Lois du 13 novembre 1970 conférant la naturalisation

(Publication par extraits faite en vertu de l´article 18 de la loi du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise.)

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Rozanska Janina, épouse Leszczynski Albert, née le 22 juin 1925 à Gabrielow/Pologne, demeurant à Tétange.

Cette naturalisation a été acceptée le 24 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Kayl.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Junak Stanislas, né le 29 mars 1928 à Giraumont/France, demeurant à Kayl.

Cette naturalisation a été acceptée le 25 nov. 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Kayl.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Tomaszewski Wladyslaw, né le 17 novembre 1917 à Nowy Ciechocinek/Pologne, demeurant à Pétange.

Cette naturalisation a été acceptée le 26 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Pétange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Urban Julius, né le 22 février 1930 à Velké Pole/Tchécoslovaquie, demeurant à Tuntange.

Cette naturalisation a été acceptée le 27 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Tuntange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur De Rooij Adrien-François-Cornelis-Marie, né le 10 juin 1930 à Roosendaal en Nispen/Pays-Bas, demeurant à Ettelbruck.

Cette naturalisation a été acceptée le 25 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune d´Ettelbruck.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Toth Arpad Laszlo, né le 21 juin 1938 à Budapest/Hongrie, demeurant à Mamer.

Cette naturalisation a été acceptée le 26 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Mamer.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Coenjaerts Henri-Joseph-Gérard, né le 19 décembre 1942 à Valkenburg -Houthem/Pays-Bas, demeurant à Lieler.

Cette naturalisation a été acceptée le 27 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Heinerscheid.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Mademoiselle Hein Catherine-Marie, née le 2 février 1915 à Merzkirchen/Allemagne, demeurant à Alzingen.

Cette naturalisation a été acceptée le 26 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Hesperange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Biagioni Raymond, né le 24 avril 1940 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Belvaux.

Cette naturalisation a été acceptée le 24 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Sanem.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Fiorente Matteo, né le 30 décembre 1936 à Turi/ltalie, demeurant à Strassen.

Cette naturalisation a été acceptée le 27 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Strassen.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Lordong Marie-Suzanne-Elise, épouse Fiorente Matteo, née le 16 février 1930 à Luxembourg, demeurant à Strassen.

Cette naturalisation a été acceptée le 27 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Strassen.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Ziwes Elisabeth-Catherine, épouse Welschbillig Ferdinand, née le 2 décembre 1920 à Rohrbach/Allemagne, demeurant à Echternach.

Cette naturalisation a été acceptée le 25 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune d´Echternach.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Welsch Anne, épouse Arnoldy Nicolas, née le 18 mars 1935 à Alsdorf/Allemagne, demeurant à Nœrtzange.

Cette naturalisation a été acceptée le 2 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Bettembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Mademoiselle THIRION Georgette-Elise, née le 23 août 1925 à Paris/France, demeurant à Hosingen.

Cette naturalisation a été acceptée le 30 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Hosingen.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Marcinkowski Ignace, né le 22 janvier 1912 à Pogorzela/Pologne, demeurant à Frisange.

Cette naturalisation a été acceptée le 2 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Frisange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Warzecha Janina, épouse Marcinkowski Ignace, née le 6 septembre 1925 à Sedziszowa/Pologne, demeurant à Frisange.

Cette naturalisation a été acceptée le 2 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Frisange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Syroid Wasyl, né le 9 février 1918 à Pozdymyr/Pologne, demeurant à Luxembourg.

Cette naturalisation a été acceptée le 26 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Kleinert Marie, épouse Syroid Wasyl, née le 4 mai 1917 à Mlynik/Pologne, demeurant à Luxembourg.

Cette naturalisation a été acceptée le 26 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Cane Eugène-Sébastien-Jean, né le 16 novembre 1927 à Dinard/France, demeurant à Luxembourg.

Cette naturalisation a été acceptée le 25 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Strock Juliette-Jeanne-Marie-Joséphine, épouse Cane Eugène-Sébastien-Jean, née le 26 août 1919 à Luxembourg et y demeurant.

Cette naturalisation a été acceptée le 25 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Breuer Antoine-Joseph-Fernand, né le 14 janvier 1930 à Luxembourg et y demeurant.

Cette naturalisation a été acceptée le 27 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Mademoiselle Lamotte Yolande-Lucie-Madeleine, née le 10 mars 1922 à Strasbourg/France, demeurant à Luxembourg.

Cette naturalisation a été acceptée le 26 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembro 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Bianchi Licio-Ugo, né le 21 juillet 1921 à Cibiana/ltalie, demeurant à Luxembourg.

Cette naturalisation a été acceptée le 27 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Staudt Christine-Joséphine-Anne, épouse Bianchi Licio-Ugo, née le 29 mars 1930 à Luxembourg et y demeurant.

Cette naturalisation a été acceptée le 27 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Kugler Hartmut, né le 23 juin 1925 à Breitenbach/Allemagne, demeurant à Wintrange.

Cette naturalisation a été acceptée le 28 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Remerschen.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Lüdde Karl-Wilhelm, né le 18 juillet 1940 à Bollendorf/Allemagne, demeurant à Steinfort.

Cette naturalisation a été acceptée le 1^er décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Steinfort.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Nippel Georges, né le 1^er janvier 1912 à Düsseldorf/Allemagne, demeurant à Luxembourg.

Cette naturalisation a été acceptée le 30 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Barthel Marie-Marguerite-Jeanne, épouse Nippel Georges, née le 28 juillet 1921 à Sichengrund, demeurant à Luxembourg.

Cette naturalisation a été acceptée le 30 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Schmalen Joseph-Félix, né le 17 décembre 1941 à Luxembourg, demeurant à Schandel.

Cette naturalisation a été acceptée le 30 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune d´Useldange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Mathieu André-Raymond, né le 9 avril 1931 à Tintange/Belgique, demeurant à Linger.

Cette naturalisation a été acceptée le 27 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Bascharage.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Wozniak Zygfryd, né le 30 janvier 1926 à Gniezno/Pologne, demeurant à Rumelange.

Cette naturalisation a été acceptée le 27 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Rumelange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Leszczynski Jeanne-Marie, épouse Wozniak Zygfryd, née le 10 décembre 1925 à Rumelange et y demeurant.

Cette naturalisation a été acceptée le 27 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Rumelange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Specchio Albert, né le 11 mars 1933 à Differdange, demeurant à Clemency.

Cette naturalisation a été acceptée le 1^er décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Clemency.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Mancini Guido, né le 4 septembre 1931 à Monte Porzio/ltalie, demeurant à Esch-sur-Alzette.

Cette naturalisation a été acceptée le 2 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune d´Esch-sur-Alzette.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Schmalen Charles-Pierre, né le 2 juillet 1943 à Luxembourg, demeurant à Vianden.

Cette naturalisation a été acceptée le 3 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Vianden.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Ehlen Anne-Marie, épouse Schmalen Charles-Pierre, née le 26 mai 1945 à Pünderich/Allemagne, demeurant à Vianden.

Cette naturalisation a été acceptée le 3 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la Commune de Vianden.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Olivero Norbert-Charles, né le 11 avril 1944 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Mondercange.

Cette naturalisation a été acceptée le 1^er décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Mondercange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Scaccia Roger, né le 30 novembre 1914 à Gualdo Tadino/Italie, demeurant à Schifflange.

Cette naturalisation a été acceptée le 24 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Schifflange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Marini Gino, né le 12 janvier 1942 à Schifflange et y demeurant.

Cette naturalisation a été acceptée le 26 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Schifflange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Blind Jacqueline-Jeanne-Marie, épouse Linden Raymond-Roger, née le 19 septembre 1936 à Ste Marie-aux-Chênes/France, demeurant à Dudelange.

Cette naturalisation a été acceptée le 2 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Dudelange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Thomas Rose-Thérèse, épouse Welter Jules, née le 15 juin 1933 à Ringhuscheid/Allemagne, demeurant à Pétange.

Cette naturalisation a été acceptée le 3 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Pétange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Kuss Paul, né le 9 février 1917 à Ortelsburg/Allemagne, demeurant à Dudelange.

Cette naturalisation a été acceptée le 3 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Dudelange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Jemming Hélène-Dorothée, épouse Kuss Paul, née le 24 juin 1924 à Hollerich, demeurant à Dudelange.

Cette naturalisation a été acceptée le 3 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Dudelange.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Savic Radomir, né le 13 juillet 1918 à Prewesch/Yougoslavie, demeurant à Junglinster.

Cette naturalisation a été acceptée le 30 novembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Junglinster.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970, la naturalisation est accordée à Madame Van Assche Palmyre MarieRenée, épouse Thiel René Eugène, née le 30 octobre 1943 à Oudenaarde/Belgique, demeurant à Eschsur-Alzette.

Cette naturalisation a été acceptée le 8 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune d´Esch-sur-Alzette.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Sklenar Emile, né le 29 octobre 1900 à Prague/Tchécoslovaquie, demeurant à Luxembourg.

Cette naturalisation a été acceptée le 2 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Hoss Marthe-Joséphine-Lucie, épouse Hansen Jean-Pierre, née le 18 décembre 1928 à Dalheim et y demeurant.

Cette naturalisation a été acceptée le 7 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Dalheim.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Lawniczak Jean, né le 24 décembre 1928 à Ottange/France, demeurant à Luxembourg.

Cette naturalisation a été acceptée le 2 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Schmitz-Malget Rainer-Pierre, né le 13 décembre 1942 à St. Vith/Belgique, demeurant à Hosingen.

Cette naturalisation a été acceptée le 10 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Hosingen.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Mademoiselle Rossler Catherine, née le 27 janvier 1924 à Ferschweiler/Allemagne, demeurant à Luxembourg.

Cette naturalisation a été acceptée le 1^er décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par Mme le Bourgmestre de la commune de Luxembourg.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Monsieur Habets Pierre-Hubert, né le 10 avril 1929 à Hulsberg/Pays-Bas, demeurant à Neuhof/Insenborn.

Cette naturalisation a été acceptée le 12 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Neunhausen.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.

― Par loi du 13 novembre 1970 la naturalisation est accordée à Madame Frints Gertruda Gerarda Margaretha, épouse Habets Pierre-Hubert, née le 21 juillet 1932 à Margraten/Pays-Bas, demeurant à Neuhof/Insenborn.

Cette naturalisation a été acceptée le 12 décembre 1970 ainsi que cela résulte d´un procès-verbal dressé le même jour par M. le Bourgmestre de la commune de Neunhausen.

Elle sort ses effets trois jours francs après la présente publication.