Νόμοι — ΦΕΚ A' 8/2023

ANNEX VII TIMESCALES UNDER ARTICLE 3 ϭ͘ dŚĞƚŝŵĞƐĐĂůĞƐĨŽƌƚŚĞĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽŝŶĂƌƚŝĐůĞϯƉĂƌĂŐƌĂƉŚƐϮĂŶĚϯ͕ ƐŚĂůůďĞ͗ ;ĂͿ &ŽƌŶĞǁƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJƐŽƵƌĐĞƐ͕ŽŶĞLJĞĂƌĂĨƚĞƌƚŚĞĚĂƚĞŽĨĞŶƚƌLJŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůĨŽƌ ƚŚĞWĂƌƚLJŝŶƋƵĞƐƚŝŽŶ͖ ;ďͿ &ŽƌĞdžŝƐƚŝŶŐƐƚĂƚŝŽŶĂƌLJƐŽƵƌĐĞƐ͗ ;ŝͿ /ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨĂWĂƌƚLJƚŚĂƚŝƐŶŽƚĂĐŽƵŶƚƌLJǁŝƚŚĂŶĞĐŽŶŽŵLJŝŶƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ͕ŽŶĞLJĞĂƌĂĨƚĞƌƚŚĞĚĂƚĞ ŽĨĞŶƚƌLJŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůŽƌϯϭĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϳ͕ǁŚŝĐŚĞǀĞƌŝƐƚŚĞůĂƚĞƌ͖ ;ŝŝͿ /ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨĂWĂƌƚLJƚŚĂƚŝƐĂĐŽƵŶƚƌLJǁŝƚŚĂŶĞĐŽŶŽŵLJŝŶƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ͕ĞŝŐŚƚLJĞĂƌƐĂĨƚĞƌƚŚĞĞŶƚƌLJ ŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͘ Ϯ͘ dŚĞƚŝŵĞƐĐĂůĞƐĨŽƌƚŚĞĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐĨŽƌĨƵĞůƐĂŶĚŶĞǁŵŽďŝůĞƐŽƵƌĐĞƐƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽ ŝŶĂƌƚŝĐůĞϯƉĂƌĂŐƌĂƉŚϱ͕ĂŶĚƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐĨŽƌŐĂƐŽŝůƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽŝŶĂŶŶĞdž/s͕ƚĂďůĞϮ͕ƐŚĂůůďĞ͗ ;ŝͿ /ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨĂWĂƌƚLJƚŚĂƚŝƐŶŽƚĂĐŽƵŶƚƌLJǁŝƚŚĂŶĞĐŽŶŽŵLJŝŶƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ͕ƚŚĞĚĂƚĞŽĨĞŶƚƌLJŝŶƚŽ ĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůŽƌƚŚĞĚĂƚĞƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞŵĞĂƐƵƌĞƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶŶŶĞdžs///ĂŶĚ ǁŝƚŚƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶĂŶŶĞdž/s͕ƚĂďůĞϮ͕ǁŚŝĐŚĞǀĞƌŝƐƚŚĞůĂƚĞƌ͖ĂŶĚ ;ŝŝͿ /ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨĂWĂƌƚLJƚŚĂƚŝƐĂĐŽƵŶƚƌLJǁŝƚŚĂŶĞĐŽŶŽŵLJŝŶƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ͕ĨŝǀĞLJĞĂƌƐĂĨƚĞƌƚŚĞĚĂƚĞŽĨ ĞŶƚƌLJŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůŽƌĨŝǀĞLJĞĂƌƐĂĨƚĞƌƚŚĞĚĂƚĞƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚƚŚĞŵĞĂƐƵƌĞƐ ƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶĂŶŶĞdžs///ĂŶĚǁŝƚŚƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐŝŶĂŶŶĞdž/s͕ƚĂďůĞϮ͕ǁŚŝĐŚĞǀĞƌŝƐƚŚĞůĂƚĞƌ͘ dŚŝƐƚŝŵĞƐĐĂůĞƐŚĂůůŶŽƚĂƉƉůLJƚŽĂWĂƌƚLJƚŽƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůƚŽƚŚĞĞdžƚĞŶƚƚŚĂƚƚŚĂƚWĂƌƚLJŝƐƐƵďũĞĐƚ ƚŽĂ ƐŚŽƌƚĞƌ ƚŝŵĞƐĐĂůĞǁŝƚŚ ƌĞŐĂƌĚ ƚŽŐĂƐŽŝů ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ WƌŽƚŽĐŽůŽŶ&ƵƌƚŚĞƌ ZĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨ^ƵůƉŚƵƌ ŵŝƐƐŝŽŶƐ͘ ϯ͘ &ŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶŶĞdž͕ΗĂĐŽƵŶƚƌLJǁŝƚŚĂŶĞĐŽŶŽŵLJŝŶƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶΗŵĞĂŶƐĂWĂƌƚLJ ƚŚĂƚŚĂƐŵĂĚĞǁŝƚŚŝƚƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨ ƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ͕ĂƉƉƌŽǀĂůŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶĂĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶ ƚŚĂƚŝƚǁŝƐŚĞƐƚŽďĞƚƌĞĂƚĞĚĂƐĂĐŽƵŶƚƌLJǁŝƚŚĂŶĞĐŽŶŽŵLJŝŶƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶĨŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞƐŽĨƉĂƌĂŐƌĂƉŚƐ ;ϭͿ ĂŶĚͬŽƌ;ϮͿŽĨƚŚŝƐĂŶŶĞdž͘ ANNEX VIII LIMIT VALUES FOR FUELS AND NEW MOBILE SOURCES /EdZKhd/KE Ϯ͘ dŚĞĂŶŶĞdžĐŽŶƚĂŝŶƐůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐĨŽƌEKdž͕ĞdžƉƌĞƐƐĞĚĂƐŶŝƚƌŽŐĞŶĚŝŽdžŝĚĞ;EKϮͿĞƋƵŝǀĂůĞŶƚƐ͕ĂŶĚĨŽƌ ŚLJĚƌŽĐĂƌďŽŶƐ͕ŵŽƐƚŽĨǁŚŝĐŚĂƌĞǀŽůĂƚŝůĞŽƌŐĂŶŝĐĐŽŵƉŽƵŶĚƐ͕ĂƐǁĞůůĂƐĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ ĨŽƌŵĂƌŬĞƚĞĚĨƵĞůƐĨŽƌǀĞŚŝĐůĞƐ͘ ϯ͘ dŚĞƚŝŵĞƐĐĂůĞƐĨŽƌĂƉƉůLJŝŶŐƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐŝŶƚŚŝƐŶŶĞdžĂƌĞůĂŝĚĚŽǁŶŝŶĂŶŶĞdžs//͘ ϰ͘ >ŝŵŝƚ ǀĂůƵĞƐ ĨŽƌ ƉŽǁĞƌͲĚƌŝǀĞŶ ǀĞŚŝĐůĞƐ ǁŝƚŚ Ăƚ ůĞĂƐƚ ĨŽƵƌ ǁŚĞĞůƐ ĂŶĚ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐĂƌƌŝĂŐĞ ŽĨ ƉĂƐƐĞŶŐĞƌƐ;ĐĂƚĞŐŽƌLJDͿĂŶĚŐŽŽĚƐ;ĐĂƚĞŐŽƌLJEͿĂƌĞŐŝǀĞŶŝŶƚĂďůĞϭ͘ ,ĞĂǀLJͲĚƵƚLJǀĞŚŝĐůĞƐ ϱ͘ >ŝŵŝƚ ǀĂůƵĞƐ ĨŽƌĞŶŐŝŶĞƐ ĨŽƌ ŚĞĂǀLJͲĚƵƚLJǀĞŚŝĐůĞƐ ĂƌĞ ŐŝǀĞŶ ŝŶ ƚĂďůĞƐ Ϯ ĂŶĚ ϯ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĐĂďůĞƚĞƐƚƉƌŽĐĞĚƵƌĞƐ͘ DŽƚŽƌĐLJĐůĞƐĂŶĚŵŽƉĞĚƐ ϲ͘ >ŝŵŝƚǀĂůƵĞƐĨŽƌŵŽƚŽƌĐLJĐůĞƐĂŶĚŵŽƉĞĚƐĂƌĞŐŝǀĞŶŝŶƚĂďůĞϲĂŶĚƚĂďůĞϳ͘ EŽŶͲƌŽĂĚǀĞŚŝĐůĞƐĂŶĚŵĂĐŚŝŶĞƐ ϳ͘ >ŝŵŝƚǀĂůƵĞƐĨŽƌĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůĂŶĚĨŽƌĞƐƚƌLJƚƌĂĐƚŽƌƐĂŶĚŽƚŚĞƌŶŽŶͲƌŽĂĚǀĞŚŝĐůĞͬŵĂĐŚŝŶĞĞŶŐŝŶĞƐĂƌĞ ůŝƐƚĞĚŝŶƚĂďůĞƐϰĂŶĚϱ͘^ƚĂŐĞ/;ƚĂďůĞϰͿŝƐďĂƐĞĚŽŶZĞŐƵůĂƚŝŽŶϵϲ͕ΗhŶŝĨŽƌŵƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƚŚĞĂƉƉƌŽǀĂůŽĨĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶͲŝŐŶŝƚŝŽŶ;͘/͘ͿĞŶŐŝŶĞƐƚŽďĞŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůĂŶĚĨŽƌĞƐƚƌLJƚƌĂĐƚŽƌƐ ǁŝƚŚƌĞŐĂƌĚƚŽƚŚĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƉŽůůƵƚĂŶƚƐďLJƚŚĞĞŶŐŝŶĞΗ͘ &ƵĞůƋƵĂůŝƚLJ

Row To be applied from a/ Carbon monoxide (g/kWh) Hydrocarbons (g/kWh) Nitrogen oxides (g/kWh) Particulates (g/kWh) Smoke (m-1) ϭ͘ϭϬ͘ϮϬϬϭ Ϯ͘ϭ Ϭ͘ϲϲ ϱ͘Ϭ Ϭ͘ϭϬͬϬ͘ϭϯďͬ Ϭ͘ϴ ϭ ϭ͘ϭϬ͘ϮϬϬϲ ϭ͘ϱ Ϭ͘ϰϲ ϯ͘ϱ Ϭ͘ϬϮ Ϭ͘ϱ Ϯ ϭ͘ϭϬ͘ϮϬϬϵ ϭ͘ϱ Ϭ͘ϰϲ Ϯ͘Ϭ Ϭ͘ϬϮ Ϭ͘ϱ ĂͬtŝƚŚĞĨĨĞĐƚĨƌŽŵƚŚĞŐŝǀĞŶĚĂƚĞƐĂŶĚĞdžĐĞƉƚĨŽƌǀĞŚŝĐůĞƐĂŶĚĞŶŐŝŶĞƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌĞdžƉŽƌƚƚŽ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚƉĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůĂŶĚĨŽƌƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚĞŶŐŝŶĞƐĨŽƌǀĞŚŝĐůĞƐ ŝŶ ƵƐĞ͕ WĂƌƚŝĞƐ ƐŚĂůů ƉƌŽŚŝďŝƚ ƚŚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶ͕ ƐĂůĞ͕ ĞŶƚƌLJ ŝŶƚŽ ƐĞƌǀŝĐĞ Žƌ ƵƐĞ ŽĨ ŶĞǁ ǀĞŚŝĐůĞƐ ƉƌŽƉĞůůĞĚďLJĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶͲŝŐŶŝƚŝŽŶŽƌŐĂƐĞŶŐŝŶĞĂŶĚ ƚŚĞƐĂůĞĂŶĚƵƐĞŽĨŶĞǁĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶͲ ŝŐŶŝƚŝŽŶŽƌŐĂƐĞŶŐŝŶĞƐŝĨƚŚĞŝƌĞŵŝƐƐŝŽŶƐĚŽŶŽƚĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ͘tŝƚŚ ĞĨĨĞĐƚĨƌŽŵƚǁĞůǀĞŵŽŶƚŚƐƉƌŝŽƌƚŽƚŚĞƐĞĚĂƚĞƐ͕ƚLJƉĞĂƉƉƌŽǀĂůŵĂLJďĞƌĞĨƵƐĞĚŝĨƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ ĂƌĞŶŽƚĐŽŵƉůŝĞĚǁŝƚŚ͘ ďͬ&ŽƌĞŶŐŝŶĞƐǁŝƚŚĂƐǁĞƉƚǀŽůƵŵĞďĞůŽǁϬ͘ϳϱĚŵϯƉĞƌĐLJůŝŶĚĞƌĂŶĚĂƌĂƚĞĚƉŽǁĞƌƐƉĞĞĚĂďŽǀĞ ϯϬϬϬƌĞǀŽůƵƚŝŽŶƐƉĞƌŵŝŶƵƚĞ͘ Table 3. Limit values for heavy-duty vehicles - European transient cycle (ETC) test a/ Row To be applied from b/ Carbon monoxide (g/kWh) Non-methane hydrocarbons (g/kWh) Methane c/ (g/kWh) Nitrogen oxides (g/kWh) Particulates d/ ;ϮϬϬϬͿ ϭ͘ϭϬ͘ϮϬϬϭ ϱ͘ϰϱ Ϭ͘ϳϴ ϭ͘ϲ ϱ͘Ϭ Ϭ͘ϭϲͬϬ͘ϮϭĞͬ ϭ;ϮϬϬϱͿ ϭ͘ϭϬ͘ϮϬϬϲ ϰ͘Ϭ Ϭ͘ϱϱ ϭ͘ϭ ϯ͘ϱ Ϭ͘Ϭϯ Ϯ;ϮϬϬϴͿ ϭ͘ϭϬ͘ϮϬϬϵ ϰ͘Ϭ Ϭ͘ϱϱ ϭ͘ϭ Ϯ͘Ϭ Ϭ͘Ϭϯ ĂͬdŚĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐĨŽƌǀĞƌŝĨLJŝŶŐƚŚĞĂĐĐĞƉƚĂďŝůŝƚLJŽĨƚŚĞdƚĞƐƚƐǁŚĞŶŵĞĂƐƵƌŝŶŐƚŚĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐ ŽĨŐĂƐͲĨƵĞůůĞĚĞŶŐŝŶĞƐĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐĂƉƉůŝĐĂďůĞŝŶƌŽǁƐŚĂůůďĞƌĞͲĞdžĂŵŝŶĞĚĂŶĚ͕ǁŚĞƌĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͕ ŵŽĚŝĨŝĞĚ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ůĂŝĚ ĚŽǁŶ ŝŶ ĂƌƚŝĐůĞ ϭϯ ŽĨ ŝƌĞĐƚŝǀĞ ϳϬͬϭϱϲͬ͘ ďͬtŝƚŚĞĨĨĞĐƚ ĨƌŽŵƚŚĞŐŝǀĞŶĚĂƚĞƐĂŶĚĞdžĐĞƉƚ ĨŽƌǀĞŚŝĐůĞƐĂŶĚĞŶŐŝŶĞƐŝŶƚĞŶĚĞĚ ĨŽƌĞdžƉŽƌƚƚŽ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚƉĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůĂŶĚĨŽƌƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚĞŶŐŝŶĞƐĨŽƌǀĞŚŝĐůĞƐŝŶ ƵƐĞ͕WĂƌƚŝĞƐƐŚĂůůƉƌŽŚŝďŝƚƚŚĞƌĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶ͕ƐĂůĞ͕ĞŶƚƌLJŝŶƚŽƐĞƌǀŝĐĞŽƌƵƐĞŽĨŶĞǁǀĞŚŝĐůĞƐƉƌŽƉĞůůĞĚ ďLJĂĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶͲŝŐŶŝƚŝŽŶŽƌŐĂƐĞŶŐŝŶĞĂŶĚƚŚĞƐĂůĞĂŶĚƵƐĞŽĨŶĞǁĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶͲŝŐŶŝƚŝŽŶŽƌŐĂƐ ĞŶŐŝŶĞƐŝĨƚŚĞŝƌĞŵŝƐƐŝŽŶƐĚŽŶŽƚĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ͘tŝƚŚĞĨĨĞĐƚĨƌŽŵƚǁĞůǀĞ ŵŽŶƚŚƐƉƌŝŽƌƚŽƚŚĞƐĞĚĂƚĞƐ͕ƚLJƉĞĂƉƉƌŽǀĂůŵĂLJďĞƌĞĨƵƐĞĚŝĨƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐĂƌĞŶŽƚĐŽŵƉůŝĞĚǁŝƚŚ͘ Đͬ&ŽƌŶĂƚƵƌĂůŐĂƐĞŶŐŝŶĞƐŽŶůLJ͘ ĚͬEŽƚĂƉƉůŝĐĂďůĞƚŽŐĂƐͲĨƵĞůůĞĚĞŶŐŝŶĞƐĂƚƐƚĂŐĞĂŶĚƐƚĂŐĞƐϭĂŶĚϮ͘

Table 4. Limit values (stage I) for diesel engines for non-road mobile machines (measurement procedure ISO 8178) Net power (P) (kW) To be applied from a/ Carbon monoxide (g/kWh) Hydrocarbons (g/kWh) Nitrogen oxides (g/kWh) Particulate matter (g/kWh) ϭϯϬWфϱϲϬ ϯϭ͘ϭϮ͘ϭϵϵϴ ϱ͘Ϭ ϭ͘ϯ ϵ͘Ϯ Ϭ͘ϱϰ ϳϱWфϭϯϬ ϯϭ͘ϭϮ͘ϭϵϵϴ ϱ͘Ϭ ϭ͘ϯ ϵ͘Ϯ Ϭ͘ϳϬ ϯϳWфϳϱ ϯϭ͘Ϭϯ͘ϭϵϵϴ ϲ͘ϱ ϭ͘ϯ ϵ͘Ϯ Ϭ͘ϴϱ ĂͬtŝƚŚĞĨĨĞĐƚĨƌŽŵƚŚĞŐŝǀĞŶĚĂƚĞĂŶĚǁŝƚŚƚŚĞĞdžĐĞƉƚŝŽŶŽĨŵĂĐŚŝŶĞƌLJĂŶĚĞŶŐŝŶĞƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌ ĞdžƉŽƌƚ ƚŽ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ŶŽƚ ƉĂƌƚŝĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ WƌŽƚŽĐŽů͕ WĂƌƚŝĞƐ ƐŚĂůů ƉĞƌŵŝƚ ƚŚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶ͕ǁŚĞƌĞĂƉƉůŝĐĂďůĞ͕ĂŶĚƉůĂĐŝŶŐŽŶƚŚĞŵĂƌŬĞƚŽĨŶĞǁĞŶŐŝŶĞƐ͕ǁŚĞƚŚĞƌŽƌŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚ ŝŶŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͕ŽŶůLJŝĨƚŚĞLJŵĞĞƚƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐƐĞƚŽƵƚŝŶƚŚĞƚĂďůĞ͘dLJƉĞĂƉƉƌŽǀĂůĨŽƌĂŶĞŶŐŝŶĞ ƚLJƉĞŽƌĨĂŵŝůLJƐŚĂůůďĞƌĞĨƵƐĞĚǁŝƚŚĞĨĨĞĐƚĨƌŽŵϯϬ:ƵŶĞϭϵϵϴŝĨŝƚĨĂŝůƐƚŽŵĞĞƚƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ͘ EŽƚĞ͗ dŚĞƐĞůŝŵŝƚƐĂƌĞĞŶŐŝŶĞͲŽƵƚůŝŵŝƚƐĂŶĚƐŚĂůůďĞĂĐŚŝĞǀĞĚďĞĨŽƌĞĂŶLJĞdžŚĂƵƐƚĂĨƚĞƌͲƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ƐĞƌǀŝĐĞ͘ Table 5. Limit values (stage II) for diesel engines for non-road mobile machines (measurement procedure ISO 8178) Net power (P) (kW) To be applied from a/ Carbon monoxide (g/kWh) Hydrocarbons (g/kWh) Nitrogen oxides (g/kWh) Particulate matter (g/kWh) ϭϯϬWфϱϲϬ ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϬϭ ϯ͘ϱ ϭ͘Ϭ ϲ͘Ϭ Ϭ͘Ϯ ϳϱWфϭϯϬ ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϬϮ ϱ͘Ϭ ϭ͘Ϭ ϲ͘Ϭ Ϭ͘ϯ ϯϳWфϳϱ ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϬϯ ϱ͘Ϭ ϭ͘ϯ ϳ͘Ϭ Ϭ͘ϰ ϭϴWфϯϳ ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϬϬ ϱ͘ϱ ϭ͘ϱ ϴ͘Ϭ Ϭ͘ϴ ĂͬtŝƚŚĞĨĨĞĐƚĨƌŽŵƚŚĞŐŝǀĞŶĚĂƚĞƐĂŶĚǁŝƚŚƚŚĞĞdžĐĞƉƚŝŽŶŽĨŵĂĐŚŝŶĞƌLJĂŶĚĞŶŐŝŶĞƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌ ĞdžƉŽƌƚƚŽĐŽƵŶƚƌŝĞƐƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚƉĂƌƚŝĞƐƚŽƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽů͕WĂƌƚŝĞƐƐŚĂůůƉĞƌŵŝƚƚŚĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶ͕ǁŚĞƌĞĂƉƉůŝĐĂďůĞ͕ĂŶĚƉůĂĐŝŶŐŽŶƚŚĞŵĂƌŬĞƚŽĨŶĞǁĞŶŐŝŶĞƐ͕ǁŚĞƚŚĞƌŽƌŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚ ŝŶŵĂĐŚŝŶĞƌLJ͕ŽŶůLJŝĨƚŚĞLJŵĞĞƚƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐƐĞƚŽƵƚŝŶƚŚĞƚĂďůĞ͘dLJƉĞĂƉƉƌŽǀĂůĨŽƌĂŶĞŶŐŝŶĞ ƚLJƉĞŽƌĨĂŵŝůLJƐŚĂůůďĞƌĞĨƵƐĞĚǁŝƚŚĞĨĨĞĐƚĨƌŽŵƚǁĞůǀĞŵŽŶƚŚƐƉƌŝŽƌƚŽƚŚĞƐĞĚĂƚĞƐŝĨŝƚĨĂŝůƐƚŽŵĞĞƚ ƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ͘ Table 6. Limit values for motorcycles and 3- and 4-wheelers (> 50 cm3; > 45 km/h) to be applied from 17 June 1999 a/

сϰŐͬŬŵEKdžс Ϭ͘ϭŐͬŬŵ ϰͲƐƚƌŽŬĞ KсϭϯŐͬŬŵ ,сϯŐͬŬŵ EKdžсϬ͘ϯŐͬŬŵ ĂͬdLJƉĞĂƉƉƌŽǀĂůƐŚĂůůďĞƌĞĨƵƐĞĚĂƐĨƌŽŵƚŚĞŐŝǀĞŶĚĂƚĞŝĨƚŚĞǀĞŚŝĐůĞΖƐĞŵŝƐƐŝŽŶƐĚŽŶŽƚŵĞĞƚƚŚĞ ůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ͘ EŽƚĞ͗ &ŽƌƚŚƌĞĞͲĂŶĚĨŽƵƌͲǁŚĞĞůĞƌƐ͕ƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐŚĂǀĞƚŽďĞŵƵůƚŝƉůŝĞĚďLJϭ͕ϱ͘ Table 7. Limit values for mopeds ( 50 cm3; < 45 km/h) Stage To be applied from a/ Limit values CO (g/km) HC + NOx (g/km) / ϭϳ͘ϲ͘ϭϵϵϵ ϲ͘Ϭďͬ ϯ͘Ϭďͬ // ϭϳ͘ϲ͘ϮϬϬϮ ϭ͘ϬĐͬ ϭ͘Ϯ ĂͬdLJƉĞĂƉƉƌŽǀĂůƐŚĂůůďĞƌĞĨƵƐĞĚĂƐĨƌŽŵƚŚĞŐŝǀĞŶĚĂƚĞƐŝĨƚŚĞǀĞŚŝĐůĞΖƐĞŵŝƐƐŝŽŶƐĚŽŶŽƚŵĞĞƚ ƚŚĞůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ͘ ďͬ&ŽƌϯͲĂŶĚϰͲǁŚĞĞůĞƌƐ͕ŵƵůƚŝƉůLJďLJϮ͘ Đͬ&ŽƌϯͲĂŶĚϰͲǁŚĞĞůĞƌƐ͕ϯ͘ϱŐͬŬŵ͘ Table 8. Environmental specifications for marketed fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition engines dLJƉĞ͗WĞƚƌŽů Parameter Unit Limits a/ Test Minimum Maximum Method b/ Date of publication ZĞƐĞĂƌĐŚŽĐƚĂŶĞŶƵŵďĞƌ ϵϱ Ͳ EϮϱϭϲϰ ϭϵϵϯ DŽƚŽƌŽĐƚĂŶĞŶƵŵďĞƌ ϴϱ Ͳ EϮϱϭϲϯ ϭϵϵϯ ƐƵŵŵĞƌƉĞƌŝŽĚĐͬ ŬWĂ Ͳ ϲϬ EϭϮ ϭϵϵϯ ŝƐƚŝůůĂƚŝŽŶ͗ ĞǀĂƉŽƌĂƚĞĚĂƚϭϬϬΣ йǀͬǀ ϰϲ Ͳ EͲ/^KϯϰϬϱ ϭϵϴϴ ĞǀĂƉŽƌĂƚĞĚĂƚϭϱϬΣ йǀͬǀ ϳϱ Ͳ ,LJĚƌŽĐĂƌďŽŶĂŶĂůLJƐŝƐ͗ Ͳ ŽůĞĨŝŶƐ йǀͬǀ Ͳ ϭϴ͘ϬĚͬ ^dDϭϯϭϵ ϭϵϵϱ Ͳ ĂƌŽŵĂƚŝĐƐ Ͳ ϰϮ ^dDϭϯϭϵ ϭϵϵϱ Ͳ ďĞŶnjĞŶĞ Ͳ ϭ ƉƌŽũĞĐƚEϭϮϭϳϳ ϭϵϵϱ

Ͳ Ϯ͘ϳ EϭϲϬϭ ϭϵϵϲ KdžLJŐĞŶĂƚĞƐ͗ ͲDĞƚŚĂŶŽů͕ƐƚĂďŝůŝnjŝŶŐĂŐĞŶƚƐŵƵƐƚ ďĞĂĚĚĞĚ йǀͬǀ Ͳ ϯ EϭϲϬϭ ϭϵϵϲ ͲƚŚĂŶŽů͕ƐƚĂďŝůŝnjŝŶŐĂŐĞŶƚƐŵĂLJďĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ йǀͬǀ Ͳ ϱ EϭϲϬϭ ϭϵϵϲ Ͳ /ƐŽͲƉƌŽƉLJůĂůĐŽŚŽů йǀͬǀ Ͳ ϭϬ EϭϲϬϭ ϭϵϵϲ Ͳ dĞƌƚͲďƵƚLJůĂůĐŽŚŽů йǀͬǀ Ͳ ϳ EϭϲϬϭ ϭϵϵϲ Ͳ /ƐŽͲďƵƚLJůĂůĐŽŚŽů йǀͬǀ Ͳ ϭϬ EϭϲϬϭ ϭϵϵϲ ͲƚŚĞƌƐĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐϱŽƌŵŽƌĞ ĐĂƌďŽŶĂƚŽŵƐƉĞƌŵŽůĞĐƵůĞ йǀͬǀ Ͳ ϭϱ EϭϲϬϭ ϭϵϵϲ KƚŚĞƌŽdžLJŐĞŶĂƚĞƐĞͬ йǀͬǀ Ͳ ϭϬ EϭϲϬϭ ϭϵϵϲ ^ƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚ ŵŐͬŬŐ Ͳ ϭϱϬ ƉƌŽũĞĐƚEͲ ϭϵϵϲ Ăͬ dŚĞǀĂůƵĞƐ ƋƵŽƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĂƌĞ͚ƚƌƵĞǀĂůƵĞƐΖ͘/Ŷ ƚŚĞĞƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ůŝŵŝƚ ǀĂůƵĞƐ͕ƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨ/^KϰϮϱϵ͕ΗWĞƚƌŽůĞƵŵƉƌŽĚƵĐƚƐͲĞƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶĂŶĚĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨƉƌĞĐŝƐŝŽŶ ĚĂƚĂŝŶƌĞůĂƚŝŽŶƚŽŵĞƚŚŽĚƐŽĨƚĞƐƚΗ͕ŚĂǀĞďĞĞŶĂƉƉůŝĞĚĂŶĚ͕ŝŶĨŝdžŝŶŐĂŵŝŶŝŵƵŵǀĂůƵĞ͕ĂŵŝŶŝŵƵŵ ĚŝĨĨĞƌĞŶĐĞ ŽĨ ϮZ ĂďŽǀĞ njĞƌŽ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƚĂŬĞŶ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ;Zс ƌĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝƚLJͿ͘ dŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ŽĨ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐƐŚĂůůďĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚŽŶƚŚĞďĂƐŝƐŽĨƚŚĞĐƌŝƚĞƌŝĂĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶ/^KϰϮϱϵ ;ƉƵďůŝƐŚĞĚŝŶϭϵϵϱͿ͘ ďͬEͲƵƌŽƉĞĂŶƐƚĂŶĚĂƌĚ͖^dDͲŵĞƌŝĐĂŶ^ŽĐŝĞƚLJĨŽƌdĞƐƚŝŶŐĂŶĚDĂƚĞƌŝĂůƐ͖/^ͲƌĂĨƚ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůƐƚĂŶĚĂƌĚ͘ ĐͬdŚĞƐƵŵŵĞƌƉĞƌŝŽĚƐŚĂůůďĞŐŝŶŶŽůĂƚĞƌƚŚĂŶϭDĂLJĂŶĚƐŚĂůůŶŽƚĞŶĚďĞĨŽƌĞϯϬ^ĞƉƚĞŵďĞƌ͘ &ŽƌŵĞŵďĞƌ^ƚĂƚĞƐǁŝƚŚĂƌĐƚŝĐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐƚŚĞƐƵŵŵĞƌƉĞƌŝŽĚƐŚĂůůďĞŐŝŶŶŽůĂƚĞƌƚŚĂŶϭ:ƵŶĞĂŶĚ ŶŽƚĞŶĚďĞĨŽƌĞϯϭƵŐƵƐƚĂŶĚƚŚĞZsWŝƐůŝŵŝƚĞĚƚŽϳϬŬWĂ͘ ĚͬdžĐĞƉƚĨŽƌƌĞŐƵůĂƌƵŶůĞĂĚĞĚƉĞƚƌŽů;ŵŝŶŝŵƵŵŵŽƚŽƌŽĐƚĂŶĞŶƵŵďĞƌ;DKEͿŽĨϴϭĂŶĚŵŝŶŝŵƵŵ ƌĞƐĞĂƌĐŚŽĐƚĂŶĞŶƵŵďĞƌ ;ZKEͿŽĨϵϭͿ͕ ĨŽƌǁŚŝĐŚƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵŽůĞĨŝŶĐŽŶƚĞŶƚƐŚĂůůďĞϮϭйǀͬǀ͘ dŚĞƐĞ ůŝŵŝƚƐ ƐŚĂůů ŶŽƚ ƉƌĞĐůƵĚĞ ƚŚĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚŽĨ Ă ŵĞŵďĞƌ ^ƚĂƚĞ ŽĨ ĂŶŽƚŚĞƌ ƵŶůĞĂĚĞĚƉĞƚƌŽůǁŝƚŚůŽǁĞƌŽĐƚĂŶĞŶƵŵďĞƌƐƚŚĂŶƐĞƚŽƵƚŚĞƌĞ͘ ĞͬKƚŚĞƌŵŽŶŽͲĂůĐŽŚŽůƐǁŝƚŚĂĨŝŶĂůĚŝƐƚŝůůĂƚŝŽŶƉŽŝŶƚŶŽŚŝŐŚĞƌƚŚĂŶƚŚĞĨŝŶĂůĚŝƐƚŝůůĂƚŝŽŶƉŽŝŶƚ ůĂŝĚĚŽǁŶŝŶŶĂƚŝŽŶĂůƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐŽƌ͕ǁŚĞƌĞƚŚĞƐĞĚŽŶŽƚĞdžŝƐƚ͕ŝŶŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐĨŽƌ ŵŽƚŽƌĨƵĞůƐ͘ EŽƚĞ͗ WĂƌƚŝĞƐƐŚĂůůĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚ͕ŶŽůĂƚĞƌƚŚĂŶϭ:ĂŶƵĂƌLJϮϬϬϬ͕ƉĞƚƌŽůĐĂŶďĞŵĂƌŬĞƚĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞŝƌ ƚĞƌƌŝƚŽƌLJŽŶůLJŝĨŝƚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐƐĞƚŽƵƚŝŶƚĂďůĞϴ͘tŚĞƌĞĂ WĂƌƚLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞƐƚŚĂƚďĂŶŶŝŶŐƉĞƚƌŽůǁŝƚŚĂƐƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚǁŚŝĐŚĚŽĞƐŶŽƚĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐĨŽƌƐƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚŝŶdĂďůĞϴ͕ďƵƚĚŽĞƐŶŽƚĞdžĐĞĞĚƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚĐŽŶƚĞŶƚ͕ǁŽƵůĚ ƌĂŝƐĞƐĞǀĞƌĞĚŝĨĨŝĐƵůƚŝĞƐĨŽƌŝƚƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐŝŶŵĂŬŝŶŐƚŚĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJĐŚĂŶŐĞƐŝŶƚŚĞŝƌ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐĨĂĐŝůŝƚŝĞƐďLJϭ:ĂŶƵĂƌLJϮϬϬϬ͕ŝƚŵĂLJĞdžƚĞŶĚƚŚĞƚŝŵĞƉĞƌŝŽĚŽĨŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ǁŝƚŚŝŶŝƚƐƚĞƌƌŝƚŽƌLJƵŶƚŝůϭ:ĂŶƵĂƌLJϮϬϬϯĂƚƚŚĞůĂƚĞƐƚ͘/ŶƐƵĐŚĂĐĂƐĞƚŚĞWĂƌƚLJƐŚĂůůƐƉĞĐŝĨLJ͕ŝŶ ĂĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶƚŽďĞĚĞƉŽƐŝƚĞĚƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚŝƚƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ͕

Table 9. Environmental specifications for marketed fuels to be used for vehicles equipped with compression-ignition engines dLJƉĞ͗ŝĞƐĞůĨƵĞů Parameter Unit Limits a/ Test Minimum Maximum Method b/ Date of publication ĞƚĂŶĞŶƵŵďĞƌ ϱϭ Ͳ EͲ/^Kϱϭϲϱ ϭϵϵϮ ĞŶƐŝƚLJĂƚϭϱΣ ŬŐͬŵϯ Ͳ ϴϰϱ EͲ/^Kϯϲϳϱ ϭϵϵϱ ŝƐƚŝůůĂƚŝŽŶƉŽŝŶƚ͗ϵϱй Σ Ͳ ϯϲϬ EͲ/^KϯϰϬϱ ϭϵϴϴ й Ͳ ϭϭ /Wϯϵϭ ϭϵϵϱ ^ƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚ ŵŐͬŬŐ Ͳ ϯϱϬ ƉƌŽũĞĐƚEͲ/^Kͬ/^ ϭϰϱϵϲ ϭϵϵϲ Ăͬ dŚĞǀĂůƵĞƐ ƋƵŽƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĂƌĞ͚ƚƌƵĞǀĂůƵĞƐΖ͘/Ŷ ƚŚĞĞƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ůŝŵŝƚ ǀĂůƵĞƐ͕ƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨ/^KϰϮϱϵ͕ΗWĞƚƌŽůĞƵŵƉƌŽĚƵĐƚƐͲĞƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶĂŶĚĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨƉƌĞĐŝƐŝŽŶ ĚĂƚĂŝŶƌĞůĂƚŝŽŶƚŽŵĞƚŚŽĚƐŽĨƚĞƐƚΗ͕ŚĂǀĞďĞĞŶĂƉƉůŝĞĚĂŶĚ͕ŝŶĨŝdžŝŶŐĂŵŝŶŝŵƵŵǀĂůƵĞ͕ĂŵŝŶŝŵƵŵ ĚŝĨĨĞƌĞŶĐĞ ŽĨ ϮZ ĂďŽǀĞ njĞƌŽ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƚĂŬĞŶ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ;Zс ƌĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝƚLJͿ͘ dŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ŽĨ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐƐŚĂůůďĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚŽŶƚŚĞďĂƐŝƐŽĨƚŚĞĐƌŝƚĞƌŝĂĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶ/^KϰϮϱϵ ;ƉƵďůŝƐŚĞĚŝŶϭϵϵϱͿ͘ ďͬEͲƵƌŽƉĞĂŶƐƚĂŶĚĂƌĚ͖/WͲdŚĞ/ŶƐƚŝƚƵƚĞŽĨWĞƚƌŽůĞƵŵ͖/^ͲƌĂĨƚŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůƐƚĂŶĚĂƌĚ͘ EŽƚĞ͗ WĂƌƚŝĞƐƐŚĂůůĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚ͕ŶŽůĂƚĞƌƚŚĂŶϭ:ĂŶƵĂƌLJϮϬϬϬ͕ĚŝĞƐĞůĨƵĞůĐĂŶďĞŵĂƌŬĞƚĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞŝƌ ƚĞƌƌŝƚŽƌLJŽŶůLJŝĨŝƚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐƐĞƚŽƵƚŝŶƚĂďůĞϵ͘tŚĞƌĞĂ WĂƌƚLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞƐƚŚĂƚďĂŶŶŝŶŐĚŝĞƐĞůĨƵĞůǁŝƚŚĂƐƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚǁŚŝĐŚĚŽĞƐŶŽƚĐŽŵƉůLJǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ ĨŽƌ ƐƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚŝŶ ƚĂďůĞϵ͕ďƵƚĚŽĞƐŶŽƚĞdžĐĞĞĚ ƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚĐŽŶƚĞŶƚ͕ ǁŽƵůĚ ƌĂŝƐĞ ƐĞǀĞƌĞ ĚŝĨĨŝĐƵůƚŝĞƐ ĨŽƌ ŝƚƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐ ŝŶ ŵĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ĐŚĂŶŐĞƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐĨĂĐŝůŝƚŝĞƐďLJϭ:ĂŶƵĂƌLJϮϬϬϬ͕ŝƚŵĂLJĞdžƚĞŶĚƚŚĞƚŝŵĞƉĞƌŝŽĚŽĨŵĂƌŬĞƚŝŶŐǁŝƚŚŝŶ ŝƚƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌLJ ƵŶƚŝů ϭ :ĂŶƵĂƌLJ ϮϬϬϯ Ăƚ ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ͘ /Ŷ ƐƵĐŚ Ă ĐĂƐĞ ƚŚĞ WĂƌƚLJ ƐŚĂůů ƐƉĞĐŝĨLJ͕ ŝŶ Ă ĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶƚŽďĞĚĞƉŽƐŝƚĞĚƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚŝƚƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ͕ĂƉƉƌŽǀĂů ŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶ͕ƚŚĂƚŝƚŝŶƚĞŶĚƐƚŽĞdžƚĞŶĚƚŚĞƚŝŵĞƉĞƌŝŽĚĂŶĚƉƌĞƐĞŶƚǁƌŝƚƚĞŶŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽŶƚŚĞ ƌĞĂƐŽŶĨŽƌƚŚŝƐƚŽƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͘ Table 10. Environmental specifications for marketed fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition engines dLJƉĞ͗WĞƚƌŽů Parameter Unit Limits a/ Test Minimum Maximum Method b/ Date of publication ZĞƐĞĂƌĐŚŽĐƚĂŶĞŶƵŵďĞƌ ϵϱ EϮϱϭϲϰ ϭϵϵϯ DŽƚŽƌŽĐƚĂŶĞŶƵŵďĞƌ ϴϱ Eϱϭϲϯ ϭϵϵϯ

ŬWĂ Ͳ ŝƐƚŝůůĂƚŝŽŶ͗ ĞǀĂƉŽƌĂƚĞĚĂƚϭϬϬΣ йǀͬǀ Ͳ Ͳ ĞǀĂƉŽƌĂƚĞĚĂƚϭϱϬΣ Ͳ Ͳ ,LJĚƌŽĐĂƌďŽŶĂŶĂůLJƐŝƐ͗ Ͳ ŽůĞĨŝŶƐ йǀͬǀ Ͳ Ͳ ĂƌŽŵĂƚŝĐƐ йǀͬǀ Ͳ ϯϱ ^dDϭϯϭϵ ϭϵϵϱ Ͳ ďĞŶnjĞŶĞ йǀͬǀ Ͳ Ͳ ^ƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚ ŵŐͬŬŐ Ͳ ϱϬ ƉƌŽũĞĐƚEͲ/^Kͬ/^ ϭϰϱϵϲ ϭϵϵϲ ĂͬdŚĞǀĂůƵĞƐƋƵŽƚĞĚŝŶƚŚĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶĂƌĞ͚ƚƌƵĞǀĂůƵĞƐΖ͘/ŶƚŚĞĞƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚŽĨƚŚĞŝƌůŝŵŝƚǀĂůƵĞƐ͕ ƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨ/^KϰϮϱϵ͕ΗWĞƚƌŽůĞƵŵƉƌŽĚƵĐƚƐͲĞƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶĂŶĚĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨƉƌĞĐŝƐŝŽŶĚĂƚĂŝŶ ƌĞůĂƚŝŽŶƚŽ ŵĞƚŚŽĚƐ ŽĨ ƚĞƐƚΗ͕ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĂƉƉůŝĞĚ ĂŶĚ͕ ŝŶ ĨŝdžŝŶŐ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ ǀĂůƵĞ͕ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ ĚŝĨĨĞƌĞŶĐĞ ŽĨ ϮZ ĂďŽǀĞ njĞƌŽ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƚĂŬĞŶ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ;Z с ƌĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝƚLJͿ͘ dŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ŽĨ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ ƐŚĂůů ďĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚŽŶ ƚŚĞ ďĂƐŝƐ ŽĨ ƚŚĞĐƌŝƚĞƌŝĂ ĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶ/^KϰϮϱϵ ;ƉƵďůŝƐŚĞĚŝŶϭϵϵϱͿ͘ ďͬ E Ͳ ƵƌŽƉĞĂŶ ƐƚĂŶĚĂƌĚ͖ ^dD Ͳ ŵĞƌŝĐĂŶ ^ŽĐŝĞƚLJ ĨŽƌ dĞƐƚŝŶŐ ĂŶĚ DĂƚĞƌŝĂůƐ͖ /^ Ͳ ƌĂĨƚ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůƐƚĂŶĚĂƌĚ͘ EŽƚĞ͗ WĂƌƚŝĞƐƐŚĂůůĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚ͕ŶŽůĂƚĞƌƚŚĂŶϭ:ĂŶƵĂƌLJϮϬϬϱ͕ƉĞƚƌŽůĐĂŶďĞŵĂƌŬĞƚĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞŝƌ ƚĞƌƌŝƚŽƌLJŽŶůLJŝĨŝƚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐƐĞƚŽƵƚŝŶƚĂďůĞϭϬ͘tŚĞƌĞĂ WĂƌƚLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞƐƚŚĂƚďĂŶŶŝŶŐƉĞƚƌŽůǁŝƚŚĂƐƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚǁŚŝĐŚĚŽĞƐŶŽƚĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐĨŽƌƐƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚŝŶƚĂďůĞϭϬ͕ďƵƚĚŽĞƐĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚĂďůĞϴ͕ǁŽƵůĚƌĂŝƐĞƐĞǀĞƌĞ ĚŝĨĨŝĐƵůƚŝĞƐĨŽƌŝƚƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐŝŶŵĂŬŝŶŐƚŚĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJĐŚĂŶŐĞƐŝŶƚŚĞŝƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐĨĂĐŝůŝƚŝĞƐ ďLJ ϭ :ĂŶƵĂƌLJ ϮϬϬϱ͕ ŝƚŵĂLJ ĞdžƚĞŶĚ ƚŚĞ ƚŝŵĞ ƉĞƌŝŽĚ ŽĨŵĂƌŬĞƚŝŶŐ ǁŝƚŚŝŶ ŝƚƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌLJ ƵŶƚŝů ϭ :ĂŶƵĂƌLJ ϮϬϬϳ Ăƚ ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ͘ /Ŷ ƐƵĐŚ Ă ĐĂƐĞ ƚŚĞ WĂƌƚLJ ƐŚĂůů ƐƉĞĐŝĨLJ͕ ŝŶ Ă ĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶ ƚŽ ďĞ ĚĞƉŽƐŝƚĞĚƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚŝƚƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ͕ĂƉƉƌŽǀĂůŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶ͕ƚŚĂƚ ŝƚŝŶƚĞŶĚƐƚŽĞdžƚĞŶĚƚŚĞƚŝŵĞƉĞƌŝŽĚĂŶĚƉƌĞƐĞŶƚǁƌŝƚƚĞŶŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽŶƚŚĞƌĞĂƐŽŶĨŽƌƚŚŝƐƚŽ ƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͘ Table 11. Environmental specifications for marketed fuels to be used for vehicles equipped with compression-ignition engines dLJƉĞ͗ŝĞƐĞůĨƵĞů Parameter Unit Limits a/ Test Minimum Maximum Method b/ Date of publication ĞƚĂŶĞŶƵŵďĞƌ Ͳ ĞŶƐŝƚLJĂƚϭϱΣ ŬŐͬŵϯ Ͳ ŝƐƚŝůůĂƚŝŽŶƉŽŝŶƚ͗ϵϱй Σ Ͳ

й Ͳ ^ƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚ ŵŐͬŬŐ Ͳ ϱϬ ƉƌŽũĞĐƚEͲ/^Kͬ/^ ϭϰϱϵϲ ϭϵϵϲ Ăͬ dŚĞ ǀĂůƵĞƐ ƋƵŽƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĂƌĞ ͚ƚƌƵĞ ǀĂůƵĞƐΖ͘ /Ŷ ƚŚĞĞƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ůŝŵŝƚ ǀĂůƵĞƐ͕ƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨ/^KϰϮϱϵ͕ΗWĞƚƌŽůĞƵŵƉƌŽĚƵĐƚƐͲĞƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶĂŶĚĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨƉƌĞĐŝƐŝŽŶ ĚĂƚĂŝŶƌĞůĂƚŝŽŶƚŽŵĞƚŚŽĚƐŽĨƚĞƐƚΗ͕ŚĂǀĞďĞĞŶĂƉƉůŝĞĚĂŶĚ͕ŝŶĨŝdžŝŶŐĂŵŝŶŝŵƵŵǀĂůƵĞ͕ĂŵŝŶŝŵƵŵ ĚŝĨĨĞƌĞŶĐĞ ŽĨ ϮZ ĂďŽǀĞ njĞƌŽ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƚĂŬĞŶ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ;Z сƌĞƉƌŽĚƵĐŝďŝůŝƚLJͿ͘ dŚĞ ƌĞƐƵůƚƐ ŽĨ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐƐŚĂůůďĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚŽŶƚŚĞďĂƐŝƐŽĨƚŚĞĐƌŝƚĞƌŝĂĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶ/^KϰϮϱϵ͘ ďͬEͲƵƌŽƉĞĂŶƐƚĂŶĚĂƌĚ͖/^ͲƌĂĨƚŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůƐƚĂŶĚĂƌĚ͘ EŽƚĞ͗ WĂƌƚŝĞƐƐŚĂůůĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚ͕ŶŽůĂƚĞƌƚŚĂŶϭ:ĂŶƵĂƌLJϮϬϬϱ͕ĚŝĞƐĞůĨƵĞůĐĂŶďĞŵĂƌŬĞƚĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞŝƌ ƚĞƌƌŝƚŽƌLJŽŶůLJŝĨŝƚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐƐĞƚŽƵƚŝŶƚĂďůĞϭϭ͘tŚĞƌĞĂ WĂƌƚLJĚĞƚĞƌŵŝŶĞƐƚŚĂƚďĂŶŶŝŶŐĚŝĞƐĞůĨƵĞůǁŝƚŚĂƐƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚǁŚŝĐŚĚŽĞƐŶŽƚĐŽŵƉůLJǁŝƚŚ ƚŚĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐĨŽƌƐƵůƉŚƵƌĐŽŶƚĞŶƚŝŶƚĂďůĞϭϭ͕ďƵƚĚŽĞƐĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚĂďůĞϵ͕ǁŽƵůĚƌĂŝƐĞ ƐĞǀĞƌĞĚŝĨĨŝĐƵůƚŝĞƐ ĨŽƌŝƚƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐŝŶŵĂŬŝŶŐƚŚĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJĐŚĂŶŐĞƐŝŶƚŚĞŝƌŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ĨĂĐŝůŝƚŝĞƐďLJϭ :ĂŶƵĂƌLJϮϬϬϱ͕ŝƚŵĂLJĞdžƚĞŶĚ ƚŚĞ ƚŝŵĞƉĞƌŝŽĚŽĨŵĂƌŬĞƚŝŶŐǁŝƚŚŝŶŝƚƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌLJ ƵŶƚŝůϭ:ĂŶƵĂƌLJϮϬϬϳĂƚƚŚĞůĂƚĞƐƚ͘/ŶƐƵĐŚĂĐĂƐĞƚŚĞWĂƌƚLJƐŚĂůůƐƉĞĐŝĨLJ͕ŝŶĂĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶƚŽďĞ ĚĞƉŽƐŝƚĞĚƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚŝƚƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ͕ĂƉƉƌŽǀĂůŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶ͕ƚŚĂƚ ŝƚŝŶƚĞŶĚƐƚŽĞdžƚĞŶĚƚŚĞƚŝŵĞƉĞƌŝŽĚĂŶĚƉƌĞƐĞŶƚǁƌŝƚƚĞŶŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽŶƚŚĞƌĞĂƐŽŶĨŽƌƚŚŝƐƚŽ ƚŚĞdžĞĐƵƚŝǀĞŽĚLJ͘ ͘ĂŶĂĚĂ ϵ͘ EĞǁ ǀĞŚŝĐůĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĨŽƌ ůŝŐŚƚͲĚƵƚLJ ǀĞŚŝĐůĞƐ͕ ůŝŐŚƚͲĚƵƚLJ ƚƌƵĐŬƐ͕ ŚĞĂǀLJͲĚƵƚLJ ǀĞŚŝĐůĞƐ͕ ŚĞĂǀLJͲĚƵƚLJ ĞŶŐŝŶĞƐ ĂŶĚ ŵŽƚŽƌĐLJĐůĞƐ͗ DŽƚŽƌ sĞŚŝĐůĞ ^ĂĨĞƚLJ Đƚ ;ĂŶĚ ƐƵĐĐĞƐƐŽƌ ůĞŐŝƐůĂƚŝŽŶͿ͕^ĐŚĞĚƵůĞsŽĨƚŚĞDŽƚŽƌsĞŚŝĐůĞ^ĂĨĞƚLJZĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ͗sĞŚŝĐůĞŵŝƐƐŝŽŶƐ;^ƚĂŶĚĂƌĚ ϭϭϬϬͿ͕^KZͬϵϳͲϯϳϲ͕;Ϯϴ:ƵůLJ͕ϭϵϵϳͿ͕ĂƐĂŵĞŶĚĞĚĨƌŽŵƚŝŵĞƚŽƚŝŵĞ͘ ϭϬ͘ĂŶĂĚŝĂŶŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůWƌŽƚĞĐƚŝŽŶĐƚ͕ŝĞƐĞů&ƵĞůZĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ͕^KZͬϵϳͲϭϭϬ;ϰ&ĞďƌƵĂƌLJ ϭϵϵϳ͕ƐƵůƉŚƵƌŝŶĚŝĞƐĞůĨƵĞůͿ͕ĂƐĂŵĞŶĚĞĚĨƌŽŵƚŝŵĞƚŽƚŝŵĞ͘ ϭϭ͘ĂŶĂĚŝĂŶŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůWƌŽƚĞĐƚŝŽŶĐƚ͕ĞŶnjĞŶĞŝŶ'ĂƐŽůŝŶĞZĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ͕^KZͬϵϳͲϰϵϯ;ϲ EŽǀĞŵďĞƌϭϵϵϳͿ͕ĂƐĂŵĞŶĚĞĚĨƌŽŵƚŝŵĞƚŽƚŝŵĞ͘ ϭϮ͘ĂŶĂĚŝĂŶŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůWƌŽƚĞĐƚŝŽŶĐƚ͕^ƵůƉŚƵƌŝŶ'ĂƐŽůŝŶĞZĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ͕ĂŶĂĚĂ'ĂnjĞƚƚĞ͕ WĂƌƚ//͕:ƵŶĞϰϭϵϵϵ͕ĂƐĂŵĞŶĚĞĚĨƌŽŵƚŝŵĞƚŽƚŝŵĞ͘ ͘hŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂ ϭϯ͘/ŵƉůĞŵĞŶƚĂƚŝŽŶŽĨĂŵŽďŝůĞƐŽƵƌĐĞĞŵŝƐƐŝŽŶĐŽŶƚƌŽůƉƌŽŐƌĂŵŵĞĨŽƌůŝŐŚƚͲĚƵƚLJǀĞŚŝĐůĞƐ͕ ůŝŐŚƚͲĚƵƚLJƚƌƵĐŬƐ͕ŚĞĂǀLJͲĚƵƚLJƚƌƵĐŬƐĂŶĚĨƵĞůƐƚŽƚŚĞĞdžƚĞŶƚƌĞƋƵŝƌĞĚďLJƐĞĐƚŝŽŶƐϮϬϮ;ĂͿ͕ϮϬϮ;ŐͿ ĂŶĚϮϬϮ;ŚͿŽĨƚŚĞůĞĂŶŝƌĐƚ͕ĂƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚƚŚƌŽƵŐŚ͗ ;ĂͿϰϬŽĚĞŽĨ&ĞĚĞƌĂůZĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ;͘&͘Z͘ͿWĂƌƚϴϬ͕^ƵďƉĂƌƚͲZĞĨŽƌŵƵůĂƚĞĚ'ĂƐŽůŝŶĞ͖ ;ďͿϰϬ͘&͘Z͘WĂƌƚϴϲ͕^ƵďƉĂƌƚͲ'ĞŶĞƌĂůWƌŽǀŝƐŝŽŶƐĨŽƌŵŝƐƐŝŽŶZĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ͖ ;ĐͿϰϬ͘&͘Z͘WĂƌƚϴϬ͕ƐĞĐƚŝŽŶϴϬ͘ϮϵͲŽŶƚƌŽůƐĂŶĚWƌŽŚŝďŝƚŝŽŶƐŽŶŝĞƐĞů&ƵĞůYƵĂůŝƚLJ͘

SOURCES ϭ͘ dŚĞ WĂƌƚŝĞƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐ ŝŶ ĂƌƚŝĐůĞ ϯ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚ ϴ ;ĂͿ͕ ƐŚĂůů ƚĂŬĞ ƚŚĞ ŵĞĂƐƵƌĞƐƐĞƚŽƵƚŝŶƚŚŝƐĂŶŶĞdž͘ Ϯ͘ĂĐŚWĂƌƚLJƐŚĂůůƚĂŬĞĚƵĞĂĐĐŽƵŶƚŽĨƚŚĞŶĞĞĚƚŽƌĞĚƵĐĞůŽƐƐĞƐ ĨƌŽŵƚŚĞǁŚŽůĞ ŶŝƚƌŽŐĞŶ ĐLJĐůĞ͘ ͘ĚǀŝƐŽƌLJĐŽĚĞŽĨŐŽŽĚĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůƉƌĂĐƚŝĐĞ ϯ͘tŝƚŚŝŶŽŶĞLJĞĂƌĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽĨĞŶƚƌLJŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůĨŽƌŝƚ͕ĂWĂƌƚLJƐŚĂůů ĞƐƚĂďůŝƐŚ͕ƉƵďůŝƐŚĂŶĚĚŝƐƐĞŵŝŶĂƚĞĂŶĂĚǀŝƐŽƌLJĐŽĚĞŽĨŐŽŽĚĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůƉƌĂĐƚŝĐĞƚŽĐŽŶƚƌŽů ĂŵŵŽŶŝĂ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͘ dŚĞ ĐŽĚĞ ƐŚĂůů ƚĂŬĞ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĨŝĐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌLJŽĨƚŚĞWĂƌƚLJĂŶĚƐŚĂůůŝŶĐůƵĚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽŶ͗ ͲEŝƚƌŽŐĞŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ƚĂŬŝŶŐĂĐĐŽƵŶƚŽĨƚŚĞǁŚŽůĞŶŝƚƌŽŐĞŶĐLJĐůĞ͕ Ͳ>ŝǀĞƐƚŽĐŬĨĞĞĚŝŶŐƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ͕ Ͳ>ŽǁͲĞŵŝƐƐŝŽŶŵĂŶƵƌĞͲƐƉƌĞĂĚŝŶŐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ Ͳ>ŽǁͲĞŵŝƐƐŝŽŶŵĂŶƵƌĞͲƐƚŽƌĂŐĞƐLJƐƚĞŵƐ͕ Ͳ>ŽǁͲĞŵŝƐƐŝŽŶĂŶŝŵĂůŚŽƵƐŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐ͕ ͲWŽƐƐŝďŝůŝƚŝĞƐĨŽƌůŝŵŝƚŝŶŐĂŵŵŽŶŝĂĞŵŝƐƐŝŽŶƐĨƌŽŵƚŚĞƵƐĞŽĨŵŝŶĞƌĂůĨĞƌƚŝůŝƐĞƌƐ͘ WĂƌƚŝĞƐƐŚŽƵůĚŐŝǀĞĂƚŝƚůĞƚŽƚŚĞĐŽĚĞǁŝƚŚĂǀŝĞǁƚŽĂǀŽŝĚŝŶŐĐŽŶĨƵƐŝŽŶǁŝƚŚŽƚŚĞƌĐŽĚĞƐŽĨ ŐƵŝĚĂŶĐĞ͘ ͘hƌĞĂĂŶĚĂŵŵŽŶŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĞĨĞƌƚŝůŝƐĞƌƐ ϰ͘tŝƚŚŝŶŽŶĞLJĞĂƌĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽĨĞŶƚƌLJŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůĨŽƌŝƚ͕ĂWĂƌƚLJƐŚĂůů ƚĂŬĞƐƵĐŚ ƐƚĞƉƐĂƐĂƌĞ ĨĞĂƐŝďůĞ ƚŽůŝŵŝƚĂŵŵŽŶŝĂĞŵŝƐƐŝŽŶƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞƵƐĞŽĨ ƐŽůŝĚ ĨĞƌƚŝůŝƐĞƌƐ ďĂƐĞĚŽŶƵƌĞĂ͘ ϱ͘tŝƚŚŝŶŽŶĞLJĞĂƌĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽĨĞŶƚƌLJŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůĨŽƌŝƚ͕ĂWĂƌƚLJƐŚĂůů ƉƌŽŚŝďŝƚƚŚĞƵƐĞŽĨĂŵŵŽŶŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĞĨĞƌƚŝůŝƐĞƌƐ͘ ͘DĂŶƵƌĞĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ϲ͘ ĂĐŚ WĂƌƚLJ ƐŚĂůů ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ůŽǁͲĞŵŝƐƐŝŽŶ ƐůƵƌƌLJ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ;ĂƐ ůŝƐƚĞĚ ŝŶ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚ s ĂĚŽƉƚĞĚ ďLJƚŚĞ džĞĐƵƚŝǀĞ ŽĚLJ Ăƚ ŝƚƐ ƐĞǀĞŶƚĞĞŶƚŚ ƐĞƐƐŝŽŶ ;ĚĞĐŝƐŝŽŶ ϭϵϵϵͬϭͿĂŶĚĂŶLJĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐƚŚĞƌĞƚŽͿƚŚĂƚŚĂǀĞďĞĞŶƐŚŽǁŶƚŽƌĞĚƵĐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐďLJĂƚůĞĂƐƚ ϯϬйĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶƚŚĂƚŐƵŝĚĂŶĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌĞƵƐĞĚĂƐĨĂƌĂƐƚŚĞ WĂƌƚLJŝŶƋƵĞƐƚŝŽŶĐŽŶƐŝĚĞƌƐƚŚĞŵĂƉƉůŝĐĂďůĞ͕ƚĂŬŝŶŐĂĐĐŽƵŶƚŽĨůŽĐĂůƐŽŝůĂŶĚŐĞŽŵŽƌƉŚŽůŽŐŝĐĂů ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͕ ƐůƵƌƌLJ ƚLJƉĞ ĂŶĚ ĨĂƌŵ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dŚĞ ƚŝŵĞƐĐĂůĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ŵĞĂƐƵƌĞƐ ƐŚĂůů ďĞ͗ ϯϭ ĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϬϵ ĨŽƌ WĂƌƚŝĞƐ ǁŝƚŚ ĞĐŽŶŽŵŝĞƐ ŝŶ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ĂŶĚ ϯϭ ĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϳĨŽƌŽƚŚĞƌWĂƌƚŝĞƐϭͬ͘ ϳ͘tŝƚŚŝŶŽŶĞLJĞĂƌĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽĨĞŶƚƌLJŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůĨŽƌŝƚ͕ĂWĂƌƚLJƐŚĂůů ĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƐŽůŝĚŵĂŶƵƌĞĂƉƉůŝĞĚƚŽůĂŶĚƚŽďĞƉůŽƵŐŚĞĚƐŚĂůůďĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚǁŝƚŚŝŶĂƚůĞĂƐƚ ͘DĂŶƵƌĞƐƚŽƌĂŐĞ ϴ͘tŝƚŚŝŶŽŶĞLJĞĂƌĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽĨĞŶƚƌLJŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůĨŽƌŝƚ͕ĂWĂƌƚLJƐŚĂůů ƵƐĞĨŽƌŶĞǁƐůƵƌƌLJƐƚŽƌĞƐŽŶůĂƌŐĞƉŝŐĂŶĚƉŽƵůƚƌLJĨĂƌŵƐŽĨϮϬϬϬĨĂƚƚĞŶŝŶŐƉŝŐƐŽƌϳϱϬƐŽǁƐŽƌ ϰϬϬϬϬƉŽƵůƚƌLJ͕ůŽǁͲĞŵŝƐƐŝŽŶƐƚŽƌĂŐĞƐLJƐƚĞŵƐŽƌƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƚŚĂƚŚĂǀĞďĞĞŶƐŚŽǁŶƚŽƌĞĚƵĐĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐďLJϰϬйŽƌŵŽƌĞĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞ;ĂƐůŝƐƚĞĚŝŶƚŚĞŐƵŝĚĂŶĐĞĚŽĐƵŵĞŶƚ ƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽŝŶƉĂƌĂŐƌĂƉŚϲͿ͕ŽƌŽƚŚĞƌƐLJƐƚĞŵƐŽƌƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐǁŝƚŚĂĚĞŵŽŶƐƚƌĂďůLJĞƋƵŝǀĂůĞŶƚ ĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJϮͬ͘ ϵ͘&ŽƌĞdžŝƐƚŝŶŐƐůƵƌƌLJƐƚŽƌĞƐŽŶůĂƌŐĞƉŝŐĂŶĚƉŽƵůƚƌLJĨĂƌŵƐŽĨϮϬϬϬĨĂƚƚĞŶŝŶŐƉŝŐƐŽƌϳϱϬƐŽǁƐ Žƌ ϰϬϬϬϬ ƉŽƵůƚƌLJ͕ Ă WĂƌƚLJ ƐŚĂůů ĂĐŚŝĞǀĞĞŵŝƐƐŝŽŶ ƌĞĚƵĐƚŝŽŶƐ ŽĨϰϬй ŝŶ Ɛ ŽĨĂƌĂƐ ƚŚĞ WĂƌƚLJ ĐŽŶƐŝĚĞƌƐ ƚŚĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ƚŽ ďĞ ƚĞĐŚŶŝĐĂůůLJ ĂŶĚ ĞĐŽŶŽŵŝĐĂůůLJ ĨĞĂƐŝďůĞ Ϯͬ͘ dŚĞ ƚŝŵĞƐĐĂůĞƐĨŽƌƚŚĞĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞƐĞŵĞĂƐƵƌĞƐƐŚĂůůďĞ͗ϯϭĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϵĨŽƌWĂƌƚŝĞƐǁŝƚŚ ĞĐŽŶŽŵŝĞƐŝŶƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶĂŶĚϯϭĞĐĞŵďĞƌϮϬϬϳĨŽƌĂůůŽƚŚĞƌWĂƌƚŝĞƐϭͬ͘ ͘ŶŝŵĂůŚŽƵƐŝŶŐ ϭϬ͘tŝƚŚŝŶŽŶĞLJĞĂƌĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽĨĞŶƚƌLJŝŶƚŽĨŽƌĐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚWƌŽƚŽĐŽůĨŽƌŝƚ͕ĂWĂƌƚLJ ƐŚĂůůƵƐĞ͕ĨŽƌŶĞǁĂŶŝŵĂůŚŽƵƐŝŶŐŽŶůĂƌŐĞƉŝŐĂŶĚƉŽƵůƚƌLJĨĂƌŵƐŽĨϮϬϬϬĨĂƚƚĞŶŝŶŐƉŝŐƐŽƌϳϱϬ ƐŽǁƐŽƌϰϬϬϬϬƉŽƵůƚƌLJ͕ŚŽƵƐŝŶŐƐLJƐƚĞŵƐǁŚŝĐŚŚĂǀĞďĞĞŶƐŚŽǁŶƚŽƌĞĚƵĐĞĞŵŝƐƐŝŽŶƐďLJϮϬй Žƌ ŵŽƌĞ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ;ĂƐ ůŝƐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ ŝŶ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚϲͿ͕ŽƌŽƚŚĞƌƐLJƐƚĞŵƐŽƌƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐǁŝƚŚĂĚĞŵŽŶƐƚƌĂďůLJĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJϮͬ͘ ƉƉůŝĐĂďŝůŝƚLJŵĂLJďĞůŝŵŝƚĞĚĨŽƌĂŶŝŵĂůǁĞůĨĂƌĞƌĞĂƐŽŶƐ͕ĨŽƌŝŶƐƚĂŶĐĞŝŶƐƚƌĂǁͲďĂƐĞĚƐLJƐƚĞŵƐ ĨŽƌƉŝŐƐĂŶĚĂǀŝĂƌLJĂŶĚĨƌĞĞͲƌĂŶŐĞƐLJƐƚĞŵƐĨŽƌƉŽƵůƚƌLJ͘ EŽƚĞƐ ϭͬ&ŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞŽĨƚŚĞƉƌĞƐĞŶƚŶŶĞdž͕ΗĂĐŽƵŶƚƌLJǁŝƚŚĂŶĞĐŽŶŽŵLJŝŶƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶΗŵĞĂŶƐĂ WĂƌƚLJƚŚĂƚŚĂƐŵĂĚĞǁŝƚŚŝƚƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĨƌĂƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ͕ĂƉƉƌŽǀĂůŽƌĂĐĐĞƐƐŝŽŶĂ ĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶ ƚŚĂƚŝƚǁŝƐŚĞƐƚŽďĞ ƚƌĞĂƚĞĚĂƐĂĐŽƵŶƚƌLJǁŝƚŚĂŶĞĐŽŶŽŵLJŝŶ ƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƵƌƉŽƐĞƐŽĨƉĂƌĂŐƌĂƉŚƐϲĂŶĚͬŽƌϵŽĨƚŚŝƐĂŶŶĞdž͘ ϮͬtŚĞƌĞĂWĂƌƚLJũƵĚŐĞƐƚŚĂƚŽƚŚĞƌƐLJƐƚĞŵƐŽƌƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐǁŝƚŚĂĚĞŵŽŶƐƚƌĂďůLJĞƋƵŝǀĂůĞŶƚ ĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ŵĂŶƵƌĞ ƐƚŽƌĂŐĞ ĂŶĚ ĂŶŝŵĂů ŚŽƵƐŝŶŐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĐŽŵƉůLJ ǁŝƚŚ ƉĂƌĂŐƌĂƉŚƐϴĂŶĚϭϬ͕ŽƌǁŚĞƌĞĂWĂƌƚLJũƵĚŐĞƐƚŚĞƌĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨĞŵŝƐƐŝŽŶƐĨƌŽŵŵĂŶƵƌĞƐƚŽƌĂŐĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚƵŶĚĞƌƉĂƌĂŐƌĂƉŚϵŶŽƚƚŽďĞƚĞĐŚŶŝĐĂůůLJŽƌĞĐŽŶŽŵŝĐĂůůLJĨĞĂƐŝďůĞ͕ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶƚŽ ƚŚŝƐĞĨĨĞĐƚƐŚĂůůďĞƌĞƉŽƌƚĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĂƌƚŝĐůĞϳ͕ƉĂƌĂŐƌĂƉŚϭ;ĂͿ͘ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΔΑΦΟΥΣ ɈȰɇɉɀȲȰȿȿɃɀȵɁȰɀȵɆȸ͕ ȰɅɃɌȰɇȻɇɀȵɁȰʆɲɸʔɲʌʅʊʍʉʐʆʏɻʍʑʅɴɲʍɻɶɿɲʏɻɷɿɲʍʐʆʉʌɿɲʃɼɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃɼʌʑʋɲʆʍɻ ʍɸʅɸɶɳʄɻɲʋʊʍʏɲʍɻ͕ ȳɁɏɆȻȷɃɁɈȰɇ ʊʏɿ ʏɲ ʉʇɸʀɷɿɲ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ͕ ʏʉ ɽɸʀʉ͕ ʉɿ ʋʏɻʏɿʃɹʎ ʉʌɶɲʆɿʃɹʎ ɸʆʙʍɸɿʎ ʃɲɿ ʉɿ ɲʆɻɶʅɹʆɸʎɲɺʘʏʉʑʖɸʎɸʆʙʍɸɿʎɹʖʉʐʆʍʐʆɷɸɽɸʀʅɸɸʋɿɴʄɲɴɸʀʎɶɿɲʏɻʆʐɶɸʀɲʏʉʐɲʆɽʌʙʋʉʐ ʃɲɿʏʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʍʐʆɹʋɸɿɸʎ͕ ɌɃȲɃɉɀȵɁȰ ʊʏɿ ʍʐʆɸʖʀɺɸʏɲɿ ɻ ʐʋɹʌɴɲʍɻ ʏʘʆ ʃʌʀʍɿʅʘʆ ʔʉʌʏʀʘʆ ʉʇʀʆɿʍɻʎ͕ ʏʘʆ ʃʌʀʍɿʅʘʆ ʔʉʌʏʀʘʆɽʌɸʋʏɿʃʉʑɲɺʙʏʉʐʃɲɿʏʘʆʃʌʀʍɿʅʘʆɸʋɿʋɹɷʘʆʊɺʉʆʏʉʎɶɿɲʏɻʆʐɶɸʀɲʏʉʐɲʆɽʌʙʋʉʐ ʃɲɿʏɻɴʄɳʍʏɻʍɻʍɸʋʉʄʄɳʍɻʅɸʀɲʍʏɻʆʋɸʌɿʉʖɼʏɻʎɃɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎȵʋɿʏʌʉʋɼʎʏʘʆȸʆʘʅɹʆʘʆ ȵɽʆʙʆɶɿɲʏɻʆȵʐʌʙʋɻ͕ ɌɃȲɃɉɀȵɁȰȵɅȻɇȸɇʊʏɿʉɿɸʃʋʉʅʋɹʎʉʇɸɿɷʀʘʆʏʉʐɲɺʙʏʉʐ͕ɽɸʀʉʐʃɲɿʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆ ɸʆʙʍɸʘʆ͕ʃɲɽʙʎʃɲɿ ɷɸʐʏɸʌɸʐʊʆʏʘʆ ʌʑʋʘʆ͕ʊʋʘʎʊɺʉʆʏʉʎʃɲɿʋʌʉʁʊʆʏʘʆɲʆʏʀɷʌɲʍɻʎ ʏɻʎ ɲʅʅʘʆʀɲʎ͕ ʅɸʏɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ɲʏʅʊʍʔɲɿʌɲ ʍɸ ʅɸɶɳʄɻ ɲʋʊʍʏɲʍɻ ʃɲɿ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ɸʋɿɴʄɲɴɸʀʎɷɿɲʅɸɽʉʌɿɲʃɹʎʍʐʆɹʋɸɿɸʎ͕ ȰɁȰȳɁɏɆȻȷɃɁɈȰɇ ʊʏɿ ʉɿ ɸʃʋʉʅʋɹʎ ɲʋʊ ʍʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ʅɹʌɻ ɸʆʏʊʎ ʏɻʎ ʋɸʌɿʉʖɼʎ ʏɻʎ Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ȵʋɿʏʌʉʋɼʎ ʏʘʆ ȸʆʘʅɹʆʘʆ ȵɽʆʙʆ ɶɿɲ ʏɻʆ ȵʐʌʙʋɻ ʍʐʅɴɳʄʄʉʐʆ ʍʏɻʆ ɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃɼ ʌʑʋɲʆʍɻ ʍɸ ʋɲɶʃʊʍʅɿʉ ɸʋʀʋɸɷʉ ʃɲɿ ʍɸ ɸʋʀʋɸɷʉ ɻʅɿʍʔɲɿʌʀʉʐ͕ ʃɲɿ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʆʏɲʎ ʏʉ ɸʆɷɸʖʊʅɸʆʉ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɻʋɸʀʌʘʆ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʆɳɶʃɻɶɿɲʋɸʌɲɿʏɹʌʘɸʇɹʏɲʍɻʏʉʐɸʆɷɸʖʉʅɹʆʉʐɲʐʏʉʑ͕ ȰɁȰȳɁɏɆȻȷɃɁɈȰɇ ȵɅȻɇȸɇ ʊʏɿ ʉ Ⱦɲʆɲɷɳʎ ʃɲɿ ʉɿ ȸʆʘʅɹʆɸʎ Ʌʉʄɿʏɸʀɸʎ ʏɻʎ Ȱʅɸʌɿʃɼʎ ɷɿɲʋʌɲɶʅɲʏɸʑʉʆʏɲɿ ɷɿʅɸʌʙʎ ʏɻʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆ ʉʇɸɿɷʀʘʆ ʏʉʐɲɺʙʏʉʐʃɲɿʋʏɻʏɿʃʙʆ ʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆɶɿɲʏɻʆɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻʏʉʐʔɲɿʆʉʅɹʆʉʐʏʉʐɷɿɲʅɸɽʉʌɿɲʃʉʑʊɺʉʆʏʉʎ͕ ȰɁȰȳɁɏɆȻȷɃɁɈȰɇ ȵɅȻɅȿȵɃɁ ʊʏɿ ʉ Ⱦɲʆɲɷɳʎ ɽɲ ʋʌʉɴɸʀ ʍɸ ʋɸʌɲɿʏɹʌʘ ʅɸɿʙʍɸɿʎ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ɽɸʀʉʐ ɹʘʎ ʏʉ ϮϬϭϬ ʅɸ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏɻʎ ʋɲʆʃɲʆɲɷɿʃɼʎ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼʎ ʃɲʏɳ ʏɻʎ ʊʇɿʆɻʎ ɴʌʉʖɼʎ ʅɸʏɳ ʏʉ ϮϬϬϬ ;ĂŶĂĚĂͲǁŝĚĞ ĐŝĚ ZĂŝŶ ^ƚƌĂƚĞŐLJ ĨŽƌ WŽƐƚͲϮϬϬϬͿ͕ ʃɲɿ ʊʏɿ ʉɿ ȸʆʘʅɹʆɸʎɅʉʄɿʏɸʀɸʎʏɻʎȰʅɸʌɿʃɼʎɹʖʉʐʆɷɸʍʅɸʐʏɸʀʆɲɸʔɲʌʅʊʍʉʐʆʋʌʊɶʌɲʅʅɲʅɸʀʘʍɻʎʏʘʆ ʉʇɸɿɷʀʘʆ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ ʍʏɿʎ ɲʆɲʏʉʄɿʃɹʎ ȸʆʘʅɹʆɸʎ Ʌʉʄɿʏɸʀɸʎ ʏɻʎ Ȱʅɸʌɿʃɼʎ͕ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʆɲ ʅɸɿʙʍʉʐʆʏɿʎɸʃʋʉʅʋɹʎʍʏʉʆɴɲɽʅʊʋʉʐʖʌɸɿɳɺɸʏɲɿɶɿɲʏɻʆʏɼʌɻʍɻʏʘʆɸɽʆɿʃʙʆʋʌʉʏʑʋʘʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲʎʏʉʐɲɹʌɲʏʉʐʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎʊʍʉʆɲʔʉʌɳʍʏɲʍʘʅɲʏʀɷɿɲ͕ ȰɅɃɌȰɇȻɇɀȵɁȰ ʆɲ ɸʔɲʌʅʊʍʉʐʆ ʅɿɲ ʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻ ʋʉʐ ɽɲ ʄɲʅɴɳʆɸɿ ʐʋʊʗɻ ʋʉʄʄɲʋʄɹʎ ɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʃɲɿʋʉʄʄɲʋʄʉʑʎʌʑʋʉʐʎɶɿɲʏɻʆʋʌʊʄɻʗɻɼʏɻʆɸʄɲʖɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻʏɻʎʐʋɹʌɴɲʍɻʎ ʏʘʆʃʌʀʍɿʅʘʆʔʉʌʏʀʘʆʃɲɿɸʋɿʋɹɷʘʆ͕ ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʏɿʎ ɸʃʋʉʅʋɹʎ ɲʋʊ ʉʌɿʍʅɹʆɸʎ ʐʋɳʌʖʉʐʍɸʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʃɲɿ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ͕ʉɿʉʋʉʀɸʎɸʐɽʑʆʉʆʏɲɿɶɿɲʏɲʐʔɿʍʏɳʅɸʆɲɸʋʀʋɸɷɲɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃɼʎʌʑʋɲʆʍɻʎ͕ ʃɲɽʙʎʃɲɿʏɻʆɲʆɳʋʏʐʇɻʅɸʄʄʉʆʏɿʃʙʆɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆʃɲɿɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸʘʆ͕ ȳɁɏɆȻȷɃɁɈȰɇʊʏɿʐʋɳʌʖʉʐʆʏɸʖʆɿʃɹʎʃɲɿʋʌɲʃʏɿʃɹʎɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎɶɿɲʏɻʅɸʀʘʍɻʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆ ʏʘʆɸʆʄʊɶʘʉʐʍɿʙʆ͕ ʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻʎ͕ʊʋʘʎʉʌʀɺɸʏɲɿʍʏɻʆɲʌʖɼϭϱʏɻʎȴɿɲʃɼʌʐʇɻʎʏʉʐɆʀʉɶɿɲʏʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʃɲɿʏɻʆ ɲʆɳʋʏʐʇɻ͕ ȵɅȰɁȰȲȵȲȰȻɏɁɃɁɈȰɇʊʏɿʏɲʃʌɳʏɻɹʖʉʐʆ͕ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏʉʆʖɳʌʏɻʏʘʆȸʆʘʅɹʆʘʆȵɽʆʙʆʃɲɿ ʏɿʎɲʌʖɹʎʏʉʐɷɿɸɽʆʉʑʎɷɿʃɲʀʉʐ͕ʏʉʃʐʌʀɲʌʖʉɷɿʃɲʀʘʅɲʆɲɸʃʅɸʏɲʄʄɸʑʉʆʏɲɿʏɿʎʋɻɶɹʎʏʉʐʎ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɹʎ ʃɲɿ ɲʆɲʋʏʐʇɿɲʃɹʎ ʋʉʄɿʏɿʃɹʎ ʏʉʐʎ͕ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʐɽʑʆɻ ʆɲ ɷɿɲʍʔɲʄʀɺʉʐʆʊʏɿʉɿɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎʋʉʐɸʅʋʀʋʏʉʐʆʍʏɻɷɿʃɲɿʉɷʉʍʀɲʏʉʐʎɼʐʋɳɶʉʆʏɲɿʍʏʉʆ ɹʄɸɶʖʊʏʉʐʎɷɸʆʋʌʉʃɲʄʉʑʆɺɻʅʀɲʍʏʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆɳʄʄʘʆʃʌɲʏʙʆɼʋɸʌɿʉʖʙʆɸʃʏʊʎʏʘʆʉʌʀʘʆ ʏɻʎɸɽʆɿʃɼʎʏʉʐʎɷɿʃɲɿʉɷʉʍʀɲʎ͕ ȵɍɃɁɈȰɇ ȵɅȻȳɁɏɇȸ ʏɻʎ ɲʆɳɶʃɻʎ ɶɿɲ ʅɿɲ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼ ʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃɼ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻ ʏɻʎ ɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃɼʎ ʌʑʋɲʆʍɻʎ͕ ʋʉʐ ɽɲ ʄɲʅɴɳʆɸɿ ʐʋʊʗɻ ʏɿʎ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆɸʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʖʘʌʙʆ ɷɿɲʔʉʌɹʎʘʎʋʌʉʎʏɿʎɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʃɲɿʏʉʃʊʍʏʉʎɸʄɳʏʏʘʍɻʎʏʘʆʌʑʋʘʆ͕ ɇȸɀȵȻɏɁɃɁɈȰɇʏɻʍɻʅɲʆʏɿʃɼʍʐʅɴʉʄɼʏʉʐɿɷɿʘʏɿʃʉʑʃɲɿʏʉʐʅɻʃʐɴɸʌʆɻʏɿʃʉʑʏʉʅɹɲʍʏɻʆ ɲʋʊʃʏɻʍɻ ɶʆʙʍɸʘʆ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎ ʋʉʐ ʍʐʆɷɹʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏɿʎ ɸʆ ʄʊɶʘ ʉʐʍʀɸʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɷɿɲɽɹʍɿʅɸʎ ʏɸʖʆɿʃɹʎ ʅɸʀʘʍɻʎ͕ ʃɲɿ ʏɻ ʍʐʅɴʉʄɼ ʏʉʐʎ ʍʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʍʏɻʆ ɲʏʅʊʍʔɲɿʌɲ͕ ȵɍɃɁɈȰɇ ȾȰɈȰ ɁɃɉ ʊʏɿ ʏɲ ʅɹʏʌɲ ʋʉʐ ʄɼʔɽɻʃɲʆ ɶɿɲ ʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ɽɸʀʉʐ͕ ʉʇɸɿɷʀʘʆʏʉʐɲɺʙʏʉʐ͕ɲʅʅʘʆʀɲʎʃɲɿʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆɷɸʆʋʌɹʋɸɿʆɲɲʋʉʏɸʄʉʑʆ ʅɹʍʉɲʐɽɲʀʌɸʏɻʎɼɲɷɿʃɲɿʉʄʊɶɻʏɻʎɷɿɳʃʌɿʍɻʎɼʍʐɶʃɸʃɲʄʐʅʅɹʆʉʐʋɸʌɿʉʌɿʍʅʉʑɸɿʎɴɳʌʉʎ ʏʉʐɷɿɸɽʆʉʑʎɲʆʏɲɶʘʆɿʍʅʉʑʃɲɿɸʅʋʉʌʀʉʐ͕ ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇɉɅɃɎȸ ʏɿʎ ʃɲʄʑʏɸʌɸʎ ɷɿɲɽɹʍɿʅɸʎ ɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃɹʎ ʃɲɿ ʏɸʖʆɿʃɹʎ ɶʆʙʍɸɿʎʃɲɿ ɷɸɷʉʅɹʆɲɶɿɲ ʏɿʎɸʃʋʉʅʋɹʎ͕ ʏɿʎɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃɹʎɷɿɸʌɶɲʍʀɸʎʃɲɿ ʏɿʎɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʏʘʆɸʆʄʊɶʘ ʉʐʍɿʙʆʍʏɻʆʐɶɸʀɲʏʉʐɲʆɽʌʙʋʉʐʃɲɿʏʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ͕ʃɲɽʙʎʃɲɿʍʏʉʃʊʍʏʉʎʅɸʀʘʍɼʎʏʉʐʎ͕ ʃɲɿ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʆʏɲʎ ʏɻʆ ɲʆɳɶʃɻ ɴɸʄʏʀʘʍɻʎ ʏʘʆ ɶʆʙʍɸʘʆ ɲʐʏʙʆ ʃɲɿ ʍʐʆɹʖɿʍɻʎ ʏɻʎ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲʎ ʍɸ ɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃʊ ʃɲɿ ʏɸʖʆɿʃʊ ɸʋʀʋɸɷʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɸʌɲɿʏɹʌʘ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻ ʏʘʆ ɽɸʅɳʏʘʆɲʐʏʙʆ͕ ɇȸɀȵȻɏɁɃɁɈȰɇ ʊʏɿ ʏʉ Ʌʌʘʏʊʃʉʄʄʉ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏʉʆ ɹʄɸɶʖʉ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʉʇɸɿɷʀʘʆ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ ɼ ʏɻʎ ɷɿɲʍʐʆʉʌɿɲʃɼʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ʏʉʐʎ͕ ʋʉʐ ʐɿʉɽɸʏɼɽɻʃɸ ʍʏɻ ɇʊʔɿɲ ʍʏɿʎ ϯϭ Ƀʃʏʘɴʌʀʉʐϭϵϴϴ͕ʃɲɽʙʎʃɲɿʏʉɅʌʘʏʊʃʉʄʄʉʍʖɸʏɿʃɳʅɸʏʉʆɹʄɸɶʖʉʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆʋʏɻʏɿʃʙʆ ʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆɼʏɻʎɷɿɲʍʐʆʉʌɿɲʃɼʎʅɸʏɲʔʉʌɳʎʏʉʐʎ͕ʋʉʐʐɿʉɽɸʏɼɽɻʃɸʍʏɻȳɸʆɸʑɻʍʏɿʎ ϭϴɁʉɸʅɴʌʀʉʐϭϵϵϭ͕ʋʌʉɴʄɹʋʉʐʆɼɷɻ ʏʉʆɹʄɸɶʖʉ ʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆʉʇɸɿɷʀʘʆ ʏʉʐɲɺʙʏʉʐʃɲɿ ʋʏɻʏɿʃʙʆ ʉʌɶɲʆɿʃʙʆ ɸʆʙʍɸʘʆ͕ ʃɲɿ ʊʏɿ ʏɲ ʏɸʖʆɿʃɳ ʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏɲ ɲʅʔʉʏɹʌʘʆ ʏʘʆ Ʌʌʘʏʉʃʊʄʄʘʆʋɸʌɿɹʖʉʐʆɼɷɻʏɸʖʆɿʃɼʃɲɽʉɷɼɶɻʍɻɶɿɲʏɻʅɸʀʘʍɻʏʘʆɸʆʄʊɶʘɸʃʋʉʅʋʙʆ͕ ɇȸɀȵȻɏɁɃɁɈȰɇȵɅȻɇȸɇʊʏɿʏʉɅʌʘʏʊʃʉʄʄʉʍʖɸʏɿʃɳʅɸʏɻʆʋɸʌɲɿʏɹʌʘʅɸʀʘʍɻʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆ ɽɸʀʉʐ͕ ʋʉʐ ʐɿʉɽɸʏɼɽɻʃɸ ʍʏʉ Ʉʍʄʉ ʍʏɿʎ ϭϰ Ȼʉʐʆʀʉʐ ϭϵϵϰ͕ ʋʌʉɴʄɹʋɸɿ ɼɷɻ ʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆɽɸʀʉʐʅɸʍʏʊʖʉʏɻʍʐʅɴʉʄɼʍʏɻʅɸʀʘʍɻʏʘʆʊʇɿʆʘʆɸʆɲʋʉɽɹʍɸʘʆʅɸɿʙʆʉʆʏɲʎʏɿʎ ʐʋɸʌɴɳʍɸɿʎʏʘʆʃʌʀʍɿʅʘʆɸʆɲʋʉɽɹʍɸʘʆɽɸʀʉʐ͕ʋʉʐɲʋʉʌʌɹʉʐʆɲʋʊʃʌʀʍɿʅɲʔʉʌʏʀɲʉʇʑʏɻʏɲʎ ɲʆɳʄʉɶɲʅɸʏʉʆɴɲɽʅʊʍʐʅʅɸʏʉʖɼʎʏʘʆʉʇɸɿɷʘʅɹʆʘʆɽɸɿʉʑʖʘʆɸʆʙʍɸʘʆʍʏɻʍʐʆʉʄɿʃɼʊʇɿʆɻ ɸʆɲʋʊɽɸʍɻʏʉϭϵϵϬ͕ ɇȸɀȵȻɏɁɃɁɈȰɇɅȵɆȰȻɈȵɆɏʊʏɿʏʉʋɲʌʊʆɅʌʘʏʊʃʉʄʄʉɲʋʉʏɸʄɸʀʏɻʆʋʌʙʏɻʍʐʅʔʘʆʀɲ͕ʃɲʏΖ ɸʔɲʌʅʉɶɼʏɻʎʍʑʅɴɲʍɻʎ͕ʋʉʐɲʔʉʌɳɸɿɷɿʃɳʍʏɿʎɲʆɻɶʅɹʆɸʎɲɺʘʏʉʑʖɸʎɸʆʙʍɸɿʎ͕ ɷɿɲʅɸɽʉʌɿɲʃʙʆ ɲɸʌʉʄʐʅɳʏʘʆ ɷɸʐʏɸʌɸʐʊʆʏʘʆ ʍʘʅɲʏɿɷʀʘʆ͕ ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎ ʍʏɻʆ ʐɶɸʀɲʏʉʐɲʆɽʌʙʋʉʐʍʐʆɷɸʊʅɸʆɸʎʅɸʏɻʆɹʃɽɸʍɻʍɸɲɸʌʉʔɸʌʊʅɸʆɲʍʘʅɲʏʀɷɿɲ͕ ȵɍɃɁɈȰɇ ȾȰɈȰ ɁɃɉ ȵɅȻɇȸɇ ʏɻʆ ɲʆɳɶʃɻ ɲʋʉʔʐɶɼʎ͕ ʍʏʉʆ ɴɲɽʅʊ ʏʉʐ ɸʔɿʃʏʉʑ͕ ʏɻʎ ʄɼʗɻʎ ʅɹʏʌʘʆɶɿɲʏɻʆɸʋʀʏɸʐʇɻʏʘʆʍʃʉʋʙʆʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ʏɲʉʋʉʀɲɽɲɸʋɿɷɸɿʆʙʍʉʐʆ ɳʄʄɲʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲʍʐʆɲʔɼʅɸʏɻʆʐɶɸʀɲʃɲɿʏʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ͕ ɇȸɀȵȻɏɁɃɁɈȰɇ ʊʏɿ ʏɲ ʅɹʏʌɲ ʋʉʐ ʄɼʔɽɻʃɲʆ ɶɿɲ ʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʉʇɸɿɷʀʘʆ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ ʃɲɿ ɲʅʅʘʆʀɲʎ ʋʌɹʋɸɿ ʆɲ ʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʐʋʊʗɻ ʏʉʆ ʋʄɼʌɻ ɴɿʉɶɸʘʖɻʅɿʃʊ ʃʑʃʄʉ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐʃɲɿ͕ʍʏʉʆɴɲɽʅʊʏʉʐɸʔɿʃʏʉʑ͕ʆɲʅɻʆʋʌʉʃɲʄʉʑʆɲʑʇɻʍɻʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆɷʌɲʍʏɿʃʉʑ ɲɺʙʏʉʐ͕ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐ ʏʉʐ ʐʋʉʇɸɿɷʀʉʐ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ͕ ʋʉʐ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ɸʋɿɷɸɿʆʙʍʉʐʆɳʄʄɲʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲʍʐʆɲʔɼʅɸʏʉɳɺʘʏʉ͕ ȳɁɏɆȻȷɃɁɈȰɇ ʊʏɿ ʏʉ ʅɸɽɳʆɿʉ ʃɲɿ ʏʉ ʅʉʆʉʇɸʀɷɿʉ ʏʉʐ ɳʆɽʌɲʃɲ ʋʉʐ ɸʃʋɹʅʋʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ɲʆɽʌʙʋɿʆɸʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʍʐʅɴɳʄʄʉʐʆ͕ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ʉʇɸɿɷʀʘʆ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ ʃɲɿ ʋʏɻʏɿʃʙʆ ʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆ͕ʍʏʉʆʍʖɻʅɲʏɿʍʅʊʏʌʉʋʉʍʔɲɿʌɿʃʉʑʊɺʉʆʏʉʎ͕ʃɲɿ ȳɁɏɆȻȷɃɁɈȰɇȵɅȻɇȸɇʏɿʎɷɸʍʅɸʑʍɸɿʎʋʉʐɹʖʉʐʆɲʆɲʄɳɴɸɿʏɲʍʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲʅɹʌɻɴɳʍɸɿʏɻʎ ʍʑʅɴɲʍɻʎͲʋʄɲɿʍʀʉʐʏʘʆȸʆʘʅɹʆʘʆȵɽʆʙʆɶɿɲʏɿʎʃʄɿʅɲʏɿʃɹʎɲʄʄɲɶɹʎ͕ ɇɉɀɌɏɁȸɇȰɁɈȰȰȾɃȿɃɉȺȰ͗ ΟΡΙΣΜΟΙ ȳɿɲʏʉʐʎʍʃʉʋʉʑʎʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ʘʎ͗ ϭͨ͘ɇʑʅɴɲʍɻͩ͗ʆʉɸʀʏɲɿɻɇʑʅɴɲʍɻɶɿɲʏɻɷɿɲʍʐʆʉʌɿɲʃɼʌʑʋɲʆʍɻʏɻʎɲʏʅʊʍʔɲɿʌɲʎʍɸʅɸɶɳʄɻ ɲʋʊʍʏɲʍɻ͕ʋʉʐʐɿʉɽɸʏɼɽɻʃɸʍʏɻȳɸʆɸʑɻʍʏɿʎϭϯɁʉɸʅɴʌʀʉʐϭϵϳϵͼ Ϯͨ͘DWͩ͗ʆʉɸʀʏɲɿʏʉʍʐʆʏʉʆɿʍʅɹʆʉʋʌʊɶʌɲʅʅɲʍʐʆɸʖʉʑʎɸʋʀɴʄɸʗɻʎʃɲɿɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎʏɻʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃʙʆʌʑʋʘʆʍɸʅɸɶɳʄɻɲʋʊʍʏɲʍɻʍʏɻʆȵʐʌʙʋɻͼ ϯ͘ ͨȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊ Ʉʌɶɲʆʉͩ͗ ʆʉɸʀʏɲɿ ʏʉ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊ Ʉʌɶɲʆʉ ʏɻʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ ʋʉʐ ʍʐʍʏɳɽɻʃɸ ɴɳʍɸɿʏɻʎʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐϭʏʉʐɳʌɽʌʉʐϭϬʏɻʎʍʑʅɴɲʍɻʎͼ ϰͨ͘ȵʋɿʏʌʉʋɼͩ͗ʆʉɸʀʏɲɿɻɃɿʃʉʆʉʅɿʃɼȵʋɿʏʌʉʋɼʏʘʆȸʆʘʅɹʆʘʆȵɽʆʙʆɶɿɲʏɻʆȵʐʌʙʋɻͼ ϱ͘ ͨʍʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ʅɹʌɻͩ͗ ʆʉʉʑʆʏɲɿ͕ ɸʃʏʊʎ ɲʆʏɿɽɹʏʉʐ ʐʋʊɷɸɿʇɻʎ ʍʏʉ ʃɸʀʅɸʆʉ͕ ʏɲ ʍʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲʅɹʌɻʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐͼ ϲͨ͘ɶɸʘɶʌɲʔɿʃʊʋɸɷʀʉʏʉʐȵDWͩ͗ʆʉɸʀʏɲɿɻʋɸʌɿʉʖɼʋʉʐʃɲɽʉʌʀɺɸʏɲɿɴɳʍɸɿʏɻʎʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐ ϰ ʏʉʐ ɳʌɽʌʉʐ ϭ ʏʉʐ Ʌʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ ʏɻʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ ʏʉʐ ϭϵϳϵ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʍʐʆʉʌɿɲʃɼ ɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃɼʌʑʋɲʆʍɻʍɸʅɸɶɳʄɻɲʋʊʍʏɲʍɻʍʖɸʏɿʃɳʅɸʏɻʅɲʃʌʉʋʌʊɽɸʍʅɻʖʌɻʅɲʏʉɷʊʏɻʍɻ ʏʉʐ ʍʐʆʏʉʆɿʍʅɹʆʉʐ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ʍʐʆɸʖʉʑʎ ɸʋʀɴʄɸʗɻʎ ʃɲɿ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ ʏɻʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃʙʆ ʌʑʋʘʆ ʍɸ ʅɸɶɳʄɻ ɲʋʊʍʏɲʍɻ ʍʏɻʆ ȵʐʌʙʋɻ ;DWͿ͕ ʋʉʐ ʐɿʉɽɸʏɼɽɻʃɸ ʍʏɻ ȳɸʆɸʑɻʍʏɿʎϮϴɇɸʋʏɸʅɴʌʀʉʐϭϵϴϰͼ ϳͨ͘ɸʃʋʉʅʋɼͩ͗ʆʉɸʀʏɲɿɻɹʃʄʐʍɻʅɿɲʎʉʐʍʀɲʎʍʏɻʆɲʏʅʊʍʔɲɿʌɲɲʋʊɹʆɲʍɻʅɸʀʉɼʅɿɲʋɻɶɼ ɷɿɳʖʐʍɻʎͼ ϵͨ͘ɲʆɻɶʅɹʆɸʎɲɺʘʏʉʑʖɸʎɸʆʙʍɸɿʎͩ͗ʆʉʉʑʆʏɲɿɻɲʅʅʘʆʀɲʃɲɿʏɲʋʌʉʁʊʆʏɲɲʆʏʀɷʌɲʍɻʎɲʐʏɼʎͼ ϭϬͨ͘ɽɸʀʉͩ͗ʆʉʉʑʆʏɲɿʊʄɸʎʉɿɽɸɿʉʑʖɸʎɸʆʙʍɸɿʎ͕ɸʃʔʌɲɺʊʅɸʆɸʎʘʎɷɿʉʇɸʀɷɿʉʏʉʐɽɸʀʉʐ;^KϮͿͼ ϭϭͨ͘ʋʏɻʏɿʃɹʎʉʌɶɲʆɿʃɹʎɸʆʙʍɸɿʎͩɼͨsKͩ͗ʆʉʉʑʆʏɲɿ͕ɸʃʏʊʎɲʆʉʌʀɺɸʏɲɿɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ͕ʊʄɸʎʉɿ ʉʌɶɲʆɿʃɹʎ ɸʆʙʍɸɿʎ ɲʆɽʌʘʋʉɶɸʆʉʑʎ ʔʑʍɻʎ͕ ɸʃʏʊʎ ʏʉʐ ʅɸɽɲʆʀʉʐ͕ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɿʃɲʆɹʎ ʆɲ ʋɲʌɳɶʉʐʆ ʔʘʏʉʖɻʅɿʃɳ ʉʇɸɿɷʘʏɿʃɳ ʅɹʍʘ ɲʆʏɿɷʌɳʍɸʘʆ ʅɸ ʉʇɸʀɷɿɲ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ ʋɲʌʉʐʍʀɲ ɻʄɿɲʃʉʑʔʘʏʊʎͼ ϭϮͨ͘ʃʌʀʍɿʅʉʔʉʌʏʀʉͩ͗ʆʉɸʀʏɲɿʅɿɲʋʉʍʉʏɿʃɼɸʃʏʀʅɻʍɻʏɻʎɹʃɽɸʍɻʎʍɸɹʆɲʆɼʋɸʌɿʍʍʉʏɹʌʉʐʎ ʌʑʋʉʐʎ ʃɳʏʘ ɲʋʊ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ͕ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɿʎ ʐʋɳʌʖʉʐʍɸʎ ɶʆʙʍɸɿʎ͕ ɷɸʆ ɷɻʅɿʉʐʌɶʉʑʆʏɲɿ ʍɻʅɲʆʏɿʃɹʎɸʋɿɴʄɲɴɸʀʎɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʍɸʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲɸʐɲʀʍɽɻʏɲʍʏʉɿʖɸʀɲʏʉʐʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎͼ ϭϯͨ͘ʃʌʀʍɿʅɸʎʍʏɳɽʅɸʎͩ͗ʆʉʉʑʆʏɲɿʉɿʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸɿʎʌʑʋʘʆʍʏɻʆɲʏʅʊʍʔɲɿʌɲ͕ʋɳʆʘɲʋʊʏɿʎ ʉʋʉʀɸʎ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʐʋɳʌʇʉʐʆ͕ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɿʎ ʐʋɳʌʖʉʐʍɸʎ ɶʆʙʍɸɿʎ͕ ɳʅɸʍɸʎ ɸʋɿɴʄɲɴɸʀʎ ɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʍɸɲʋʉɷɹʃʏɸʎ͕ʊʋʘʎɲʆɽʌʙʋʉʐʎ͕ʔʐʏɳ͕ʉɿʃʉʍʐʍʏɼʅɲʏɲɼʐʄɿʃɳͼ ϭϰ͘ ͨʋɸʌɿʉʖɼ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʌʑʋʘʆͩ ɼ ͨɆȵɀȰͩ͗ ʆʉɸʀʏɲɿ ʅɿɲ ʋɸʌɿʉʖɼ ʋʉʐ ʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺɸʏɲɿʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻȻȻ͕ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɲʉʌɿɺʊʅɸʆɲʍʏɻʆʋɲʌɳɶʌɲʔʉϵʏʉʐɳʌɽʌʉʐ ϯͼ ϭϱͨ͘ʍʏɲɽɸʌɼʋɻɶɼͩ͗ʆʉɸʀʏɲɿʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸʍʏɲɽɸʌʊʃʏʀʌɿʉ͕ɷʉʅɼ͕ʍʐʍʃɸʐɼ͕ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻɼ ɸʇʉʋʄɿʍʅʊʎ͕ʋʉʐɸʃʋɹʅʋɸɿɼʅʋʉʌɸʀʆɲɸʃʋɹʅʗɸɿɳʅɸʍɲɼɹʅʅɸʍɲʍʏɻʆɲʏʅʊʍʔɲɿʌɲɽɸʀʉ͕ ʉʇɸʀɷɿɲʏʉʐɲɺʙʏʉʐ͕ʋʏɻʏɿʃɹʎʉʌɶɲʆɿʃɹʎɸʆʙʍɸɿʎɼɲʅʅʘʆʀɲͼ ϭϲͨ͘ʆɹɲʍʏɲɽɸʌɼʋɻɶɼͩ͗ʆʉɸʀʏɲɿʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸʍʏɲɽɸʌɼʋɻɶɼ͕ʏɻʎʉʋʉʀɲʎɻʃɲʏɲʍʃɸʐɼɼɻ ʍɻʅɲʆʏɿʃɼ ʅɸʏɲʍʃɸʐɼ ɳʌʖɿʍɸʅɸʏɳ ʏʉ ʋɹʌɲʎ ɸʆʊʎ ɹʏʉʐʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲɹʆɲʌʇɻʎ ʏɻʎ ɿʍʖʑʉʎ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ ʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͘ ȵʆɲʋʊʃɸɿʏɲɿ ʍʏɿʎ ɲʌʅʊɷɿɸʎ ɸɽʆɿʃɹʎ ɲʌʖɹʎ ʆɲ ɲʋʉʔɲʍʀɺʉʐʆɸɳʆɻʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻɸʀʆɲɿʍɻʅɲʆʏɿʃɼ͕ɼʊʖɿ͕ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎʐʋʊʗɻʍʐʆʏɸʄɸʍʏɹʎ ʊʋʘʎʏɲʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɳʉʔɹʄɻʏɻʎʅɸʏɲʍʃɸʐɼʎ͘

Άρθρο 2

ΣΤΟΧΟΣ ɇʏʊʖʉʎ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ ʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ ɸʀʆɲɿ ʉ ɹʄɸɶʖʉʎ ʃɲɿ ɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ɽɸʀʉʐ͕ ʉʇɸɿɷʀʘʆ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ͕ ɲʅʅʘʆʀɲʎ ʃɲɿ ʋʏɻʏɿʃʙʆ ʉʌɶɲʆɿʃʙʆ ɸʆʙʍɸʘʆ ʋʉʐ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ɲʆɽʌʘʋʉɶɸʆɸʀʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʃɲɿ ɸʀʆɲɿ ɷʐʆɲʏʊʆ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ɸʋɿɴʄɲɴɸʀʎ ɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎ ʍʏɻʆ ʐɶɸʀɲ ʏʉʐ ɲʆɽʌʙʋʉʐ͕ ʍʏɲ ʔʐʍɿʃɳ ʉɿʃʉʍʐʍʏɼʅɲʏɲ͕ ʍʏɲ ʐʄɿʃɳ ʃɲɿ ʍʏɿʎ ʃɲʄʄɿɹʌɶɸɿɸʎ͕ ʄʊɶʘ ʉʇʀʆɿʍɻʎ͕ ɸʐʏʌʉʔɿʍʅʉʑ ɼ ʍʖɻʅɲʏɿʍʅʉʑ ʊɺʉʆʏʉʎ ʍɸ ɸʋʀʋɸɷʉ ɸɷɳʔʉʐʎ͕ ʍʐʆɸʋɸʀɲ ɷɿɲʅɸɽʉʌɿɲʃɼʎ ɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃɼʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ʍɸ ʅɸɶɳʄɻ ɲʋʊʍʏɲʍɻ͕ ʃɲɿ ɻ ɷɿɲʍʔɳʄɿʍɻ͕ ʍʏʉʆ ɴɲɽʅʊʏʉʐɸʔɿʃʏʉʑ͕ʊʏɿ͕ʅɲʃʌʉʋʌʊɽɸʍʅɲʃɲɿʅɸʍʏɲɷɿɲʃɼʋʌʉʍɹɶɶɿʍɻ͕ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎʐʋʊʗɻ ʏɿʎʋʌʉʊɷʉʐʎʏɻʎɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃɼʎɶʆʙʍɻʎ͕ʉɿɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃɹʎɸʆɲʋʉɽɹʍɸɿʎɼʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸɿʎɷɸʆ ʐʋɸʌɴɲʀʆʉʐʆ͗ ɲͿɶɿɲʏɲʅɹʌɻɸʆʏʊʎʏʉʐɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑʋɸɷʀʉʐʏʉʐȵDWʃɲɿʏʉʐȾɲʆɲɷɳ͕ʏɲʃʌʀʍɿʅɲʔʉʌʏʀɲ ʉʇʀʆɿʍɻʎ͕ʊʋʘʎʋɸʌɿɶʌɳʔʉʆʏɲɿʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻͼ ɶͿɶɿɲʏʉʊɺʉʆ͗ ŝͿȳɿɲʏɲʅɹʌɻɸʆʏʊʎʏʉʐɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑʋɸɷʀʉʐʏʉʐȵDW͕ʏɿʎʃʌʀʍɿʅɸʎʍʏɳɽʅɸʎʊɺʉʆʏʉʎ͕ʊʋʘʎ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻͼ ŝŝͿȳɿɲʏʉʆȾɲʆɲɷɳ͕ʏʉʋɲʆʃɲʆɲɷɿʃʊʋʌʊʏʐʋʉɶɿɲʏʉʊɺʉʆ;ĂŶĂĚĂͲǁŝĚĞ^ƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌŽnjŽŶĞͿ ʃɲɿ ŝŝŝͿ ȳɿɲ ʏɿʎ ȸʆʘʅɹʆɸʎ Ʌʉʄɿʏɸʀɸʎ ʏɻʎ Ȱʅɸʌɿʃɼʎ͕ ʏʉ ɸɽʆɿʃʊ ʋʌʊʏʐʋʉ ʋʉɿʊʏɻʏɲʎ ʏʉʐ ɲɹʌɲ ʏʉʐ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎʊʍʉʆɲʔʉʌɳʍʏʉʊɺʉʆ͘

Άρθρο 3

Βασικές υποχρεώσεις ϭ͘ Ⱦɳɽɸ ʅɹʌʉʎ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ɲʆʙʏɲʏʉ ʊʌɿʉ ɸʃʋʉʅʋʙʆ͕ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ʍɸ ʋʀʆɲʃɲ ʏʉʐ ʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎȻȻ͕ʅɸɿʙʆɸɿʃɲɿɷɿɲʏɻʌɸʀʏɻʅɸʀʘʍɻʏʘʆɸʏɼʍɿʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆʏʉʐʃɲʏɳʏʉɸʆʄʊɶʘ ɲʆʙʏɲʏʉʊʌɿʉʃɲɿʏɿʎʖʌʉʆɿʃɹʎʃʄɿʅɲʃʙʍɸɿʎʋʉʐʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏʉɸʆʄʊɶʘʋɲʌɳʌʏɻʅɲ͘ Ⱦɳɽɸ ʅɹʌʉʎ ɸʄɹɶʖɸɿ͕ ʃɲʏΖ ɸʄɳʖɿʍʏʉʆ͕ ʏɿʎ ɸʏɼʍɿɸʎ ɸʃʋʉʅʋɹʎ ʏʉʐ ʍɸ ʌʐʋʉɶʊʆʉʐʎ ɸʆʙʍɸɿʎ͕ ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɿʎʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎʋʉʐɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻȻ͘ Ϯ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎɸʔɲʌʅʊɺɸɿʏɿʎʉʌɿɲʃɹʎʏɿʅɹʎʋʉʐʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏɲʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏɲ/s͕sʃɲɿs/ɶɿɲ ʃɳɽɸ ʆɹɲ ʍʏɲɽɸʌɼ ʋɻɶɼ͕ ʋʉʐ ɸʅʋʀʋʏɸɿ ʍɸ ʅɿɲ ʃɲʏɻɶʉʌʀɲ ʍʏɲɽɸʌʙʆ ʋɻɶʙʆ͕ ʊʋʘʎ ʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏɲɸʆʄʊɶʘʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏɲ͕ɸʆʏʊʎʏɻʎʖʌʉʆɿʃɼʎʃʄɿʅɳʃʘʍɻʎʋʉʐʉʌʀɺɸʏɲɿʍʏʉ ʋɲʌɳʌʏɻʅɲs//͘ȵʆɲʄʄɲʃʏɿʃʙʎ͕ɹʆɲʅɹʌʉʎɷʑʆɲʏɲɿʆɲɸʔɲʌʅʊʍɸɿɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɹʎʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ʅɸʀʘʍɻʎʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆʋʉʐɸʋɿʏʐɶʖɳʆʉʐʆɿʍʉɷʑʆɲʅɲʍʐʆʉʄɿʃɳɸʋʀʋɸɷɲɸʃʋʉʅʋʙʆɶɿɲʊʄɸʎ ʏɿʎʃɲʏɻɶʉʌʀɸʎʋɻɶʙʆɲɽʌʉɿʍʏɿʃɳ͘ ϯ͘ Ⱦɳɽɸ ʅɹʌʉʎ͕ ɸʔʊʍʉʆ ɸʀʆɲɿ ʏɸʖʆɿʃɳ ʃɲɿ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳ ɸʔɿʃʏʊ ʃɲɿ ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎ ʐʋʊʗɻ ʏʉ ʃʊʍʏʉʎʃɲɿʏɲʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ͕ɸʔɲʌʅʊɺɸɿʏɿʎʉʌɿɲʃɹʎʏɿʅɹʎʋʉʐʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏɲʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏɲ /s͕sʃɲɿs/ɶɿɲʃɳɽɸʐʔɿʍʏɳʅɸʆɻʍʏɲɽɸʌɼʋɻɶɼʋʉʐɸʅʋʀʋʏɸɿʍɸʅɿɲʃɲʏɻɶʉʌʀɲʍʏɲɽɸʌʙʆ ʋɻɶʙʆ͕ʊʋʘʎʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏɲɸʆʄʊɶʘʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏɲ͕ɸʆʏʊʎʏʘʆʖʌʉʆɿʃʙʆʃʄɿʅɲʃʙʍɸʘʆ ʋʉʐʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲs//͘ȵʆɲʄʄɲʃʏɿʃʙʎ͕ɹʆɲʅɹʌʉʎɷʑʆɲʏɲɿʆɲɸʔɲʌʅʊɺɸɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɹʎʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎʅɸʀʘʍɻʎʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆʋʉʐɸʋɿʏʐɶʖɳʆʉʐʆɿʍʉɷʑʆɲʅɲʍʐʆʉʄɿʃɳ ɸʋʀʋɸɷɲɸʃʋʉʅʋʙʆɶɿɲʊʄɸʎʏɿʎʃɲʏɻɶʉʌʀɸʎɲɽʌʉɿʍʏɿʃɳ͕ɼɶɿɲʏɲʅɹʌɻɸʃʏʊʎʏʉʐɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑ ʋɸɷʀʉʐʏʉʐȵDW͕ɲʐʏɹʎʋʉʐɲʋɲɿʏʉʑʆʏɲɿɶɿɲʏɻʆɸʋʀʏɸʐʇɻʏʘʆɸɽʆɿʃʙʆʃɲɿʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʙʆ ʍʏʊʖʘʆɶɿɲ ʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏɻʎ ʉʇʀʆɿʍɻʎʃɲɿ ʏɻʆ ʏɼʌɻʍɻ ʏʘʆɸɽʆɿʃʙʆʋʌʉʏʑʋʘʆʋʉɿʊʏɻʏɲʎ ʏʉʐ ɲɹʌɲ͘ ϰ͘ Ƀɿ ʉʌɿɲʃɹʎ ʏɿʅɹʎ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʆɹʉʐʎ ʃɲɿ ʏʉʐʎ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆʉʐʎ ʄɹɴɻʏɸʎ ʃɲɿ ɽɸʌʅɲʆʏɼʌɸʎ ɷɿɸʌɶɲʍɿʙʆʅɸʉʆʉʅɲʍʏɿʃɼɽɸʌʅɿʃɼɿʍʖʑɻʉʋʉʀɲʐʋɸʌɴɲʀʆɸɿʏɲϱϬDtƚŚʃɲɿʏɲʆɹɲɴɲʌɹɲ ʉʖɼʅɲʏɲʐʋʉʄʉɶʀɺʉʆʏɲɿɲʋʊʏɲʅɹʌɻʍɸʍʐʆɸɷʌʀɲʍɻʏʉʐȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑɃʌɶɳʆʉʐʅɸʍʃʉʋʊʏɻʆ ʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆ ʋɲʌɲʌʏɻʅɳʏʘʆ Ȼs͕ s ʃɲɿ s/// ɸʆʏʊʎ ɷʑʉ ɸʏʙʆ ʏʉ ɲʌɶʊʏɸʌʉ ʅɸʏɳ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲɹʆɲʌʇɻʎɿʍʖʑʉʎʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͘ ϱ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎɸʔɲʌʅʊɺɸɿʏɿʎʉʌɿɲʃɹʎʏɿʅɹʎɶɿɲ ʏɲʃɲʑʍɿʅɲʃɲɿ ʏɿʎʆɹɸʎʃɿʆɻʏɹʎʋɻɶɹʎʋʉʐ ʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲs///͕ɸʆʏʊʎʏʘʆʖʌʉʆɿʃʙʆʃʄɿʅɲʃʙʍɸʘʆʋʉʐʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲs//͘ ʋʉʐɸʆɹʃʌɿʆɸʏʉȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊɄʌɶɲʆʉʍʏɻɷɹʃɲʏɻɹɴɷʉʅɻʍʐʆɸɷʌʀɲʍɼʏʉʐ;ɲʋʊʔɲʍɻϭϵϵϵͬϭͿ ʃɲɿʏɿʎʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎɲʐʏʙʆ͘ ϳ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎʄɲʅɴɳʆɸɿʃɲʏɳʄʄɻʄɲʅɹʏʌɲ͕ɴɲʍɿʍʅɹʆɲ͕ʅɸʏɲʇʑɳʄʄʘʆ͕ʍɸɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃɳʃɲɿ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳ ʃʌɿʏɼʌɿɲ ɶɿɲ ʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʋʏɻʏɿʃʙʆ ʉʌɶɲʆɿʃʙʆ ɸʆʙʍɸʘʆ ʋʉʐ ʍʐʆɷɹʉʆʏɲɿʅɸʏɻʖʌɼʍɻʋʌʉʁʊʆʏʘʆʋʉʐɷɸʆʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿʍʏɲʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏɲs/ɼs///͘Ɉʉ ɲʌɶʊʏɸʌʉ ʅɹʖʌɿ ʏɻ ɷɸʑʏɸʌɻ ʍʐʆɸɷʌʀɲʍɻ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ Ƀʌɶɳʆʉʐ ɲʋʊ ʏɻʆ ɹʆɲʌʇɻ ʏɻʎ ɿʍʖʑʉʎʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ʏɲʅɹʌɻɸʇɸʏɳɺʉʐʆʉʌɿɲʃɹʎʏɿʅɹʎɶɿɲʏɻʆʋɸʌɿɸʃʏɿʃʊʏɻʏɲ ʍɸʋʏɻʏɿʃɹʎʉʌɶɲʆɿʃɹʎɸʆʙʍɸɿʎʏʘʆʋʌʉʁʊʆʏʘʆʋʉʐɷɸʆʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿʍʏɲʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏɲ s/ɼsȻȻȻ͕ʃɲɽʙʎʃɲɿʖʌʉʆɿʃɹʎʃʄɿʅɲʃʙʍɸɿʎɶɿɲʏɻʆɸʔɲʌʅʉɶɼʏʘʆʉʌɿɲʃʙʆʏɿʅʙʆ͕ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲʐɿʉɽɸʏɼʍʉʐʆɹʆɲʋɲʌɳʌʏɻʅɲɶɿɲʏɲɸʆʄʊɶʘʋʌʉʁʊʆʏɲ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆʃʌɿʏɻʌʀʘʆ ɶɿɲʏɻʆɸʋɿʄʉɶɼʏʉʐʎ͘ ϴ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎ͕ʅɸʏɻʆɸʋɿʔʑʄɲʇɻʏɻʎʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐϭϬ͗ ɲͿȵʔɲʌʅʊɺɸɿ͕ʃɲʏΖɸʄɳʖɿʍʏʉʆ͕ʏɲʅɹʏʌɲɸʄɹɶʖʉʐʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆɲʅʅʘʆʀɲʎʋʉʐʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏʉ ʋɲʌɳʌʏɻʅɲ/y͕ʃɲɿ ɴͿ ȵʔɲʌʅʊɺɸɿ͕ ʊʋʉʐ ʏʉ ɽɸʘʌɸʀ ʃɲʏɳʄʄɻʄʉ͕ ʏɿʎ ʃɲʄʑʏɸʌɸʎ ɷɿɲɽɹʍɿʅɸʎ ʏɸʖʆɿʃɹʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʊʄɻʗɻʃɲɿ ʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆɲʅʅʘʆʀɲʎ͕ʊʋʘʎɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʍʏʉʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿʉ ɹɶɶʌɲʔʉ s ʋʉʐ ɸʆɹʃʌɿʆɸ ʏʉ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊ Ʉʌɶɲʆʉ ʍʏɻ ɷɹʃɲʏɻ ɹɴɷʉʅɻ ʍʐʆɸɷʌʀɲʍɼ ʏʉʐ ;ɲʋʊʔɲʍɻϭϵϵϵͬϭͿʃɲɿʏɿʎʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎɲʐʏʉʑ͘ ϵ͘ȸʋɲʌɳɶʌɲʔʉʎϭϬɿʍʖʑɸɿɶɿɲʃɳɽɸʅɹʌʉʎ͗ ɲͿɈʉʐ ʉʋʉʀʉʐ ɻ ʍʐʆʉʄɿʃɼ ʖɸʌʍɲʀɲ ɸʋɿʔɳʆɸɿɲ ʐʋɸʌɴɲʀʆɸɿ ʏɲ Ϯ ɸʃɲʏʉʅʅʑʌɿɲ ʏɸʏʌɲɶʘʆɿʃɳ ʖɿʄɿʊʅɸʏʌɲͼ ɴͿɈʉʐʉʋʉʀʉʐʉɿɸʏɼʍɿɸʎɸʃʋʉʅʋɹʎɽɸʀʉʐ͕ʉʇɸɿɷʀʘʆʏʉʐɲɺʙʏʉʐ͕ɲʅʅʘʆʀɲʎɼͬʃɲɿʋʏɻʏɿʃʙʆ ʉʌɶɲʆɿʃʙʆ ɸʆʙʍɸʘʆ͕ ʋʉʐ ʍʐʅɴɳʄʄʉʐʆ ʍʏɻʆ ʉʇʀʆɿʍɻ͕ ʏʉʆ ɸʐʏʌʉʔɿʍʅʊ ɼ ʏʉʆ ʍʖɻʅɲʏɿʍʅʊ ʊɺʉʆʏʉʎʍɸʋɸʌɿʉʖɹʎʐʋʊʏɻɷɿʃɲɿʉɷʉʍʀɲɸʆʊʎɼʋɸʌɿʍʍʉʏɹʌʘʆɳʄʄʘʆʅɸʌʙʆ͕ʋʌʉɹʌʖʉʆʏɲɿ ʃʐʌʀʘʎ ɲʋʊ ʋɸʌɿʉʖɼ ʐʋʊ ʏɻ ɷɿʃɲɿʉɷʉʍʀɲ ʏʉʐ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ʖɲʌɲʃʏɻʌʀɺɸʏɲɿ ʘʎ WD ʍʏʉ ʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻȻȻ͕ʃɲɿʏʉʉʋʉʀʉɹʖɸɿʐʋʉɴɳʄɸɿʋʌʉʎʏʉʑʏʉʐʏɸʃʅɻʌʀʘʍɻʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏʉʍʏʉɿʖɸʀʉ ɶͿͼ ɶͿɈʉʉʋʉʀʉɹʖɸɿʐʋʉɴɳʄʄɸɿ͕ʃɲʏɳʏɻʆʐʋʉɶʌɲʔɼ͕ʏɻʆʃʑʌʘʍɻ͕ʏɻʆɲʋʉɷʉʖɼɼʏɻʆɹɶʃʌɿʍɻʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ɼʃɲʏɳʏɻʆʋʌʉʍʖʙʌɻʍɼʏʉʐʍɸɲʐʏʊ͕ʋɸʌɿɶʌɲʔɼʏʉʐɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑ ʋɸɷʀʉʐ ʅɿɲʎ ɼ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʘʆ WD ɶɿɲ ɹʆɲʆ ɼ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʐʎ ʌʑʋʉʐʎ͕ ʅɸ ʍʖɸʏɿʃɼ ʏɸʃʅɻʌʀʘʍɻ͕ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐʆɲʍʐʅʋɸʌɿʄɻʔɽɸʀʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻȻȻ͕ʃɲɿ ɷͿɈʉʉʋʉʀʉɹʖɸɿɷɻʄʙʍɸɿʃɲʏɳʏɻʆʐʋʉɶʌɲʔɼ͕ʏɻʆʃʑʌʘʍɻ͕ʏɻʆɲʋʉɷʉʖɼɼʏɻʆɹɶʃʌɿʍɻʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ɼʃɲʏɳʏɻʆʋʌʉʍʖʙʌɻʍɼʏʉʐʍɸɲʐʏʊ͕ʏɻʆʋʌʊɽɸʍɼʏʉʐʆɲɸʆɸʌɶɸʀ ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɻʆʋɲʌʉʑʍɲʋɲʌɳɶʌɲʔʉ͘ ϭϬ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎɶɿɲʏʉʉʋʉʀʉɿʍʖʑɸɿɻʋɲʌʉʑʍɲʋɲʌɳɶʌɲʔʉʎ͗ ɲͿȵɳʆɴʌʀʍʃɸʏɲɿɸʆʏʊʎʏʉʐɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑʋɸɷʀʉʐʏʉʐȵDW͕ʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿʅɸʏɿʎɷɿɲʏɳʇɸɿʎ ʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎɳʌɽʌʉʐʃɲɿʏʉʐʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎ//ʅʊʆʉɸʆʏʊʎʏɻʎʍʖɸʏɿʃɼʎWDɶɿɲʃɳɽɸʌʑʋʉ ɶɿɲʏʉʆʉʋʉʀʉʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻȻȻʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿʅɿɲWDʐʋʊʏɻɷɿʃɲɿʉɷʉʍʀɲʏʉʐɼ ʍʖɸʏɿʃɼʎWDɶɿɲʃɳɽɸʌʑʋʉ;ʉʇɸʀɷɿɲʏʉʐɲɺʙʏʉʐ͕ɽɸʀʉ͕ɼͬʃɲɿʋʏɻʏɿʃɹʎʉʌɶɲʆɿʃɹʎɸʆʙʍɸɿʎͿ ɶɿɲʏʉʆʉʋʉʀʉʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻȻȻʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿʅɿɲWDʐʋʊʏɻɷɿʃɲɿʉɷʉʍʀɲʏʉʐ͕ʃɲɿɷɸʆ ʐʋʉʖʌɸʉʑʏɲɿʆɲʍʐʅʅʉʌʔʙʆɸʏɲɿʅɸʏɻʆʋɲʌɳɶʌɲʔʉϴʍɸʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸʋɸʌɿʉʖɼɸʅʋʀʋʏɸɿʍʏɻ ɷɿʃɲɿʉɷʉʍʀɲʏʉʐ͘ ϭϭ͘ ɃȾɲʆɲɷɳʎʃɲɿʉɿȸʆʘʅɹʆɸʎɅʉʄɿʏɸʀɸʎʏɻʎȰʅɸʌɿʃɼʎ͕ʃɲʏɳʏɻʆʃʑʌʘʍɻ͕ʏɻʆɲʋʉɷʉʖɼɼʏɻʆ ɹɶʃʌɿʍɻʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ɼʃɲʏɳʏɻʆʋʌʉʍʖʙʌɻʍɼʏʉʐʎʍɸɲʐʏʊ͕ʐʋʉɴɳʄʄʉʐʆʍʏʉ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊɄʌɶɲʆʉʏɿʎɲʆʏʀʍʏʉɿʖɸʎɷɸʍʅɸʑʍɸɿʎʏʉʐʎɶɿɲʅɸʀʘʍɻʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆʊʍʉʆɲʔʉʌɳ ʍʏʉɽɸʀʉ͕ʏɲʉʇɸʀɷɿɲʏʉʐɲɺʙʏʉʐʃɲɿʏɿʎʋʏɻʏɿʃɹʎʉʌɶɲʆɿʃɹʎɸʆʙʍɸɿʎ͕ʙʍʏɸʆɲɸʆʍʘʅɲʏʘɽʉʑʆ ɲʐʏʉʅɳʏʘʎʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻȻ͘ ϭϮ͘ Ɉɲ ʅɹʌɻ͕ ʐʋʊ ʏɻʆ ɸʋɿʔʑʄɲʇɻ ʏʉʐ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏʉʎ ʏɻʎ ʋʌʙʏɻʎ ɲʆɲʍʃʊʋɻʍɻʎ ʏɻʎ ʋʌʉɴʄɸʋʉʅɹʆɻʎ ʍʏɻʆ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉ Ϯ ʏʉʐ ɳʌɽʌʉʐ ϭϬ ʃɲɿ ʏʉ ɲʌɶʊʏɸʌʉ ɹʆɲ ɹʏʉʎ ʅɸʏɳ ʏɻʆ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻɲʐʏɼʎ͕ɲʌʖʀɺʉʐʆɷɿɲʋʌɲɶʅɲʏɸʑʍɸɿʎɶɿɲʏɻʆɲʆɳʄɻʗɻʋɸʌɲɿʏɹʌʘʐʋʉʖʌɸʙʍɸʘʆ ʅɸʀʘʍɻʎʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆ͘

Άρθρο 4

ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ϭ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎ͕ʏɻʌʙʆʏɲʎʏɻʆʉʅʉɽɸʍʀɲ͕ʏʉʐʎʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑʎʃɲɿʏɿʎʋʌɲʃʏɿʃɹʎʏʉʐʃɲɿʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸʏɿʎʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎʏʉʐʊʋʘʎɲʋʉʌʌɹʉʐʆɲʋʊʏʉʋɲʌʊʆʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉ͕ɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀɸʐʆʉʁʃɹʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎɶɿɲʏɻɷɿɸʐʃʊʄʐʆʍɻʏɻʎɲʆʏɲʄʄɲɶɼʎʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ͕ʏɸʖʆʉʄʉɶɿʙʆʃɲɿʏɸʖʆɿʃʙʆ͕ʅɸ ʍʏʊʖʉ ʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ɽɸʀʉʐ͕ ʉʇɸɿɷʀʘʆ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ͕ ɲʅʅʘʆʀɲʎ ʃɲɿ ʋʏɻʏɿʃʙʆ ʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆ͕ʋʌʉʘɽʙʆʏɲʎ͕ʅɸʏɲʇʑɳʄʄʘʆ͗ ;ɲͿ ʏɻʆ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʃɲɿ ʏɻʆ ɸʆɻʅɹʌʘʍɻ ɴɳʍɸʘʆ ɷɸɷʉʅɹʆʘʆ ɶɿɲ ʏɿʎ ʃɲʄʑʏɸʌɸʎ ɷɿɲɽɹʍɿʅɸʎ ʏɸʖʆɿʃɹʎ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʊʅɸʆʘʆɸʃɸʀʆʘʆʋʉʐɲʐʇɳʆʉʐʆʏɻʆɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼɲʋʊɷʉʍɻ͕ɶɿɲʏʉʐʎ ʃɲʐʍʏɼʌɸʎ ʖɲʅɻʄʙʆ ɸʋɿʋɹɷʘʆ ɸʃʋʉʅʋɼʎ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʉʌɽɼ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɼ ʋʌɲʃʏɿʃɼ ʍʏɻ ɶɸʘʌɶʀɲͼ ;ɴͿʏɻʆɲʆʏɲʄʄɲɶɼʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆʃɲɿɸʅʋɸɿʌʀɲʎɶɿɲʏɻʆɲʆɳʋʏʐʇɻʅɸʏɲʔʉʌɿʃʙʆʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆ ʋʉʐʌʐʋɲʀʆʉʐʆʄɿɶʊʏɸʌʉͼ ;ɶͿ ʏɿʎ ɳʅɸʍɸʎ ɴɿʉʅɻʖɲʆɿʃɹʎ ɸʋɲʔɹʎ ʃɲɿ ʏɻ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ͕ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ʃʉɿʆʙʆ ɸʋɿʖɸɿʌɼʍɸʘʆ͕ʃɲɿ ;ɷͿʏɻʆʋɲʌʉʖɼʏɸʖʆɿʃɼʎɴʉɼɽɸɿɲʎ͘ Ϯ͘ Ʌʌʉʘɽʙʆʏɲʎ ʏɿʎ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ͕ ʉɿ ʉʋʉʀɸʎ ʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉ ϭ͕ ʃɳɽɸ ʅɹʌʉʎ ɷɻʅɿʉʐʌɶɸʀɸʐʆʉʁʃɹʎʍʐʆɽɼʃɸʎɶɿɲʏɻɷɿɸʐʃʊʄʐʆʍɻʏʘʆɸʋɲʔʙʆʃɲɿʏɻʎʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲʎʅɸʏɲʇʑ ɲʌʅʉɷʀʘʆʉʌɶɲʆɿʍʅʙʆʃɲɿɲʏʊʅʘʆʍʏʉʆɿɷɿʘʏɿʃʊʃɲɿɷɻʅʊʍɿʉʏʉʅɹɲʋʉʐɸʀʆɲɿʍɸɽɹʍɻʆɲ ʋʌʉʍʔɹʌʉʐʆ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ͕ ʍʖɸɷɿɲʍʅʊ ʃɲɿ ʅɻʖɲʆʉʄʉɶɿʃɹʎ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͕ ɸʇʉʋʄɿʍʅʊ ɼ ʖʌɻʅɲʏʉʉɿʃʉʆʉʅɿʃɹʎʐʋɻʌɸʍʀɸʎ͘ ϭ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎ͕ʏɻʌʙʆʏɲʎʏɻʆʉʅʉɽɸʍʀɲ͕ʏʉʐʎʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑʎʃɲɿʏɿʎʋʌɲʃʏɿʃɹʎʏʉʐ͕ʋʌʉʘɽɸʀ ʏɻʆʋɲʌʉʖɼʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆʍʏʉɸʐʌʑʃʉɿʆʊ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆɶɿɲ͗ ɲͿ Ɉɿʎ ɸɽʆɿʃɹʎ ɸʏɼʍɿɸʎ ɸʃʋʉʅʋɹʎ ɽɸʀʉʐ͕ ʉʇɸɿɷʀʘʆ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ͕ ɲʅʅʘʆʀɲʎ ʃɲɿ ʋʏɻʏɿʃʙʆ ʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆ͕ʃɲɽʙʎʃɲɿʏɻʆʋʌʊʉɷʉʋʌʉʎʏɻʆʃɲʏɸʑɽʐʆʍɻʏɻʎʍʐʅʅʊʌʔʘʍɻʎʅɸʏɲ ɸɽʆɿʃɳɲʆʙʏɲʏɲʊʌɿɲɸʃʋʉʅʋʙʆɼɳʄʄɸʎʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎʋʉʐɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿʍʏʉɳʌɽʌʉϯͼ ɴͿ Ɉɿʎ ɸʆɲʋʉɽɹʍɸɿʎ ʃɲɿ ʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸɿʎ ʏʘʆ ʍʖɸʏɿʃʙʆ ʌʑʋʘʆ͕ ʃɲɿ ʊʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɸʔɿʃʏʊ͕ ʏɿʎ ɸʆ ʄʊɶʘɸʆɲʋʉɽɹʍɸɿʎʃɲɿʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸɿʎʍɸʍʖɹʍɻʅɸʏɲʃʌʀʍɿʅɲʔʉʌʏʀɲʃɲɿʏɿʎʍʏɳɽʅɸʎʋʉʐ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿʍʏʉɳʌɽʌʉϮͼ ɶͿɈɲɸʋʀʋɸɷɲʏʌʉʋʉʍʔɲɿʌɿʃʉʑʊɺʉʆʏʉʎʃɲɿ ɷͿɈɿʎʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎʃɲɿʏɲʅɹʏʌɲʋʉʐɸʔɲʌʅʊɺʉʆʏɲɿɼʋʌɹʋɸɿʆɲɸʔɲʌʅʉʍʏʉʑʆɶɿɲʏɻʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆ ɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃɼʎ ʌʑʋɲʆʍɻʎ ʋʉʐ ɸʇɸʏɳɺʉʆʏɲɿ ʍʏʉ ʋɲʌʊʆ ʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉ ʃɲɿ ʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏʉɳʌɽʌʉϲ͘ Ϯ͘ȵʋʀʍɻʎ͕ʃɳɽɸʅɹʌʉʎɷʑʆɲʏɲɿʆɲʃɲʏɲʍʏɼʍɸɿɸʐʌɹʘʎɷɿɲɽɹʍɿʅɸʎʍʏʉʃʉɿʆʊʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʅɸ ʍʏʊʖʉʏɻʆɸʄɲʖɿʍʏʉʋʉʀɻʍɻʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆɶɿɲ͗ ɲͿɈɲʃɲʑʍɿʅɲʋʉʐʌʐʋɲʀʆʉʐʆʄɿɶʊʏɸʌʉ͕ʏɿʎɲʆɲʆɸʙʍɿʅɸʎʋɻɶɹʎɸʆɹʌɶɸɿɲʎʃɲɿʏɻʆ ɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼɲʋʊɷʉʍɻ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆɻʎʏɻʎʖʌɼʍɻʎʏʉʐʎʍʏɿʎʅɸʏɲʔʉʌɹʎͼ ɴͿɈɿʎʋʏɻʏɿʃɹʎʉʌɶɲʆɿʃɹʎɸʆʙʍɸɿʎʍɸʋʌʉʁʊʆʏɲ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆɻʎʏɻʎɸʋɿʍɼʅɲʆʍɻʎͼ ɶͿɈɿʎɸʋɿʄʉɶɹʎɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎʏʘʆɲʋʉɴʄɼʏʘʆʋʉʐʋɸʌɿɹʖʉʐʆʋʏɻʏɿʃɹʎʉʌɶɲʆɿʃɹʎɸʆʙʍɸɿʎʋʉʐ ʋɲʌɳɶʉʆʏɲɿɲʋʊʏʉʃʉɿʆʊͼ ɷͿɈɿʎʉʌɽɹʎɲɶʌʉʏɿʃɹʎʋʌɲʃʏɿʃɹʎɶɿɲʏɻʅɸʀʘʍɻʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆɲʅʅʘʆʀɲʎͼ ɸͿɈɿʎɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʍʏɻʆʐɶɸʀɲʃɲɿʏʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʋʉʐʍʐʆɷɹʉʆʏɲɿʅɸʏʉʐʎʌʑʋʉʐʎʋʉʐ ʃɲʄʑʋʏʉʆʏɲɿɲʋʊʏʉʋɲʌʊʆʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉʃɲɿ ʍʏͿ Ɉɲ ʅɹʏʌɲ ʋʉʐ ɷʑʆɲʆʏɲɿ ʆɲ ʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ɳʏʉʅɲ ʃɲɿ ɴɿʉʅɻʖɲʆʀɸʎ͕ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʍʐʅɴɳʄʄʉʐʆ ʍʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʏʘʆ ʌʑʋʘʆ ʋʉʐ ʃɲʄʑʋʏʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ʋɲʌʊʆ ʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉ͘

Άρθρο 6

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ, ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ϭ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎ͕ʊʋʘʎɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿʃɲɿɴɳʍɸɿʉʌɽʙʆɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃʙʆʃɲɿʉɿʃʉʆʉʅɿʃʙʆʃʌɿʏɻʌʀʘʆ͕ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐʆɲɷɿɸʐʃʉʄʑʆɸɿʏɻʆɸʔɲʌʅʉɶɼʏʘʆʐʋʉʖʌɸʙʍɸʙʆʏʉʐʋʉʐʋʌʉɴʄɹʋʉʆʏɲɿɲʋʊ ʏʉɳʌɽʌʉϯ͗ ɲͿȾɲʏɲʍʏʌʙʆɸɿʍʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ͕ʋʉʄɿʏɿʃɹʎʃɲɿʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻʎʖʘʌʀʎɲɷɿʃɲɿʉʄʊɶɻʏɻ ʃɲɽʐʍʏɹʌɻʍɻʅɸʏɳʏɻʆɹʆɲʌʇɻɿʍʖʑʉʎʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐͼ ɴͿȵʔɲʌʅʊɺɸɿʅɹʏʌɲɶɿɲʏʉʆɹʄɸɶʖʉʃɲɿʏɻʅɸʀʘʍɻʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆɽɸʀʉʐ͕ʉʇɸɿɷʀʘʆʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ͕ɲʅʅʘʆʀɲʎʃɲɿʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆͼ ɶͿȵʔɲʌʅʊɺɸɿʅɹʏʌɲɶɿɲʏɻʆɸʆɽɳʌʌʐʆʍɻʏɻʎɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼʎɲʋʊɷʉʍɻʎʃɲɿʏɻʎʖʌɼʍɻʎ ɲʆɲʆɸʙʍɿʅʘʆʋɻɶʙʆɸʆɹʌɶɸɿɲʎͼ ɷͿȵʔɲʌʅʊɺɸɿʅɹʏʌɲɶɿɲʏɻʆɸʄɳʏʏʘʍɻʏɻʎʖʌɼʍɻʎʃɲʐʍʀʅʘʆʋʉʐʌʐʋɲʀʆʉʐʆͼ ɲʋʊʏɻʆʉɷɿʃɼʃʐʃʄʉʔʉʌʀɲͼ ʍʏͿȵʔɲʌʅʊɺɸɿʅɹʏʌɲɶɿɲʏɻʆɸʆɽɳʌʌʐʆʍɻʏɻʎɲʆɳʋʏʐʇɻʎʃɲɿʏɻʎɸʔɲʌʅʉɶɼʎɷɿɸʌɶɲʍɿʙʆʃɲɿ ʋʌʉʁʊʆʏʘʆʅɸʖɲʅɻʄɳɸʋʀʋɸɷɲʌʑʋɲʆʍɻʎ͕ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎʐʋʊʗɻʏɲʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɲɹɶɶʌɲʔɲ/ ɹʘʎ s ʋʉʐ ɸɶʃʌʀɽɻʃɲʆ ɲʋʊ ʏʉ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊ Ʉʌɶɲʆʉ ʍʏɻ ɷɹʃɲʏɻ ɹɴɷʉʅɻ ʍʐʆɸɷʌʀɲʍɼ ʏʉʐ ;ɲʋʊʔɲʍɻϭϵϵϵͬϭͿʃɲɿʏɿʎʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎɲʐʏʙʆͼ ɺͿ ȵʆɽɲʌʌʑʆɸɿ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʋʌʉɶʌɲʅʅɳʏʘʆ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ ɶɿɲ ʏɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ͕ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ɸɽɸʄʉʆʏɿʃʙʆ ʋʌʉɶʌɲʅʅɳʏʘʆ͕ ʃɲɿ ʏɻ ʖʌɼʍɻ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃʙʆ ʅɹʍʘʆ͕ ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎ ʐʋʊʗɻ ʏʉ ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿʉ ɹɶɶʌɲʔʉ sȻ ʋʉʐ ɸɶʃʌʀɽɻʃɸ ɲʋʊ ʏʉ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊ Ʉʌɶɲʆʉʍʏɻɷɹʃɲʏɻɹɴɷʉʅɻʍʐʆɸɷʌʀɲʍɼʏʉʐ;ɲʋʊʔɲʍɻϭϵϵϵͬϭͿʃɲɿʏɿʎʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎɲʐʏʉʑͼ ɻͿȵʔɲʌʅʊɺɸɿʃɲɿɸʋɸʇɸʌɶɳɺɸʏɲɿʋɸʌɲɿʏɹʌʘʋʉʄɿʏɿʃɹʎʃɲɿʅɹʏʌɲʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɿʎɸɽʆɿʃɹʎʏʉʐ ɿɷɿɲɿʏɸʌʊʏɻʏɸʎ͕ʊʋʘʎʏɻʆʋʌʉʉɷɸʐʏɿʃɼʅɸʀʘʍɻɼʏɻʍʏɲɷɿɲʃɼʃɲʏɳʌɶɻʍɻʏʘʆɲʏɸʄɸɿʙʆʏɻʎ ɲɶʉʌɳʎ͕ ʏʘʆ ʔʉʌʉʄʉɶɿʃʙʆ ʃɿʆɼʏʌʘʆ͕ ʏʘʆ ɲʋɲʄʄɲɶʙʆ ɲʋʊ ʔʊʌʉʐʎ ʃɲɿ ɷɲʍʅʉʑʎ ʃɲɿ ɸʋɿɷʉʏɼʍɸɿʎ ʍɸ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʏʉʅɸʀʎʋʉʐɸʃʋɹʅʋʉʐʆ ɽɸʀʉ͕ʉʇɸʀɷɿɲ ʏʉʐɲɺʙʏʉʐ͕ɲʅʅʘʆʀɲʃɲɿ ʋʏɻʏɿʃɹʎ ʉʌɶɲʆɿʃɹʎ ɸʆʙʍɸɿʎ ʋʉʐ ɲʆʏʀʃɸɿʆʏɲɿ ʍʏʉʆ ʍʏʊʖʉ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ ʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ ʃɲɿ ɸʔɲʌʅʊɺɸɿʅɻʖɲʆɿʍʅʉʑʎʏɻʎɲɶʉʌɳʎ͕ʃɲɿ ɽͿȵʔɲʌʅʊɺɸɿʅɹʏʌɲ͕ʊʋʉʐɸʀʆɲɿʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳɲʋʉɷʉʏɿʃʊ͕ɶɿɲʏɻʅɸʀʘʍɻʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆɲʋʊ ɲʋʊɴʄɻʏɲʋʉʐʋɸʌɿɹʖʉʐʆʋʏɻʏɿʃɹʎʉʌɶɲʆɿʃɹʎɸʆʙʍɸɿʎ͘ Ϯ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎʍʐʄʄɹɶɸɿʃɲɿɷɿɲʏɻʌɸʀʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɶɿɲ͗ ɲͿɈɲʐʔɿʍʏɳʅɸʆɲɸʋʀʋɸɷɲɸʃʋʉʅʋʙʆɽɸʀʉʐ͕ɲɺʘʏʉʑʖʘʆɸʆʙʍɸʘʆʃɲɿʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆ ɸʆʙʍɸʘʆ͕ʃɲɿʏʘʆɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃʙʆʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸʘʆʃɲɿɸʆɲʋʉɽɹʍɸʘʆʏʘʆɸʆʄʊɶʘɸʆʙʍɸʘʆ ʃɲɿʏʉʐʊɺʉʆʏʉʎ͕ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎʐʋʊʗɻɶɿɲʏɲʅɹʌɻʋʉʐɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿɸʆʏʊʎʏʉʐɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑ ʋɸɷʀʉʐʏʉʐȵDW͕ʏʉʋʌʊɶʌɲʅʅɲɸʌɶɲʍʀɲʎʏʉʐȵDW͕ʃɲɿ ɴͿɈɿʎɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʏʘʆɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃʙʆʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸʘʆʃɲɿʏɻʎɸʆɲʋʊɽɸʍɻʎɽɸʀʉʐ͕ɲɺʘʏʉʑʖʘʆ ɸʆʙʍɸʘʆ͕ʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆʃɲɿʊɺʉʆʏʉʎʍʏɻʆʐɶɸʀɲʏʉʐɲʆɽʌʙʋʉʐ͕ʍʏɲʖɸʌʍɲʀɲ ʃɲɿʐɷɳʏɿʆɲʉɿʃʉʍʐʍʏɼʅɲʏɲʃɲɿʍʏɲʐʄɿʃɳ͘ ϯ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎɷʑʆɲʏɲɿʆɲʄɲʅɴɳʆɸɿʅɹʏʌɲɲʐʍʏɻʌʊʏɸʌɲɲʋʊʏɲɸʋɿɴɲʄʄʊʅɸʆɲʅɸʏʉʋɲʌʊʆ ʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉ͘

Άρθρο 7

ΕΚΘΕΣΕΙΣ ϭ͘ ɀɸ ʏɻʆ ɸʋɿʔʑʄɲʇɻ ʏɻʎ ʆʉʅʉɽɸʍʀɲʎ ʃɲɿ ʏʘʆ ʃɲʆʉʆɿʍʅʙʆ ʏʉʐ ʃɲɿ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎʋʉʐɲʋʉʌʌɹʉʐʆɲʋʊʏʉʋɲʌʊʆʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉ͗ ɲͿ Ⱦɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ʐʋʉɴɳʄʄɸɿ ʍʏʉ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊ Ʉʌɶɲʆʉ ɹʃɽɸʍɻ͕ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ ȳʌɲʅʅɲʏɹɲʏɻʎȵʋɿʏʌʉʋɼʎ͕ʍɸʏɲʃʏɳɷɿɲʍʏɼʅɲʏɲ͕ʊʋʘʎʃɲɽʉʌʀɺʉʐʆʏɲʅɹʌɻʍɸʍʑʆʉɷʉʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ Ƀʌɶɳʆʉʐ͕ ʅɸ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʏɲ ʅɹʏʌɲ ʋʉʐ ɹʄɲɴɸ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͘ȵʋɿʋʌʉʍɽɹʏʘʎ͗ ɸʔɲʌʅʊɺɸɿʃɲɿʏɻʍʐʅʅʊʌʔʘʍɼʏʉʐʋʌʉʎʏɿʎɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎʏʘʆɸʆʄʊɶʘʋɲʌɲɶʌɳʔʘʆͼ ŝŝͿɇɸʋɸʌʀʋʏʘʍɻʋʉʐɹʆɲʅɹʌʉʎʃʌʀʆɸɿʊʏɿʉʌɿʍʅɹʆɸʎʉʌɿɲʃɹʎʏɿʅɹʎ͕ʊʋʘʎʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏɻʆ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉϯʏʉʐɳʌɽʌʉʐϯ͕ɷɸʆɸʀʆɲɿʏɸʖʆɿʃɳʃɲɿʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳɸʔɿʃʏɹʎ͕ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎʐʋʊʗɻ ʏʉʃʊʍʏʉʎʃɲɿʏɲʋʄɸʉʆɸʃʏɼʅɲʏɲ͕ʐʋʉɴɳʄʄɸɿɹʃɽɸʍɻʍʏɻʆʉʋʉʀɲɲɿʏɿʉʄʉɶɸʀʏɻʆʃʌʀʍɻʏʉʐͼ ɴͿȾɳɽɸʅɹʌʉʎɸʆʏʊʎʏʉʐɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑʋɸɷʀʉʐʏʉʐȵDWʐʋʉɴɳʄʄɸɿʍʏʉȵDWɹʃɽɸʍɻ͕ʅɹʍʘ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ ȳʌɲʅʅɲʏɹɲ ʏɻʎ ȵʋɿʏʌʉʋɼʎ͕ ʍɸ ʏɲʃʏɳ ɷɿɲʍʏɼʅɲʏɲ͕ ʊʋʘʎ ʃɲɽʉʌʀɺɸɿ ʏʉ ʃɲɽʉɷɻɶɻʏɿʃʊ ʊʌɶɲʆʉ ʏʉʐ ȵDW ʃɲɿ ɸɶʃʌʀʆʉʐʆ ʏɲ ʅɹʌɻ ʍɸ ʍʑʆʉɷʉ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ Ƀʌɶɳʆʉʐ͕ʅɸʏɿʎɲʃʊʄʉʐɽɸʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɶɿɲ͗ ŝͿɈɲɸʋʀʋɸɷɲʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆɽɸʀʉʐ͕ʉʇɸɿɷʀʘʆʏʉʐɲɺʙʏʉʐ͕ɲʅʅʘʆʀɲʎʃɲɿʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆ ɸʆʙʍɸʘʆ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ͕ ʃɲʏΖ ɸʄɳʖɿʍʏʉʆ͕ ʏɿʎ ʅɸɽʉɷʉʄʉɶʀɸʎ ʃɲɿ ʏɻ ʖʌʉʆɿʃɼ ʃɲɿ ʖʘʌɿʃɼ ɲʆɳʄʐʍɻ͕ʊʋʘʎʃɲɽʉʌʀɺɸɿʏʉʃɲɽʉɷɻɶɻʏɿʃʊʊʌɶɲʆʉʏʉʐȵDWͼ ŝŝͿɈɲɸʋʀʋɸɷɲʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆʃɳɽɸʉʐʍʀɲʎʃɲʏɳʏʉɹʏʉʎɲʆɲʔʉʌɳʎ;ϭϵϵϬͿ͕ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʏɿʎʀɷɿɸʎʅɸɽʉɷʉʄʉɶʀɸʎʃɲɿʖʌʉʆɿʃɼʃɲɿʖʘʌɿʃɼɲʆɳʄʐʍɻͼ ŝŝŝͿȴɸɷʉʅɹʆɲɶɿɲʏɿʎʋʌʉɴʄɸʋʊʅɸʆɸʎɸʃʋʉʅʋɹʎʃɲɿʏɲʐʔɿʍʏɳʅɸʆɲʍʖɹɷɿɲʅɸʀʘʍɻʎʃɲɿ ŝǀͿ Ƀʋʉʐ ʃʌʀʆɸʏɲɿ ɲʆɲɶʃɲʀʉ͕ ʏɿʎ ʏʐʖʊʆ ɸʇɲɿʌɸʏɿʃɹʎ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʋʉʐ ɷɿʃɲɿʉʄʉɶʉʑʆ ɸʃʋʉʅʋɹʎ ʋʌʉʍʘʌɿʆɳʐʗɻʄʊʏɸʌɸʎɲʋʊʏɲɲʆʙʏɲʏɲʊʌɿɲʋʉʐɹʖʉʐʆɽɸʍʋɿʍʏɸʀɶɿɲɹʆɲʆɼʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉʐʎ ʌʑʋʉʐʎ ɶͿɈɲʅɹʌɻʍɸʋɸʌɿʉʖɹʎɸʃʏʊʎ ʏʉʐɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑʋɸɷʀʉʐ ʏʉʐȵDWʋɲʌɹʖʉʐʆʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɸʎ ɲʐʏʙʆ ʋʉʐ ʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏʉ ʍʏʉɿʖɸʀʉ ɴͿ͕ ɸɳʆ ɺɻʏɻɽɸʀ ɲʋʊ ʏʉ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊ Ʉʌɶɲʆʉ͘ Ϯ͘ Ƀɿ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʋʉʐ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿ ʍʏɿʎ ɸʃɽɹʍɸɿʎ͕ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ʍʏʉɿʖɸʀʉ ɲͿ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐϭɸʀʆɲɿʍʑʅʔʘʆɸʎʅɸɲʋʊʔɲʍɻ͕ʊʍʉʆɲʔʉʌɳʍʏɻʅʉʌʔɼʃɲɿʍʏʉʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʊ ʏʉʐʎ͕ ɻ ʉʋʉʀɲ ʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏɲ ʅɹʌɻ ʍɸ ʍʑʆʉɷʉ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ Ƀʌɶɳʆʉʐ͘ Ɉʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ʏɻʎ ɸʆ ʄʊɶʘ ɲʋʊʔɲʍɻʎ ɸʋɲʆɸʇɸʏɳɺɸʏɲɿ ɸʆ ɲʆɳɶʃɻ ʙʍʏɸ ʆɲ ɸʋɿʍɻʅɲʀʆʉʆʏɲɿ ʏʐʖʊʆ ʋʌʊʍɽɸʏɲ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ɶɿɲ ʏɻ ʅʉʌʔɼ ʃɲɿ ʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ʏʘʆ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʋʉʐ ɽɲ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿʍʏɿʎɸʃɽɹʍɸɿʎ͘ ϯ͘ ȵɶʃɲʀʌʘʎ ʋʌɿʆ ɲʋʊ ʃɳɽɸ ɸʏɼʍɿɲ ʍʑʆʉɷʉ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ Ƀʌɶɳʆʉʐ͕ ʏʉ ȵDW ʋɲʌɹʖɸɿ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʍʖɸʏɿʃɳʅɸ͗ ɲͿɈɿʎʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸɿʎʃɲɿɸʆɲʋʉɽɹʍɸɿʎʍʏʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆɽɸɿʉʑʖʘʆʃɲɿɲɺʘʏʉʑʖʘʆɸʆʙʍɸʘʆ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ͕ ʍʏɿʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ ʋʉʐ ʐʋɳʌʖʉʐʆ͕ ʏɿʎ ʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸɿʎ ʍʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ ʋʏɻʏɿʃʙʆ ʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆʃɲɿʊɺʉʆʏʉʎ͕ʃɲɿ ɴͿɈɿʎɸʃʏɿʅɼʍɸɿʎ ʏʘʆʋʌʉʒʋʉʄʉɶɿʍʅʙʆɽɸʀʉʐʃɲɿʉʇɸɿɷʘʅɹʆʉʐʃɲɿɲʆɻɶʅɹʆʉʐɲɺʙʏʉʐʃɲɿ ʍʐʆɲʔɸʀʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɶɿɲʏɻʅɸʏɲʔʉʌɳʊɺʉʆʏʉʎʃɲɿʋʌʊɷʌʉʅʙʆʏʉʐʍɸʅɸɶɳʄɻɲʋʊʍʏɲʍɻ͘ Ɉɲ ʅɹʌɻ ʍɸ ʋɸʌɿʉʖɹʎ ɸʃʏʊʎ ʏʉʐ ɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑ ʋɸɷʀʉʐ ʏʉʐ ȵDW ʋɲʌɹʖʉʐʆ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͕ɸɳʆɺɻʏɻɽɸʀɲʋʊʏʉȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊɄʌɶɲʆʉ͘ ɸʆɲʋʉɽɹʍɸʘʆɽɸʀʉʐʃɲɿɸʆʙʍɸʘʆʏʉʐɲɺʙʏʉʐʃɲɿʏʘʆʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸʘʆʊɺʉʆʏʉʎ͘ ϱ͘ Ɉɲ ɀɹʌɻ͕ ʍʏɿʎ ʍʐʆʊɷʉʐʎ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ Ƀʌɶɳʆʉʐ͕ ʔʌʉʆʏʀɺʉʐʆ ʆɲ ɲʆɲɽɸʘʌʉʑʆʏɲɿ ʏɲʃʏɿʃɳʉɿʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎɶɿɲʏɻʆʐʋʉʄʉɶɿʍʅɹʆɻʃɲɿɷɿɸɽʆʙʎɴɸʄʏɿʍʏʉʋʉɿɻʅɹʆɻʃɲʏɲʆʉʅɼʏʘʆ ʅɸɿʙʍɸʘʆ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ɶɿɲ ʏɲ ʃʌɳʏɻ ɸʆʏʊʎ ʏʉʐ ɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑ ʋɸɷʀʉʐ ʏʉʐ ȵDW͕ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆɲ ʅʉʆʏɹʄɲ ɸʃʏʀʅɻʍɻʎ͕ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ʅʉʆʏɹʄʘʆ ɲʏʅʉʍʔɲɿʌɿʃɼʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ͕ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʅɸɿʘɽɸʀ ʋɸʌɲɿʏɹʌʘ͕ ɶɿɲ ʏʉʆ ʍʃʉʋʊ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐ ϭ ʏʉʐ ɳʌɽʌʉʐ ϯ͕ ɻ ɷɿɲʔʉʌɳ ʅɸʏɲʇʑ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʙʆ ɸʆɲʋʉɽɹʍɸʘʆ ɽɸʀʉʐ ʃɲɿ ɲɺʘʏʉʑʖʘʆ ɸʆʙʍɸʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʏɿʅʙʆ ʃʌɿʍʀʅʘʆ ʔʉʌʏʀʘʆ͕ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɻ ɷɿɲʔʉʌɳ ʅɸʏɲʇʑ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʙʆʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸʘʆʊɺʉʆʏʉʎʃɲɿʏʘʆʃʌʀʍɿʅʘʆʍʏɲɽʅʙʆʊɺʉʆʏʉʎʋʉʐʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲ/͕ɼɸʆɲʄʄɲʃʏɿʃɹʎʅɸɽʊɷʉʐʎɸʃʏʀʅɻʍɻʎʋʉʐɸɶʃʌʀʆʉʐʆʏɲʅɹʌɻʍɸʍʑʆʉɷʉʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑɃʌɶɳʆʉʐ͘

Άρθρο 8

ΕΡΕΥΝΑ, ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ Ɉɲ ʅɹʌɻ ɸʆɽɲʌʌʑʆʉʐʆ ʏɻʆ ɹʌɸʐʆɲ͕ ɲʆɳʋʏʐʇɻ͕ ʋɲʌɲʃʉʄʉʑɽɻʍɻ ʃɲɿ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʋʉʐ ɲʔʉʌʉʑʆ͗ ɲͿɈɻɷɿɸɽʆɼɸʆɲʌʅʊʆɿʍɻʏʘʆʅɸɽʊɷʘʆɶɿɲʏʉʆʐʋʉʄʉɶɿʍʅʊʃɲɿʏɻʆɸʃʏʀʅɻʍɻʏʘʆɸʋɿɴʄɲɴʙʆ ɸʋɿʋʏʙʍɸʘʆʋʉʐʍʐʆɷɹʉʆʏɲɿʅɸʏɿʎʉʐʍʀɸʎʋʉʐʃɲʄʑʋʏʉʆʏɲɿʍʏʉʋɲʌʊʆʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉ͕ɶɿɲʏʉʆ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊ ʃʌʀʍɿʅʘʆ ʔʉʌʏʀʘʆ ʃɲɿ ʍʏɲɽʅʙʆ͕ ʃɲɿ͕ ʊʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ɷʐʆɲʏʊʆ͕ ʏɻʆ ɸʋɸʇɸʌɶɲʍʀɲ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆɶɿɲʏɻʆɸʆʄʊɶʘɸʆɲʌʅʊʆɿʍɻͼ ɴͿɈɻɴɸʄʏʀʘʍɻʏʘʆɴɳʍɸʘʆɷɸɷʉʅɹʆʘʆɶɿɲʏɿʎɸʃʋʉʅʋɹʎ͕ʃʐʌʀʘʎɲʐʏʙʆʏɻʎɲʅʅʘʆʀɲʎʃɲɿ ʏʘʆʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆͼ ɶͿɈɻɴɸʄʏʀʘʍɻɲʔɸʆʊʎʏʘʆʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆʃɲɿʏɸʖʆɿʃʙʆʋɲʌɲʃʉʄʉʑɽɻʍɻʎʃɲɿɲʔɸʏɹʌʉʐʏɻʎ ʃɲʏɳʌʏɿʍɻʎ ʅʉʆʏɹʄʘʆ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ͕ ʏʘʆ ʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ɸʆɲʋʉɽɹʍɸʘʆ ɽɸʀʉʐ͕ ɲɺʘʏʉʑʖʘʆɸʆʙʍɸʘʆʃɲɿʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆ͕ʃɲɽʙʎʃɲɿʏʉʐʍʖɻʅɲʏɿʍʅʉʑʊɺʉʆʏʉʎ ʃɲɿɷɸʐʏɸʌɸʑʉʐʍɲʎʍʘʅɲʏɿɷɿɲʃɼʎʑʄɻʎͼ ɷͿ Ɉɻ ɴɸʄʏʀʘʍɻ ʏɻʎ ɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃɼʎ ʃɲʏɲʆʊɻʍɻʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ʏʑʖɻ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʅɲʃʌʉʋʌʊɽɸʍʅɲʃɲɿʏɿʎʍʐʆɹʋɸɿɹʎʏʉʐʎʍʏɿʎʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸɿʎʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎɽɸʀʉʐ͕ɲɺʙʏʉʐ͕ ʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆ͕ʊɺʉʆʏʉʎʃɲɿʍʘʅɲʏɿɷɿɲʃɼʎʑʄɻʎ͕ʍɸɸʋʀʋɸɷʉɻʅɿʍʔɲɿʌʀʉʐ͕ʅɸ ɿɷɿɲʀʏɸʌɻɹʅʔɲʍɻʍʏɻʖɻʅɿʃɼʍʑʍʏɲʍɻʏɻʎɸʄɸʑɽɸʌɻʎʏʌʉʋʊʍʔɲɿʌɲʎʃɲɿʍʏɻʆʋɿɽɲʆʊʏɻʏɲ ɷɿɻʋɸɿʌʘʏɿʃɼʎʅɸʏɲʔʉʌɳʎʏʘʆʌʑʋʘʆͼ ɸͿɈɻʆʋɸʌɲɿʏɹʌʘɸʋɸʇɸʌɶɲʍʀɲʅɿɲʎʍʐʆʉʄɿʃɼʎʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼʎɶɿɲ ʏɻʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆɸʋɿɴʄɲɴʙʆ ɸʋɿʋʏʙʍɸʘʆ ʏɻʎ ʉʇʀʆɿʍɻʎ͕ ʏʉʐ ɸʐʏʌʉʔɿʍʅʉʑ ʃɲɿ ʏɻʎ ʔʘʏʉʖɻʅɿʃɼʎ ʌʑʋɲʆʍɻʎ͕ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆʍʐʆɸʌɶɸɿʙʆʃɲɿʍʐʆɷʐɲɺʊʅɸʆʘʆɲʋʉʏɸʄɸʍʅɳʏʘʆͼ ʍʏͿ ɇʏʌɲʏɻɶɿʃɹʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɸʌɲɿʏɹʌʘ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ɽɸʀʉʐ͕ ʉʇɸɿɷʀʘʆ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ͕ ɲʅʅʘʆʀɲʎʃɲɿʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆ͕ʅɸɴɳʍɻʃʌʀʍɿʅɲʔʉʌʏʀɲʃɲɿʃʌʀʍɿʅɸʎʍʏɳɽʅɸʎ ʃɲɿʏɿʎʏɸʖʆɿʃɹʎɸʇɸʄʀʇɸɿʎ͕ʃɲɿɶɿɲʏɻɴɸʄʏʀʘʍɻʏʘʆʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆʘʆʅʉʆʏɹʄʘʆɸʃʏʀʅɻʍɻʎʙʍʏɸ ʆɲ ʐʋʉʄʉɶʀɺɸʏɲɿ ɻ ɷɿɸɽʆʙʎ ɴɸʄʏɿʍʏʉʋʉɿɻʅɹʆɻ ʃɲʏɲʆʉʅɼ ʏʘʆ ʅɸɿʙʍɸʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎʐʋʊʗɻʏɻʆɲʆɳɶʃɻɲʋʉʔʐɶɼʎʐʋɸʌɴʉʄɿʃʉʑʃʊʍʏʉʐʎɶɿɲʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸʅɹʌʉʎ͘ ȵɿɷɿʃɼʍɻʅɲʍʀɲʋʌɹʋɸɿʆɲɷʀʆɸʏɲɿʍʏɿʎɸʃʋʉʅʋɹʎɲʋʊʏɻɶɸʘʌɶʀɲʃɲɿʏɿʎʅɸʏɲʔʉʌɹʎͼ ʔʘʏʉʖɻʅɿʃɼʎ ʌʑʋɲʆʍɻʎ ʍʏɻʆ ʐɶɸʀɲ ʏʉʐ ɲʆɽʌʙʋʉʐ͕ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆɻʎ ʏɻʎ ʍʐʅɴʉʄɼʎ ʏʉʐʎ ʍʏɿʎ ʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸɿʎ ʍʘʅɲʏɿɷɿɲʃɼʎ ʑʄɻʎ͕ ʍʏʉ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆ͕ ɿɷʀʘʎ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʍʏɻʆ ʉʇʀʆɿʍɻʃɲɿʏʉʆɸʐʏʌʉʔɿʍʅʊ͕ʃɲɿʍʏɲʐʄɿʃɳ͕ɿɷʀʘʎ ɷɸ ʍɸɿʍʏʉʌɿʃɳʃɲɿʋʉʄɿʏɿʍʏɿʃɳʅʆɻʅɸʀɲ͕ ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎʐʋʊʗɻʏɻʍʖɹʍɻʅɸʏɲʇʑʉʇɸɿɷʀʘʆʏʉʐɽɸʀʉʐ͕ʉʇɸɿɷʀʘʆʏʉʐɲɺʙʏʉʐ͕ɲʅʅʘʆʀɲʎ͕ ʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆʃɲɿʏʌʉʋʉʍʔɲɿʌɿʃʉʑʊɺʉʆʏʉʎͼ ɻͿɈɿʎʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎɸʄɳʏʏʘʍɻʎʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆ͕ʃɲɿʏɿʎʏɸʖʆʉʄʉɶʀɸʎʃɲɿʏɸʖʆɿʃɹʎɶɿɲʏɻɴɸʄʏʀʘʍɻ ʏɻʎɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼʎɲʋʊɷʉʍɻʎ͕ʏɻʎɷɿɲʏɼʌɻʍɻʎʏɻʎɸʆɹʌɶɸɿɲʎʃɲɿʏɻʖʌɼʍɻɲʆɲʆɸʙʍɿʅʘʆʋɻɶʙʆ ɸʆɹʌɶɸɿɲʎͼ ɽͿɈɻʆɲʋʉʏɸʄɸʍʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲʏʘʆʏɸʖʆɿʃʙʆɸʄɹɶʖʉʐʏɻʎɲʅʅʘʆʀɲʎɶɿɲʏɲɲɶʌʉʃʏɼʅɲʏɲʃɲɿʏɿʎ ɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʏʉʐʎʍʏɻʆʏʉʋɿʃɼʃɲɿʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃɼɸʆɲʋʊɽɸʍɻͼ ɿͿɈɻɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʏɻʎɺɼʏɻʍɻʎʅɸʏɲʔʉʌʙʆʃɲɿʏɻʆɲʆɳʋʏʐʇɻʃɲɿʋʌʉʙɽɻʍɻʅɹʍʘʆʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ʋʉʐʌʐʋɲʀʆʉʐʆʄɿɶʊʏɸʌʉͼ ɿɲͿɈɻʆʋʉʍʉʏɿʃʉʋʉʀɻʍɻʃɲɿ͕ʊʋʉʐɸʀʆɲɿɸʔɿʃʏʊ͕ʏɻʆʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʏʘʆʉʔɸʄʙʆɶɿɲ ʏʉʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʃɲɿʏɻʆɲʆɽʌʙʋɿʆɻʐɶɸʀɲʋʉʐɲʋʉʌʌɹʉʐʆɲʋʊʏɻʅɸʀʘʍɻʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆɽɸʀʉʐ͕ ʉʇɸɿɷʀʘʆʏʉʐɲɺʙʏʉʐ͕ɲʅʅʘʆʀɲʎʃɲɿʋʏɻʏɿʃʙʆʉʌɶɲʆɿʃʙʆɸʆʙʍɸʘʆ͕ʃɲɿ ɿɴͿ Ɉɻʆ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʅɹʍʘʆ͕ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʐʌɸʀɲ ɷɿɳɷʉʍɻ ʃɲɿ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʘʆ ʅɸɽʊɷʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ɲʋʉʏɸʄɸʍʅɳʏʘʆʏɻʎɸʆʄʊɶʘɸʌɶɲʍʀɲʎ͘

Άρθρο 9

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ȸ ʍʐʅʅʊʌʔʘʍɻ ʃɳɽɸ ʅɹʌʉʐʎ ʋʌʉʎ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹʉʐʆ ɲʋʊ ʏʉ ʋɲʌʊʆ Ʌʌʘʏʊʃʉʄʄʉɸʇɸʏɳɺɸʏɲɿʍɸʏɲʃʏɳɷɿɲʍʏɼʅɲʏɲ͘ȸɸʋɿʏʌʉʋɼɸʔɲʌʅʉɶɼʎ͕ʋʉʐʍʐɶʃʌʉʏɼɽɻʃɸʅɸ ʏɻʆɲʋʊʔɲʍɻϭϵϵϳͬϮʏʉʐȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑɃʌɶɳʆʉʐʃɲʏɳʏɻɷɹʃɲʏɻʋɹʅʋʏɻʍʐʆɸɷʌʀɲʍɼʏʉʐ͕ ʋʌʉɴɲʀʆɸɿʍʏɻʆɸʆʄʊɶʘɸʇɹʏɲʍɻʃɲɿʐʋʉɴɳʄʄɸɿɹʃɽɸʍɻʍʏɲʅɹʌɻʍɸʍʑʆʉɷʉʏʉʐȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ Ƀʌɶɳʆʉʐ͕ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ʊʌʉʐʎ ʏʉʐ ʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎ ʏɻʎ ɲʋʊʔɲʍɻʎ ɲʐʏɼʎ͕ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆʏʐʖʊʆʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸʙʆʏʉʐ͘

Άρθρο 10

ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΣΥΝΙΔΟΥΣ ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ϭ͘Ɉɲʅɹʌɻ͕ʃɲʏɳʏɿʎʍʐʆʊɷʉʐʎʏʉʐȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑɃʌɶɳʆʉʐ͕ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏʉʍʏʉɿʖɸʀʉɲͿʏɻʎ ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐϮʏʉʐɳʌɽʌʉʐϭϬʏɻʎʍʑʅɴɲʍɻʎ͕ɸʇɸʏɳɺʉʐʆʏɿʎʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʋʉʐʋɲʌɹʖʉʐʆʏɲ ʅɹʌɻ͕ʏʉȵDWʃɲɿʏɲɷɸʐʏɸʌɸʑʉʆʏɲʊʌɶɲʆɲʏʉʐȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑɃʌɶɳʆʉʐ͕ʏɲɷɸɷʉʅɹʆɲɶɿɲʏɿʎ ɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʏʘʆʍʐɶʃɸʆʏʌʙʍɸʘʆʃɲɿʏʘʆɸʆɲʋʉɽɹʍɸʘʆɽɸʀʉʐʃɲɿɲɺʘʏʉʑʖʘʆɸʆʙʍɸʘʆʃɲɿ ʏɻʎʔʘʏʉʖɻʅɿʃɼʎʌʑʋɲʆʍɻʎʃɲɽʙʎʃɲɿʏɿʎɸʃɽɹʍɸɿʎʏɻʎɸʋɿʏʌʉʋɼʎɸʔɲʌʅʉɶɼʎʏʉʐɳʌɽʌʉʐϵ͘ Ϯ͘ ɲͿ Ɉɲ ʅɹʌɻ͕ ʍɸ ʍʐʆʊɷʉʐʎ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ Ƀʌɶɳʆʉʐ͕ ɸʇɸʏɳɺʉʐʆʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎɅʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ʍʏɿʎʉʋʉʀɸʎʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿ͗ ŝͿɃɿʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎʏʉʐʎʘʎʋʌʉʎʏɿʎʐʋʉʄʉɶɿʍʅɹʆɸʎʃɲɿɷɿɸɽʆʙʎɴɸʄʏɿʍʏʉʋʉɿɻʅɹʆɸʎʃɲʏɲʆʉʅɹʎ ʏʘʆʅɸɿʙʍɸʘʆʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆ͕ʋʉʐɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿʍʏɻʆʋɲʌɳɶʌɲʔʉϱʏʉʐɳʌɽʌʉʐϳɲʆʘʏɹʌʘ͕ ʃɲɿ ɴͿ ɇʏɿʎ ɲʆɲʍʃʉʋɼʍɸɿʎ ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲɿ ʐʋʊʗɻ ʉɿ ʃɲʄʑʏɸʌɸʎ ɷɿɲɽɹʍɿʅɸʎ ɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃɹʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎʘʎʋʌʉʎʏɿʎɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʏɻʎʉʇʀʆɿʍɻʎ͕ʏʉʐɸʐʏʌʉʔɿʍʅʉʑʃɲɿʏɻʎʔʘʏʉʖɻʅɿʃɼʎ ʌʑʋɲʆʍɻʎ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆɸʃʏɿʅɼʍɸʘʆɶɿɲʊʄɸʎʏɿʎʍʖɸʏɿʃɹʎɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʍʏɻʆʐɶɸʀɲ͕ ʏʘʆ ʃʌʀʍɿʅʘʆ ʍʏɲɽʅʙʆ ʃɲɿ ʔʉʌʏʀʘʆ͕ ɻ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʃɲɿ ʏɸʄɸɿʉʋʉʀɻʍɻ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆʘʆ ʅʉʆʏɹʄʘʆɸʃʏʀʅɻʍɻʎ͕ʉɿʏɸʖʆʉʄʉɶɿʃɹʎɸʇɸʄʀʇɸɿʎ͕ʉɿʅɸʏɲɴɲʄʄʊʅɸʆɸʎʉɿʃʉʆʉʅɿʃɹʎʍʐʆɽɼʃɸʎ͕ɻ ɸʋɿʏɸʄɸʍɽɸʀʍɲʋʌʊʉɷʉʎʍʖɸʏɿʃɳʅɸʏɿʎɴɳʍɸɿʎɷɸɷʉʅɹʆʘʆɶɿɲʏɿʎɸʃʋʉʅʋɹʎʃɲɿʏɿʎʏɸʖʆɿʃɹʎ ʅɸʀʘʍɻʎ͕ɿɷʀʘʎɷɸɲʐʏʙʆʋʉʐʍʖɸʏʀɺʉʆʏɲɿʅɸʏɻʆɲʅʅʘʆʀɲʃɲɿʋʏɻʏɿʃɹʎʉʌɶɲʆɿʃɹʎɸʆʙʍɸɿʎ͕ ʃɲɿɻɸʃʋʄɼʌʘʍɻʏʘʆʐʋʉʖʌɸʙʍɸʘʆʘʎʋʌʉʎʏɲɸʋʀʋɸɷɲɸʃʋʉʅʋʙʆͼ ɶͿ Ƀɿ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ͕ ʉɿ ʅɹɽʉɷʉɿ ʃɲɿ ɻ ʖʌʉʆɿʃɼ ʃʄɿʅɳʃʘʍɻ ʏʘʆ ɸʆ ʄʊɶʘ ɲʆɲʍʃʉʋɼʍɸʘʆ ʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿɲʋʊʏɲʅɹʌɻʍɸʍʑʆʉɷʉʏʉʐȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑɃʌɶɳʆʉʐ͘ȸʋʌʙʏɻɲʆɲʍʃʊʋɻʍɻɽɲ ɲʌʖʀʍɸɿʏʉɲʌɶʊʏɸʌʉɹʆɲɹʏʉʎʅɸʏɳʏɻʆɹʆɲʌʇɻɿʍʖʑʉʎʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͘

Άρθρο 11

ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ϭ͘ȵɳʆɷʑʉɼʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɲʅɹʌɻɷɿɲʔʘʆɼʍʉʐʆʘʎʋʌʉʎʏɻʆɸʌʅɻʆɸʀɲɼʏɻʆɸʔɲʌʅʉɶɼʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ɸʋɿɺɻʏʉʑʆʏɻʄʑʍɻʏɻʎɷɿɲʔʉʌɳʎʅɹʍʘɷɿɲʋʌɲɶʅɲʏɸʑʍɸʘʆɼɳʄʄʘʆ ɸɿʌɻʆɿʃʙʆ ʅɹʍʘʆ ʏɻʎ ɸʋɿʄʉɶɼʎ ʏʉʐʎ͘ Ɉɲ ɷɿɲʔʘʆʉʑʆʏɲ ʅɹʌɻ ɸʆɻʅɸʌʙʆʉʐʆ ʏʉ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊ Ʉʌɶɲʆʉʍʖɸʏɿʃɳʅɸʏɻɷɿɲʔʘʆʀɲʏʉʐʎ͘ Ϯ͘Ⱦɲʏɳʏɻʆʃʑʌʘʍɻ͕ɲʋʉɷʉʖɼ͕ɹɶʃʌɿʍɻʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎɅʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐɼʏɻʆʋʌʉʍʖʙʌɻʍɻʍɸ ɲʐʏʊ͕ ɼ ʉʋʉʏɸɷɼʋʉʏɸ ɸʔɸʇɼʎ͕ ɹʆɲ ʅɹʌʉʎ ʋʉʐ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻʎ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ɷɻʄʙʍɸɿ ʅɸ ɹɶɶʌɲʔʉ ʃɲʏɲʏɿɽɹʅɸʆʉ ʍʏʉʆ Ⱥɸʅɲʏʉʔʑʄɲʃɲʊʏɿ͕ɶɿɲʏʐʖʊʆɷɿɲʔʉʌɹʎʋɸʌʀ ʏɻʆɸʌʅɻʆɸʀɲɼ ʏɻʆɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎ ʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿ ɹʆɲ͕ ɼ ʃɲɿ ʏɲ ɷʑʉ ɲʃʊʄʉʐɽɲ ʅɹʍɲ ɸʋʀʄʐʍɻʎ ɷɿɲʔʉʌʙʆ͕ ʘʎ ʐʋʉʖʌɸʘʏɿʃɳ ɲʐʏʉɷɿʃɲʀʘʎ ʃɲɿ ɳʆɸʐ ɿɷɿɲʀʏɸʌɻʎ ʍʐʅʔʘʆʀɲʎ͕ ɹʆɲʆʏɿ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ʅɹʌʉʐʎ ɲʋʉɷɹʖɸʏɲɿʏɻʆɲʐʏɼʐʋʉʖʌɹʘʍɻ͗ ɲͿɉʋʉɴʉʄɼʏɻʎɷɿɲʔʉʌɳʎʍʏʉȴɿɸɽʆɹʎȴɿʃɲʍʏɼʌɿʉͼ ɴͿ ȴɿɲɿʏɻʍʀɲ͕ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ʋʉʐ ɽɲ ɸɶʃʌɿɽʉʑʆ ɲʋʊ ʏɲ ʅɹʌɻ ʍɸ ʍʑʆʉɷʉ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑɃʌɶɳʆʉʐ͕ʏʉʍʐʆʏʉʅʊʏɸʌʉɷʐʆɲʏʊʆ͕ʃɲɿɽɲʋɸʌɿʄɻʔɽʉʑʆʍɸʋɲʌɳʌʏɻʅɲʋɸʌʀ ɷɿɲɿʏɻʍʀɲʎ͘ ɀɹʌʉʎ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʊʎ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻʎ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ʐʋʉɴɳʄʄɸɿ ɷɼʄʘʍɻ ʅɸ ɿʍʉɷʑʆɲʅʉ ɲʋʉʏɹʄɸʍʅɲ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɻ ɷɿɲɿʏɻʍʀɲ͕ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɿʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎʋʉʐɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿʍʏʉʍʏʉɿʖɸʀʉɴ͘ ϯ͘ ȴɼʄʘʍɻ ʐʋʉɴɲʄʄʊʅɸʆɻ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉ Ϯ ʋɲʌɲʅɹʆɸɿ ʍɸ ɿʍʖʑ ʅɹʖʌɿ ʏɻ ʄɼʇɻ ʏɻʎ ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏʉʐʎʊʌʉʐʎʏɻʎɼɹʘʎʏʌɸɿʎʅɼʆɸʎɲʔʉʑʃɲʏɲʏɸɽɸʀʍʏʉʆɽɸʅɲʏʉʔʑʄɲʃɲɶʌɲʋʏɼ ɸɿɷʉʋʉʀɻʍɻʋɸʌʀɲʆɲʃʄɼʍɸʘʎ͘ ϰ͘Ɂɹɲɷɼʄʘʍɻ͕ɸɿɷʉʋʉʀɻʍɻɲʆɲʃʄɼʍɸʘʎɼɻʄɼʇɻɿʍʖʑʉʎʅɿɲʎɷɼʄʘʍɻʎɷɸʆɽʀɶɸɿʃɲʏΖʉʐɷɹʆɲ ʏʌʊʋʉ ɸʃʃʌɸʅɸʀʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ ɸʆʙʋɿʉʆ ʏʉʐ ȴɿɸɽʆʉʑʎ ȴɿʃɲʍʏɻʌʀʉʐ ɼ ʏʉʐ ɷɿɲɿʏɻʏɿʃʉʑ ɷɿʃɲʍʏɻʌʀʉʐ͕ɸʃʏʊʎɸɳʆʍʐʅʔʘʆɼʍʉʐʆɳʄʄʘʎʏɲɷɿɲʔʘʆʉʑʆʏɲʅɹʌɻ͘ ʏɻʆ ʃʉɿʆʉʋʉʀɻʍɻ ɲʋʊ ɹʆɲ ʅɹʌʉʎ ʍɸ ɳʄʄʉ ʊʏɿ ʐʔʀʍʏɲʏɲɿ ɷɿɲʔʉʌɳ ʅɸʏɲʇʑ ʏʉʐʎ͕ ʏɲ ɸʆɷɿɲʔɸʌʊʅɸʆɲ ʅɹʌɻ ɷɸʆ ɹʖʉʐʆ ʌʐɽʅʀʍɸɿ ʏɻ ɷɿɲʔʉʌɳ ʅɸ ʏɲ ʅɹʍɲ ʏɻʎ ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐ ϭ͕ ɻ ɷɿɲʔʉʌɳʐʋʉɴɳʄʄɸʏɲɿ͕ʃɲʏʊʋɿʆɲɿʏɼʍɸʘʎʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸɲʋʊʏɲʅɹʌɻ͕ʍɸʍʐʆɷɿɲʄʄɲɶɼ͘ ϲ͘ȳɿɲʏʉʐʎʍʃʉʋʉʑʎʏɻʎʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐϱ͕ʍʐɶʃʌʉʏɸʀʏɲɿɸʋɿʏʌʉʋɼʍʐʆɷɿɲʄʄɲɶɼʎ͘ȸɸʋɿʏʌʉʋɼ ɲʋʉʏɸʄɸʀʏɲɿɲʋʊʀʍʉɲʌɿɽʅʊʅɸʄʙʆʋʉʐɷɿʉʌʀɺɸɿʃɳɽɸɸʆɷɿɲʔɸʌʊʅɸʆʉʅɹʌʉʎɼ͕ʊʏɲʆʏɲʐʋʊ ʍʐʆɷɿɲʄʄɲɶɼʅɹʌɻɹʖʉʐʆʏɲɲʐʏɳʍʐʅʔɹʌʉʆʏɲ͕ɻʉʅɳɷɲʋʉʐʍʐʅʅɸʌʀɺɸʏɲɿʏɲʍʐʅʔɹʌʉʆʏɲ ɲʐʏɳ͕ʃɲɿɲʋʊɹʆɲʆʋʌʊɸɷʌʉʋʉʐɸʋɿʄɹɶʉʐʆɲʋʊʃʉɿʆʉʑɲʋʊʏɲɷɿʉʌɿʍɽɹʆʏɲʅɹʌɻ͘ȸɸʋɿʏʌʉʋɼ ɸʃɷʀɷɸɿ ɷɿɲɿʏɻʏɿʃɼ ɲʋʊʔɲʍɻ ʅɸ ʍʐʍʏɳʍɸɿʎ͕ ʏɿʎ ʉʋʉʀɸʎ ʏɲ ɷɿɲʔʘʆʉʑʆʏɲ ʅɹʌɻ ʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʐʋʊʗɻʃɲʄɼʏɻʋʀʍʏɸɿ͘

Άρθρο 12

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Ɉɲʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏɲʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐɲʋʉʏɸʄʉʑʆɲʆɲʋʊʍʋɲʍʏʉʅɹʌʉʎɲʐʏʉʑ͘

Άρθρο 13

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ϭ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎɷʑʆɲʏɲɿʆɲʋʌʉʏɸʀʆɸɿʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎʍʏʉʋɲʌʊʆʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉ͘Ⱦɳɽɸʅɹʌʉʎʏɻʎ ʍʑʅɴɲʍɻʎ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ʋʌʉʏɸʀʆɸɿ ɲʆɲʋʌʉʍɲʌʅʉɶɼ ʏʉʐ ʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎ // ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ ʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʋʌʉʍɽɹʍɸɿ ʍɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ʊʆʉʅɳ ʏʉʐ͕ ʍʐʆʉɷɸʐʊʅɸʆʉ ɲʋʊ ɸʋʀʋɸɷɲɸʃʋʉʅʋʙʆ͕ɲʆʙʏɲʏɲʊʌɿɲɸʃʋʉʅʋʙʆʃɲɿʋʉʍʉʍʏɿɲʀɸʎʅɸɿʙʍɸɿʎʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆ͘ Ϯ͘ Ƀɿ ʋʌʉʏɸɿʆʊʅɸʆɸʎ ʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎ ʃɲɿ ɲʆɲʋʌʉʍɲʌʅʉɶɹʎ ʐʋʉɴɳʄʄʉʆʏɲɿ ɶʌɲʋʏʙʎ ʍʏʉʆ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊȳʌɲʅʅɲʏɹɲ ʏɻʎȵʋɿʏʌʉʋɼʎ͕ʉʉʋʉʀʉʎʏɿʎɶʆʘʍʏʉʋʉɿɸʀʍɸʊʄɲʏɲʅɹʌɻ͘Ɉɲʅɹʌɻ ʍʐɺɻʏʉʑʆ ʏɿʎ ʋʌʉʏɲɽɸʀʍɸʎ ʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎʃɲɿ ɲʆɲʋʌʉʍɲʌʅʉɶɹʎ ʍʏɻʆ ɸʋʊʅɸʆɻ ʍʑʆʉɷʉ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑ Ƀʌɶɳʆʉʐ͕ ʐʋʊ ʏʉʆ ʊʌʉ ʊʏɿ ʉ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊʎ ȳʌɲʅʅɲʏɹɲʎ ɹʖɸɿ ɷɿɲɴɿɴɳʍɸɿ ʏɿʎ ʋʌʉʏɳʍɸɿʎʍʏɲʅɹʌɻʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆɸʆɸʆɼʆʏɲɻʅɹʌɸʎʆʘʌʀʏɸʌɲ͘ ϯ͘ɈʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎɅʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆʏʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸʘʆʏʘʆ ʋɲʌɲʌʏɻʅɳʏʘʆ // ʃɲɿ /y͕ ɸɶʃʌʀʆʉʆʏɲɿ ʅɸ ʍʐʆɲʀʆɸʍɻ ʏʘʆ ʋɲʌʊʆʏʘʆ ʅɸʌʙʆ ʍɸ ʍʑʆʉɷʉ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑɃʌɶɳʆʉʐ͕ʃɲɿʏʀɽɸʆʏɲɿʍɸɿʍʖʑɶɿɲʏɲʅɹʌɻʋʉʐʏɿʎɲʋʉɷɹʖɽɻʃɲʆʏɻʆɸʆɸʆɻʃʉʍʏɼ ɻʅɹʌɲɲʋʊʏɻʆɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲʃɲʏɳɽɸʍɻʎʏʘʆɸɶɶʌɳʔʘʆɲʋʉɷʉʖɼʎʍʏʉʆȺɸʅɲʏʉʔʑʄɲʃɲɲʋʊ ʏɲɷʑʉʏʌʀʏɲʏʘʆʅɸʌʙʆ͘Ɉʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎ ʏʀɽɸʆʏɲɿʍɸɿʍʖʑɶɿɲʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸɳʄʄʉʅɹʌʉʎʏɻʆ ɸʆɸʆɻʃʉʍʏɼ ɻʅɹʌɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʃɲʏɳɽɸʍɻʎ ɲʋʊ ʏʉ ɸʆ ʄʊɶʘ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ ɸɶɶʌɳʔʉʐ ɲʋʉɷʉʖɼʎ͘ ϰ͘Ɉʌʉʋʉʋʉɿɼʍɸɿʎʏʘʆʋɲʌɲʌʏɻʅɳʏʘʆʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎʋʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ʋʄɻʆʏʘʆʋɲʌɲʌʏɻʅɳʏʘʆ ʋʉʐɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆʋɲʌɳɶʌɲʔʉ ϯ͕ɸɶʃʌʀʆʉʆʏɲɿ ʅɸ ʍʐʆɲʀʆɸʍɻ ʏʘʆʋɲʌʊʆʏʘʆ ʅɸʌʙʆ ʍɸ ʍʑʆʉɷʉ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑɃʌɶɳʆʉʐ͘ɀɸʏɳ ʋɳʌʉɷʉ ɸʆɸʆɼʆʏɲ ɻʅɸʌʙʆ ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ɶʆʘʍʏʉʋʉʀɻʍɼʎ ʏɻʎ ɲʋʊ ʏʉʆ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊ ȳʌɲʅʅɲʏɹɲ ʏɻʎ ȵʋɿʏʌʉʋɼʎ ʍɸ ʊʄɲ ʏɲ ʅɹʌɻ͕ ʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸɲʋʊʏɲɸʆʄʊɶʘʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏɲʋɲʌɳɶɸɿɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲɶɿɲʊʍɲ ʅɹʌɻɷɸʆɹʖʉʐʆʐʋʉɴɳʄɸɿʃʉɿʆʉʋʉʀɻʍɻʍʏʉʆȺɸʅɲʏʉʔʑʄɲʃɲ͕ʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɿʎɷɿɲʏɳʇɸɿʎʏɻʎ ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐϱ͕ʐʋʊʏʉʆʊʌʉʊʏɿʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆɷɸʃɲɹʇɿɀɹʌɻɷɸʆɹʖʉʐʆʐʋʉɴɳʄʄɸɿʏɻʆɸʆʄʊɶʘ ʃʉɿʆʉʋʉʀɻʍɻ͘ Ⱥɸʅɲʏʉʔʑʄɲʃɲɸʆʏʊʎɸʆɸʆɼʆʏɲɻʅɸʌʙʆɲʋʊʏɻʆɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲɶʆʘʍʏʉʋʉʀɻʍɻʎʏɻʎɹɶʃʌɿʍɻʎ͘Ƀ Ⱥɸʅɲʏʉʔʑʄɲʃɲʎʃʉɿʆʉʋʉɿɸʀɲʅɸʄʄɻʏʀʍɸʊʄɲʏɲʅɹʌɻʏɻʆʃʉɿʆʉʋʉʀɻʍɻʋʉʐʋɲʌɲʄɲʅɴɳʆɸɿ͘ ȶʆɲʅɹʌʉʎɷʑʆɲʏɲɿ͕ʉʋʉʏɸɷɼʋʉʏɸ͕ʆɲɲʆʏɿʃɲʏɲʍʏɼʍɸɿʏɻʆʋʌʊʏɸʌɻʃʉɿʆʉʋʉʀɻʍɻʅɸɲʋʉɷʉʖɼ͕ ʉʋʊʏɸ ɻ ʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻ ʏʉʐ ɸʆ ʄʊɶʘ ʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎ ʋɲʌɳɶɸɿ ɸʔɸʇɼʎ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ɹʆɲʆʏɿ ɲʐʏʉʑ͘ ϲ͘ Ȱʆɲʋʌʉʍɲʌʅʉɶɹʎʏʉʐʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎ//ɸɶʃʌʀʆʉʆʏɲɿʅɸʍʐʆɲʀʆɸʍɻʏʘʆʋɲʌʊʆʏʘʆɀɸʌʙʆ ʍɸ ʍʑʆʉɷʉ ʏʉʐ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʉʑɃʌɶɳʆʉʐ͕ʋɲʌɳɶʉʐʆ ɷɸ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ɶɿɲ ʊʄɲ ʏɲɀɹʌɻ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ Ʌʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ ʏɻʆ ɸʆɸʆɻʃʉʍʏɼ ɻʅɹʌɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ʉ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃʊʎȳʌɲʅʅɲʏɹɲʎʏɻʎȵʋɿʏʌʉʋɼʎʃʉɿʆʉʋʉɿɸʀɶʌɲʋʏʙʎʍʏɲɸʆʄʊɶʘʅɹʌɻʏɻʆɹɶʃʌɿʍɻ ʏɻʎɲʆɲʋʌʉʍɲʌʅʉɶɼʎ͘

Άρθρο 14

ΥΠΟΓΡΑΦΗ ϭ͘ ɈʉʋɲʌʊʆɅʌʘʏʊʃʉʄʄʉɽɲʋɲʌɲʅɸʀʆɸɿɲʆʉɿʃʏʊɶɿɲʐʋʉɶʌɲʔɼʍʏʉ'ŽƚŚĞŶďƵƌŐ;ɇʉʐɻɷʀɲͿ ʍʏɿʎϯϬɁʉɸʅɴʌʀʉʐʃɲɿʏɻʆϭɻȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐϭϵϵϵ͕ʃɲɿʃɲʏʊʋɿʆʍʏɻʆɹɷʌɲʏʘʆȸʆʘʅɹʆʘʆȵɽʆʙʆ ʍʏɻɁɹɲɉʊʌʃɻɹʘʎ ʏɿʎϯϬɀɲʂʉʐ ϮϬϬϬ͕ɲʋʊ ʏɲʃʌɳʏɻʅɹʄɻ ʏɻʎȵʋɿʏʌʉʋɼʎʃɲɽʙʎʃɲɿɲʋʊ ʃʌɳʏɻ ʏʘʆ ʉʋʉʀʘʆ ɻ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɻʆ ȵʋɿʏʌʉʋɼ ʐʋʊʃɸɿʏɲɿ ʍɸ ʃɲɽɸʍʏʙʎ ɷɿɲɴʉʐʄɸʑʍɸʘʆ͕ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɻʆ ʋɲʌɳɶʌɲʔʉ ϴ ʏʉʐ ʗɻʔʀʍʅɲʏʉʎ ϯϲ ;/sͿ ʏʉʐɃɿʃʉʆʉʅɿʃʉʑ ʃɲɿ Ⱦʉɿʆʘʆɿʃʉʑ ɇʐʅɴʉʐʄʀʉʐ ʏɻʎ Ϯϴɻʎ ɀɲʌʏʀʉʐ ϭϵϰϳ͕ ʃɲɿ ɲʋʊ ʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʉʑʎ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑʎ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻʎ͕ʋʉʐɹʖʉʐʆʍʐʍʏɲɽɸʀɲʋʊʃʐʌʀɲʌʖɲʃʌɳʏɻʅɹʄɻʏɻʎȵʋɿʏʌʉʋɼʎ͕ʉɿʉʋʉʀʉɿɹʖʉʐʆ ɲʌʅʉɷɿʊʏɻʏɲ ɷɿɲʋʌɲɶʅɳʏɸʐʍɻʎ͕ ʍʑʆɲʗɻʎ ʃɲɿ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ɷɿɸɽʆʙʆ ʍʐʅʔʘʆɿʙʆ ʍɸ ɽɹʅɲʏɲ ʋʉʐʃɲʄʑʋʏʉʆʏɲɿɲʋʊʏʉʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉ͕ʐʋʊʏʉʆʊʌʉʊʏɿʏɲʍʖɸʏɿʃɳʃʌɳʏɻʃɲɿʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀɸʀʆɲɿ ʅɹʌɻʏɻʎʍʑʅɴɲʍɻʎʃɲɿɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲ//͘ Ϯ͘ ɇɸ ɽɹʅɲʏɲ ʏɻʎ ɲʌʅʉɷɿʊʏɻʏɳʎ ʏʉʐʎ͕ ʉɿ ɸʆ ʄʊɶʘ ʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʉʀ ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʀ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻʎɲʍʃʉʑʆ͕ɶɿɲʄʉɶɲʌɿɲʍʅʊʏʉʐʎ͕ʏɲɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲʃɲɿɲʆɲʄɲʅɴɳʆʉʐʆʏɿʎɸʐɽʑʆɸʎ͕ ʏɿʎʉʋʉʀɸʎɲʆɲɽɹʏɸɿʏʉʋɲʌʊʆʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉʍʏɲʃʌɳʏɻʅɹʄɻʏʉʐʎ͘ɇʏɿʎʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎɲʐʏɹʎ͕ʏɲ ʃʌɳʏɻ ʅɹʄɻ ʏʘʆ ʉʌɶɲʆɿʍʅʙʆ ɲʐʏʙʆ ɷɸʆ ɷɿʃɲɿʉʑʆʏɲɿ ʆɲ ɲʍʃʉʑʆ ʏɲ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ ɲʐʏɳ ʅɸʅʉʆʘʅɹʆɲ͘

Άρθρο 15

ΚΥΡΩΣΗ, ΑΠΟΔΟΧΗ, ΕΓΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ϭ͘ ɈʉʋɲʌʊʆɅʌʘʏʊʃʉʄʄʉʐʋʊʃɸɿʏɲɿʍɸɸʋɿʃʑʌʘʍɻ͕ɲʋʉɷʉʖɼɼɹɶʃʌɿʍɻɲʋʊʏɲʐʋʉɶʌɳʔʉʆʏɲ ʅɹʌɻ͘ Ϯ͘ ɈʉʋɲʌʊʆɅʌʘʏʊʃʉʄʄʉɽɲʋɲʌɲʅɸʀʆɸɿɲʆʉɿʃʏʊɲʋʊʏɿʎϯϭɀɲʂʉʐϮϬϬϬɶɿɲʋʌʉʍʖʙʌɻʍɻ ʃʌɲʏʙʆʃɲɿʉʌɶɲʆɿʍʅʙʆʋʉʐʋʄɻʌʉʑʆʏɿʎɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎʏɻʎʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐϭʏʉʐɳʌɽʌʉʐϭϰ͘ ϯ͘ Ɉɲ ɹɶɶʌɲʔɲ ɸʋɿʃʑʌʘʍɻʎ͕ ɲʋʉɷʉʖɼʎ͕ ɹɶʃʌɿʍɻʎ ɼ ʋʌʉʍʖʙʌɻʍɻʎ ʃɲʏɲʏʀɽɸʆʏɲɿ ʍʏʉʆ Ⱥɸʅɲʏʉʔʑʄɲʃɲ͘ ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ ϭ͘ ɈʉʋɲʌʊʆɅʌʘʏʊʃʉʄʄʉʏʀɽɸʏɲɿʍɸɿʍʖʑʏɻʆɸʆɸʆɻʃʉʍʏɼɻʅɹʌɲɲʋʊʏɻʆɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲʃɲʏɳ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ɽɲ ʃɲʏɲʏɸɽɸʀ ʍʏʉʆ Ⱥɸʅɲʏʉʔʑʄɲʃɲ ʏʉ ɷɹʃɲʏʉ ɹʃʏʉ ɹɶɶʌɲʔʉ ɸʋɿʃʑʌʘʍɻʎ͕ ɲʋʉɷʉʖɼʎ͕ɹɶʃʌɿʍɻʎʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎɅʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ɼʋʌʉʍʖʙʌɻʍɻʎʍɸɲʐʏʊ͘ Ϯ͘ ȳɿɲʃɳɽɸʃʌɳʏʉʎʃɲɿʉʌɶɲʆɿʍʅʊʋʉʐʋʄɻʌʉʀʏɿʎɲʋɲɿʏɼʍɸɿʎʏɻʎʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐϭʏʉʐɳʌɽʌʉʐ ϭϰ͕ʏʉʉʋʉʀʉɸʋɿʃʐʌʙʆɸɿ͕ɲʋʉɷɹʖɸʏɲɿɼɸɶʃʌʀʆɸɿʏʉʋɲʌʊʆʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉɼʋʌʉʍʖʘʌɸʀʍɸɲʐʏʊ ʅɸʏɳ ʏɻʆ ʃɲʏɳɽɸʍɻ ʏʉʐ ɷɹʃɲʏʉʐ ɹʃʏʉʐ ɸɶɶʌɳʔʉʐ ɸʋɿʃʑʌʘʍɻʎ͕ ɲʋʉɷʉʖɼʎ͕ ɹɶʃʌɿʍɻʎ ɼ ʋʌʉʍʖʙʌɻʍɻʎ͕ ʏʉ Ʌʌʘʏʊʃʉʄʄʉ ʏʀɽɸʏɲɿ ʍɸ ɿʍʖʑ ʏɻʆ ɸʆɸʆɻʃʉʍʏɼ ɻʅɹʌɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʅɹʌɲ ʃɲʏɳɽɸʍɻʎʏʉʐɸɶɶʌɳʔʉʐɸʋɿʃʑʌʘʍɻʎ͕ɲʋʉɷʉʖɼʎ͕ɹɶʃʌɿʍɻʎɼʋʌʉʍʖʙʌɻʍɻʎ͘

Άρθρο 18

ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ Ƀʋʉʏɸɷɼʋʉʏɸ ʅɸʏɳ ʋɲʌɹʄɸʐʍɻ ʋɸʆʏɲɸʏʀɲʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ʏʉ ʋɲʌʊʆ Ʌʌʘʏʊʃʉʄʄʉɹʖɸɿʏɸɽɸʀʍɸɿʍʖʑɶɿɲɹʆɲʅɹʌʉʎ͕ʏʉʅɹʌʉʎɷʑʆɲʏɲɿʆɲɲʋʉʖʘʌɼʍɸɿɲʋʊɲʐʏʊ ɸʋɿɷʀɷʉʆʏɲʎ ɶʌɲʋʏɼ ʃʉɿʆʉʋʉʀɻʍɻ ʍʏʉʆ Ⱥɸʅɲʏʉʔʑʄɲʃɲ͘ ȸ ɲʋʉʖʙʌɻʍɻ ɿʍʖʑɸɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ɸʆɸʆɻʃʉʍʏɼ ɻʅɹʌɲ ʅɸʏɳ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʋɲʌɲʄɲɴɼʎ ʏɻʎ ʃʉɿʆʉʋʉʀɻʍɻʎ ɲʋʊ ʏʉʆ Ⱥɸʅɲʏʉʔʑʄɲʃɲ ɼ ʍɸ ʅɸʏɲɶɸʆɹʍʏɸʌɻ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʋʉʐ ɸʆɷɸʖʉʅɹʆʘʎ ʃɲɽʉʌʀɺɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ʃʉɿʆʉʋʉʀɻʍɻɲʋʉʖʙʌɻʍɻʎ͘

Άρθρο 19

ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ɈʉʋʌʘʏʊʏʐʋʉʏʉʐʋɲʌʊʆʏʉʎɅʌʘʏʉʃʊʄʄʉʐ͕ʏʉʐʉʋʉʀʉʐʏʉʃɸʀʅɸʆʉʍʏɻʆɲɶɶʄɿʃɼ͕ɶɲʄʄɿʃɼʃɲɿ ʏɻʌʘʍɿʃɼɸʀʆɲɿɸʇʀʍʉʐɲʐɽɸʆʏɿʃɳ͕ʃɲʏɲʏʀɽɸʏɲɿʍʏʉʆȳɸʆɿʃʊȳʌɲʅʅɲʏɹɲʏʘʆȸʆʘʅɹʆʘʆȵɽʆʙʆ͘ ɇȵɅȻɇɈɏɇȸɈɏɁȰɁɏɈȵɆɏ͕ʉɿʐʋʉɶɸɶʌɲʅʅɹʆʉɿ͕ɷɸʊʆʏʘʎɸʇʉʐʍɿʉɷʉʏɻʅɹʆʉɿ͕ʐʋɹɶʌɲʗɲʆʏʉ ʋɲʌʊʆɅʌʘʏʊʃʉʄʄʉ͘ 'ŽƚŚĞŶďƵƌŐ;ɇʉʐɻɷʀɲͿ͕ϯϬɁʉɸʅɴʌʀʉʐϭϵϵϵ͘

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΚΡΙΣΙΜΑ ΦΟΡΤΙΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΜΕΣ /͘ ȾɆȻɇȻɀȰɌɃɆɈȻȰɃɂɉɈȸɈȰɇ ͘ ȳɿɲʅɹʌɻɸʆʏʊʎʏʉʐɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑʋɸɷʀʉʐʏʉʐȵDW ϭ͘ Ɉɲ ʃʌʀʍɿʅɲ ʔʉʌʏʀɲ ;ʊʋʘʎ ʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏʉ ɳʌɽʌʉ ϭͿ ʉʇʑʏɻʏɲʎ ɶɿɲ ʏɲ ʉɿʃʉʍʐʍʏɼʅɲʏɲ ʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏʉɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉʅɸɽʉɷʉʄʉɶɿʙʆʃɲɿʃʌɿʏɻʌʀʘʆɶɿɲʏɻʖɲʌʏʉɶʌɳʔɻʍɻ ʏʘʆ ʃʌʀʍɿʅʘʆ ʍʏɲɽʅʙʆͬʔʉʌʏʀʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ɶɸʘɶʌɲʔɿʃʙʆ ʋɸʌɿʉʖʙʆ ʊʋʉʐ ʐʋɸʌɴɲʀʆʉʆʏɲɿ͕ ʏʉ ʉʋʉʀʉʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿʍʏɻʍʑʅɴɲʍɻ͘Ʌʌʊʃɸɿʏɲɿɶɿɲʏɻʅɹɶɿʍʏɻʋʉʍʊʏɻʏɲɸʆɲʋʉɽɹʍɸʘʆʋʉʐ ʋʌʉʃɲʄʉʑʆ ʉʇʀʆɿʍɻ ʋʉʐ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʐʋʉʍʏɸʀ ɹʆɲ ʉɿʃʉʍʑʍʏɻʅɲ ʅɲʃʌʉʋʌʊɽɸʍʅɲ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ʐʋʉʍʏɸʀɴʄɳɴɻ͘Ɉɲʃʌʀʍɿʅɲʔʉʌʏʀɲʉʇʑʏɻʏɲʎɶɿɲʏʉɳɺʘʏʉʄɲʅɴɳʆʉʐʆʐʋʊʗɻʏɿʎɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ

Άρθρο 16

ΘΕΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ɶɿɲ ʏʉ ɽɸʀʉ ʃɲɿ ʏʉ ɳɺʘʏʉ ʄɲʅɴɳʆɸɿ ʐʋʊʗɻ ʏʉ ɳɺʘʏʉ ʅʊʆʉ ʊʏɲʆ ɻ ɸʆɲʋʊɽɸʍɻ ɲɺʙʏʉʐ ʐʋɸʌɴɲʀʆɸɿ ʏɻʆ ʋʉʍʊʏɻʏɲ ɲɺʙʏʉʐ ʋʉʐ ɲʋʉʅɲʃʌʑʆɸʏɲɿ ʅɹʍʘ ʏʘʆ ɷɿɲɷɿʃɲʍɿʙʆ ʏʉʐ ʉɿʃʉʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ͘ Ʉʄɲ ʏɲ ʃʌʀʍɿʅɲ ʔʉʌʏʀɲ ʋʉʐ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʍʏɿʎ ɸʃɽɹʍɸɿʎ ʏʘʆ ʅɸʌʙʆ ʍʐʆʉʗʀɺʉʆʏɲɿɶɿɲʖʌɼʍɻʍʏɲʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆɲʅʉʆʏɹʄɲɸʃʏʀʅɻʍɻʎʋʉʐʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿʘʎ ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɸʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊ ʏʘʆ ɲʆʙʏɲʏʘʆ ʉʌʀʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʏʉʐ ʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎȻȻ͘ ͘ȳɿɲʅɹʌɻʍʏɻȲʊʌɸɿɲȰʅɸʌɿʃɼ Ϯ͘ ȳɿɲ ʏʉʆ ɲʆɲʏʉʄɿʃʊ Ⱦɲʆɲɷɳ͕ ʏɲ ʃʌʀʍɿʅɲ ʔʉʌʏʀɲ ɽɸʀʉʐ ʃɲɿ ɲɺʙʏʉʐ ɶɿɲ ʏɲ ɷɲʍɿʃɳ ʉɿʃʉʍʐʍʏɼʅɲʏɲɹʖʉʐʆʃɲɽʉʌɿʍʏɸʀʅɸɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃɹʎʅɸɽʉɷʉʄʉɶʀɸʎʃɲɿʃʌɿʏɼʌɿɲ;ɸʃʏʀʅɻʍɻɶɿɲ ʏɻʆʊʇɿʆɻɴʌʉʖɼʍʏʉʆȾɲʆɲɷɳʏʉʐϭϵϵϳͿ͕ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɲʅɸɸʃɸʀʆɲʏʉʐɸɶʖɸɿʌɿɷʀʉʐʅɸɽʉɷʉʄʉɶɿʙʆ ʃɲɿʃʌɿʏɻʌʀʘʆɶɿɲʏɻʖɲʌʏʉɶʌɳʔɻʍɻʏʘʆʃʌʀʍɿʅʘʆʍʏɲɽʅʙʆͬʔʉʌʏʀʘʆʃɲɿʏʘʆɶɸʘɶʌɲʔɿʃʙʆ ʋɸʌɿʉʖʙʆ ʊʋʉʐ ʐʋɸʌɴɲʀʆʉʆʏɲɿ͕ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿ ʍʏɻ ʍʑʅɴɲʍɻ͘ Ƀɿ ʏɿʅɹʎ ʏʘʆ ʃʌʀʍɿʅʘʆ ʔʉʌʏʀʘʆ ;ʊʋʘʎ ʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʍʏʉ ɳʌɽʌʉ ϭͿ ʉʇʑʏɻʏɲʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ɲʆɲʏʉʄɿʃʊ Ⱦɲʆɲɷɳ ɲʔʉʌʉʑʆʏɲɽɸɿɿʃɳʉʇɹɲʍɸɴʌʉʖʊʋʏʘʍɻ͕ɸʃʔʌɲɺʊʅɸʆɸʎʍɸŬŐͬɸʃʏɳʌɿʉͬɹʏʉʎ͘ȸȰůďĞƌƚĂʍʏʉʆ ɷʐʏɿʃʊ Ⱦɲʆɲɷɳ͕ ʊʋʉʐ ʉɿ ʍʏɳɽʅɸʎ ɸʆɲʋʊɽɸʍɻʎ ɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿ ɸʋʀ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ ʃɳʏʘ ɲʋʊ ʏɲ ʋɸʌɿɴɲʄʄʉʆʏɿʃɳ ʊʌɿɲ͕ ɹʖɸɿ ʐɿʉɽɸʏɼʍɸɿ ʏɲ ɶɸʆɿʃɳ ʍʐʍʏɼʅɲʏɲ ʏɲʇɿʆʊʅɻʍɻʎ ʏʘʆ ʃʌʀʍɿʅʘʆ ʔʉʌʏʀʘʆ͕ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ȵʐʌʙʋɻ ɶɿɲ ʏɻ ɷʐʆɻʏɿʃɼ ʉʇʑʏɻʏɲ ʏʉʐ ɸɷɳʔʉʐʎ͘ ȸ ɷʐʆɻʏɿʃɼ ʉʇʑʏɻʏɲ ʐʋʉʄʉɶʀɺɸʏɲɿ ɲʔɲɿʌʙʆʏɲʎ ʏɻ ʍʐʆʉʄɿʃɼ ;ʐɶʌɼ ʃɲɿ ʇɻʌɼͿ ɸʆɲʋʊɽɸʍɻ ʃɲʏɿʊʆʏʘʆ ɴɳʍɻʎ ɲʋʊ ɸʃɸʀʆɻ ʏʉʐ ɽɸʀʉʐ ʃɲɿ ʏʉʐ ɲɺʙʏʉʐ͘ ȵʃʏʊʎ ɲʋʊ ʏɲ ʃʌʀʍɿʅɲ ʔʉʌʏʀɲ ɷʐʆɻʏɿʃɼʎʉʇʑʏɻʏɲʎ͕ɻȰůďĞƌƚĂɹʖɸɿɽɸʍʋʀʍɸɿʔʉʌʏʀɲʍʏʊʖʉʐʎʃɲɿʔʉʌʏʀɲʋɲʌɲʃʉʄʉʑɽɻʍɻʎ ɶɿɲʏɻɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʏʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆʋʉʐʋʌʉʃɲʄʉʑʆʉʇʀʆɿʍɻ͘ ϯ͘ȳɿɲʏɿʎȸʆʘʅɹʆɸʎɅʉʄɿʏɸʀɸʎʏɻʎȰʅɸʌɿʃɼʎ͕ʉɿɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎʏɻʎʉʇʀʆɿʍɻʎʐʋʉʄʉɶʀɺʉʆʏɲɿʅɹʍʘ ɸʃʏʀʅɻʍɻʎʏɻʎɸʐɲɿʍɽɻʍʀɲʎʏʘʆʉɿʃʉʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆ͕ʏʉʐʍʐʆʉʄɿʃʉʑʔʉʌʏʀʉʐʏʘʆɸʆʙʍɸʘʆʋʉʐ ʋʌʉʃɲʄʉʑʆ ʉʇʀʆɿʍɻ ɸʆʏʊʎ ʏʘʆ ʉɿʃʉʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆ ʃɲɿ ʏɻʎ ɲɴɸɴɲɿʊʏɻʏɲʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɿʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎɲʋʉʅɳʃʌʐʆʍɻʎʏʉʐɲɺʙʏʉʐɸʆʏʊʎʏʘʆʉɿʃʉʍʐʍʏɻʅɳʏʘʆ͘ ϰ͘ Ɉɲ ɸʆ ʄʊɶʘ ʔʉʌʏʀɲ ʃɲɿ ʉɿ ɸʋɿʋʏʙʍɸɿʎ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʍʏɲ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆɲ ʅʉʆʏɹʄɲ ɸʃʏʀʅɻʍɻʎ ʃɲɿ ʋɲʌɹʖʉʐʆ ʃɲɽʉɷɼɶɻʍɻ ɶɿɲ ʏʉʆ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊ ʏʘʆ ɲʆʙʏɲʏʘʆ ʉʌʀʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ɼͬʃɲɿʅɸɿʙʍɸʘʆɶɿɲʏʉʆȾɲʆɲɷɳʃɲɿʏɿʎȸʆʘʅɹʆɸʎɅʉʄɿʏɸʀɸʎʏɻʎȰʅɸʌɿʃɼʎʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻȻ͘ //͘ȾɆȻɇȻɀȰɌɃɆɈȻȰȺɆȵɅɈȻȾɃɉȰȷɏɈɃɉ ȳɿɲʅɹʌɻɸʆʏʊʎʏʉʐɶɸʘɶʌɲʔɿʃʉʑʋɸɷʀʉʐʏʉʐȵDW ϱ͘Ɉɲʃʌʀʍɿʅɲʔʉʌʏʀɲ;ʊʋʘʎʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏʉɳʌɽʌʉϭͿɽʌɸʋʏɿʃʉʑɲɺʙʏʉʐ;ɸʐʏʌʉʔɿʍʅʊʎͿɶɿɲʏɲ ʉɿʃʉʍʐʍʏɼʅɲʏɲʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏʉɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉʅɸɽʉɷʉʄʉɶɿʙʆʃɲɿʃʌɿʏɻʌʀʘʆɶɿɲʏɻ ʖɲʌʏʉɶʌɳʔɻʍɻ ʏʘʆ ʃʌʀʍɿʅʘʆ ʍʏɲɽʅʙʆͬʔʉʌʏʀʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ɶɸʘɶʌɲʔɿʃʙʆ ʋɸʌɿʉʖʙʆ ʊʋʉʐ ʐʋɸʌɴɲʀʆʉʆʏɲɿ͕ʏʉʉʋʉʀʉʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿʍʏɻʍʑʅɴɲʍɻ͘Ʌʌʊʃɸɿʏɲɿɶɿɲʏɻʅɹɶɿʍʏɻʋʉʍʊʏɻʏɲ ɸʆɲʋʊɽɸʍɻʎ ɲɺʙʏʉʐ ʋʉʐ ʋʌʉʃɲʄɸʀ ɸʐʏʌʉʔɿʍʅʊ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆɲ ʐʋʉʍʏɸʀ ʅɲʃʌʉʋʌʊɽɸʍʅɲ ɹʆɲ ʉɿʃʉʍʑʍʏɻʅɲ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ʐʋʉʍʏɸʀ ɴʄɳɴɻ͘ Ʉʄɲ ʏɲ ʃʌʀʍɿʅɲ ʔʉʌʏʀɲ ʋʉʐ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿʍʏɿʎɸʃɽɹʍɸɿʎʏʘʆʅɸʌʙʆʍʐʆʉʗʀɺʉʆʏɲɿɶɿɲʖʌɼʍɻʍʏɲʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆɲʅʉʆʏɹʄɲ ɸʃʏʀʅɻʍɻʎ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʘʎ ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɸʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ʃɲɽʉʌɿʍʅʊ ʏʘʆ ɲʆʙʏɲʏʘʆʉʌʀʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆʏʉʐʋɲʌɲʌʏɼʅɲʏʉʎȻȻ͘ ϲ͘Ƀɿʃʌʀʍɿʅɸʎʍʏɳɽʅɸʎ;ʊʋʘʎʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʏʉɳʌɽʌʉϭͿʊɺʉʆʏʉʎʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿɶɿɲʏɻʆʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ʏʘʆʔʐʏʙʆʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏʉɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉʅɸɽʉɷʉʄʉɶɿʙʆʃɲɿʃʌɿʏɻʌʀʘʆɶɿɲʏɻʖɲʌʏʉɶʌɳʔɻʍɻʏʘʆ ʃʌʀʍɿʅʘʆʍʏɲɽʅʙʆͬʔʉʌʏʀʘʆʃɲɿʏʘʆɶɸʘɶʌɲʔɿʃʙʆʋɸʌɿʉʖʙʆʊʋʉʐʐʋɸʌɴɲʀʆʉʆʏɲɿ͕ʏʉʉʋʉʀʉ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿʍʏɻʍʑʅɴɲʍɻ͘ȵʃʔʌɳɺʉʆʏɲɿʘʎʍʘʌɸʐʅɹʆɻɹʃɽɸʍɻ͕ɻʉʋʉʀɲʐʋɸʌɴɲʀʆɸɿɹʆɲ ʊʌɿʉʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻʎʊɺʉʆʏʉʎϰϬƉƉď;ƉĂƌƚƐƉĞƌďŝůůŝŽŶďLJǀŽůƵŵĞ͕ʅɹʌɻɲʆɳɷɿʍɸʃɲʏʉʅʅʑʌɿʉ ʃɲʏΖʊɶʃʉʆͿ͘ɃɸʆʄʊɶʘɷɸʀʃʏɻʎɹʃɽɸʍɻʎɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿʘʎȰKdϰϬ;ĂĐĐƵŵƵůĂƚĞĚĞdžƉŽƐƵƌĞŽǀĞƌĂ ƚŚƌĞƐŚŽůĚŽĨϰϬƉƉď͕ʍʐʆʉʄɿʃɼɹʃɽɸʍɻɳʆʘʏʉʐʉʌʀʉʐʏʘʆϰϬƉƉďͿ͘ɃKdϰϬʐʋʉʄʉɶʀɺɸʏɲɿʘʎ ʏʉɳɽʌʉɿʍʅɲʏʘʆɷɿɲʔʉʌʙʆʅɸʏɲʇʑʏɻʎʘʌɿɲʀɲʎʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻʎ;ʍɸƉƉďͿʃɲɿϰϬƉƉďɶɿɲʃɳɽɸ ʙʌɲ͕ʊʏɲʆɻʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻʐʋɸʌɴɲʀʆɸɿʏɲϰϬƉƉď͘ ϳ͘ ȸ ʅɲʃʌʉʋʌʊɽɸʍʅɻ ʃʌʀʍɿʅɻ ʍʏɳɽʅɻ ʊɺʉʆʏʉʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ʃɲʄʄɿɹʌɶɸɿɸʎ͕ ɼʏʉɿ ȰɃɈϰϬ ɶɿɲ ϯϬϬϬ ƉƉď͘ʙʌɸʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɸʌʀʉɷʉ ɀɲʂʉʐͲȻʉʐʄʀʉʐ ;ɻ ʉʋʉʀɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ʘʎ ʍʐʆɼɽɻʎ ʃɲʄʄɿɸʌɶɻʏɿʃɼ ʋɸʌʀʉɷʉʎͿ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɿʎ ʙʌɸʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ɲʆɲʏʉʄɼ ʅɹʖʌɿ ʏɻ ɷʑʍɻ ʏʉʐ ɻʄʀʉʐ͕ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼɽɻʃɸɶɿɲʏʉʆʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʏʘʆʋɸʌɿʉʖʙʆʋʉʐɷɿɲʏʌɹʖʉʐʆʃʀʆɷʐʆʉ͕ʍʏɿʎʉʋʉʀɸʎ ʋɲʌɲʏɻʌɸʀʏɲɿʐʋɹʌɴɲʍɻʏɻʎʃʌʀʍɿʅɻʎʍʏɳɽʅɻʎ͘Ɉʉʅʉʆʏɹʄʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎʋʉʐɸʋɿʄɹʖɽɻʃɸɲʋʊ ʏʉʋɲʌʊʆʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉɶɿɲʏɻʆʋɲʌʉʖɼʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿʘʆɶʌɲʅʅʙʆɶɿɲʏʉʆʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʏʘʆ ɲʆʙʏɲʏʘʆ ʉʌʀʘʆ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʍʏʉ ʋɲʌɳʌʏɻʅɲ ȻȻ ʋʌʉɹɴʄɸʋɸ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻ ʅɸʀʘʍɻ ʏʘʆ ʐʋɸʌɴɳʍɸʘʆ͘ ȸ ʅɲʃʌʉʋʌʊɽɸʍʅɻ ʍʏɳɽʅɻ ʊɺʉʆʏʉʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ʃɲʄʄɿɹʌɶɸɿɸʎ ʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʐʋʊʗɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ɳʄʄʘʆ ʔʐʏʙʆ͕ ʊʋʘʎ ɷɹʆʏʌʘʆ ʃɲɿ ʔʐʍɿʃɼʎ ɴʄɳʍʏɻʍɻʎ͘ Ƀɿ ɸʋɿʍʏɻʅʉʆɿʃɹʎɸʌɶɲʍʀɸʎʍʐʆɸʖʀɺʉʆʏɲɿɶɿɲʏɻʆɲʆɳʋʏʐʇɻʅɿɲʎʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉɷɿɲʔʉʌʉʋʉɿɻʅɹʆɻʎ ɸʌʅɻʆɸʀɲʎʏʘʆʐʋɸʌɴɳʍɸʘʆʏʘʆʃʌʀʍɿʅʘʆʍʏɲɽʅʙʆʊɺʉʆʏʉʎɶɿɲʏɻɴʄɳʍʏɻʍɻ͘ ϴ͘ɀɿɲʃʌʀʍɿʅɻʍʏɳɽʅɻʊɺʉʆʏʉʎɶɿɲʏɻʆɲʆɽʌʙʋɿʆɻʐɶɸʀɲɸʃʔʌɳɺɸɿʏʉɸʋʀʋɸɷʉʊɺʉʆʏʉʎϭϮϬ ʅŐͬŵϯʘʎʅɹʍɻʏɿʅɼɶɿɲϴʙʌɸʎ͕ʏʉʉʋʉʀʉɽɹʏɸɿɻʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɲɶʌɲʅʅɼɶɿɲʏɻʆʋʉɿʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ɲɹʌɲ ʏʉʐ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉʐ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʉʑ ɉɶɸʀɲʎ ;ɅɃɉͿ͘ ɇɸ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲʅɸ ʏʉ ʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊ ɶʌɲʔɸʀʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ȵʐʌʙʋɻ ʏʉʐ Ʌɲɶʃʊʍʅɿʉʐ Ƀʌɶɲʆɿʍʅʉʑ ɉɶɸʀɲʎ ;t,KͬhZKͿ͕ ʅɿɲ ʃʌʀʍɿʅɻ ʍʏɳɽʅɻɸʃʔʌɲɺʊʅɸʆɻʍɸȰKdϲϬ ;ʍʘʌɸʐʅɹʆɻɹʃɽɸʍɻɳʆʘʏʉʐʉʌʀʉʐʏʘʆϲϬƉƉďͿ͕ɼʏʉɿϭϮϬ ʅŐͬŵϯ͕ ʋʉʐ ʐʋʉʄʉɶʀʍʏɻʃɸ ʍɸ ɷɿɳʍʏɻʅɲ ɸʆʊʎ ɹʏʉʐʎ͕ ɸɶʃʌʀɽɻʃɸ ʍɸ ɲʆʏɿʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏɻʎ ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɲʎ ɶʌɲʅʅɼʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʉɿʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ɲɹʌɲ ʏʉʐ ɅɃɉ ɶɿɲ ʏʉʐʎ ʍʃʉʋʉʑʎ ʏʉʐ ʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆʉʐ ʅʉʆʏɹʄʉʐ ɸʃʏʀʅɻʍɻʎ͘ ȸ ʍʏɳɽʅɻ ɲʐʏɼ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼɽɻʃɸ ɶɿɲ ʏʉʆ ʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʏʘʆʋɸʌɿʉʖʙʆʋʉʐɷɿɲʏʌɹʖʉʐʆʃʀʆɷʐʆʉ͕ʍʏɿʎʉʋʉʀɸʎʋɲʌɲʏɻʌɸʀʏɲɿʐʋɹʌɴɲʍɻ ʏɻʎʃʌʀʍɿʅɻʎʍʏɳɽʅɻʎ͘Ɉʉʅʉʆʏɹʄʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎʋʉʐɸʋɿʄɹʖɽɻʃɸɲʋʊʏʉʋɲʌʊʆʋʌʘʏʊʃʉʄʄʉɶɿɲ ʏɻʆʋɲʌʉʖɼʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿʘʆɶʌɲʅʅʙʆɶɿɲʏʉʆʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʏʘʆɲʆʙʏɲʏʘʆʉʌʀʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆ ʍʏʉʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻȻʋʌʉɹɴʄɸʋɸʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɻʅɸʀʘʍɻʏʘʆʐʋɸʌɴɳʍɸʘʆ͘ ͘ȳɿɲʅɹʌɻʍʏɻȲʊʌɸɿɲȰʅɸʌɿʃɼ ϵ͘ ȳɿɲ ʏʉʆ Ⱦɲʆɲɷɳ͕ ʉɿ ʃʌʀʍɿʅɸʎ ʍʏɳɽʅɸʎ ʊɺʉʆʏʉʎ ʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ʏɻʎ ɲʆɽʌʙʋɿʆɻʎ ʐɶɸʀɲʎ ʃɲɿ ʏʉʐ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ ʃɲɿ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻ ɽɹʍʋɿʍɻ ɸʆʊʎ ʋɲʆʃɲʆɲɷɿʃʉʑ ʋʌʉʏʑʋʉʐ ɶɿɲ ʏʉ ʊɺʉʆ͘ Ɉɲ ɲʆʙʏɲʏɲ ʊʌɿɲ ɸʃʋʉʅʋʙʆ ʋʉʐ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʍʏʉ ʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻȻʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿʍʑʅʔʘʆɲʅɸʏɻʆɸʋɿɷɿʘʃʊʅɸʆɻʍʏɳɽʅɻʋʉʐɲʋɲɿʏɸʀʏɲɿɶɿɲʏɻʆ ɸʋʀʏɸʐʇɻʏʉʐʋɲʆʃɲʆɲɷɿʃʉʑʋʌʉʏʑʋʉʐɶɿɲʏʉʊɺʉʆ͘ ϭϬ͘ȳɿɲʏɿʎȸʆʘʅɹʆɸʎɅʉʄɿʏɸʀɸʎʏɻʎȰʅɸʌɿʃɼʎ͕ʉɿʃʌʀʍɿʅɸʎʍʏɳɽʅɸʎʊɺʉʆʏʉʎʃɲɽʉʌʀɺʉʆʏɲɿɶɿɲ ʏɻʆʋʌʉʍʏɲʍʀɲʏɻʎɷɻʅʊʍɿɲʎʐɶɸʀɲʎʅɸɸʋɲʌʃɹʎʋɸʌɿɽʙʌɿʉɲʍʔɲʄɸʀɲʎ͕ɶɿɲʏɻʆʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ʋɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ͘Ɉʉʉʄʉʃʄɻʌʘʅɹʆʉʋʌʊʏʐʋʉɸʃʏʀʅɻʍɻʎʃɲɿʏʉʋʌʊʏʐʋʉɶɿɲʏɻʆʋʉɿʊʏɻʏɲʏʉʐ ɲɹʌɲʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿɶɿɲʏɻʆʋɲʌʉʖɼʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿʘʆɶʌɲʅʅʙʆɶɿɲʏʉʆʋʌʉʍɷɿʉʌɿʍʅʊʏʘʆ ɲʆʙʏɲʏʘʆʉʌʀʘʆɸʃʋʉʅʋʙʆɼͬʃɲɿʏʘʆʅɸɿʙʍɸʘʆɶɿɲʏɿʎȸʆʘʅɹʆɸʎɅʉʄɿʏɸʀɸʎʏɻʎȰʅɸʌɿʃɼʎʍʏʉ ʋɲʌɳʌʏɻʅɲȻȻ͘