LegalizeÄnderungshistorie
Verordnung vom 10. November 1993 über die Militärversicherung (MVV)
22 Versionen
· 1993-11-10
2020-01-01
2019-01-01
2018-01-01
2017-01-01
2015-02-01
2015-01-01
2014-01-01
2013-01-01
2011-01-01
2010-01-01
2009-01-01
2008-01-01
2007-01-01
2006-01-01
2005-07-01
2005-01-01
2004-01-01
2003-07-01
2003-01-01
2002-05-01
Änderungen vom 2002-05-01
@@ -248,15 +248,17 @@
##### **Art. 28** Medizinische Untersuchung vor der Aushebung
Die zuständigen Militärorgane machen die Stellungspflichtigen bei der Einschrei- 1 bung oder bei der Information zur Aushebung darauf aufmerksam, dass sie sich im Sinne von Artikel 63 des Gesetzes vor der Aushebung zu Lasten der Militärversicherung medizinisch untersuchen lassen können.
<sup>1</sup> Die zuständigen Militärorgane machen die Stellungspflichtigen bei der Vororientierung oder am Orientierungstag darauf aufmerksam, dass sie sich im Sinne von Artikel 63 des Gesetzes vor den Rekrutierungstagen zu Lasten der Militärversiche-
<sup>42</sup> rung medizinisch untersuchen lassen können.
<sup>2</sup> Wer eine solche Untersuchung wünscht, muss bei der Untergruppe Sanität ein
<sup>42</sup> schriftliches Gesuch einreichen.
<sup>43</sup> schriftliches Gesuch einreichen.
<sup>3</sup> Die Untergruppe Sanität entscheidet über das Gesuch und bestimmt Art und Um-
<sup>43</sup> fang der medizinischen Untersuchung.
<sup>44</sup> fang der medizinischen Untersuchung.
#### 3. Abschnitt: Verhältnis zu Dritten
@@ -282,7 +284,7 @@
- c. Erwerbseinkünfte, die der teilweise erwerbsfähige Bezüger einer Rente der Militärversicherung und der Invalidenversicherung oder der Unfallversicherung erzielt oder zumutbarerweise noch erzielen könnte.
<sup>44</sup> ... 2 Hilflosenzuschüsse und -entschädigungen werden nicht angerechnet. 3
<sup>45</sup> ... 2 Hilflosenzuschüsse und -entschädigungen werden nicht angerechnet. 3
#### 4. Abschnitt: Verwaltungsverfahren und Rechtspflege
@@ -296,15 +298,15 @@
- c. der Versicherungsfall muss für den Gesuchsteller von erheblicher Tragweite sein und schwierige rechtliche oder tatsächliche Fragen betreffen. Die Militärversicherung entscheidet über Gesuche um unentgeltlichen Rechtsbei- 2 stand durch Zwischenverfügung. Wird das Gesuch bewilligt, so kann der Versicherte den Rechtsbeistand frei wäh- 3 len. Macht er davon keinen Gebrauch, überträgt die Militärversicherung das Mandat einem Anwalt ihrer Wahl. Eine Rückforderung der Kosten eines rechtmässig anbegehrten unentgeltlichen 4 Rechtsbeistandes beim Versicherten ist ausgeschlossen.
<sup>45</sup> Einsprachen Art. 34 Einsprachen nach Artikel 99 des Gesetzes können schriftlich oder bei persönlicher Vorsprache mündlich erhoben werden. Sie sind zu begründen. Die Militärversicherung hält mündliche Einsprachen in einem Protokoll fest, das vom Einsprecher zu unterzeichnen ist.
<sup>4</sup> a . Abschnitt: Datenbekanntgabe <sup>46</sup>
<sup>46</sup> Einsprachen Art. 34 Einsprachen nach Artikel 99 des Gesetzes können schriftlich oder bei persönlicher Vorsprache mündlich erhoben werden. Sie sind zu begründen. Die Militärversicherung hält mündliche Einsprachen in einem Protokoll fest, das vom Einsprecher zu unterzeichnen ist.
<sup>4</sup> a . Abschnitt: Datenbekanntgabe <sup>47</sup>
##### **Art. 34** a Kosten der Bekanntgabe und Publikation von Daten
<sup>1</sup> In den Fällen nach Artikel 95 a Absatz 6 der Gesetzes wird eine Gebühr erhoben, wenn die Datenbekanntgabe zahlreiche Kopien oder andere Vervielfältigungen oder besondere Nachforschungen erfordert. Die Höhe dieser Gebühr entspricht den in den
<sup>47</sup> über Kosten und Artikeln 14 und 16 der Verordnung vom 10. September 1969 Entschädigungen im Verwaltungsverfahren festgesetzten Beträgen.
<sup>48</sup> über Kosten und Artikeln 14 und 16 der Verordnung vom 10. September 1969 Entschädigungen im Verwaltungsverfahren festgesetzten Beträgen.
<sup>2</sup> Für Publikationen nach Artikel 95 a Absatz 4 des Gesetzes wird eine kostendekkende Gebühr erhoben.
@@ -314,9 +316,9 @@
Bei Streitigkeiten betreffend die Datenbekanntgabe entscheidet die Militärversicherung mit Zwischenverfügung.
<sup>48</sup> Art. 35
#### 5. Abschnitt: <sup>49</sup>
<sup>49</sup> Art. 35
#### 5. Abschnitt: <sup>50</sup>
Aufgaben und Organisation des Bundesamtes für Militärversicherung
@@ -326,39 +328,39 @@
<sup>2</sup> Bei Schadenersatzforderungen wegen Gesundheitsschädigungen von Zivilperso-
<sup>50</sup> haftet, klärt es für das Eidgenössinen, für die der Bund nach dem Militärgesetz sche Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport den Sachverhalt ab und nimmt gegebenenfalls die medizinische Beurteilung vor. Die Verfahrensvor-
<sup>51</sup> schriften des Militärversicherungsrechts sind anwendbar. Das Bundesamt führt in Novaggio ein Spital für Patienten der Militärversicherung 3 und für Zivilpatienten zur Abklärung, Behandlung und Rehabilitation. Das Spital erbringt zudem Dienstleistungen aus seinem Aufgabenbereich für die 4 Armee.
<sup>51</sup> haftet, klärt es für das Eidgenössinen, für die der Bund nach dem Militärgesetz sche Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport den Sachverhalt ab und nimmt gegebenenfalls die medizinische Beurteilung vor. Die Verfahrensvor-
<sup>52</sup> schriften des Militärversicherungsrechts sind anwendbar. Das Bundesamt führt in Novaggio ein Spital für Patienten der Militärversicherung 3 und für Zivilpatienten zur Abklärung, Behandlung und Rehabilitation. Das Spital erbringt zudem Dienstleistungen aus seinem Aufgabenbereich für die 4 Armee.
##### **Art. 35** b Organisation
<sup>1</sup> Das Bundesamt ist dezentral organisiert und führt Verwaltungseinheiten in Bern, Genf, St. Gallen und Bellinzona sowie die Eidgenössische Rehabilitationsklinik No-
<sup>52</sup> vaggio. Es regelt die interne Organisation seiner Verwaltungseinheiten und legt fest, wel- 2 che Kompetenzen ihnen im Verwaltungsverfahren und im Verwaltungsgerichtsverfahren nach den Artikeln 85–107 des Gesetzes übertragen werden.
#### 6. Abschnitt: Schlussbestimmungen <sup>53</sup>
<sup>53</sup> vaggio. Es regelt die interne Organisation seiner Verwaltungseinheiten und legt fest, wel- 2 che Kompetenzen ihnen im Verwaltungsverfahren und im Verwaltungsgerichtsverfahren nach den Artikeln 85–107 des Gesetzes übertragen werden.
#### 6. Abschnitt: Schlussbestimmungen <sup>54</sup>
##### **Art. 36** Aufhebung bisherigen Rechts
<sup>54</sup> über die Militärversicherung und der Bun- Die Verordnung vom 20. März 1964
<sup>55</sup> betreffend die Unterstellung von Zivilpersonen desratsbeschluss vom 8. Mai 1968 unter die Militärversicherung werden aufgehoben.
<sup>55</sup> über die Militärversicherung und der Bun- Die Verordnung vom 20. März 1964
<sup>56</sup> betreffend die Unterstellung von Zivilpersonen desratsbeschluss vom 8. Mai 1968 unter die Militärversicherung werden aufgehoben.
##### **Art. 37** Änderung bisherigen Rechts
<sup>56</sup> über die Anpassung der Leistungen der 1. Die Verordnung vom 28. Oktober 1992 Militärversicherung an die Lohnund Preisentwicklung wird wie folgt geändert:
<sup>57</sup> über die Anpassung der Leistungen der 1. Die Verordnung vom 28. Oktober 1992 Militärversicherung an die Lohnund Preisentwicklung wird wie folgt geändert:
##### **Art. 5** und 7
Aufgehoben
<sup>57</sup> über den Einsatz von Personal bei frie- 2. Die Verordnung vom 22. Februar 1989 denserhaltenden Aktionen und Guten Diensten wird wie folgt geändert:
<sup>58</sup> über den Einsatz von Personal bei frie- 2. Die Verordnung vom 22. Februar 1989 denserhaltenden Aktionen und Guten Diensten wird wie folgt geändert:
##### **Art. 8** Abs. 1 und 3
...
<sup>58</sup> Art. 38
<sup>59</sup> Art. 38
##### **Art. 39** Inkrafttreten
@@ -392,9 +394,9 @@
[^13]: SR 510.10
[^14]: SR 512.41
[^15]: SR 510.22
[^14]: [AS 1990 1943, 1992 388 Art. 14 Abs. 2 Bst. b, 1995 113 , 1996 161, 1997 13, 1999 2903 Art. 121 Ziff. 2, 2000 2429 Ziff. II 2, 2001 190 Ziff. I Art. 121 Ziff. 2. AS 2001 2197 Anhang Ziff. I 29]
[^15]: [ 1997 171, 2000 2858. AS 2001 2197 Anhang Ziff. I 28]
[^16]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Nov. 1997, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1997 2751).
@@ -448,36 +450,38 @@
[^41]: Fassung gemäss Art. 7 der MV-Anpassungsverordnung vom 8. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (SR 833.2 ).
[^42]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Nov. 1997, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1997 2751).
[^42]: Fassung gemäss Anhang 2 Ziff. 7 der V vom 10. April 2002 (AS 2002 723).
[^43]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Nov. 1997, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1997 2751).
[^44]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 18. Sept. 2000 (AS 2000 2637).
[^45]: Ursprünglich Art. 35.
[^46]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2919).
[^47]: SR 172.041.0
[^48]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2000 (AS 2000 2919).
[^49]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 6. Juni 1994 (AS 1994 1400).
[^50]: SR 510.10
[^51]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Nov. 1997, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1997 2751).
[^44]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Nov. 1997, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1997 2751).
[^45]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 18. Sept. 2000 (AS 2000 2637).
[^46]: Ursprünglich Art. 35.
[^47]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2919).
[^48]: SR 172.041.0
[^49]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 22. Nov. 2000 (AS 2000 2919).
[^50]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 6. Juni 1994 (AS 1994 1400).
[^51]: SR 510.10
[^52]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Nov. 1997, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1997 2751).
[^53]: Ursprünglich 5. Abschn.
[^54]: [AS 1964 265, 1971 994, 1983 1826, 1992 2100]
[^55]: [AS 1968 606, 1979 14]
[^56]: [AS 1992 2101. AS 1994 2485 Art. 6]
[^57]: [AS 1989 350. AS 1996 1343 Art. 25 Bst. a]
[^58]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 19. Nov. 1997 (AS 1997 2751).
[^53]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Nov. 1997, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1997 2751).
[^54]: Ursprünglich 5. Abschn.
[^55]: [AS 1964 265, 1971 994, 1983 1826, 1992 2100]
[^56]: [AS 1968 606, 1979 14]
[^57]: [AS 1992 2101. AS 1994 2485 Art. 6]
[^58]: [AS 1989 350. AS 1996 1343 Art. 25 Bst. a]
[^59]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 19. Nov. 1997 (AS 1997 2751).
2001-01-01
1993-11-10
MVV
Originalfassung
Text zu diesem Datum