌƐƵďƐƚĂŶƚŝĂů ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶŝƐ ĐŽŵŵĞŶĐĞĚĂĨƚĞƌ ƚŚĞĞdžƉŝƌLJ ŽĨŽŶĞLJĞĂƌ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚĂƚĞŽĨĞŶƚƌLJŝŶƚŽ ĨŽƌĐĞŽĨ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͘/ƚ ƐŚĂůůďĞĂŵĂƚƚĞƌ ĨŽƌ ƚŚĞĐŽŵƉĞƚĞŶƚŶĂƚŝŽŶĂůĂƵƚŚŽƌŝƚŝĞƐ ƚŽĚĞĐŝĚĞǁŚĞƚŚĞƌĂ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶŝƐƐƵďƐƚĂŶƚŝĂůŽƌŶŽƚ͕ƚĂŬŝŶŐŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚƐƵĐŚĨĂĐƚŽƌƐĂƐƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůďĞŶĞĨŝƚƐŽĨ ƚŚĞŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͘ Article 1 dŚĞŽďũĞĐƚŝǀĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůŝƐƚŽĐŽŶƚƌŽůĂŶĚƌĞĚƵĐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ ĂŵŵŽŶŝĂĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐƚŚĂƚĂƌĞĐĂƵƐĞĚďLJĂŶƚŚƌŽƉŽŐĞŶŝĐĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐĂŶĚĂƌĞůŝŬĞůLJ ƚŽ ĐĂƵƐĞ ĂĚǀĞƌƐĞ ĞĨĨĞĐƚƐ ŽŶ ŚƵŵĂŶ ŚĞĂůƚŚ͕ ŶĂƚƵƌĂů ĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐ͕ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĂŶĚ ĐƌŽƉƐ͕ ĚƵĞ ƚŽ ĂĐŝĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƚŝŽŶ Žƌ ŐƌŽƵŶĚͲůĞǀĞů ŽnjŽŶĞ ĂƐ Ă ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ůŽŶŐͲƌĂŶŐĞ ƚƌĂŶƐďŽƵŶĚĂƌLJ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌŝĐƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĂŶĚƚŽĞŶƐƵƌĞ͕ĂƐĨĂƌĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͕ƚŚĂƚŝŶƚŚĞůŽŶŐƚĞƌŵĂŶĚŝŶĂƐƚĞƉͲďLJͲƐƚĞƉ ĂƉƉƌŽĂĐŚ͕ ƚĂŬŝŶŐ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ĂĚǀĂŶĐĞƐ ŝŶ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌŝĐ ĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶƐ Žƌ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐĚŽŶŽƚĞdžĐĞĞĚ͗ ;ĂͿ &ŽƌWĂƌƚŝĞƐǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐŽƉĞŽĨDWĂŶĚĂŶĂĚĂ͕ ƚŚĞĐƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚƐŽĨĂĐŝĚŝƚLJ͕ĂƐ ĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶĂŶŶĞdž/͖ ;ďͿ &Žƌ WĂƌƚŝĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ƐĐŽƉĞ ŽĨ DW͕ ƚŚĞ ĐƌŝƚŝĐĂů ůŽĂĚƐ ŽĨ ŶƵƚƌŝĞŶƚ ŶŝƚƌŽŐĞŶ͕ ĂƐ ĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶĂŶŶĞdž/͖ ;ĐͿ &ŽƌŽnjŽŶĞ͗ ;ŝͿ &ŽƌWĂƌƚŝĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐŽƉĞŽĨDW͕ƚŚĞĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůƐŽĨŽnjŽŶĞ͕ĂƐŐŝǀĞŶŝŶŶŶĞdž/͖ ;ŝŝͿ &ŽƌĂŶĂĚĂ͕ƚŚĞĂŶĂĚĂͲǁŝĚĞ^ƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌŽnjŽŶĞ͖ĂŶĚ ;ŝŝŝͿ &ŽƌƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂ͕ƚŚĞEĂƚŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚŝƌYƵĂůŝƚLJ^ƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌŽnjŽŶĞ͘ Article 3 BASIC OBLIGATIONS ϭ͘ ĂĐŚ WĂƌƚLJ ŚĂǀŝŶŐ ĂŶ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ĐĞŝůŝŶŐ ŝŶ ĂŶLJ ƚĂďůĞ ŝŶ ĂŶŶĞdž // ƐŚĂůů ƌĞĚƵĐĞ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ƚŚĞ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶŝŶŝƚƐĂŶŶƵĂůĞŵŝƐƐŝŽŶƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĂƚĐĞŝůŝŶŐĂŶĚƚŚĞƚŝŵĞƐĐĂůĞƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶƚŚĂƚ ĂŶŶĞdž͘ ĂĐŚ WĂƌƚLJ ƐŚĂůů͕ ĂƐ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ͕ ĐŽŶƚƌŽů ŝƚƐ ĂŶŶƵĂů ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ ŽĨ ƉŽůůƵƚŝŶŐ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐŝŶŶŶĞdž//͘ Ϯ͘ ĂĐŚWĂƌƚLJƐŚĂůůĂƉƉůLJƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶĂŶŶĞdžĞƐ/s͕sĂŶĚs/ ƚŽĞĂĐŚŶĞǁƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJ ƐŽƵƌĐĞǁŝƚŚŝŶĂƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJƐŽƵƌĐĞĐĂƚĞŐŽƌLJĂƐŝĚĞŶƚŝĨŝĞĚŝŶƚŚŽƐĞŶŶĞdžĞƐ͕ŶŽůĂƚĞƌƚŚĂŶƚŚĞƚŝŵĞƐĐĂůĞƐ ƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶĂŶŶĞdžs//͘ƐĂŶĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ͕ĂWĂƌƚLJŵĂLJĂƉƉůLJĚŝĨĨĞƌĞŶƚĞŵŝƐƐŝŽŶƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŚĂƚĂĐŚŝĞǀĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚŽǀĞƌĂůůĞŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐĨŽƌĂůůƐŽƵƌĐĞĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ ϯ͘ ĂĐŚWĂƌƚLJƐŚĂůů͕ŝŶƐŽĨĂƌĂƐŝƚŝƐƚĞĐŚŶŝĐĂůůLJĂŶĚĞĐŽŶŽŵŝĐĂůůLJĨĞĂƐŝďůĞĂŶĚƚĂŬŝŶŐŝŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝŽŶ ƚŚĞĐŽƐƚƐĂŶĚĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐ͕ĂƉƉůLJƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶĂŶŶĞdžĞƐ/s͕sĂŶĚs/ƚŽĞĂĐŚĞdžŝƐƚŝŶŐ ƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJƐŽƵƌĐĞǁŝƚŚŝŶĂƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJƐŽƵƌĐĞĐĂƚĞŐŽƌLJĂƐŝĚĞŶƚŝĨŝĞĚŝŶƚŚŽƐĞŶŶĞdžĞƐ͕ŶŽůĂƚĞƌƚŚĂŶ ƚŚĞ ƚŝŵĞƐĐĂůĞƐ ƐƉĞĐŝĨŝĞĚ ŝŶ ŶŶĞdž s//͘ Ɛ ĂŶ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ͕ Ă WĂƌƚLJ ŵĂLJ ĂƉƉůLJ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐƚŚĂƚĂĐŚŝĞǀĞĞƋƵŝǀĂůĞŶƚŽǀĞƌĂůůĞŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐĨŽƌĂůůƐŽƵƌĐĞĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐƚŽŐĞƚŚĞƌ Žƌ͕ ĨŽƌWĂƌƚŝĞƐŽƵƚƐŝĚĞ ƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ƐĐŽƉĞŽĨDW͕ ƚŚĂƚĂƌĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ƚŽĂĐŚŝĞǀĞŶĂƚŝŽŶĂůŽƌ ƌĞŐŝŽŶĂůŐŽĂůƐĨŽƌĂĐŝĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĂďĂƚĞŵĞŶƚĂŶĚƚŽŵĞĞƚŶĂƚŝŽŶĂůĂŝƌƋƵĂůŝƚLJƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘ ϰ͘ >ŝŵŝƚǀĂůƵĞƐĨŽƌŶĞǁĂŶĚĞdžŝƐƚŝŶŐďŽŝůĞƌƐĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐŚĞĂƚĞƌƐǁŝƚŚĂƌĂƚĞĚƚŚĞƌŵĂůŝŶƉƵƚĞdžĐĞĞĚŝŶŐ ϱϬDtƚŚĂŶĚŶĞǁŚĞĂǀLJͲĚƵƚLJǀĞŚŝĐůĞƐƐŚĂůůďĞĞǀĂůƵĂƚĞĚďLJƚŚĞWĂƌƚŝĞƐĂƚĂƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞ ŽĚLJǁŝƚŚĂǀŝĞǁƚŽĂŵĞŶĚŝŶŐŶŶĞdžĞƐ/s͕sĂŶĚs///ŶŽůĂƚĞƌƚŚĂŶƚǁŽLJĞĂƌƐĂĨƚĞƌƚŚĞĚĂƚĞŽĨĞŶƚƌLJ ŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͘ ϲ͘ ĂĐŚ WĂƌƚLJ ƐŚŽƵůĚ ĂƉƉůLJ ƚŚĞ ďĞƐƚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ƚŽŵŽďŝůĞ ƐŽƵƌĐĞƐ ĂŶĚ ƚŽ ĞĂĐŚ ŶĞǁ Žƌ ĞdžŝƐƚŝŶŐƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJƐŽƵƌĐĞ͕ƚĂŬŝŶŐŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚŐƵŝĚĂŶĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚƐ/ƚŽsĂĚŽƉƚĞĚďLJƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞ ŽĚLJĂƚŝƚƐƐĞǀĞŶƚĞĞŶƚŚƐĞƐƐŝŽŶ;ĚĞĐŝƐŝŽŶϭϵϵϵͬϭͿĂŶĚĂŶLJĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐƚŚĞƌĞƚŽ͘ ϳ͘ ĂĐŚWĂƌƚLJƐŚĂůůƚĂŬĞĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞŵĞĂƐƵƌĞƐďĂƐĞĚ͕ŝŶƚĞƌĂůŝĂ͕ŽŶƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐĂŶĚĞĐŽŶŽŵŝĐĐƌŝƚĞƌŝĂƚŽ ƌĞĚƵĐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞƵƐĞŽĨƉƌŽĚƵĐƚƐŶŽƚŝŶĐůƵĚĞĚŝŶ ĂŶŶĞdžĞƐs/Žƌs///͘dŚĞWĂƌƚŝĞƐƐŚĂůů͕ŶŽůĂƚĞƌƚŚĂŶĂƚƚŚĞƐĞĐŽŶĚƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJĂĨƚĞƌ ƚŚĞĞŶƚƌLJŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͕ĐŽŶƐŝĚĞƌǁŝƚŚĂǀŝĞǁƚŽĂĚŽƉƚŝŶŐĂŶĂŶŶĞdžŽŶƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐĐƌŝƚĞƌŝĂĨŽƌƚŚĞƐĞůĞĐƚŝŽŶŽĨƐƵĐŚƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐĨŽƌƚŚĞǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚ ĐŽŶƚĞŶƚŽĨƉƌŽĚƵĐƚƐŶŽƚŝŶĐůƵĚĞĚŝŶĂŶŶĞdžs/Žƌs///͕ĂƐǁĞůůĂƐƚŝŵĞƐĐĂůĞƐĨŽƌƚŚĞĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞ ůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ͘ ϴ͘ ĂĐŚWĂƌƚLJƐŚĂůů͕ƐƵďũĞĐƚƚŽƉĂƌĂŐƌĂƉŚϭϬ͗ ;ĂͿ ƉƉůLJ͕ĂƐĂŵŝŶŝŵƵŵ͕ƚŚĞĂŵŵŽŶŝĂĐŽŶƚƌŽůŵĞĂƐƵƌĞƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶĂŶŶĞdž/y͖ĂŶĚ ;ďͿƉƉůLJ͕ǁŚĞƌĞŝƚĐŽŶƐŝĚĞƌƐŝƚĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ͕ƚŚĞďĞƐƚĂǀĂŝůĂďůĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĨŽƌƉƌĞǀĞŶƚŝŶŐĂŶĚƌĞĚƵĐŝŶŐ ĂŵŵŽŶŝĂ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͕ ĂƐ ůŝƐƚĞĚ ŝŶ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚ s ĂĚŽƉƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞ ŽĚLJ Ăƚ ŝƚƐ ƐĞǀĞŶƚĞĞŶƚŚƐĞƐƐŝŽŶ;ĚĞĐŝƐŝŽŶϭϵϵϵͬϭͿĂŶĚĂŶLJĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐƚŚĞƌĞƚŽ͘ ϵ͘ WĂƌĂŐƌĂƉŚϭϬƐŚĂůůĂƉƉůLJƚŽĂŶLJWĂƌƚLJ͗ ;ĂͿ tŚŽƐĞƚŽƚĂůůĂŶĚĂƌĞĂŝƐŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶϮŵŝůůŝŽŶƐƋƵĂƌĞŬŝůŽŵĞƚƌĞƐ͖ ;ďͿtŚŽƐĞĂŶŶƵĂůĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ĂŵŵŽŶŝĂĂŶĚͬŽƌǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŶŐƚŽĂĐŝĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƚŝŽŶŽƌŽnjŽŶĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶŝŶĂƌĞĂƐƵŶĚĞƌƚŚĞũƵƌŝƐĚŝĐƚŝŽŶŽĨŽŶĞ ŽƌŵŽƌĞŽƚŚĞƌWĂƌƚŝĞƐŽƌŝŐŝŶĂƚĞƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚůLJĨƌŽŵǁŝƚŚŝŶĂŶĂƌĞĂƵŶĚĞƌŝƚƐũƵƌŝƐĚŝĐƚŝŽŶƚŚĂƚŝƐůŝƐƚĞĚ ĂƐĂWDŝŶŶŶĞdž///͕ĂŶĚǁŚŝĐŚŚĂƐƉƌĞƐĞŶƚĞĚĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƐƵďƉĂƌĂŐƌĂƉŚ ;ĐͿ ƚŽƚŚŝƐĞĨĨĞĐƚ͖ ;ĐͿ tŚŝĐŚŚĂƐƐƵďŵŝƚƚĞĚƵƉŽŶƐŝŐŶĂƚƵƌĞ͕ƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞŽƌĂƉƉƌŽǀĂůŽĨ͕ŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶƚŽ͕ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůĂĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶŽĨ ƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ƐĐŽƉĞŽĨŽŶĞŽƌŵŽƌĞWDƐ ĨŽƌŽŶĞŽƌŵŽƌĞ ƉŽůůƵƚĂŶƚƐ͕ǁŝƚŚƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ĨŽƌŝŶĐůƵƐŝŽŶŝŶĂŶŶĞdž///͖ĂŶĚ ;ĚͿ tŚŝĐŚŚĂƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚƵƉŽŶƐŝŐŶĂƚƵƌĞ͕ƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞŽƌĂƉƉƌŽǀĂůŽĨ͕ŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶƚŽ͕ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůŝƚƐŝŶƚĞŶƚŝŽŶƚŽĂĐƚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚŝƐƉĂƌĂŐƌĂƉŚ͘ ϭϬ͘ WĂƌƚLJƚŽǁŚŝĐŚƚŚŝƐƉĂƌĂŐƌĂƉŚĂƉƉůŝĞƐƐŚĂůů͗ ;ĂͿ /ĨǁŝƚŚŝŶƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐŽƉĞŽĨDW͕ďĞƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨƚŚŝƐĂƌƚŝĐůĞ ĂŶĚĂŶŶĞdž//ŽŶůLJǁŝƚŚŝŶƚŚĞƌĞůĞǀĂŶƚWDĨŽƌĞĂĐŚƉŽůůƵƚĂŶƚĨŽƌǁŚŝĐŚĂWDǁŝƚŚŝŶŝƚƐũƵƌŝƐĚŝĐƚŝŽŶ ŝƐŝŶĐůƵĚĞĚŝŶĂŶŶĞdž///͖Žƌ ;ďͿ /Ĩ ŶŽƚ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ƐĐŽƉĞ ŽĨ DW͕ ďĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ĐŽŵƉůLJ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐ ŽĨ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚƐϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϱ͕ϲĂŶĚϳĂŶĚĂŶŶĞdž//͕ŽŶůLJǁŝƚŚŝŶƚŚĞƌĞůĞǀĂŶƚWDĨŽƌĞĂĐŚƉŽůůƵƚĂŶƚ;ŶŝƚƌŽŐĞŶ ŽdžŝĚĞƐ͕ ƐƵůƉŚƵƌ ĂŶĚͬŽƌ ǀŽůĂƚŝůĞ ŽƌŐĂŶŝĐ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐͿ ĨŽƌ ǁŚŝĐŚ Ă WD ǁŝƚŚŝŶ ŝƚƐ ũƵƌŝƐĚŝĐƚŝŽŶ ŝƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ĂŶŶĞdž ///͕ ĂŶĚ ƐŚĂůů ŶŽƚ ďĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ĐŽŵƉůLJ ǁŝƚŚ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚ ϴ ĂŶLJǁŚĞƌĞ ǁŝƚŚŝŶ ŝƚƐ ũƵƌŝƐĚŝĐƚŝŽŶ͘ ϭϭ͘ ĂŶĂĚĂĂŶĚƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂƐŚĂůů͕ƵƉŽŶƚŚĞŝƌƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞŽƌĂƉƉƌŽǀĂůŽĨ͕ Žƌ ĂĐĐĞƐƐŝŽŶ ƚŽ͕ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽů͕ ƐƵďŵŝƚ ƚŽ ƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞ ŽĚLJ ƚŚĞŝƌ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ϭϮ͘ dŚĞ WĂƌƚŝĞƐ ƐŚĂůů͕ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ƚŚĞ ŽƵƚĐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨŝƌƐƚ ƌĞǀŝĞǁ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ĨŽƌ ƵŶĚĞƌ ĂƌƚŝĐůĞ ϭϬ͕ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚϮ͕ĂŶĚŶŽůĂƚĞƌƚŚĂŶŽŶĞLJĞĂƌĂĨƚĞƌĐŽŵƉůĞƚŝŽŶŽĨƚŚĂƚƌĞǀŝĞǁ͕ĐŽŵŵĞŶĐĞŶĞŐŽƚŝĂƚŝŽŶƐŽŶ ĨƵƌƚŚĞƌŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐƚŽƌĞĚƵĐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͘ Article 4 EXCHANGE OF INFORMATION AND TECHNOLOGY ϭ͘ ĂĐŚWĂƌƚLJƐŚĂůů͕ŝŶĂŵĂŶŶĞƌĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚǁŝƚŚŝƚƐůĂǁƐ͕ƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐĂŶĚƉƌĂĐƚŝĐĞƐĂŶĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚŝƚƐŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͕ĐƌĞĂƚĞĨĂǀŽƵƌĂďůĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐƚŽĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƚŚĞĞdžĐŚĂŶŐĞŽĨ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĂŶĚƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ǁŝƚŚƚŚĞĂŝŵŽĨƌĞĚƵĐŝŶŐĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶ ŽdžŝĚĞƐ͕ĂŵŵŽŶŝĂĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐďLJƉƌŽŵŽƚŝŶŐŝŶƚĞƌĂůŝĂ͗ ;ĂͿ͘ƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂŶĚƵƉĚĂƚŝŶŐŽĨĚĂƚĂďĂƐĞƐŽŶďĞƐƚĂǀĂŝůĂďůĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚŽƐĞƚŚĂƚ ŝŶĐƌĞĂƐĞĞŶĞƌŐLJĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJ͕ůŽǁͲĞŵŝƐƐŝŽŶďƵƌŶĞƌƐĂŶĚŐŽŽĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƉƌĂĐƚŝĐĞŝŶĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ͖ ;ďͿ͘ ƚŚĞ ĞdžĐŚĂŶŐĞ ŽĨ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ůĞƐƐ ƉŽůůƵƚŝŶŐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƐLJƐƚĞŵƐ͖ ;ĐͿ͘ĚŝƌĞĐƚŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĐŽŶƚĂĐƚƐĂŶĚĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐũŽŝŶƚǀĞŶƚƵƌĞƐ͖ ;ĚͿ͘ƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨƚĞĐŚŶŝĐĂůĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͘ Ϯ͘ /ŶƉƌŽŵŽƚŝŶŐƚŚĞĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶƉĂƌĂŐƌĂƉŚϭ͕ĞĂĐŚWĂƌƚLJƐŚĂůůĐƌĞĂƚĞĨĂǀŽƵƌĂďůĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĨŽƌƚŚĞĨĂĐŝůŝƚĂƚŝŽŶŽĨĐŽŶƚĂĐƚƐĂŶĚĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶĂŵŽŶŐĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐĂŶĚŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐŝŶ ƚŚĞ ƉƌŝǀĂƚĞ ĂŶĚ ƉƵďůŝĐ ƐĞĐƚŽƌƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ĐĂƉĂďůĞ ŽĨ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽƌĨŝŶĂŶĐĞ͘ Article 5 PUBLIC AWARENESS ϭ͘ ĂĐŚ WĂƌƚLJ ƐŚĂůů͕ ŝŶ ĂŵĂŶŶĞƌ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ůĂǁƐ͕ ƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ ĂŶĚ ƉƌĂĐƚŝĐĞƐ͕ ƉƌŽŵŽƚĞ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƚŽƚŚĞŐĞŶĞƌĂůƉƵďůŝĐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽŶ͗ ;ĂͿ EĂƚŝŽŶĂůĂŶŶƵĂůĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ĂŵŵŽŶŝĂĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ ĂŶĚƉƌŽŐƌĞƐƐƚŽǁĂƌĚƐĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŶĂƚŝŽŶĂůĞŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐŽƌŽƚŚĞƌŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽ ŝŶĂƌƚŝĐůĞϯ͖ ;ďͿ ĞƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ĂŶĚ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞůĞǀĂŶƚ ƉŽůůƵƚĂŶƚƐ ĂŶĚ͕ ǁŚĞƌĞ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ͕ ƚŚĞƐĞ ĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶƐĂŶĚĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐŝŶƌĞůĂƚŝŽŶƚŽĐƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚƐĂŶĚůĞǀĞůƐƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽŝŶĂƌƚŝĐůĞϮ͖ ;ĐͿ >ĞǀĞůƐŽĨƚƌŽƉŽƐƉŚĞƌŝĐŽnjŽŶĞ͖ ;ĚͿ ^ƚƌĂƚĞŐŝĞƐĂŶĚŵĞĂƐƵƌĞƐĂƉƉůŝĞĚŽƌƚŽďĞĂƉƉůŝĞĚƚŽƌĞĚƵĐĞĂŝƌƉŽůůƵƚŝŽŶƉƌŽďůĞŵƐĚĞĂůƚǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůĂŶĚƐĞƚŽƵƚŝŶĂƌƚŝĐůĞϲ͘ Ϯ͘ &ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ ĞĂĐŚ WĂƌƚLJ ŵĂLJŵĂŬĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ǁŝĚĞůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐ ǁŝƚŚ Ă ǀŝĞǁ ƚŽ ŵŝŶŝŵŝƐŝŶŐĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽŶ͗ ;ĂͿ >ĞƐƐƉŽůůƵƚŝŶŐĨƵĞůƐ͕ƌĞŶĞǁĂďůĞĞŶĞƌŐLJĂŶĚĞŶĞƌŐLJĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞŝƌƵƐĞŝŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͖ ;ďͿ sŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐŝŶƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐůĂďĞůůŝŶŐ͖ ;ĚͿ 'ŽŽĚĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůƉƌĂĐƚŝĐĞƐƚŽƌĞĚƵĐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨĂŵŵŽŶŝĂ͖ ;ĞͿ ,ĞĂůƚŚĂŶĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĞĨĨĞĐƚƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞƉŽůůƵƚĂŶƚƐĐŽǀĞƌĞĚďLJƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͖ ;ĨͿ ^ƚĞƉƐǁŚŝĐŚŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĂŶĚŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐŵĂLJƚĂŬĞƚŽŚĞůƉƌĞĚƵĐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞƉŽůůƵƚĂŶƚƐĐŽǀĞƌĞĚ ďLJƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͘ Article 6 STRATEGIES, POLICIES, PROGRAMMES, MEASURES AND INFORMATION ϭ͘ ĂĐŚWĂƌƚLJƐŚĂůů͕ĂƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJĂŶĚŽŶƚŚĞďĂƐŝƐŽĨƐŽƵŶĚƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐĂŶĚĞĐŽŶŽŵŝĐĐƌŝƚĞƌŝĂ͕ŝŶŽƌĚĞƌ ƚŽĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƚŚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶŽĨŝƚƐŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐƵŶĚĞƌĂƌƚŝĐůĞϯ͗ ;ĂͿ ĚŽƉƚ ƐƵƉƉŽƌƚŝŶŐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͕ ƉŽůŝĐŝĞƐ ĂŶĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ƵŶĚƵĞ ĚĞůĂLJ ĂĨƚĞƌ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽůĞŶƚĞƌƐŝŶƚŽĨŽƌĐĞĨŽƌŝƚ͖ ;ďͿ ƉƉůLJŵĞĂƐƵƌĞƐƚŽĐŽŶƚƌŽůĂŶĚ ƌĞĚƵĐĞŝƚƐĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ĂŵŵŽŶŝĂĂŶĚ ǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͖ ;ĐͿ ƉƉůLJŵĞĂƐƵƌĞƐƚŽĞŶĐŽƵƌĂŐĞƚŚĞŝŶĐƌĞĂƐĞŽĨĞŶĞƌŐLJĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJĂŶĚƚŚĞƵƐĞŽĨƌĞŶĞǁĂďůĞĞŶĞƌŐLJ͖ ;ĚͿ ƉƉůLJŵĞĂƐƵƌĞƐƚŽĚĞĐƌĞĂƐĞƚŚĞƵƐĞŽĨƉŽůůƵƚŝŶŐĨƵĞůƐ͖ ;ĞͿ ĞǀĞůŽƉĂŶĚŝŶƚƌŽĚƵĐĞůĞƐƐƉŽůůƵƚŝŶŐƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐLJƐƚĞŵƐĂŶĚƉƌŽŵŽƚĞƚƌĂĨĨŝĐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚƐLJƐƚĞŵƐ ƚŽƌĞĚƵĐĞŽǀĞƌĂůůĞŵŝƐƐŝŽŶƐĨƌŽŵƌŽĂĚƚƌĂĨĨŝĐ͖ ;ĨͿ ƉƉůLJŵĞĂƐƵƌĞƐƚŽĞŶĐŽƵƌĂŐĞƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂŶĚŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶŽĨůŽǁͲƉŽůůƵƚŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐĞƐĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ ƚĂŬŝŶŐ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ / ƚŽ s ĂĚŽƉƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞ ŽĚLJ Ăƚ ŝƚƐ ƐĞǀĞŶƚĞĞŶƚŚƐĞƐƐŝŽŶ;ĚĞĐŝƐŝŽŶϭϵϵϵͬϭͿĂŶĚĂŶLJĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐƚŚĞƌĞƚŽ͖ ;ŐͿ ŶĐŽƵƌĂŐĞ ƚŚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ŽĨ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ƚŽ ƌĞĚƵĐĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ǀŽůƵŶƚĂƌLJ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ͕ ƚĂŬŝŶŐ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚs/ĂĚŽƉƚĞĚďLJƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJĂƚŝƚƐƐĞǀĞŶƚĞĞŶƚŚƐĞƐƐŝŽŶ ;ĚĞĐŝƐŝŽŶϭϵϵϵͬϭͿĂŶĚĂŶLJ ĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐƚŚĞƌĞƚŽ͖ ;ŚͿ /ŵƉůĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ĨƵƌƚŚĞƌ ĞůĂďŽƌĂƚĞ ƉŽůŝĐŝĞƐ ĂŶĚ ŵĞĂƐƵƌĞƐ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ŶĂƚŝŽŶĂů ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶ Žƌ ƉŚĂƐŝŶŐͲŽƵƚ ŽĨ ŵĂƌŬĞƚ ŝŵƉĞƌĨĞĐƚŝŽŶƐ͕ ĨŝƐĐĂů ŝŶĐĞŶƚŝǀĞƐ͕ƚĂdžĂŶĚĚƵƚLJĞdžĞŵƉƚŝŽŶƐĂŶĚƐƵďƐŝĚŝĞƐŝŶĂůůƐĞĐƚŽƌƐƚŚĂƚĞŵŝƚƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ ĂŵŵŽŶŝĂĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐǁŚŝĐŚƌƵŶĐŽƵŶƚĞƌƚŽƚŚĞŽďũĞĐƚŝǀĞŽĨƚŚĞWƌŽƚŽĐŽů͕ĂŶĚ ĂƉƉůLJŵĂƌŬĞƚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ͖ĂŶĚ ;ŝͿ ƉƉůLJ ŵĞĂƐƵƌĞƐ͕ ǁŚĞƌĞ ĐŽƐƚͲĞĨĨĞĐƚŝǀĞ͕ ƚŽ ƌĞĚƵĐĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ ĨƌŽŵ ǁĂƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐ ǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͘ Ϯ͘ ĂĐŚWĂƌƚLJƐŚĂůůĐŽůůĞĐƚĂŶĚŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽŶ͗ ;ĂͿ ĐƚƵĂůůĞǀĞůƐŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͕ĂŶĚ ŽĨĂŵďŝĞŶƚĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐĂŶĚĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶƐŽĨƚŚĞƐĞĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂŶĚŽnjŽŶĞ͕ƚĂŬŝŶŐŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚ͕ĨŽƌ ƚŚŽƐĞWĂƌƚŝĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐŽƉĞŽĨDW͕ƚŚĞǁŽƌŬƉůĂŶŽĨDW͖ĂŶĚ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘ ϯ͘ŶLJWĂƌƚLJŵĂLJƚĂŬĞŵŽƌĞƐƚƌŝŶŐĞŶƚŵĞĂƐƵƌĞƐƚŚĂŶƚŚŽƐĞƌĞƋƵŝƌĞĚďLJƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͘ Article 7 REPORTING ϭ͘ ^ƵďũĞĐƚ ƚŽ ŝƚƐ ůĂǁƐ ĂŶĚ ƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ ĂŶĚ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽů͗ ;ĂͿĂĐŚWĂƌƚLJƐŚĂůůƌĞƉŽƌƚ͕ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞ^ĞĐƌĞƚĂƌLJŽĨƚŚĞŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕ƚŽƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͕ ŽŶĂƉĞƌŝŽĚŝĐďĂƐŝƐĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƚŚĞWĂƌƚŝĞƐĂƚĂƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͕ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽŶ ƚŚĞŵĞĂƐƵƌĞƐƚŚĂƚŝƚŚĂƐƚĂŬĞŶƚŽŝŵƉůĞŵĞŶƚƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͘DŽƌĞŽǀĞƌ͗ ;ŝͿtŚĞƌĞĂWĂƌƚLJĂƉƉůŝĞƐĚŝĨĨĞƌĞŶƚĞŵŝƐƐŝŽŶͲƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐƵŶĚĞƌĂƌƚŝĐůĞϯƉĂƌĂŐƌĂƉŚƐϮĂŶĚϯ͕ ŝƚ ƐŚĂůů ĚŽĐƵŵĞŶƚ ƚŚĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĂƉƉůŝĞĚ ĂŶĚ ŝƚƐ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚŽƐĞ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚƐ͖ ;ŝŝͿtŚĞƌĞĂWĂƌƚLJũƵĚŐĞƐĐĞƌƚĂŝŶůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ͕ĂƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĂƌƚŝĐůĞϯ͕ƉĂƌĂŐƌĂƉŚϯ͕ ŶŽƚƚŽďĞƚĞĐŚŶŝĐĂůůLJĂŶĚĞĐŽŶŽŵŝĐĂůůLJĨĞĂƐŝďůĞ͕ƚĂŬŝŶŐŝŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝŽŶƚŚĞĐŽƐƚƐĂŶĚĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐ͕ ŝƚƐŚĂůůƌĞƉŽƌƚĂŶĚũƵƐƚŝĨLJƚŚŝƐ͖ ;ďͿĂĐŚWĂƌƚLJǁŝƚŚŝŶƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐŽƉĞŽĨDWƐŚĂůůƌĞƉŽƌƚ͕ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ ŽĨƚŚĞŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕ƚŽDW͕ŽŶĂƉĞƌŝŽĚŝĐďĂƐŝƐƚŽďĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƚŚĞ^ƚĞĞƌŝŶŐŽĚLJŽĨDWĂŶĚ ĂƉƉƌŽǀĞĚďLJƚŚĞWĂƌƚŝĞƐĂƚĂƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͕ƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͗ ;ŝͿ>ĞǀĞůƐŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ĂŵŵŽŶŝĂĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐƵƐŝŶŐ͕ ĂƐĂŵŝŶŝŵƵŵ͕ƚŚĞŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƐĂŶĚƚŚĞƚĞŵƉŽƌĂůĂŶĚƐƉĂƚŝĂůƌĞƐŽůƵƚŝŽŶƐƉĞĐŝĨŝĞĚďLJƚŚĞ^ƚĞĞƌŝŶŐ ŽĚLJŽĨDW͖ ;ŝŝͿ>ĞǀĞůƐŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨĞĂĐŚƐƵďƐƚĂŶĐĞŝŶƚŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞLJĞĂƌ;ϭϵϵϬͿƵƐŝŶŐƚŚĞƐĂŵĞŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƐ ĂŶĚƚĞŵƉŽƌĂůĂŶĚƐƉĂƚŝĂůƌĞƐŽůƵƚŝŽŶ͖ ;ŝŝŝͿĂƚĂŽŶƉƌŽũĞĐƚĞĚĞŵŝƐƐŝŽŶƐĂŶĚĐƵƌƌĞŶƚƌĞĚƵĐƚŝŽŶƉůĂŶƐ͖ĂŶĚ ;ŝǀͿ tŚĞƌĞ ŝƚ ĚĞĞŵƐ ŝƚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ͕ ĂŶLJ ĞdžĐĞƉƚŝŽŶĂů ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ ũƵƐƚŝĨLJŝŶŐ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶƚŚĞĐĞŝůŝŶŐƐĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚĨŽƌŝƚĨŽƌŽŶĞŽƌŵŽƌĞƉŽůůƵƚĂŶƚƐ͖ ;ĐͿWĂƌƚŝĞƐŝŶĂƌĞĂƐŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐŽƉĞŽĨDWƐŚĂůůŵĂŬĞĂǀĂŝůĂďůĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐŝŵŝůĂƌ ƚŽƚŚĂƚƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶƐƵďƉĂƌĂŐƌĂƉŚ;ďͿ͕ŝĨƌĞƋƵĞƐƚĞĚƚŽĚŽƐŽďLJƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͘ Ϯ͘dŚĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƚŽďĞƌĞƉŽƌƚĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƉĂƌĂŐƌĂƉŚϭ;ĂͿƐŚĂůůďĞŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJǁŝƚŚĂ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ĨŽƌŵĂƚĂŶĚĐŽŶƚĞŶƚ ƚŽďĞĂĚŽƉƚĞĚďLJ ƚŚĞWĂƌƚŝĞƐĂƚĂƐĞƐƐŝŽŶŽĨ ƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞ ŽĚLJ͘dŚĞƚĞƌŵƐŽĨƚŚŝƐĚĞĐŝƐŝŽŶƐŚĂůůďĞƌĞǀŝĞǁĞĚĂƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽŝĚĞŶƚŝĨLJĂŶLJĂĚĚŝƚŝŽŶĂůĞůĞŵĞŶƚƐ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞĨŽƌŵĂƚŽƌƚŚĞĐŽŶƚĞŶƚŽĨƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƚŚĂƚŝƐƚŽďĞŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŚĞƌĞƉŽƌƚƐ͘ ϯ͘/ŶŐŽŽĚƚŝŵĞďĞĨŽƌĞĞĂĐŚĂŶŶƵĂůƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͕DWƐŚĂůůƉƌŽǀŝĚĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŽŶ͗ ;ĂͿŵďŝĞŶƚĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐĂŶĚĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌĂŶĚŶŝƚƌŽŐĞŶĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂƐǁĞůůĂƐ͕ǁŚĞƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ͕ĂŵďŝĞŶƚĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐŽĨǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂŶĚŽnjŽŶĞ͖ĂŶĚ WĂƌƚŝĞƐŝŶĂƌĞĂƐŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐŽƉĞŽĨDWƐŚĂůůŵĂŬĞĂǀĂŝůĂďůĞƐŝŵŝůĂƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŝĨ ƌĞƋƵĞƐƚĞĚƚŽĚŽƐŽďLJƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͘ ϰ͘dŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJƐŚĂůů͕ŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĂƌƚŝĐůĞϭϬƉĂƌĂŐƌĂƉŚϮ;ďͿ͕ŽĨƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ĂƌƌĂŶŐĞ ĨŽƌƚŚĞƉƌĞƉĂƌĂƚŝŽŶŽĨŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽŶƚŚĞĞĨĨĞĐƚƐŽĨĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌĂŶĚŶŝƚƌŽŐĞŶĐŽŵƉŽƵŶĚƐ ĂŶĚĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐŽĨŽnjŽŶĞ͘ ϱ͘ dŚĞ WĂƌƚŝĞƐ ƐŚĂůů͕ Ăƚ ƐĞƐƐŝŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞ ŽĚLJ͕ ĂƌƌĂŶŐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌĞƉĂƌĂƚŝŽŶ͕ Ăƚ ƌĞŐƵůĂƌ ŝŶƚĞƌǀĂůƐ͕ŽĨƌĞǀŝƐĞĚŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽŶĐĂůĐƵůĂƚĞĚĂŶĚŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůLJŽƉƚŝŵŝƐĞĚĂůůŽĐĂƚŝŽŶƐŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ^ƚĂƚĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ƐĐŽƉĞ ŽĨ DW͕ ƵƐŝŶŐ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŵŽĚĞůƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĂƚŵŽƐƉŚĞƌŝĐƚƌĂŶƐƉŽƌƚŵŽĚĞůƐ͕ǁŝƚŚĂǀŝĞǁƚŽƌĞĚƵĐŝŶŐĨƵƌƚŚĞƌ͕ĨŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞƐ ŽĨ ĂƌƚŝĐůĞ ϯ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚ ϭ͕ ƚŚĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ĂĐƚƵĂů ĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ŽĨ ƐƵůƉŚƵƌ ĂŶĚ ŶŝƚƌŽŐĞŶ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂŶĚĐƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚǀĂůƵĞƐĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞĚŝĨĨĞƌĞŶĐĞďĞƚǁĞĞŶĂĐƚƵĂůŽnjŽŶĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐƌŝƚŝĐĂů ůĞǀĞůƐ ŽĨ ŽnjŽŶĞ ƐƉĞĐŝĨŝĞĚ ŝŶ ĂŶŶĞdž /͕ Žƌ ƐƵĐŚ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĞ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŵĞƚŚŽĚƐ ĂƐ ĂƉƉƌŽǀĞĚďLJƚŚĞWĂƌƚŝĞƐĂƚĂƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͘ Article 8 RESEARCH, DEVELOPMENT AND MONITORING dŚĞWĂƌƚŝĞƐƐŚĂůůĞŶĐŽƵƌĂŐĞƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĂŶĚĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶƌĞůĂƚĞĚƚŽ͗ ;ĂͿdŚĞŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŚĂƌŵŽŶŝƐĂƚŝŽŶŽĨŵĞƚŚŽĚƐĨŽƌƚŚĞĐĂůĐƵůĂƚŝŽŶĂŶĚĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŽĨƚŚĞĂĚǀĞƌƐĞ ĞĨĨĞĐƚƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƵďƐƚĂŶĐĞƐ ĂĚĚƌĞƐƐĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽů ĨŽƌ ƵƐĞ ŝŶ ĞƐƚĂďůŝƐŚŝŶŐ ĐƌŝƚŝĐĂů ůŽĂĚƐ ĂŶĚ ĐƌŝƚŝĐĂů ůĞǀĞůƐ ĂŶĚ͕ ĂƐ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ͕ ƚŚĞ ĞůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ĨŽƌ ƐƵĐŚ ŚĂƌŵŽŶŝƐĂƚŝŽŶ͖ ;ďͿdŚĞŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶĚĂƚĂďĂƐĞƐ͕ŝŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ƚŚŽƐĞŽŶĂŵŵŽŶŝĂĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͖ ;ĐͿ dŚĞ ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ ŽĨ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ĂŶĚ ƐLJƐƚĞŵƐ ĂŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽĚĞůůŝŶŐ ŽĨ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐĂŶĚĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͕ĂƐ ǁĞůůĂƐŽĨƚŚĞĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽĨŽnjŽŶĞĂŶĚƐĞĐŽŶĚĂƌLJƉĂƌƚŝĐƵůĂƚĞŵĂƚƚĞƌ͖ ;ĚͿdŚĞŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚŽĨ ƚŚĞ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨ ƚŚĞůŽŶŐͲƚĞƌŵ ĨĂƚĞŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶƐĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ƚŚĞ ŚĞŵŝƐƉŚĞƌŝĐ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐ ŽĨ ƐƵůƉŚƵƌ͕ ŶŝƚƌŽŐĞŶ͕ ǀŽůĂƚŝůĞ ŽƌŐĂŶŝĐ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͕ ŽnjŽŶĞ ĂŶĚ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƚĞ ŵĂƚƚĞƌ͕ ĨŽĐƵƐŝŶŐ͕ ŝŶ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ ŽŶ ƚŚĞ ĐŚĞŵŝƐƚƌLJ ŽĨ ƚŚĞ ĨƌĞĞ ƚƌŽƉŽƐƉŚĞƌĞĂŶĚƚŚĞƉŽƚĞŶƚŝĂůĨŽƌŝŶƚĞƌĐŽŶƚŝŶĞŶƚĂůĨůŽǁŽĨƉŽůůƵƚĂŶƚƐ͖ ;ĞͿ dŚĞ ĨƵƌƚŚĞƌ ĞůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ĂŶ ŽǀĞƌĂůů ƐƚƌĂƚĞŐLJ ƚŽ ƌĞĚƵĐĞ ƚŚĞ ĂĚǀĞƌƐĞ ĞĨĨĞĐƚƐ ŽĨ ĂĐŝĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƚŝŽŶĂŶĚƉŚŽƚŽĐŚĞŵŝĐĂůƉŽůůƵƚŝŽŶ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƐLJŶĞƌŐŝƐŵƐĂŶĚĐŽŵďŝŶĞĚĞĨĨĞĐƚƐ͖ ;ĨͿ^ƚƌĂƚĞŐŝĞƐĨŽƌƚŚĞĨƵƌƚŚĞƌƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ĂŵŵŽŶŝĂĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞ ŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐďĂƐĞĚŽŶĐƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚƐĂŶĚĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůƐĂƐǁĞůůĂƐŽŶƚĞĐŚŶŝĐĂůĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ ŽĨ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŵŽĚĞůůŝŶŐ ƚŽ ĐĂůĐƵůĂƚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůLJ ŽƉƚŝŵŝƐĞĚ ĂůůŽĐĂƚŝŽŶƐŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐƚĂŬŝŶŐŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚƚŚĞŶĞĞĚƚŽĂǀŽŝĚĞdžĐĞƐƐŝǀĞĐŽƐƚƐĨŽƌĂŶLJWĂƌƚLJ͘ ^ƉĞĐŝĂůĞŵƉŚĂƐŝƐƐŚŽƵůĚďĞŐŝǀĞŶƚŽĞŵŝƐƐŝŽŶƐĨƌŽŵĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞĂŶĚƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͖ ;ŐͿdŚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚƌĞŶĚƐ ŽǀĞƌ ƚŝŵĞĂŶĚ ƚŚĞ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞǁŝĚĞƌĞĨĨĞĐƚƐŽĨ ƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶĂŶĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂŶĚƉŚŽƚŽĐŚĞŵŝĐĂůƉŽůůƵƚŝŽŶŽŶŚƵŵĂŶŚĞĂůƚŚ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞŝƌĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶƚŽĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐŽĨƉĂƌƚŝĐƵůĂƚĞŵĂƚƚĞƌ͕ƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ŝŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂŶĚƚƌŽƉŽƐƉŚĞƌŝĐŽnjŽŶĞ͖ ;ŚͿ ŵŝƐƐŝŽŶĂďĂƚĞŵĞŶƚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͕ĂŶĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĂŶĚƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƚŽŝŵƉƌŽǀĞĞŶĞƌŐLJĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJ͕ ĞŶĞƌŐLJĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĂŶĚƚŚĞƵƐĞŽĨƌĞŶĞǁĂďůĞĞŶĞƌŐLJ͖ ;ŝͿ dŚĞ ĞĨĨŝĐĂĐLJ ŽĨ ĂŵŵŽŶŝĂ ĐŽŶƚƌŽů ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ĨŽƌ ĨĂƌŵƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ůŽĐĂů ĂŶĚ ƌĞŐŝŽŶĂů ĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶ͖ ;ũͿ dŚĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ĚĞŵĂŶĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ƉƌŽŵŽƚŝŽŶ ŽĨ ůĞƐƐ ƉŽůůƵƚŝŶŐ ŵŽĚĞƐŽĨƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͖ ;ŬͿ dŚĞƋƵĂŶƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĂŶĚ͕ǁŚĞƌĞƉŽƐƐŝďůĞ͕ĞĐŽŶŽŵŝĐĞǀĂůƵĂƚŝŽŶŽĨďĞŶĞĨŝƚƐĨŽƌƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂŶĚ ŚƵŵĂŶŚĞĂůƚŚƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵƚŚĞƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌ͕ŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ĂŵŵŽŶŝĂĂŶĚ ǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͖ ;ůͿ dŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨƚŽŽůƐĨŽƌŵĂŬŝŶŐƚŚĞŵĞƚŚŽĚƐĂŶĚƌĞƐƵůƚƐŽĨƚŚŝƐǁŽƌŬǁŝĚĞůLJĂƉƉůŝĐĂďůĞĂŶĚ ĂǀĂŝůĂďůĞ͘ Article 9 COMPLIANCE ŽŵƉůŝĂŶĐĞďLJĞĂĐŚWĂƌƚLJǁŝƚŚŝƚƐŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐƵŶĚĞƌƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůƐŚĂůůďĞƌĞǀŝĞǁĞĚƌĞŐƵůĂƌůLJ͘ dŚĞ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶŽŵŵŝƚƚĞĞĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚďLJĚĞĐŝƐŝŽŶϭϵϵϳͬϮŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJĂƚŝƚƐĨŝĨƚĞĞŶƚŚ ƐĞƐƐŝŽŶƐŚĂůůĐĂƌƌLJŽƵƚƐƵĐŚƌĞǀŝĞǁƐĂŶĚƌĞƉŽƌƚƚŽƚŚĞWĂƌƚŝĞƐĂƚĂƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨƚŚĞĂŶŶĞdžƚŽƚŚĂƚĚĞĐŝƐŝŽŶ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĂŶLJĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐƚŚĞƌĞƚŽ͘ Article 10 REVIEWS BY THE PARTIES AT SESSIONS OF THE EXECUTIVE BODY ϭ͘ dŚĞWĂƌƚŝĞƐƐŚĂůů͕ĂƚƐĞƐƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͕ƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽĂƌƚŝĐůĞϭϬƉĂƌĂŐƌĂƉŚϮ;ĂͿ͕ŽĨƚŚĞ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶ͕ ƌĞǀŝĞǁ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƐƵƉƉůŝĞĚ ďLJ ƚŚĞ WĂƌƚŝĞƐ͕ DW ĂŶĚ ƐƵďƐŝĚŝĂƌLJ ďŽĚŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͕ƚŚĞĚĂƚĂŽŶƚŚĞĞĨĨĞĐƚƐŽĨĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐĂŶĚĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶƐŽĨƐƵůƉŚƵƌĂŶĚŶŝƚƌŽŐĞŶ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂŶĚŽĨƉŚŽƚŽĐŚĞŵŝĐĂůƉŽůůƵƚŝŽŶĂƐǁĞůůĂƐƚŚĞƌĞƉŽƌƚƐŽĨƚŚĞ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶŽŵŵŝƚƚĞĞ ƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽŝŶƌƚŝĐůĞϵĂďŽǀĞ͘ Ϯ͘ ;ĂͿdŚĞWĂƌƚŝĞƐƐŚĂůů͕ĂƚƐĞƐƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͕ŬĞĞƉƵŶĚĞƌƌĞǀŝĞǁƚŚĞŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐƐĞƚŽƵƚ ŝŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐ͗ ;ŝͿ dŚĞŝƌ ŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐ ŝŶ ƌĞůĂƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ĐĂůĐƵůĂƚĞĚ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůLJ ŽƉƚŝŵŝƐĞĚ ĂůůŽĐĂƚŝŽŶƐ ŽĨ ĞŵŝƐƐŝŽŶƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽŝŶĂƌƚŝĐůĞϳƉĂƌĂŐƌĂƉŚϱĂďŽǀĞ͖ĂŶĚ ;ŝŝͿ dŚĞĂĚĞƋƵĂĐLJŽĨƚŚĞŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐĂŶĚƚŚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŵĂĚĞƚŽǁĂƌĚƐƚŚĞĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚŽĨƚŚĞŽďũĞĐƚŝǀĞ ŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͖ ;ďͿ ZĞǀŝĞǁƐ ƐŚĂůů ƚĂŬĞ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ƚŚĞ ďĞƐƚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ĞĨĨĞĐƚƐ ŽĨ ĂĐŝĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ƉŚŽƚŽĐŚĞŵŝĐĂů ƉŽůůƵƚŝŽŶ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚƐ ŽĨ Ăůů ƌĞůĞǀĂŶƚ ŚĞĂůƚŚĞĨĨĞĐƚƐ͕ĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůƐĂŶĚůŽĂĚƐ͕ƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂŶĚƌĞĨŝŶĞŵĞŶƚŽĨŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŵŽĚĞůƐ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ͕ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ĞĐŽŶŽŵŝĐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͕ ƉƌŽŐƌĞƐƐ ŵĂĚĞ ŽŶ ƚŚĞ ĚĂƚĂďĂƐĞƐ ŽŶ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ ĂŶĚ ĂďĂƚĞŵĞŶƚ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ĂŵŵŽŶŝĂ ĂŶĚ ǀŽůĂƚŝůĞ ŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͕ĂŶĚƚŚĞĨƵůĨŝůŵĞŶƚŽĨƚŚĞŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐŽŶĞŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐ͖ WƌŽƚŽĐŽůĞŶƚĞƌƐŝŶƚŽĨŽƌĐĞ͘ Article 11 SETTLEMENT OF DISPUTES ϭ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ ŽĨ Ă ĚŝƐƉƵƚĞ ďĞƚǁĞĞŶ ĂŶLJ ƚǁŽ Žƌ ŵŽƌĞ WĂƌƚŝĞƐ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƚŝŽŶ Žƌ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽů͕ ƚŚĞ ƉĂƌƚŝĞƐ ĐŽŶĐĞƌŶĞĚ ƐŚĂůů ƐĞĞŬ Ă ƐĞƚƚůĞŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝƐƉƵƚĞ ƚŚƌŽƵŐŚŶĞŐŽƚŝĂƚŝŽŶŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌƉĞĂĐĞĨƵůŵĞĂŶƐŽĨƚŚĞŝƌŽǁŶĐŚŽŝĐĞ͘dŚĞƉĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞĚŝƐƉƵƚĞƐŚĂůů ŝŶĨŽƌŵƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJŽĨƚŚĞŝƌĚŝƐƉƵƚĞ͘ Ϯ͘tŚĞŶƌĂƚŝĨLJŝŶŐ͕ĂĐĐĞƉƚŝŶŐ͕ĂƉƉƌŽǀŝŶŐŽƌĂĐĐĞĚŝŶŐƚŽƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͕ŽƌĂƚĂŶLJƚŝŵĞƚŚĞƌĞĂĨƚĞƌ͕ ĂWĂƌƚLJǁŚŝĐŚŝƐŶŽƚĂƌĞŐŝŽŶĂůĞĐŽŶŽŵŝĐŝŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶŵĂLJĚĞĐůĂƌĞŝŶĂǁƌŝƚƚĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ƐƵďŵŝƚƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĞƉŽƐŝƚĂƌLJ ƚŚĂƚ͕ ŝŶ ƌĞƐƉĞĐƚ ŽĨ ĂŶLJ ĚŝƐƉƵƚĞ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƚŝŽŶ Žƌ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞWƌŽƚŽĐŽů͕ŝƚƌĞĐŽŐŶŝƐĞƐŽŶĞŽƌďŽƚŚŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŵĞĂŶƐŽĨĚŝƐƉƵƚĞƐĞƚƚůĞŵĞŶƚ ĂƐĐŽŵƉƵůƐŽƌLJŝƉƐŽĨĂĐƚŽĂŶĚǁŝƚŚŽƵƚƐƉĞĐŝĂůĂŐƌĞĞŵĞŶƚ͕ŝŶƌĞůĂƚŝŽŶƚŽĂŶLJWĂƌƚLJĂĐĐĞƉƚŝŶŐƚŚĞƐĂŵĞ ŽďůŝŐĂƚŝŽŶ͗ ;ĂͿ ^ƵďŵŝƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞĚŝƐƉƵƚĞƚŽƚŚĞ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŽƵƌƚŽĨ:ƵƐƚŝĐĞ͖ ;ďͿ ƌďŝƚƌĂƚŝŽŶ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ ƚŽ ďĞ ĂĚŽƉƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ WĂƌƚŝĞƐ Ăƚ Ă ƐĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͕ĂƐƐŽŽŶĂƐƉƌĂĐƚŝĐĂďůĞ͕ŝŶĂŶĂŶŶĞdžŽŶĂƌďŝƚƌĂƚŝŽŶ͘ WĂƌƚLJǁŚŝĐŚŝƐĂƌĞŐŝŽŶĂůĞĐŽŶŽŵŝĐŝŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶŵĂLJŵĂŬĞĂĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶǁŝƚŚůŝŬĞĞĨĨĞĐƚ ŝŶƌĞůĂƚŝŽŶƚŽĂƌďŝƚƌĂƚŝŽŶŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽŝŶƐƵďƉĂƌĂŐƌĂƉŚ;ďͿ͘ ϯ͘ ĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶŵĂĚĞƵŶĚĞƌƉĂƌĂŐƌĂƉŚϮƐŚĂůůƌĞŵĂŝŶŝŶĨŽƌĐĞƵŶƚŝůŝƚĞdžƉŝƌĞƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚŝƚƐ ƚĞƌŵƐ Žƌ ƵŶƚŝů ƚŚƌĞĞ ŵŽŶƚŚƐ ĂĨƚĞƌ ǁƌŝƚƚĞŶ ŶŽƚŝĐĞ ŽĨ ŝƚƐ ƌĞǀŽĐĂƚŝŽŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĚĞƉŽƐŝƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞƉŽƐŝƚĂƌLJ͘ ϰ͘ ŶĞǁĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶ͕ĂŶŽƚŝĐĞŽĨƌĞǀŽĐĂƚŝŽŶŽƌƚŚĞĞdžƉŝƌLJŽĨĂĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶƐŚĂůůŶŽƚŝŶĂŶLJǁĂLJĂĨĨĞĐƚ ƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐ ƉĞŶĚŝŶŐ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ŽƵƌƚ ŽĨ :ƵƐƚŝĐĞ Žƌ ƚŚĞ ĂƌďŝƚƌĂů ƚƌŝďƵŶĂů͕ ƵŶůĞƐƐ ƚŚĞ ƉĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞĚŝƐƉƵƚĞĂŐƌĞĞŽƚŚĞƌǁŝƐĞ͘ ϱ͘ džĐĞƉƚ ŝŶ Ă ĐĂƐĞ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ƉĂƌƚŝĞƐ ƚŽ Ă ĚŝƐƉƵƚĞ ŚĂǀĞ ĂĐĐĞƉƚĞĚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŵĞĂŶƐ ŽĨ ĚŝƐƉƵƚĞ ƐĞƚƚůĞŵĞŶƚƵŶĚĞƌƉĂƌĂŐƌĂƉŚϮ͕ŝĨĂĨƚĞƌƚǁĞůǀĞŵŽŶƚŚƐĨŽůůŽǁŝŶŐŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶďLJŽŶĞƉĂƌƚLJƚŽĂŶŽƚŚĞƌ ƚŚĂƚĂĚŝƐƉƵƚĞĞdžŝƐƚƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞŵ͕ƚŚĞƉĂƌƚŝĞƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚŚĂǀĞŶŽƚďĞĞŶĂďůĞƚŽƐĞƚƚůĞƚŚĞŝƌĚŝƐƉƵƚĞ ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŵĞĂŶƐŵĞŶƚŝŽŶĞĚŝŶƉĂƌĂŐƌĂƉŚϭ͕ƚŚĞĚŝƐƉƵƚĞƐŚĂůůďĞƐƵďŵŝƚƚĞĚ͕ĂƚƚŚĞƌĞƋƵĞƐƚŽĨĂŶLJ ŽĨƚŚĞƉĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞĚŝƐƉƵƚĞ͕ƚŽĐŽŶĐŝůŝĂƚŝŽŶ͘ ϲ͘ &ŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞŽĨƉĂƌĂŐƌĂƉŚϱ͕ĂĐŽŶĐŝůŝĂƚŝŽŶĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐŚĂůůďĞĐƌĞĂƚĞĚ͘dŚĞĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐŚĂůů ďĞĐŽŵƉŽƐĞĚŽĨĂŶĞƋƵĂůŶƵŵďĞƌŽĨŵĞŵďĞƌƐĂƉƉŽŝŶƚĞĚďLJĞĂĐŚƉĂƌƚLJĐŽŶĐĞƌŶĞĚŽƌ͕ǁŚĞƌĞƉĂƌƚŝĞƐ ŝŶĐŽŶĐŝůŝĂƚŝŽŶƐŚĂƌĞƚŚĞƐĂŵĞŝŶƚĞƌĞƐƚ͕ďLJƚŚĞŐƌŽƵƉƐŚĂƌŝŶŐƚŚĂƚŝŶƚĞƌĞƐƚ͕ĂŶĚĂĐŚĂŝƌƉĞƌƐŽŶĐŚŽƐĞŶ ũŽŝŶƚůLJďLJƚŚĞŵĞŵďĞƌƐƐŽĂƉƉŽŝŶƚĞĚ͘dŚĞĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐŚĂůůƌĞŶĚĞƌĂƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƚŽƌLJĂǁĂƌĚ͕ǁŚŝĐŚ ƚŚĞƉĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞĚŝƐƉƵƚĞƐŚĂůůĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐŽŽĚĨĂŝƚŚ͘ Article 12 ANNEXES dŚĞĂŶŶĞdžĞƐƚŽƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůƐŚĂůůĨŽƌŵĂŶŝŶƚĞŐƌĂůƉĂƌƚŽĨƚŚĞWƌŽƚŽĐŽů͘ ϭ͘ŶLJWĂƌƚLJŵĂLJƉƌŽƉŽƐĞĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐƚŽƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͘ŶLJWĂƌƚLJƚŽƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶŵĂLJ ƉƌŽƉŽƐĞ ĂŶ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ ƚŽ ĂŶŶĞdž // ƚŽ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽů ƚŽ ĂĚĚ ƚŽ ŝƚ ŝƚƐ ŶĂŵĞ͕ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ĞŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐ͕ĞŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐĂŶĚƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐ͘ Ϯ͘WƌŽƉŽƐĞĚĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐĂŶĚĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐƐŚĂůůďĞƐƵďŵŝƚƚĞĚŝŶǁƌŝƚŝŶŐƚŽƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ ŽĨƚŚĞŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕ǁŚŽƐŚĂůůĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚĞƚŚĞŵƚŽĂůůWĂƌƚŝĞƐ͘dŚĞWĂƌƚŝĞƐƐŚĂůůĚŝƐĐƵƐƐƚŚĞƉƌŽƉŽƐĞĚ ĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ Ăƚ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ƐĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞ ŽĚLJ͕ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚŽƐĞ ƉƌŽƉŽƐĂůƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĐŝƌĐƵůĂƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞ ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ ƚŽ ƚŚĞ WĂƌƚŝĞƐ Ăƚ ůĞĂƐƚ ŶŝŶĞƚLJ ĚĂLJƐ ŝŶ ĂĚǀĂŶĐĞ͘ ϯ͘ŵĞŶĚŵĞŶƚƐƚŽƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐƚŽĂŶŶĞdžĞƐ//ƚŽ/y͕ƐŚĂůůďĞĂĚŽƉƚĞĚ ďLJĐŽŶƐĞŶƐƵƐŽĨƚŚĞWĂƌƚŝĞƐƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͕ĂŶĚƐŚĂůůĞŶƚĞƌŝŶƚŽĨŽƌĐĞĨŽƌ ƚŚĞWĂƌƚŝĞƐǁŚŝĐŚŚĂǀĞĂĐĐĞƉƚĞĚƚŚĞŵŽŶƚŚĞŶŝŶĞƚŝĞƚŚĚĂLJĂĨƚĞƌƚŚĞĚĂƚĞŽŶǁŚŝĐŚƚǁŽƚŚŝƌĚƐŽĨƚŚĞ WĂƌƚŝĞƐŚĂǀĞĚĞƉŽƐŝƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞĞƉŽƐŝƚĂƌLJƚŚĞŝƌŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐŽĨĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞƚŚĞƌĞŽĨ͘ŵĞŶĚŵĞŶƚƐ ƐŚĂůůĞŶƚĞƌŝŶƚŽĨŽƌĐĞĨŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌWĂƌƚLJŽŶƚŚĞŶŝŶĞƚŝĞƚŚĚĂLJĂĨƚĞƌƚŚĞĚĂƚĞŽŶǁŚŝĐŚƚŚĂƚWĂƌƚLJŚĂƐ ĚĞƉŽƐŝƚĞĚŝƚƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞƚŚĞƌĞŽĨ͘ ϰ͘ŵĞŶĚŵĞŶƚƐ ƚŽ ƚŚĞĂŶŶĞdžĞƐ ƚŽ ƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͕ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŽ ƚŚĞĂŶŶĞdžĞƐ ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽŝŶ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚϯ͕ƐŚĂůůďĞĂĚŽƉƚĞĚďLJĐŽŶƐĞŶƐƵƐŽĨƚŚĞWĂƌƚŝĞƐƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͘ KŶ ƚŚĞ ĞdžƉŝƌLJ ŽĨ ŶŝŶĞƚLJ ĚĂLJƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚĂƚĞ ŽĨ ŝƚƐ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ƚŽ Ăůů WĂƌƚŝĞƐ ďLJ ƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞ ^ĞĐƌĞƚĂƌLJŽĨ ƚŚĞŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕ĂŶĂŵĞŶĚŵĞŶƚ ƚŽĂŶLJ ƐƵĐŚĂŶŶĞdž ƐŚĂůůďĞĐŽŵĞĞĨĨĞĐƚŝǀĞ ĨŽƌ ƚŚŽƐĞ WĂƌƚŝĞƐǁŚŝĐŚŚĂǀĞŶŽƚƐƵďŵŝƚƚĞĚƚŽƚŚĞĞƉŽƐŝƚĂƌLJĂŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐ ŽĨƉĂƌĂŐƌĂƉŚϱ͕ƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚĂƚĂƚůĞĂƐƚƐŝdžƚĞĞŶWĂƌƚŝĞƐŚĂǀĞŶŽƚƐƵďŵŝƚƚĞĚƐƵĐŚĂŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͘ ϱ͘ŶLJWĂƌƚLJƚŚĂƚŝƐƵŶĂďůĞƚŽĂƉƉƌŽǀĞĂŶĂŵĞŶĚŵĞŶƚƚŽĂŶŶŶĞdž͕ŽƚŚĞƌƚŚĂŶƚŽĂŶŶŶĞdžƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽŝŶƉĂƌĂŐƌĂƉŚϯ͕ƐŚĂůůƐŽŶŽƚŝĨLJƚŚĞĞƉŽƐŝƚĂƌLJŝŶǁƌŝƚŝŶŐǁŝƚŚŝŶŶŝŶĞƚLJĚĂLJƐĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽĨƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ŽĨ ŝƚƐ ĂĚŽƉƚŝŽŶ͘ dŚĞ ĞƉŽƐŝƚĂƌLJ ƐŚĂůů ǁŝƚŚŽƵƚ ĚĞůĂLJ ŶŽƚŝĨLJ Ăůů WĂƌƚŝĞƐ ŽĨ ĂŶLJ ƐƵĐŚ ŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƌĞĐĞŝǀĞĚ͘WĂƌƚLJŵĂLJĂƚĂŶLJƚŝŵĞƐƵďƐƚŝƚƵƚĞĂŶĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞĨŽƌŝƚƐƉƌĞǀŝŽƵƐŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĂŶĚ͕ƵƉŽŶĚĞƉŽƐŝƚŽĨĂŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞĞƉŽƐŝƚĂƌLJ͕ƚŚĞĂŵĞŶĚŵĞŶƚƚŽƐƵĐŚĂŶ ŶŶĞdžƐŚĂůůďĞĐŽŵĞĞĨĨĞĐƚŝǀĞĨŽƌƚŚĂƚWĂƌƚLJ͘ ϲ͘ĚũƵƐƚŵĞŶƚƐƚŽĂŶŶĞdž//ƐŚĂůůďĞĂĚŽƉƚĞĚďLJĐŽŶƐĞŶƐƵƐŽĨƚŚĞWĂƌƚŝĞƐƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJĂŶĚƐŚĂůůďĞĐŽŵĞĞĨĨĞĐƚŝǀĞĨŽƌĂůůWĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůŽŶƚŚĞŶŝŶĞƚŝĞƚŚĚĂLJ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ĚĂƚĞ ŽŶ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞ ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ ŽĨ ƚŚĞ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ŶŽƚŝĨŝĞƐ ƚŚŽƐĞ WĂƌƚŝĞƐ ŝŶ ǁƌŝƚŝŶŐŽĨƚŚĞĂĚŽƉƚŝŽŶŽĨƚŚĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ͘ Article 14 SIGNATURE ϭ͘dŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůƐŚĂůůďĞŽƉĞŶĨŽƌƐŝŐŶĂƚƵƌĞĂƚ'ŽƚŚĞŶďƵƌŐ;^ǁĞĚĞŶͿŽŶϯϬEŽǀĞŵďĞƌĂŶĚϭ ĞĐĞŵďĞƌ ϭϵϵϵ͕ ƚŚĞŶĂƚhŶŝƚĞĚEĂƚŝŽŶƐ,ĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐ ŝŶEĞǁzŽƌŬƵŶƚŝů ϯϬDĂLJ ϮϬϬϬ͕ ďLJ ^ƚĂƚĞƐ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ^ƚĂƚĞƐ ŚĂǀŝŶŐ ĐŽŶƐƵůƚĂƚŝǀĞ ƐƚĂƚƵƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕ ƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽƉĂƌĂŐƌĂƉŚϴŽĨĐŽŶŽŵŝĐĂŶĚ^ŽĐŝĂůŽƵŶĐŝůZĞƐŽůƵƚŝŽŶϯϲ;/sͿŽĨϮϴDĂƌĐŚϭϵϰϳ͕ĂŶĚďLJ ƌĞŐŝŽŶĂů ĞĐŽŶŽŵŝĐ ŝŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚĞĚ ďLJ ƐŽǀĞƌĞŝŐŶ ^ƚĂƚĞƐ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕ǁŚŝĐŚŚĂǀĞĐŽŵƉĞƚĞŶĐĞŝŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽĨ ƚŚĞŶĞŐŽƚŝĂƚŝŽŶ͕ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĂŶĚĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĂŐƌĞĞŵĞŶƚƐ ŝŶ ŵĂƚƚĞƌƐ ĐŽǀĞƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ WƌŽƚŽĐŽů͕ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ^ƚĂƚĞƐ ĂŶĚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĂƌĞWĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶĂŶĚĂƌĞůŝƐƚĞĚŝŶĂŶŶĞdž//͘ ĂƚƚƌŝďƵƚĞƐƚŽƚŚĞŝƌDĞŵďĞƌ^ƚĂƚĞƐ͘/ŶƐƵĐŚĐĂƐĞƐ͕ƚŚĞDĞŵďĞƌ^ƚĂƚĞƐŽĨƚŚĞƐĞŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐƐŚĂůůŶŽƚ ďĞĞŶƚŝƚůĞĚƚŽĞdžĞƌĐŝƐĞƐƵĐŚƌŝŐŚƚƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJ͘ Article 15 RATIFICATION, ACCEPTANCE, APPROVAL AND ACCESSION ϭ͘ dŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůƐŚĂůůďĞƐƵďũĞĐƚƚŽƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞŽƌĂƉƉƌŽǀĂůďLJ^ŝŐŶĂƚŽƌŝĞƐ͘ Ϯ͘ dŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽů ƐŚĂůů ďĞ ŽƉĞŶ ĨŽƌ ĂĐĐĞƐƐŝŽŶ ĂƐ ĨƌŽŵ ϯϭ DĂLJ ϮϬϬϬ ďLJ ƚŚĞ ^ƚĂƚĞƐ ĂŶĚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐƚŚĂƚŵĞĞƚƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨĂƌƚŝĐůĞϭϰƉĂƌĂŐƌĂƉŚϭ͘ ϯ͘ dŚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ ŽĨ ƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ͕ ĂƉƉƌŽǀĂů Žƌ ĂĐĐĞƐƐŝŽŶ ƐŚĂůů ďĞ ĚĞƉŽƐŝƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞƉŽƐŝƚĂƌLJ͘ Article 16 DEPOSITARY dŚĞ^ĞĐƌĞƚĂƌLJͲ'ĞŶĞƌĂůŽĨƚŚĞhŶŝƚĞĚEĂƚŝŽŶƐƐŚĂůůďĞƚŚĞĞƉŽƐŝƚĂƌLJ͘ Article 17 ENTRY INTO FORCE ϭ͘ dŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůƐŚĂůůĞŶƚĞƌŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽŶƚŚĞŶŝŶĞƚŝĞƚŚĚĂLJĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞĚĂƚĞŽŶǁŚŝĐŚƚŚĞ ƐŝdžƚĞĞŶƚŚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ͕ĂƉƉƌŽǀĂůŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶŚĂƐďĞĞŶĚĞƉŽƐŝƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞ ĞƉŽƐŝƚĂƌLJ͘ Ϯ͘ &ŽƌĞĂĐŚ^ƚĂƚĞĂŶĚŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ƚŚĂƚŵĞĞƚƐ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨ ĂƌƚŝĐůĞ ϭϰ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚ ϭ͕ǁŚŝĐŚ ƌĂƚŝĨŝĞƐ͕ ĂĐĐĞƉƚƐ Žƌ ĂƉƉƌŽǀĞƐ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽů Žƌ ĂĐĐĞĚĞƐ ƚŚĞƌĞƚŽ ĂĨƚĞƌ ƚŚĞ ĚĞƉŽƐŝƚ ŽĨ ƚŚĞ ƐŝdžƚĞĞŶƚŚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ͕ĂƉƉƌŽǀĂůŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶ͕ƚŚĞWƌŽƚŽĐŽůƐŚĂůůĞŶƚĞƌŝŶƚŽ ĨŽƌĐĞŽŶƚŚĞŶŝŶĞƚŝĞƚŚĚĂLJĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞĚĂƚĞŽĨĚĞƉŽƐŝƚďLJƐƵĐŚWĂƌƚLJŽĨŝƚƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ͕ĂƉƉƌŽǀĂůŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶ͘ Article 18 WITHDRAWAL ƚĂŶLJƚŝŵĞĂĨƚĞƌĨŝǀĞLJĞĂƌƐĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽŶǁŚŝĐŚƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůŚĂƐĐŽŵĞŝŶƚŽĨŽƌĐĞǁŝƚŚ ƌĞƐƉĞĐƚƚŽĂWĂƌƚLJ͕ƚŚĂƚWĂƌƚLJŵĂLJǁŝƚŚĚƌĂǁĨƌŽŵŝƚďLJŐŝǀŝŶŐǁƌŝƚƚĞŶŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƚŽƚŚĞĞƉŽƐŝƚĂƌLJ͘ ŶLJƐƵĐŚǁŝƚŚĚƌĂǁĂůƐŚĂůůƚĂŬĞĞĨĨĞĐƚŽŶƚŚĞŶŝŶĞƚŝĞƚŚĚĂLJ ĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞĚĂƚĞŽĨŝƚƐƌĞĐĞŝƉƚďLJƚŚĞ ĞƉŽƐŝƚĂƌLJ͕ŽƌŽŶƐƵĐŚůĂƚĞƌĚĂƚĞĂƐŵĂLJďĞƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶƚŚĞŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞǁŝƚŚĚƌĂǁĂů͘ Article 19 AUTHENTIC TEXTS dŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ŽĨ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽů͕ ŽĨ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ŶŐůŝƐŚ͕ &ƌĞŶĐŚ ĂŶĚ ZƵƐƐŝĂŶ ƚĞdžƚƐ ĂƌĞ ĞƋƵĂůůLJ ĂƵƚŚĞŶƚŝĐ͕ƐŚĂůůďĞĚĞƉŽƐŝƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞ^ĞĐƌĞƚĂƌLJͲ'ĞŶĞƌĂůŽĨƚŚĞhŶŝƚĞĚEĂƚŝŽŶƐ͘ ŽŶĞ Ăƚ 'ŽƚŚĞŶďƵƌŐ ;^ǁĞĚĞŶͿ͕ ƚŚŝƐ ƚŚŝƌƚŝĞƚŚ ĚĂLJ ŽĨ EŽǀĞŵďĞƌ ŽŶĞ ƚŚŽƵƐĂŶĚ ŶŝŶĞ ŚƵŶĚƌĞĚ ĂŶĚ ŶŝŶĞƚLJͲŶŝŶĞ͘ ANNEX I CRITICAL LOADS AND LEVELS /͘Z/d/>>K^K&//dz ͘&ŽƌWĂƌƚŝĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐŽƉĞŽĨDW ϭ͘ƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚƐ;ĂƐĚĞĨŝŶĞĚŝŶĂƌƚŝĐůĞϭͿŽĨĂĐŝĚŝƚLJĨŽƌĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐĂƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚ ƚŚĞ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶΖƐ DĂŶƵĂů ŽŶ ŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƐ ĂŶĚ ĐƌŝƚĞƌŝĂ ĨŽƌ ŵĂƉƉŝŶŐ ĐƌŝƚŝĐĂů ůĞǀĞůƐͬůŽĂĚƐ ĂŶĚ ŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůĂƌĞĂƐǁŚĞƌĞƚŚĞLJĂƌĞĞdžĐĞĞĚĞĚ͘dŚĞLJĂƌĞƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵĂŵŽƵŶƚŽĨĂĐŝĚŝĨLJŝŶŐĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶ ĂŶĞĐŽƐLJƐƚĞŵĐĂŶƚŽůĞƌĂƚĞŝŶƚŚĞůŽŶŐƚĞƌŵǁŝƚŚŽƵƚďĞŝŶŐĚĂŵĂŐĞĚ͘ƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚƐŽĨĂĐŝĚŝƚLJŝŶƚĞƌŵƐ ŽĨŶŝƚƌŽŐĞŶƚĂŬĞĂĐĐŽƵŶƚŽĨŶŝƚƌŽŐĞŶƌĞŵŽǀĂůƉƌŽĐĞƐƐĞƐǁŝƚŚŝŶĂŶĞĐŽƐLJƐƚĞŵ;Ğ͘Ő͘ƵƉƚĂŬĞďLJƉůĂŶƚƐͿ͘ ƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚƐŽĨĂĐŝĚŝƚLJŝŶƚĞƌŵƐŽĨƐƵůƉŚƵƌĚŽŶŽƚ͘ĐŽŵďŝŶĞĚƐƵůƉŚƵƌĂŶĚŶŝƚƌŽŐĞŶĐƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚŽĨ ĂĐŝĚŝƚLJĐŽŶƐŝĚĞƌƐŶŝƚƌŽŐĞŶŽŶůLJǁŚĞŶƚŚĞŶŝƚƌŽŐĞŶĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶŝƐŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶƚŚĞĞĐŽƐLJƐƚĞŵŶŝƚƌŽŐĞŶͲ ƌĞŵŽǀĂůƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͘ůůĐƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚƐ ƌĞƉŽƌƚĞĚďLJWĂƌƚŝĞƐĂƌĞ ƐƵŵŵĂƌŝƐĞĚ ĨŽƌƵƐĞŝŶ ƚŚĞŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŵŽĚĞůůŝŶŐĞŵƉůŽLJĞĚƚŽƉƌŽǀŝĚĞŐƵŝĚĂŶĐĞĨŽƌƐĞƚƚŝŶŐƚŚĞĞŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐŝŶĂŶŶĞdž//͘ ͘&ŽƌWĂƌƚŝĞƐŝŶEŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂ Ϯ͘ &Žƌ ĞĂƐƚĞƌŶ ĂŶĂĚĂ͕ ĐƌŝƚŝĐĂů ƐƵůƉŚƵƌ ƉůƵƐ ŶŝƚƌŽŐĞŶ ůŽĂĚƐ ĨŽƌ ĨŽƌĞƐƚĞĚ ĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚǁŝƚŚƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƐĂŶĚĐƌŝƚĞƌŝĂ;ϭϵϵϳĂŶĂĚŝĂŶĐŝĚZĂŝŶƐƐĞƐƐŵĞŶƚͿƐŝŵŝůĂƌ ƚŽƚŚŽƐĞŝŶƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶΖƐDĂŶƵĂůŽŶŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƐĂŶĚĐƌŝƚĞƌŝĂĨŽƌŵĂƉƉŝŶŐĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůƐͬůŽĂĚƐ ĂŶĚŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůĂƌĞĂƐǁŚĞƌĞƚŚĞLJĂƌĞĞdžĐĞĞĚĞĚ͘ĂƐƚĞƌŶĂŶĂĚĂĐƌŝƚŝĐĂůͲůŽĂĚǀĂůƵĞƐ;ĂƐĚĞĨŝŶĞĚŝŶ ĂƌƚŝĐůĞ ϭͿ ŽĨ ĂĐŝĚŝƚLJ ĂƌĞ ĨŽƌ ƐƵůƉŚĂƚĞ ŝŶ ƉƌĞĐŝƉŝƚĂƚŝŽŶ ĞdžƉƌĞƐƐĞĚ ŝŶ ŬŐͬŚĂͬLJĞĂƌ͘ ůďĞƌƚĂ ŝŶ ǁĞƐƚĞƌŶ ĂŶĂĚĂ͕ ǁŚĞƌĞ ĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶ ůĞǀĞůƐ ĂƌĞ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ďĞůŽǁ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ůŝŵŝƚƐ͕ ŚĂƐ ĂĚŽƉƚĞĚ ƚŚĞ ŐĞŶĞƌŝĐ ĐƌŝƚŝĐĂůͲůŽĂĚ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ƐLJƐƚĞŵƐ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƐŽŝůƐ ŝŶ ƵƌŽƉĞ ĨŽƌ ƉŽƚĞŶƚŝĂů ĂĐŝĚŝƚLJ͘ WŽƚĞŶƚŝĂů ĂĐŝĚŝƚLJŝƐĚĞĨŝŶĞĚďLJƐƵďƚƌĂĐƚŝŶŐƚŚĞƚŽƚĂů;ďŽƚŚǁĞƚĂŶĚĚƌLJͿĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶŽĨďĂƐĞĐĂƚŝŽŶƐĨƌŽŵƚŚĂƚŽĨ ƐƵůƉŚƵƌĂŶĚŶŝƚƌŽŐĞŶ͘/ŶĂĚĚŝƚŝŽŶƚŽĐƌŝƚŝĐĂůůŽĂĚƐĨŽƌƉŽƚĞŶƚŝĂůĂĐŝĚŝƚLJ͕ůďĞƌƚĂŚĂƐĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚƚĂƌŐĞƚ ĂŶĚŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐůŽĂĚƐĨŽƌŵĂŶĂŐŝŶŐĂĐŝĚŝĨLJŝŶŐĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͘ ϯ͘&ŽƌƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂ͕ƚŚĞĞĨĨĞĐƚƐŽĨĂĐŝĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĂƌĞĞǀĂůƵĂƚĞĚƚŚƌŽƵŐŚĂŶĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŽĨƚŚĞƐĞŶƐŝƚŝǀŝƚLJŽĨĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐ͕ƚŚĞƚŽƚĂůůŽĂĚŝŶŐǁŝƚŚŝŶĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐŽĨĂĐŝĚŝĨLJŝŶŐĐŽŵƉŽƵŶĚƐĂŶĚƚŚĞ ƵŶĐĞƌƚĂŝŶƚLJĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚŶŝƚƌŽŐĞŶͲƌĞŵŽǀĂůƉƌŽĐĞƐƐĞƐǁŝƚŚŝŶĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐ͘ ϰ͘dŚĞƐĞůŽĂĚƐĂŶĚĞĨĨĞĐƚƐĂƌĞƵƐĞĚŝŶŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŵŽĚĞůůŝŶŐĂŶĚƉƌŽǀŝĚĞŐƵŝĚĂŶĐĞ ĨŽƌ ƐĞƚƚŝŶŐƚŚĞĞŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐĂŶĚͬŽƌƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐĨŽƌĂŶĂĚĂĂŶĚƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂŝŶĂŶŶĞdž //͘ //͘Z/d/>>K^K&EhdZ/EdE/dZK'E &ŽƌWĂƌƚŝĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐŽƉĞŽĨDW ϱ͘ ƌŝƚŝĐĂů ůŽĂĚƐ ;ĂƐ ĚĞĨŝŶĞĚ ŝŶ ƌƚŝĐůĞ ϭͿ ŽĨ ŶƵƚƌŝĞŶƚ ŶŝƚƌŽŐĞŶ ;ĞƵƚƌŽƉŚŝĐĂƚŝŽŶͿ ĨŽƌĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐ ĂƌĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŽŶǀĞŶƚŝŽŶΖƐDĂŶƵĂůŽŶŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƐĂŶĚĐƌŝƚĞƌŝĂĨŽƌŵĂƉƉŝŶŐ ĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůƐͬůŽĂĚƐĂŶĚŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůĂƌĞĂƐǁŚĞƌĞƚŚĞLJĂƌĞĞdžĐĞĞĚĞĚ͘dŚĞLJĂƌĞƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ĞƵƚƌŽƉŚLJŝŶŐ ŶŝƚƌŽŐĞŶ ĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶ ĂŶ ĞĐŽƐLJƐƚĞŵ ĐĂŶ ƚŽůĞƌĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ůŽŶŐ ƚĞƌŵ ǁŝƚŚŽƵƚ ďĞŝŶŐ ///͘ Z/d/>>s>^K&KKE ͘ &ŽƌWĂƌƚŝĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůƐĐŽƉĞŽĨDW ϲ͘ ƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůƐ;ĂƐĚĞĨŝŶĞĚŝŶĂƌƚŝĐůĞϭͿŽĨŽnjŽŶĞĂƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚƚŽƉƌŽƚĞĐƚƉůĂŶƚƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚ ƚŚĞ ŽŶǀĞŶƚŝŽŶΖƐ DĂŶƵĂů ŽŶ ŵĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƐ ĂŶĚ ĐƌŝƚĞƌŝĂ ĨŽƌ ŵĂƉƉŝŶŐ ĐƌŝƚŝĐĂů ůĞǀĞůƐͬůŽĂĚƐ ĂŶĚ ŐĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂůĂƌĞĂƐǁŚĞƌĞƚŚĞLJĂƌĞĞdžĐĞĞĚĞĚ͘dŚĞLJĂƌĞĞdžƉƌĞƐƐĞĚĂƐĂĐƵŵƵůĂƚŝǀĞĞdžƉŽƐƵƌĞŽǀĞƌĂ ƚŚƌĞƐŚŽůĚŽnjŽŶĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶŽĨϰϬƉƉď;ƉĂƌƚƐƉĞƌďŝůůŝŽŶďLJǀŽůƵŵĞͿ͘dŚŝƐĞdžƉŽƐƵƌĞŝŶĚĞdžŝƐƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽĂƐKdϰϬ;ĂĐĐƵŵƵůĂƚĞĚĞdžƉŽƐƵƌĞŽǀĞƌĂƚŚƌĞƐŚŽůĚŽĨϰϬƉƉďͿ͘dŚĞKdϰϬŝƐĐĂůĐƵůĂƚĞĚĂƐƚŚĞƐƵŵ ŽĨƚŚĞĚŝĨĨĞƌĞŶĐĞƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞŚŽƵƌůLJĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶ ;ŝŶƉƉďͿĂŶĚϰϬƉƉď ĨŽƌĞĂĐŚŚŽƵƌǁŚĞŶƚŚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶĞdžĐĞĞĚƐϰϬƉƉď͘ ϳ͘ dŚĞůŽŶŐͲƚĞƌŵĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůŽĨŽnjŽŶĞĨŽƌĐƌŽƉƐŽĨĂŶKdϰϬŽĨϯϬϬϬƉƉď͘ŚŽƵƌƐĨŽƌDĂLJƚŽ:ƵůLJ;ƵƐĞĚ ĂƐĂƚLJƉŝĐĂůŐƌŽǁŝŶŐƐĞĂƐŽŶͿĂŶĚĨŽƌĚĂLJůŝŐŚƚŚŽƵƌƐǁĂƐƵƐĞĚƚŽĚĞĨŝŶĞĂƌĞĂƐĂƚƌŝƐŬǁŚĞƌĞƚŚĞĐƌŝƚŝĐĂů ůĞǀĞůŝƐĞdžĐĞĞĚĞĚ͘ƐƉĞĐŝĨŝĐ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨĞdžĐĞĞĚĂŶĐĞƐǁĂƐ ƚĂƌŐĞƚĞĚŝŶ ƚŚĞŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŵŽĚĞůůŝŶŐƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶĨŽƌƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůƚŽƉƌŽǀŝĚĞŐƵŝĚĂŶĐĞĨŽƌƐĞƚƚŝŶŐƚŚĞĞŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐ ŝŶĂŶŶĞdž//͘dŚĞůŽŶŐͲƚĞƌŵĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůŽĨŽnjŽŶĞĨŽƌĐƌŽƉƐŝƐĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂůƐŽƚŽƉƌŽƚĞĐƚŽƚŚĞƌƉůĂŶƚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚƌĞĞƐ ĂŶĚ ŶĂƚƵƌĂů ǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͘ &ƵƌƚŚĞƌ ƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐ ǁŽƌŬ ŝƐ ƵŶĚĞƌ ǁĂLJ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ Ă ŵŽƌĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚŝĂƚĞĚŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƚŝŽŶŽĨĞdžĐĞĞĚĂŶĐĞƐŽĨĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůƐŽĨŽnjŽŶĞĨŽƌǀĞŐĞƚĂƚŝŽŶ͘ ϴ͘ ĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůŽĨŽnjŽŶĞĨŽƌŚƵŵĂŶŚĞĂůƚŚŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚďLJƚŚĞt,KŝƌYƵĂůŝƚLJ'ƵŝĚĞůŝŶĞůĞǀĞů ĨŽƌ ŽnjŽŶĞ ŽĨ ϭϮϬ ʅŐͬŵϯ ĂƐ ĂŶ ĞŝŐŚƚͲŚŽƵƌ ĂǀĞƌĂŐĞ͘ /Ŷ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ tŽƌůĚ ,ĞĂůƚŚ KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶΖƐ ZĞŐŝŽŶĂů KĨĨŝĐĞ ĨŽƌ ƵƌŽƉĞ ;t,KͬhZKͿ͕ Ă ĐƌŝƚŝĐĂů ůĞǀĞů ĞdžƉƌĞƐƐĞĚ ĂƐ ĂŶ KdϲϬ ;ĂĐĐƵŵƵůĂƚĞĚĞdžƉŽƐƵƌĞŽǀĞƌĂƚŚƌĞƐŚŽůĚŽĨϲϬƉƉďͿ͕ŝ͘Ğ͘ϭϮϬʅŐͬŵϯ͕ĐĂůĐƵůĂƚĞĚŽǀĞƌŽŶĞLJĞĂƌ͕ǁĂƐ ĂĚŽƉƚĞĚĂƐĂƐƵƌƌŽŐĂƚĞĨŽƌƚŚĞt,KŝƌYƵĂůŝƚLJ'ƵŝĚĞůŝŶĞĨŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞŽĨŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŵŽĚĞůůŝŶŐ͘ dŚŝƐ ǁĂƐ ƵƐĞĚ ƚŽ ĚĞĨŝŶĞ ĂƌĞĂƐ Ăƚ ƌŝƐŬ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ĐƌŝƚŝĐĂů ůĞǀĞů ŝƐ ĞdžĐĞĞĚĞĚ͘ ƐƉĞĐŝĨŝĐ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨƚŚĞƐĞĞdžĐĞĞĚĂŶĐĞƐǁĂƐƚĂƌŐĞƚĞĚŝŶƚŚĞŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚŵŽĚĞůůŝŶŐƵŶĚĞƌƚĂŬĞŶĨŽƌ ƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůƚŽƉƌŽǀŝĚĞŐƵŝĚĂŶĐĞĨŽƌƐĞƚƚŝŶŐƚŚĞĞŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐŝŶĂŶŶĞdž//͘ ͘ &ŽƌWĂƌƚŝĞƐŝŶEŽƌƚŚŵĞƌŝĐĂ ϵ͘ &ŽƌĂŶĂĚĂ͕ĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůƐŽĨŽnjŽŶĞĂƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚƚŽƉƌŽƚĞĐƚŚƵŵĂŶŚĞĂůƚŚĂŶĚƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚĂƌĞƵƐĞĚƚŽĞƐƚĂďůŝƐŚĂĂŶĂĚĂͲǁŝĚĞ^ƚĂŶĚĂƌĚ ĨŽƌŽnjŽŶĞ͘dŚĞĞŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐŝŶĂŶŶĞdž//ĂƌĞ ĚĞĨŝŶĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞĂŵďŝƚŝŽŶůĞǀĞůƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽĂĐŚŝĞǀĞƚŚĞĂŶĂĚĂͲǁŝĚĞ^ƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌŽnjŽŶĞ͘ ϭϬ͘ &ŽƌƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂ͕ĐƌŝƚŝĐĂůůĞǀĞůƐŽĨŽnjŽŶĞĂƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚƚŽƉƌŽƚĞĐƚƉƵďůŝĐŚĞĂůƚŚ ǁŝƚŚĂŶĂĚĞƋƵĂƚĞŵĂƌŐŝŶŽĨƐĂĨĞƚLJ͕ƚŽƉƌŽƚĞĐƚƉƵďůŝĐǁĞůĨĂƌĞĨƌŽŵĂŶLJŬŶŽǁŶŽƌĞdžƉĞĐƚĞĚĂĚǀĞƌƐĞ ĞĨĨĞĐƚƐ͕ĂŶĚĂƌĞƵƐĞĚƚŽĞƐƚĂďůŝƐŚĂEĂƚŝŽŶĂůŵďŝĞŶƚŝƌYƵĂůŝƚLJ^ƚĂŶĚĂƌĚ͘/ŶƚĞŐƌĂƚĞĚĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ŵŽĚĞůůŝŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝƌ YƵĂůŝƚLJ ^ƚĂŶĚĂƌĚ ĂƌĞ ƵƐĞĚ ŝŶ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ĨŽƌ ƐĞƚƚŝŶŐ ƚŚĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ĐĞŝůŝŶŐƐĂŶĚͬŽƌƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐĨŽƌƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂŝŶĂŶŶĞdž//͘ ANNEX II EMISSION CEILINGS (AMENDED DECEMBER 2005) dŚĞĞŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐůŝƐƚĞĚŝŶƚŚĞƚĂďůĞƐďĞůŽǁƌĞůĂƚĞƚŽƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨĂƌƚŝĐůĞϯƉĂƌĂŐƌĂƉŚƐϭĂŶĚ ϭϬ͕ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽů͘ dŚĞ ϭϵϴϬ ĂŶĚ ϭϵϵϬ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ůĞǀĞůƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐůŝƐƚĞĚĂƌĞŐŝǀĞŶĨŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƉƵƌƉŽƐĞƐŽŶůLJ͘ ŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐ ŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐ ĨŽƌ ϮϬϭϬ WĞƌĐĞŶƚĂŐĞĞŵŝƐƐŝŽŶ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐĨŽƌϮϬϭϬ ;ďĂƐĞLJĞĂƌϭϵϵϬͿ ϭϵϴϬ ϭϵϵϬ ƌŵĞŶŝĂ ϭϰϭ ϳϯ ϳϯ Ϭй ƵƐƚƌŝĂ ϰϬϬ ϵϭ ϯϵ Ͳϱϳй ĞůĂƌƵƐ ϳϰϬ ϲϯϳ ϰϴϬ ͲϮϱй ĞůŐŝƵŵ ϴϮϴ ϯϳϮ ϭϬϲ ͲϳϮй ƵůŐĂƌŝĂ ϮϬϱϬ ϮϬϬϴ ϴϱϲ Ͳϱϳй ĂŶĂĚĂŶĂƚŝŽŶĂůa/ ϰϲϰϯ ϯϮϯϲ WD;^KDͿ ϯϭϯϱ ϭϴϳϯ ƌŽĂƚŝĂ ϭϱϬ ϭϴϬ ϳϬ Ͳϲϭй LJƉƌƵƐd/ Ϯϴ ϰϲ ϯϵ Ͳϭϱй njĞĐŚZĞƉƵďůŝĐ ϮϮϱϳ ϭϴϳϲ Ϯϴϯ Ͳϴϱй ĞŶŵĂƌŬ ϰϱϬ ϭϴϮ ϱϱ ͲϳϬй &ŝŶůĂŶĚ ϱϴϰ ϮϲϬ ϭϭϲ Ͳϱϱй &ƌĂŶĐĞ ϯϮϬϴ ϭϮϲϵ ϰϬϬ Ͳϲϴй 'ĞƌŵĂŶLJ ϳϱϭϰ ϱϯϭϯ ϱϱϬ ͲϵϬй 'ƌĞĞĐĞ ϰϬϬ ϱϬϵ ϱϰϲ ϳй ,ƵŶŐĂƌLJ ϭϲϯϯ ϭϬϭϬ ϱϱϬ Ͳϰϲй /ƌĞůĂŶĚ ϮϮϮ ϭϳϴ ϰϮ Ͳϳϲй /ƚĂůLJ ϯϳϱϳ ϭϲϱϭ ϱϬϬ ͲϳϬй >ĂƚǀŝĂ Ͳ ϭϭϵ ϭϬϳ ͲϭϬй >ŝĞĐŚƚĞŶƐƚĞŝŶ Ϭ͘ϯϵ Ϭ͘ϭϱ Ϭ͘ϭϭ ͲϮϳй >ŝƚŚƵĂŶŝĂ ϯϭϭ ϮϮϮ ϭϰϱ Ͳϯϱй >ƵdžĞŵďŽƵƌŐ Ϯϰ ϭϱ ϰ Ͳϳϯй EĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ ϰϵϬ ϮϬϮ ϱϬ Ͳϳϱй EŽƌǁĂLJ ϭϯϳ ϱϯ ϮϮ Ͳϱϴй WŽůĂŶĚ ϰϭϬϬ ϯϮϭϬ ϭϯϵϳ Ͳϱϲй WŽƌƚƵŐĂů Ϯϲϲ ϯϲϮ ϭϳϬ Ͳϱϯй ZĞƉƵďůŝĐŽĨDŽůĚŽǀĂ ϯϬϴ Ϯϲϱ ϭϯϱ Ͳϰϵй ZŽŵĂŶŝĂ ϭϬϱϱ ϭϯϭϭ ϵϭϴ ͲϯϬй ZƵƐƐŝĂŶ&ĞĚĞƌĂƚŝŽŶb/ ϳϭϲϭ ϰϰϲϬ WD ϭϬϲϮ ϭϭϯϯ ϲϯϱ Ͳϰϰй ^ůŽǀĂŬŝĂ ϳϴϬ ϱϰϯ ϭϭϬ ͲϴϬй ^ůŽǀĞŶŝĂ Ϯϯϱ ϭϵϰ Ϯϳ Ͳϴϲй ^ƉĂŝŶb/ Ϯϵϱϵ ϮϭϴϮ ϳϳϰ Ͳϲϱй ^ǁĞĚĞŶ ϰϵϭ ϭϭϵ ϲϳ Ͳϰϰй ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ ϭϭϲ ϰϯ Ϯϲ ͲϰϬй hŬƌĂŝŶĞ ϯϴϰϵ ϮϳϴϮ ϭϰϱϳ Ͳϰϴй hŶŝƚĞĚ<ŝŶŐĚŽŵ ϰϴϲϯ ϯϳϯϭ ϲϮϱ Ͳϴϯй hŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂc/

ƐƵďŵŝƚĂŶĞŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐĨŽƌƐƵůƉŚƵƌ͕ĞŝƚŚĞƌĂƚĂŶĂƚŝŽŶĂůůĞǀĞůŽƌĨŽƌŝƚƐWD͕ĂŶĚǁŝůůĞŶĚĞĂǀŽƵƌƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞĂĐĞŝůŝŶŐĨŽƌϮϬϭϬ͘dŚĞWDĨŽƌƐƵůƉŚƵƌǁŝůůďĞƚŚĞƐƵůƉŚƵƌŽdžŝĚĞƐŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂƌĞĂ;^KDͿ ƚŚĂƚǁĂƐĚĞƐŝŐŶĂƚĞĚƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽĂŶŶĞdž///ƚŽƚŚĞWƌŽƚŽĐŽůŽŶ&ƵƌƚŚĞƌZĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨ^ƵůƉŚƵƌŵŝƐƐŝŽŶƐ ĂĚŽƉƚĞĚĂƚKƐůŽŽŶϭϰ:ƵŶĞϭϵϵϰĂƐƚŚĞ^ŽƵƚŚͲĞĂƐƚĂŶĂĚĂ^KD͘ dŚŝƐŝƐĂŶĂƌĞĂŽĨϭŵŝůůŝŽŶŬŵϮ ǁŚŝĐŚ ŝŶĐůƵĚĞƐ Ăůů ƚŚĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌLJ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝŶĐĞƐ ŽĨ WƌŝŶĐĞ ĚǁĂƌĚ /ƐůĂŶĚ͕ EŽǀĂ ^ĐŽƚŝĂ ĂŶĚ EĞǁ ƌƵŶƐǁŝĐŬ͕ĂůůƚŚĞƚĞƌƌŝƚŽƌLJŽĨƚŚĞƉƌŽǀŝŶĐĞŽĨYƵĞďĞĐƐŽƵƚŚŽĨĂƐƚƌĂŝŐŚƚůŝŶĞďĞƚǁĞĞŶ,ĂǀƌĞͲ^ƚ͘WŝĞƌƌĞ ŽŶƚŚĞŶŽƌƚŚĐŽĂƐƚŽĨƚŚĞ'ƵůĨŽĨ^ĂŝŶƚ>ĂǁƌĞŶĐĞĂŶĚƚŚĞƉŽŝŶƚǁŚĞƌĞƚŚĞYƵĞďĞĐͲKŶƚĂƌŝŽďŽƵŶĚĂƌLJ ŝŶƚĞƌƐĞĐƚƐƚŚĞ:ĂŵĞƐĂLJĐŽĂƐƚůŝŶĞ͕ĂŶĚĂůůƚŚĞƚĞƌƌŝƚŽƌLJŽĨƚŚĞƉƌŽǀŝŶĐĞŽĨKŶƚĂƌŝŽƐŽƵƚŚŽĨĂƐƚƌĂŝŐŚƚ ůŝŶĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƉŽŝŶƚǁŚĞƌĞƚŚĞKŶƚĂƌŝŽͲYƵĞďĞĐďŽƵŶĚĂƌLJŝŶƚĞƌƐĞĐƚƐƚŚĞ:ĂŵĞƐĂLJĐŽĂƐƚůŝŶĞĂŶĚ EŝƉŝŐŽŶZŝǀĞƌŶĞĂƌƚŚĞŶŽƌƚŚƐŚŽƌĞŽĨ>ĂŬĞ^ƵƉĞƌŝŽƌ͘ b/&ŝŐƵƌĞƐĂƉƉůLJƚŽƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶƉĂƌƚǁŝƚŚŝŶƚŚĞDWĂƌĞĂ͘ c/hƉŽŶƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞŽƌĂƉƉƌŽǀĂůŽĨ͕ŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶƚŽ͕ƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͕ƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐ ŽĨŵĞƌŝĐĂƐŚĂůůƉƌŽǀŝĚĞĨŽƌŝŶĐůƵƐŝŽŶŝŶƚŚŝƐĂŶŶĞdž͗;ĂͿƐƉĞĐŝĨŝĐĞŵŝƐƐŝŽŶƌĞĚƵĐƚŝŽŶŵĞĂƐƵƌĞƐĂƉƉůŝĐĂďůĞ ƚŽŵŽďŝůĞĂŶĚƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJƐŽƵƌĐĞƐŽĨƐƵůƉŚƵƌƚŽďĞĂƉƉůŝĞĚĞŝƚŚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůLJŽƌǁŝƚŚŝŶĂWDŝĨŝƚŚĂƐ ƐƵďŵŝƚƚĞĚĂWDĨŽƌƐƵůƉŚƵƌĨŽƌŝŶĐůƵƐŝŽŶŝŶĂŶŶĞdž///͖;ďͿĂǀĂůƵĞĨŽƌƚŽƚĂůĞƐƚŝŵĂƚĞĚƐƵůƉŚƵƌĞŵŝƐƐŝŽŶ ůĞǀĞůƐĨŽƌϭϵϵϬ͕ĞŝƚŚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŽƌĨŽƌƚŚĞWD͖;ĐͿĂŶŝŶĚŝĐĂƚŝǀĞǀĂůƵĞĨŽƌƚŽƚĂůƐƵůƉŚƵƌĞŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐ ĨŽƌϮϬϭϬ͕ĞŝƚŚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŽƌĨŽƌƚŚĞWD͖ĂŶĚ;ĚͿĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚĞƐƚŝŵĂƚĞƐŽĨƚŚĞƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞƌĞĚƵĐƚŝŽŶŝŶ ƐƵůƉŚƵƌĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͘/ƚĞŵ;ďͿǁŝůůďĞŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂŶĚŝƚĞŵƐ;ĂͿ͕;ĐͿĂŶĚ;ĚͿǁŝůůďĞŝŶĐůƵĚĞĚŝŶĂ ĨŽŽƚŶŽƚĞƚŽƚŚĞƚĂďůĞ͘ d/&ŝŐƵƌĞƐĨŽƌLJƉƌƵƐĂĚŽƉƚĞĚĂƚƚŚĞƚǁĞŶƚLJͲƚŚŝƌĚƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ Table 2. Emission ceilings for nitrogen oxides (thousands of tonnes of NO2 per year) WĂƌƚLJ ŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐ ϭϵϵϬ ŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐ ĨŽƌ ϮϬϭϬ WĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐ ĨŽƌϮϬϭϬ ;ďĂƐĞLJĞĂƌϭϵϵϬͿ ƌŵĞŶŝĂ ϰϲ ϰϲ Ϭй ƵƐƚƌŝĂ ϭϵϰ ϭϬϳ Ͳϰϱй ĞůĂƌƵƐ Ϯϴϱ Ϯϱϱ Ͳϭϭй ĞůŐŝƵŵ ϯϯϵ ϭϴϭ Ͳϰϳй ƵůŐĂƌŝĂ ϯϲϭ Ϯϲϲ ͲϮϲй ĂŶĂĚĂa1/ ϮϭϬϰ ƌŽĂƚŝĂ ϴϳ ϴϳ Ϭй LJƉƌƵƐd1/ ϭϴ Ϯϯ Ϯϴй njĞĐŚZĞƉƵďůŝĐ ϳϰϮ Ϯϴϲ Ͳϲϭй ĞŶŵĂƌŬ ϮϴϮ ϭϮϳ Ͳϱϱй &ŝŶůĂŶĚ ϯϬϬ ϭϳϬ Ͳϰϯй &ƌĂŶĐĞ ϭϴϴϮ ϴϲϬ Ͳϱϰй 'ĞƌŵĂŶLJ Ϯϲϵϯ ϭϬϴϭ ͲϲϬй 'ƌĞĞĐĞ ϯϰϯ ϯϰϰ Ϭй

/ƚĂůLJ ϭϵϯϴ ϭϬϬϬ Ͳϰϴй >ĂƚǀŝĂ ϵϯ ϴϰ ͲϭϬй >ŝĞĐŚƚĞŶƐƚĞŝŶ Ϭ͘ϲϯ Ϭ͘ϯϳ Ͳϰϭй >ŝƚŚƵĂŶŝĂ ϭϱϴ ϭϭϬ ͲϯϬй >ƵdžĞŵďŽƵƌŐ Ϯϯ ϭϭ ͲϱϮй EĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ ϱϴϬ Ϯϲϲ Ͳϱϰй EŽƌǁĂLJ Ϯϭϴ ϭϱϲ ͲϮϴй WŽůĂŶĚ ϭϮϴϬ ϴϳϵ Ͳϯϭй WŽƌƚƵŐĂů ϯϰϴ ϮϲϬ ͲϮϱй ZĞƉƵďůŝĐŽĨDŽůĚŽǀĂ ϭϬϬ ϵϬ ͲϭϬй ZŽŵĂŶŝĂ ϱϰϲ ϰϯϳ ͲϮϬй ZƵƐƐŝĂŶ&ĞĚĞƌĂƚŝŽŶb1/ ϯϲϬϬ WD ϯϲϬ Ϯϲϱ ͲϮϲй ^ůŽǀĂŬŝĂ ϮϮϱ ϭϯϬ ͲϰϮй ^ůŽǀĞŶŝĂ ϲϮ ϰϱ ͲϮϳй ^ƉĂŝŶb1/ ϭϭϭϯ ϴϰϳ ͲϮϰй ^ǁĞĚĞŶ ϯϯϴ ϭϰϴ Ͳϱϲй ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ ϭϲϲ ϳϵ ͲϱϮй hŬƌĂŝŶĞ ϭϴϴϴ ϭϮϮϮ Ͳϯϱй hŶŝƚĞĚ<ŝŶŐĚŽŵ Ϯϲϳϯ ϭϭϴϭ Ͳϱϲй hŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂc1/ ƵƌŽƉĞĂŶŽŵŵƵŶŝƚLJ ϭϯϭϲϭ ϲϲϳϭ Ͳϰϵй a1/hƉŽŶƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞŽƌĂƉƉƌŽǀĂůŽĨ͕ŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶƚŽ͕ƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͕ĂŶĂĚĂƐŚĂůů ƐƵďŵŝƚϭϵϵϬĞŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐĂŶĚϮϬϭϬĞŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐĨŽƌŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ĞŝƚŚĞƌĂƚĂŶĂƚŝŽŶĂůůĞǀĞů ŽƌĨŽƌŝƚƐWDĨŽƌŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐ͕ŝĨŝƚŚĂƐƐƵďŵŝƚƚĞĚŽŶĞ͘ b1/&ŝŐƵƌĞƐĂƉƉůLJƚŽƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶƉĂƌƚǁŝƚŚŝŶƚŚĞDWĂƌĞĂ͘ c1/hƉŽŶƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞŽƌĂƉƉƌŽǀĂůŽĨ͕ŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶƚŽ͕ƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͕ƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐ ŽĨŵĞƌŝĐĂƐŚĂůůƉƌŽǀŝĚĞĨŽƌŝŶĐůƵƐŝŽŶŝŶƚŚŝƐĂŶŶĞdž͗;ĂͿƐƉĞĐŝĨŝĐĞŵŝƐƐŝŽŶƌĞĚƵĐƚŝŽŶŵĞĂƐƵƌĞƐĂƉƉůŝĐĂďůĞ ƚŽŵŽďŝůĞĂŶĚƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJƐŽƵƌĐĞƐŽĨŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐƚŽďĞĂƉƉůŝĞĚĞŝƚŚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůůLJŽƌǁŝƚŚŝŶĂWDŝĨ ŝƚŚĂƐƐƵďŵŝƚƚĞĚĂWDĨŽƌŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞƐĨŽƌŝŶĐůƵƐŝŽŶŝŶĂŶŶĞdž///͖;ďͿĂǀĂůƵĞĨŽƌƚŽƚĂůĞƐƚŝŵĂƚĞĚ ŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞĞŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐ ĨŽƌϭϵϵϬ͕ĞŝƚŚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŽƌĨŽƌƚŚĞWD͖;ĐͿĂŶŝŶĚŝĐĂƚŝǀĞǀĂůƵĞ ĨŽƌ ƚŽƚĂůŶŝƚƌŽŐĞŶ ŽdžŝĚĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ůĞǀĞůƐ ĨŽƌ ϮϬϭϬ͕ ĞŝƚŚĞƌ ŶĂƚŝŽŶĂů Žƌ ĨŽƌ ƚŚĞ WD͖ ĂŶĚ ;ĚͿ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ĞƐƚŝŵĂƚĞƐŽĨƚŚĞƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞƌĞĚƵĐƚŝŽŶŝŶŶŝƚƌŽŐĞŶŽdžŝĚĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͘ /ƚĞŵ;ďͿǁŝůůďĞŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŚĞ ƚĂďůĞĂŶĚŝƚĞŵƐ;ĂͿ͕;ĐͿĂŶĚ;ĚͿǁŝůůďĞŝŶĐůƵĚĞĚŝŶĂĨŽŽƚŶŽƚĞƚŽƚŚĞƚĂďůĞ͘ d1/&ŝŐƵƌĞƐĨŽƌLJƉƌƵƐĂĚŽƉƚĞĚĂƚƚŚĞƚǁĞŶƚLJͲƚŚŝƌĚƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͘ Table 3. Emission ceilings for ammonia (thousands of tonnes of NH3 per year) WĂƌƚLJ ŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐ ϭϵϵϬ ŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐ ĨŽƌϮϬϭϬ WĞƌĐĞŶƚĂŐĞĞŵŝƐƐŝŽŶ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐĨŽƌϮϬϭϬ ;ďĂƐĞLJĞĂƌϭϵϵϬͿ

ĞůĂƌƵƐ Ϯϭϵ ϭϱϴ ͲϮϴй ĞůŐŝƵŵ ϭϬϳ ϳϰ Ͳϯϭй ƵůŐĂƌŝĂ ϭϰϰ ϭϬϴ ͲϮϱй ƌŽĂƚŝĂ ϯϳ ϯϬ Ͳϭϵй LJƉƌƵƐb2/ ϳ ϵ Ϯϵй njĞĐŚZĞƉƵďůŝĐ ϭϱϲ ϭϬϭ Ͳϯϱй ĞŶŵĂƌŬ ϭϮϮ ϲϵ Ͳϰϯй &ŝŶůĂŶĚ ϯϱ ϯϭ Ͳϭϭй &ƌĂŶĐĞ ϴϭϰ ϳϴϬ Ͳϰй 'ĞƌŵĂŶLJ ϳϲϰ ϱϱϬ ͲϮϴй 'ƌĞĞĐĞ ϴϬ ϳϯ Ͳϵй ,ƵŶŐĂƌLJ ϭϮϰ ϵϬ ͲϮϳй /ƌĞůĂŶĚ ϭϮϲ ϭϭϲ Ͳϴй /ƚĂůLJ ϰϲϲ ϰϭϵ ͲϭϬй >ĂƚǀŝĂ ϰϰ ϰϰ Ϭй >ŝĞĐŚƚĞŶƐƚĞŝŶ Ϭ͘ϭϱ Ϭ͘ϭϱ Ϭй >ŝƚŚƵĂŶŝĂ ϴϰ ϴϰ Ϭй >ƵdžĞŵďŽƵƌŐ ϳ ϳ Ϭй EĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ ϮϮϲ ϭϮϴ Ͳϰϯй EŽƌǁĂLJ Ϯϯ Ϯϯ Ϭй WŽůĂŶĚ ϱϬϴ ϰϲϴ Ͳϴй WŽƌƚƵŐĂů ϵϴ ϭϬϴ ϭϬй ZĞƉƵďůŝĐŽĨDŽůĚŽǀĂ ϰϵ ϰϮ Ͳϭϰй ZŽŵĂŶŝĂ ϯϬϬ ϮϭϬ ͲϯϬй ZƵƐƐŝĂŶ&ĞĚĞƌĂƚŝŽŶa2/ ϭϭϵϭ WD ϲϭ ϰϵ ͲϮϬй ^ůŽǀĂŬŝĂ ϲϮ ϯϵ Ͳϯϳй ^ůŽǀĞŶŝĂ Ϯϰ ϮϬ Ͳϭϳй ^ƉĂŝŶa2/ ϯϱϭ ϯϱϯ ϭй ^ǁĞĚĞŶ ϲϭ ϱϳ Ͳϳй ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ ϳϮ ϲϯ Ͳϭϯй hŬƌĂŝŶĞ ϳϮϵ ϱϵϮ Ͳϭϵй hŶŝƚĞĚ<ŝŶŐĚŽŵ ϯϯϯ Ϯϵϳ Ͳϭϭй ƵƌŽƉĞĂŶŽŵŵƵŶŝƚLJ ϯϲϳϭ ϯϭϮϵ Ͳϭϱй a2/&ŝŐƵƌĞƐĂƉƉůLJƚŽƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶƉĂƌƚǁŝƚŚŝŶƚŚĞDWĂƌĞĂ͘ b2/&ŝŐƵƌĞƐĨŽƌLJƉƌƵƐĂĚŽƉƚĞĚĂƚƚŚĞƚǁĞŶƚLJͲƚŚŝƌĚƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͘

WĂƌƚLJ ŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐ ϭϵϵϬ ŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐĨŽƌ ϮϬϭϬ WĞƌĐĞŶƚĂŐĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐ ĨŽƌϮϬϭϬ ;ďĂƐĞLJĞĂƌϭϵϵϬͿ ƌŵĞŶŝĂ ϴϭ ϴϭ Ϭй ƵƐƚƌŝĂ ϯϱϭ ϭϱϵ Ͳϱϱй ĞůĂƌƵƐ ϱϯϯ ϯϬϵ ͲϰϮй ĞůŐŝƵŵ ϯϮϰ ϭϰϰ Ͳϱϲй ƵůŐĂƌŝĂ Ϯϭϳ ϭϴϱ Ͳϭϱй ĂŶĂĚĂa3/ ϮϴϴϬ ƌŽĂƚŝĂ ϭϬϱ ϵϬ Ͳϭϰй LJƉƌƵƐd3/ ϭϴ ϭϰ ͲϮϮй njĞĐŚZĞƉƵďůŝĐ ϰϯϱ ϮϮϬ Ͳϰϵй ĞŶŵĂƌŬ ϭϳϴ ϴϱ ͲϱϮй &ŝŶůĂŶĚ ϮϬϵ ϭϯϬ Ͳϯϴй &ƌĂŶĐĞ Ϯϵϱϳ ϭϭϬϬ Ͳϲϯй 'ĞƌŵĂŶLJ ϯϭϵϱ ϵϵϱ Ͳϲϵй 'ƌĞĞĐĞ ϯϳϯ Ϯϲϭ ͲϯϬй ,ƵŶŐĂƌLJ ϮϬϱ ϭϯϳ Ͳϯϯй /ƌĞůĂŶĚ ϭϵϳ ϱϱ ͲϳϮй /ƚĂůLJ ϮϮϭϯ ϭϭϱϵ Ͳϰϴй >ĂƚǀŝĂ ϭϱϮ ϭϯϲ Ͳϭϭй >ŝĞĐŚƚĞŶƐƚĞŝŶ ϭ͘ϱϲ Ϭ͘ϴϲ Ͳϰϱй >ŝƚŚƵĂŶŝĂ ϭϬϯ ϵϮ Ͳϭϭй >ƵdžĞŵďŽƵƌŐ ϮϬ ϵ Ͳϱϱй EĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ ϱϬϮ ϭϵϭ ͲϲϮй EŽƌǁĂLJ ϯϭϬ ϭϵϱ Ͳϯϳй WŽůĂŶĚ ϴϯϭ ϴϬϬ Ͳϰй WŽƌƚƵŐĂů ϲϰϬ ϮϬϮ Ͳϲϴй ZĞƉƵďůŝĐŽĨDŽůĚŽǀĂ ϭϱϳ ϭϬϬ Ͳϯϲй ZŽŵĂŶŝĂ ϲϭϲ ϱϮϯ Ͳϭϱй ZƵƐƐŝĂŶ&ĞĚĞƌĂƚŝŽŶb3/ ϯϱϲϲ WD ϮϬϯ ϭϲϱ Ͳϭϵй ^ůŽǀĂŬŝĂ ϭϰϵ ϭϰϬ Ͳϲй ^ůŽǀĞŶŝĂ ϰϮ ϰϬ Ͳϱй ^ƉĂŝŶb3/ ϭϬϵϰ ϲϲϵ Ͳϯϵй ^ǁĞĚĞŶ ϱϮϲ Ϯϰϭ Ͳϱϰй ^ǁŝƚnjĞƌůĂŶĚ ϮϵϮ ϭϰϰ Ͳϱϭй hŬƌĂŝŶĞ ϭϯϲϵ ϳϵϳ ͲϰϮй hŶŝƚĞĚ<ŝŶŐĚŽŵ Ϯϱϱϱ ϭϮϬϬ Ͳϱϯй

a3/hƉŽŶƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞŽƌĂƉƉƌŽǀĂůŽĨ͕ŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶƚŽ͕ƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͕ĂŶĂĚĂƐŚĂůů ƐƵďŵŝƚϭϵϵϬĞŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐĂŶĚϮϬϭϬĞŵŝƐƐŝŽŶĐĞŝůŝŶŐƐĨŽƌǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͕ĞŝƚŚĞƌĂƚĂ ŶĂƚŝŽŶĂůůĞǀĞůŽƌĨŽƌŝƚƐWDĨŽƌǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͕ŝĨŝƚŚĂƐƐƵďŵŝƚƚĞĚŽŶĞ͘ b3/&ŝŐƵƌĞƐĂƉƉůLJƚŽƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶƉĂƌƚǁŝƚŚŝŶƚŚĞDWĂƌĞĂ͘ c3/hƉŽŶ ƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ Žƌ ĂƉƉƌŽǀĂů ŽĨ͕ Žƌ ĂĐĐĞƐƐŝŽŶ ƚŽ͕ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽů͕ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂƐŚĂůůƉƌŽǀŝĚĞĨŽƌŝŶĐůƵƐŝŽŶŝŶƚŚŝƐĂŶŶĞdž͗;ĂͿƐƉĞĐŝĨŝĐĞŵŝƐƐŝŽŶƌĞĚƵĐƚŝŽŶŵĞĂƐƵƌĞƐ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ƚŽ ŵŽďŝůĞ ĂŶĚ ƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJ ƐŽƵƌĐĞƐ ŽĨ ǀŽůĂƚŝůĞ ŽƌŐĂŶŝĐ ĐŽŵƉŽƵŶĚƐ ƚŽ ďĞ ĂƉƉůŝĞĚ ĞŝƚŚĞƌ ŶĂƚŝŽŶĂůůLJŽƌǁŝƚŚŝŶĂWDŝĨŝƚŚĂƐƐƵďŵŝƚƚĞĚĂWDĨŽƌǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐĨŽƌŝŶĐůƵƐŝŽŶŝŶ ĂŶŶĞdž///͖;ďͿĂǀĂůƵĞĨŽƌƚŽƚĂůĞƐƚŝŵĂƚĞĚǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚĞŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐĨŽƌϭϵϵϬ͕ĞŝƚŚĞƌ ŶĂƚŝŽŶĂůŽƌĨŽƌƚŚĞWD͖;ĐͿĂŶŝŶĚŝĐĂƚŝǀĞǀĂůƵĞĨŽƌƚŽƚĂůǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚĞŵŝƐƐŝŽŶůĞǀĞůƐ ĨŽƌϮϬϭϬ͕ĞŝƚŚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŽƌĨŽƌƚŚĞWD͖ĂŶĚ;ĚͿĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚĞƐƚŝŵĂƚĞƐŽĨƚŚĞƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞƌĞĚƵĐƚŝŽŶ ŝŶǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͘/ƚĞŵ;ďͿǁŝůůďĞŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂŶĚŝƚĞŵƐ;ĂͿ͕;ĐͿĂŶĚ ;ĚͿǁŝůůďĞŝŶĐůƵĚĞĚŝŶĂĨŽŽƚŶŽƚĞƚŽƚŚĞƚĂďůĞ͘ d3/&ŝŐƵƌĞƐĨŽƌLJƉƌƵƐĂĚŽƉƚĞĚĂƚƚŚĞƚǁĞŶƚLJͲƚŚŝƌĚƐĞƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͘ ANNEX III DESIGNATED POLLUTANT EMISSIONS MANAGEMENT AREA (PEMA) dŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐWDŝƐůŝƐƚĞĚĨŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͗ ZƵƐƐŝĂŶ&ĞĚĞƌĂƚŝŽŶWD dŚŝƐ ŝƐ ƚŚĞ ĂƌĞĂ ŽĨ DƵƌŵĂŶƐŬ ŽďůĂƐƚ͕ ƚŚĞ ZĞƉƵďůŝĐ ŽĨ <ĂƌĞůŝĂ͕ >ĞŶŝŶŐƌĂĚ ŽďůĂƐƚ ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ^ƚ͘ WĞƚĞƌƐďƵƌŐͿ͕ WƐŬŽǀ ŽďůĂƐƚ͕ EŽǀŐŽƌŽĚ ŽďůĂƐƚ ĂŶĚ <ĂůŝŶŝŶŐƌĂĚ ŽďůĂƐƚ͘ dŚĞ ďŽƵŶĚĂƌLJ ŽĨ ƚŚĞ WD ĐŽŝŶĐŝĚĞƐǁŝƚŚƚŚĞ^ƚĂƚĞĂŶĚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞďŽƵŶĚĂƌŝĞƐŽĨƚŚĞƐĞĐŽŶƐƚŝƚƵĞŶƚĞŶƚŝƚŝĞƐŽĨƚŚĞZƵƐƐŝĂŶ &ĞĚĞƌĂƚŝŽŶ͘ ANNEX IV LIMIT VALUES FOR EMISSIONS OF SULPHUR FROM STATIONARY SOURCES ϭ͘^ĞĐƚŝŽŶĂƉƉůŝĞƐƚŽWĂƌƚŝĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĂŶĂĚĂĂŶĚƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂ͕ƐĞĐƚŝŽŶĂƉƉůŝĞƐ ͘WĂƌƚŝĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĂŶĂĚĂĂŶĚƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂ Ϯ͘&Žƌ ƚŚĞ ƉƵƌƉŽƐĞ ŽĨ ƐĞĐƚŝŽŶ͕ĞdžĐĞƉƚ ƚĂďůĞ ϮĂŶĚƉĂƌĂŐƌĂƉŚƐϭϭĂŶĚ ϭϮ͕ůŝŵŝƚ ǀĂůƵĞŵĞĂŶƐ ƚŚĞ ƋƵĂŶƚŝƚLJŽĨĂŐĂƐĞŽƵƐƐƵďƐƚĂŶĐĞĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚĞǁĂƐƚĞŐĂƐĞƐĨƌŽŵĂŶŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƚŚĂƚŝƐŶŽƚƚŽďĞ ĞdžĐĞĞĚĞĚ͘hŶůĞƐƐŽƚŚĞƌǁŝƐĞƐƉĞĐŝĨŝĞĚ͕ŝƚƐŚĂůůďĞĐĂůĐƵůĂƚĞĚŝŶƚĞƌŵƐŽĨŵĂƐƐŽĨƉŽůůƵƚĂŶƚƉĞƌǀŽůƵŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁĂƐƚĞ ŐĂƐĞƐ ;ĞdžƉƌĞƐƐĞĚ ĂƐ ŵŐͬŵϯͿ͕ ĂƐƐƵŵŝŶŐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĨŽƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĂŶĚ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ĨŽƌ ĚƌLJ ŐĂƐ ;ǀŽůƵŵĞ Ăƚ Ϯϳϯ͕ϭϱ <͕ ϭϬϭ͕ϯ ŬWĂͿ͘tŝƚŚ ƌĞŐĂƌĚ ƚŽ ƚŚĞ ŽdžLJŐĞŶ ĐŽŶƚĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ĞdžŚĂƵƐƚŐĂƐ͕ƚŚĞǀĂůƵĞƐŐŝǀĞŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞƐďĞůŽǁĨŽƌĞĂĐŚƐŽƵƌĐĞĐĂƚĞŐŽƌLJƐŚĂůůĂƉƉůLJ͘ŝůƵƚŝŽŶĨŽƌ ƚŚĞ ƉƵƌƉŽƐĞ ŽĨ ůŽǁĞƌŝŶŐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐ ŽĨ ƉŽůůƵƚĂŶƚƐ ŝŶ ǁĂƐƚĞ ŐĂƐĞƐ ŝƐ ŶŽƚ ƉĞƌŵŝƚƚĞĚ͘ ^ƚĂƌƚͲƵƉ͕ ƐŚƵƚĚŽǁŶĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽĨĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂƌĞĞdžĐůƵĚĞĚ͘

ĂŶLJŽƚŚĞƌƚĞĐŚŶŝĐĂůůLJƐŽƵŶĚŵĞƚŚŽĚ͘ ϰ͘^ĂŵƉůŝŶŐĂŶĚĂŶĂůLJƐŝƐŽĨƉŽůůƵƚĂŶƚƐ͕ĂƐǁĞůůĂƐƌĞĨĞƌĞŶĐĞŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚŵĞƚŚŽĚƐƚŽĐĂůŝďƌĂƚĞĂŶLJ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ ƐLJƐƚĞŵ͕ ƐŚĂůů ďĞ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ůĂŝĚ ĚŽǁŶ ďLJ ƚŚĞ ƵƌŽƉĞĂŶ ŽŵŵŝƚƚĞĞ ĨŽƌ ^ƚĂŶĚĂƌĚŝƐĂƚŝŽŶ ;EͿ Žƌ ďLJ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů KƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ĨŽƌ ^ƚĂŶĚĂƌĚŝƐĂƚŝŽŶ;/^KͿ͘tŚŝůĞĂǁĂŝƚŝŶŐƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨEŽƌ/^KƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͕ŶĂƚŝŽŶĂůƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ƐŚĂůůĂƉƉůLJ͘ ϱ͘DĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶƐƐŚŽƵůĚďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐůLJǁŚĞŶĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨ^KϮĞdžĐĞĞĚϳϱ ŬŐͬŚ͘ ϲ͘/ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚĨŽƌŶĞǁƉůĂŶƚƐ͕ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐŝƐ ĂĐŚŝĞǀĞĚŝĨ ƚŚĞĐĂůĐƵůĂƚĞĚĚĂŝůLJŵĞĂŶǀĂůƵĞƐĚŽŶŽƚĞdžĐĞĞĚ ƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞĂŶĚŝĨŶŽŚŽƵƌůLJǀĂůƵĞ ĞdžĐĞĞĚƐƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞďLJϭϬϬй͘ ϳ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ŽĨ ĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ ĨŽƌ ĞdžŝƐƚŝŶŐ ƉůĂŶƚƐ͕ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐŝƐĂĐŚŝĞǀĞĚŝĨ;ĂͿŶŽŶĞŽĨƚŚĞŵŽŶƚŚůLJŵĞĂŶǀĂůƵĞƐĞdžĐĞĞĚƐƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ͖ĂŶĚ;ďͿϵϳй ŽĨĂůůƚŚĞϰϴͲŚŽƵƌŵĞĂŶǀĂůƵĞƐĚŽŶŽƚĞdžĐĞĞĚϭϭϬйŽĨƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ͘ ϴ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ŽĨ ĚŝƐĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ͕ ĂƐ ĂŵŝŶŝŵƵŵ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚ͕ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐŝƐĂĐŚŝĞǀĞĚŝĨƚŚĞŵĞĂŶǀĂůƵĞďĂƐĞĚŽŶĂŶĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞŶƵŵďĞƌŽĨŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ ƵŶĚĞƌƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚŽĞƐŶŽƚĞdžĐĞĞĚƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƚŚĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐƚĂŶĚĂƌĚ͘ ϵ͘ŽŝůĞƌƐĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐŚĞĂƚĞƌƐǁŝƚŚĂƌĂƚĞĚƚŚĞƌŵĂůŝŶƉƵƚĞdžĐĞĞĚŝŶŐϱϬDǁƚŚ͗ Table 1. Limit values for SOx emissions released from boilers a/ Thermal input (MWth) Limit value (mg SO2/Nm3 ) b/ Alternative for domestic solid fuels removal efficiency ^ŽůŝĚĂŶĚůŝƋƵŝĚĨƵĞůƐ͕ŶĞǁ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐ ϱϬͲϭϬϬ ϴϱϬ ϵϬйĚͬ ϭϬϬͲϯϬϬ ϴϱϬͲϮϬϬĐͬ ;ůŝŶĞĂƌĚĞĐƌĞĂƐĞͿ ϵϮйĚͬ хϯϬϬ ϮϬϬĐͬ ϵϱйĚͬ ^ŽůŝĚĨƵĞůƐ͕ĞdžŝƐƚŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐ ϱϬͲϭϬϬ ϮϬϬϬ ϭϬϬͲϱϬϬ ϮϬϬϬͲϰϬϬ ;ůŝŶĞĂƌĚĞĐƌĞĂƐĞͿ хϱϬϬ ϰϬϬ ϱϬͲϭϱϬ ϰϬй ϭϱϬͲϱϬϬ ϰϬͲϵϬй ;ůŝŶĞĂƌŝŶĐƌĞĂƐĞͿ хϱϬϬ ϵϬй >ŝƋƵŝĚĨƵĞůƐ͕ĞdžŝƐƚŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐ ϱϬͲϯϬϬ ϭϳϬϬ ϯϬϬͲϱϬϬ ϭϳϬϬͲϰϬϬ ;ůŝŶĞĂƌĚĞĐƌĞĂƐĞͿ хϱϬϬ ϰϬϬ