LegalizeÄnderungshistorie
Verordnung vom 1. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen
70 Versionen
· 2011-01-01
2025-10-01
Verordnung vom 1 — arts. 3, 4, 4 y 13 más
2025-08-19
Verordnung vom 1
2024-08-27
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 4 y 2 más
2023-11-21
Verordnung vom 1
2023-05-05
Verordnung vom 1 — arts. 3, 4, 5 y 11 más
2023-01-20
Verordnung vom 1
2022-08-19
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 4 y 2 más
2021-12-18
Verordnung vom 1
2021-11-19
Verordnung vom 1
2021-08-20
Verordnung vom 1
2021-05-07
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 4 y 2 más
2020-10-24
Verordnung vom 1
2020-10-09
Verordnung vom 1 — art. 9
2020-10-03
Verordnung vom 1
2020-08-20
Verordnung vom 1
2020-04-17
Verordnung vom 1
2020-04-09
Verordnung vom 1 — art. 9
2019-10-12
Verordnung vom 1 — art. 9
2019-08-23
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 4 y 2 más
2019-04-16
Verordnung vom 1
2019-04-12
Verordnung vom 1 — art. 9
2018-10-12
Verordnung vom 1 — art. 9
2018-08-07
Verordnung vom 1
2018-03-29
Verordnung vom 1 — art. 9
2017-10-11
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 4 y 3 más
2017-10-01
Verordnung vom 1 — arts. 8, 9, 4 y 4 más
2017-08-24
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 4, 8
2017-04-06
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 4 y 2 más
2016-11-25
Verordnung vom 1
2016-10-07
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 4 y 2 más
2016-09-30
Verordnung vom 1
2016-08-20
Verordnung vom 1
2016-05-20
Verordnung vom 1
2016-05-05
Verordnung vom 1
2016-04-15
Verordnung vom 1
2016-04-08
Verordnung vom 1 — arts. 9, 4, 6 y 3 más
2015-08-21
Verordnung vom 1
2015-04-17
Verordnung vom 1
2015-03-19
Verordnung vom 1
2014-10-18
Verordnung vom 1
2014-08-15
Verordnung vom 1
2014-07-11
Verordnung vom 1 — art. 8
2014-07-04
Verordnung vom 1
2014-02-08
Verordnung vom 1
2013-12-14
Verordnung vom 1 — arts. 8, 4, 6 y 3 más
2013-11-08
Verordnung vom 1 — arts. 3, 4, 5 y 9 más
2013-08-17
Verordnung vom 1
2013-05-07
Verordnung vom 1
2013-02-01
Verordnung vom 1 — arts. 1, 4, 8
2012-03-30
Verordnung vom 1 — arts. 1, 4, 8
2012-03-02
Verordnung vom 1 — arts. 1, 4, 8
2012-01-01
Verordnung vom 1 — art. 8
2011-12-22
Verordnung vom 1 — arts. 8, 4, 6 y 3 más
2011-11-11
Verordnung vom 1 — arts. 6, 8
2011-10-06
Verordnung vom 1 — arts. 2, 3, 4 y 10 más
2011-09-29
Verordnung vom 1
2011-09-07
Verordnung vom 1
2011-08-19
Verordnung vom 1 — arts. 3, 4, 5 y 7 más
2011-07-16
Verordnung vom 1 — arts. 3, 5, 6 y 6 más
2011-07-07
Verordnung vom 1
2011-06-27
Verordnung vom 1
2011-06-14
Verordnung vom 1 — arts. 3, 4, 5 y 7 más
2011-05-26
Verordnung vom 1
2011-04-19
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 3 y 9 más
Änderungen vom 2011-04-19
@@ -4,7 +4,7 @@
### I. Zwangsmassnahmen
##### Art. 1[^3]
##### Art. 1 [^3]
**Verbot der Lieferung und Beschaffung von Rüstungsgütern und Gütern zur internen Repression**
@@ -30,7 +30,7 @@
8) Vorbehalten bleiben die Bestimmungen der in Liechtenstein anwendbaren schweizerischen Kriegsmaterial-, Güterkontroll- und Embargogesetzgebung.
##### Art. 2[^4]
##### Art. 2 [^4]
**Massnahmen betreffend Luftverkehr**
@@ -56,13 +56,13 @@
2) Es ist verboten, den von der Sperrung betroffenen natürlichen Personen, Unternehmen und Organisationen Gelder zu überweisen oder Gelder und wirtschaftliche Ressourcen sonstwie direkt oder indirekt zur Verfügung zu stellen.
3) Die Regierung kann, soweit anwendbar nach Meldung an den zuständigen Ausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und in Übereinstimmung mit den Beschlüssen dieses Ausschusses, Zahlungen aus gesperrten Konten, Übertragungen gesperrter Vermögenswerte sowie die Freigabe gesperrter wirtschaftlicher Ressourcen ausnahmsweise bewilligen zur:[^6]
3) Die Regierung kann, soweit anwendbar nach Meldung an den zuständigen Ausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und in Übereinstimmung mit den Beschlüssen dieses Ausschusses, Zahlungen aus gesperrten Konten, Übertragungen gesperrter Vermögenswerte sowie die Freigabe gesperrter wirtschaftlicher Ressourcen ausnahmsweise bewilligen zur:
- a) Vermeidung von Härtefällen;
- b) Erfüllung bestehender Verträge; oder
- c) Wahrung liechtensteinischer Interessen.
- c) Wahrung liechtensteinischer Interessen.[^6]
4) Aufgehoben[^7]
@@ -82,7 +82,7 @@
- d) Sperrung wirtschaftlicher Ressourcen: die Verhinderung ihrer Verwendung zum Erwerb von Geldern, Waren oder Dienstleistungen, einschliesslich des Verkaufs, des Vermietens oder des Verpfändens solcher Ressourcen.
##### Art. 4a[^9]
##### Art. 4a [^9]
**Verbot der Erfüllung bestimmter Forderungen**
@@ -96,23 +96,23 @@
- d) natürliche Personen, Unternehmen und Organisationen, die im Auftrag oder zugunsten von unter den Bst. a bis c erwähnten Personen, Unternehmen oder Organisationen handeln.
##### Art. 5[^10]
**Ein- und Durchreiseverbot**
1) Die Einreise nach Liechtenstein oder die Durchreise durch Liechtenstein ist den in den Anhängen 4 und 5 aufgeführten natürlichen Personen verboten.
2) Die Regierung kann in Übereinstimmung mit den Beschlüssen des zuständigen Ausschusses des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen Ausnahmen für natürliche Personen nach Anhang 4 gewähren.
3) Sie kann für natürliche Personen nach Anhang 5 Ausnahmen gewähren:
- a) aus erwiesenen humanitären Gründen;
- b) zwecks Teilnahme an internationalen Konferenzen oder an einem politischen Dialog betreffend Libyen; oder[^11]
- c) zur Wahrung liechtensteinischer Interessen.
4) Gesuche um Ausnahmebewilligungen sind beim Ausländer- und Passamt einzureichen.
##### Art. 5
**Ein- und Durchreiseverbot[^10]**
1) Die Einreise nach Liechtenstein oder die Durchreise durch Liechtenstein ist den in den Anhängen 4 und 5 aufgeführten natürlichen Personen verboten.[^11]
2) Die Regierung kann in Übereinstimmung mit den Beschlüssen des zuständigen Ausschusses des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen Ausnahmen für natürliche Personen nach Anhang 4 gewähren.[^12]
3) Sie kann für natürliche Personen nach Anhang 5 Ausnahmen gewähren:[^13]
- a) aus erwiesenen humanitären Gründen;[^14]
- b) zwecks Teilnahme an internationalen Konferenzen oder an einem politischen Dialog betreffend Libyen; oder[^15]
- c) zur Wahrung liechtensteinischer Interessen.[^16]
4) Gesuche um Ausnahmebewilligungen sind beim Ausländer- und Passamt einzureichen.[^17]
### II. Vollzug und Strafbestimmungen
@@ -120,9 +120,9 @@
**Kontrolle und Vollzug**
1) Die Stabsstelle FIU überwacht den Vollzug der Zwangsmassnahmen nach den Art. 1, 3 und 4a. Sie prüft insbesondere die Gesuche um Ausnahmebewilligungen und leitet sie - erforderlichenfalls nach Konsultation weiterer betroffener Stellen - mit ihrer Empfehlung an die Regierung weiter.[^12]
1a) Das Amt für Handel und Transport überwacht die Massnahmen betreffend Luftverkehr nach Art. 2. Es prüft insbesondere die Gesuche um Ausnahmebewilligungen und leitet sie - erforderlichenfalls nach Konsultation weiterer betroffener Stellen - mit ihrer Empfehlung an die Regierung weiter.[^13]
1) Die Stabsstelle FIU überwacht den Vollzug der Zwangsmassnahmen nach den Art. 1, 3 und 4a. Sie prüft insbesondere die Gesuche um Ausnahmebewilligungen und leitet sie - erforderlichenfalls nach Konsultation weiterer betroffener Stellen - mit ihrer Empfehlung an die Regierung weiter.[^18]
1a) Das Amt für Handel und Transport überwacht die Massnahmen betreffend Luftverkehr nach Art. 2. Es prüft insbesondere die Gesuche um Ausnahmebewilligungen und leitet sie - erforderlichenfalls nach Konsultation weiterer betroffener Stellen - mit ihrer Empfehlung an die Regierung weiter.[^19]
2) Das Ausländer- und Passamt überwacht den Vollzug des Ein- und Durchreiseverbots nach Art. 5. Es prüft insbesondere die Gesuche um Ausnahmebewilligungen und leitet sie - erforderlichenfalls nach Konsultation weiterer betroffener Stellen - mit seiner Empfehlung an die Regierung weiter.
@@ -142,7 +142,7 @@
**Strafbestimmungen**
1) Wer gegen Art. 1, 2, 3, 4a oder 5 verstösst, wird nach Art. 10 ISG bestraft, soweit nicht Strafbestimmungen der in Liechtenstein anwendbaren schweizerischen Kriegsmaterial-, Güterkontroll- und Embargogesetzgebung zur Anwendung gelangen.[^14]
1) Wer gegen Art. 1, 2, 3, 4a oder 5 verstösst, wird nach Art. 10 ISG bestraft, soweit nicht Strafbestimmungen der in Liechtenstein anwendbaren schweizerischen Kriegsmaterial-, Güterkontroll- und Embargogesetzgebung zur Anwendung gelangen.[^20]
2) Wer gegen Art. 7 verstösst, wird nach Art. 11 ISG bestraft.
@@ -154,23 +154,23 @@
Diese Verordnung tritt am Tage der Kundmachung in Kraft.
### Anhang 1[^15]
### Anhang 1[^21]
#### Güter, die zur internen Repression verwendet werden können
### Anhang 2[^17]
### Anhang 2[^23]
#### Natürliche Personen, Unternehmen und Organisationen, gegen die sich die Massnahmen nach Art. 3 und 4a richten (UN-Liste)
### Anhang 3[^18]
### Anhang 3[^24]
#### Natürliche Personen, Unternehmen und Organisationen, gegen die sich die Massnahmen nach Art. 3 und 4a richten (EU-Liste)
### Anhang 4[^19]
### Anhang 4[^25]
#### Natürliche Personen, gegen die sich die Massnahmen nach Art. 4a und 5 richten (UN-Liste)
### Anhang 5[^20]
### Anhang 5[^26]
#### Natürliche Personen, gegen die sich die Massnahmen nach Art. 4a und 5 richten (EU-Liste)
@@ -178,7 +178,7 @@
(Art. 1 Abs. 2, 3 und 4)
- 1 Bomben und Granaten, die nicht von Anhang 1 KMV und nicht von Anhang 3[^16] GKV erfasst werden.
- 1 Bomben und Granaten, die nicht von Anhang 1 KMV und nicht von Anhang 3[^22]GKV erfasst werden.
- 2 Fahrzeuge, ausgenommen für die Brandbekämpfung besonders konstruierte Fahrzeuge, wie folgt:
@@ -297,6 +297,8 @@
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
(Art. 4a Bst. c sowie 5 Abs. 1 und 3)
@@ -321,7 +323,6 @@
| | |
| | |
| | |
| | |
[^1]: LR 946.21
@@ -341,24 +342,36 @@
[^9]: Art. 4a eingefügt durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^10]: Art. 5 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^11]: Art. 5 Abs. 3 Bst. b abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 133](https://www.gesetze.li/chrono/2011133000).
[^12]: Art. 6 Abs. 1 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^13]: Art. 6 Abs. 1a eingefügt durch [LGBl. 2011 Nr. 133](https://www.gesetze.li/chrono/2011133000).
[^14]: Art. 8 Abs. 1 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 133](https://www.gesetze.li/chrono/2011133000).
[^15]: Anhang 1 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^16]: SR 946.202.1. Anhang 3 GKV ist abrufbar unter folgender Internetadresse des SECO: [www.seco.admin.ch](http://www.seco.admin.ch) (> Themen > Aussenwirtschaft > Exportkontrollen > Industrieprodukte > Rechtliche Grundlagen/Güterlisten).
[^17]: Anhang 2 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000) und [LGBl. 2011 Nr. 115](https://www.gesetze.li/chrono/2011115000).
[^18]: Anhang 3 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 120](https://www.gesetze.li/chrono/2011120000).
[^19]: Anhang 4 eingefügt durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000) und abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 115](https://www.gesetze.li/chrono/2011115000).
[^20]: Anhang 5 eingefügt durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000) und abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 115](https://www.gesetze.li/chrono/2011115000).
[^10]: Art. 5 Sachüberschrift abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^11]: Art. 5 Abs.1 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^12]: Art. 5 Abs. 2 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^13]: Art. 5 Abs. 3 Einleitungssatz abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^14]: Art. 5 Abs. 3 Bst. a abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^15]: Art. 5 Abs. 3 Bst. b abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 133](https://www.gesetze.li/chrono/2011133000).
[^16]: Art. 5 Abs. 3 Bst. c abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^17]: Art. 5 Abs. 4 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^18]: Art. 6 Abs. 1 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^19]: Art. 6 Abs. 1a eingefügt durch [LGBl. 2011 Nr. 133](https://www.gesetze.li/chrono/2011133000).
[^20]: Art. 8 Abs. 1 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 133](https://www.gesetze.li/chrono/2011133000).
[^21]: Anhang 1 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 82](https://www.gesetze.li/chrono/2011082000).
[^22]: SR 946.202.1. Anhang 3 GKV ist abrufbar unter folgender Internetadresse des SECO: [www.seco.admin.ch](http://www.seco.admin.ch) (> Themen > Aussenwirtschaft > Exportkontrollen > Industrieprodukte > Rechtliche Grundlagen/Güterlisten).
[^23]: Anhang 2 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 143](https://www.gesetze.li/chrono/2011143000).
[^24]: Anhang 3 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 143](https://www.gesetze.li/chrono/2011143000).
[^25]: Anhang 4 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 143](https://www.gesetze.li/chrono/2011143000).
[^26]: Anhang 5 abgeändert durch [LGBl. 2011 Nr. 143](https://www.gesetze.li/chrono/2011143000).
2011-04-08
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 3 y 9 más
2011-03-28
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 3 y 9 más
2011-03-24
Verordnung vom 1
2011-03-16
Verordnung vom 1 — arts. 4, 5
2011-03-09
Verordnung vom 1 — arts. 1, 2, 3 y 14 más
2011-03-02
Verordnung vom 1
Originalfassung
Text zu diesem Datum