@@ -24,7 +24,7 @@
- [Bureau fédéral du Plan]; <L [1994-12-21/31](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=1994122131), art. 125, **En vigueur :** 02-01-1995>
- [Centre d'informatique pour la Région bruxelloise (CIRB)]; <L [1987-08-21/32](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=1987082132), art. 27, § 3, **En vigueur :** 06-10-1987>
- [[² Paradigm]²]; <L [1987-08-21/32](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=1987082132), art. 27, § 3, **En vigueur :** 06-10-1987>
- [Centre wallon de Recherches agronomiques, en abrégé CRA-W;] <DRW [2014-03-27/65](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2014032765), art. D.411, 016; **En vigueur :** 15-06-2014>
@@ -50,7 +50,7 @@
- [Fonds flamand d'infrastructure affectée aux matières personnalisables] (VIPA); <DCFL [2006-06-02/66](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2006060266), art. 30, **En vigueur :** 01-01-2007>
- [Fonds pour le financement de la politique de l'eau]; <ORD [2001-06-28/59](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2001062859), art. 10, **En vigueur :** 07-12-2001>
- [¹ ...]¹
- [Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales]; <ORD [1993-04-08/32](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=1993040832), art. 3, §1, **En vigueur :** 22-05-1993> <ORD [2002-05-02/34](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2002050234), art. 3, **En vigueur :** 01-06-2002>
@@ -228,7 +228,7 @@
[...] <Institut géotechnique de l'Etat, par L [1991-03-13/37](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=1991031337), art. 2, § 1, 3°, MB : 19-04-1991>
[...] <Institut national des industries extractives, par L 1991-06-06/36>
[...] <Institut national des industries extractives, par L [1991-03-13/37](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=1991031337), art. 22, **En vigueur :** 01-01-1991>
[...] <Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, par L [2017-04-28/05](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2017042805), art. 33, 024; En vigueur : 01-05-2017>
@@ -340,6 +340,12 @@
[...] <Pool des marins de la marine marchande, par L [2009-06-17/01](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2009061701), art. 41, **En vigueur :** 01-07-2009>
----------
(1)<ORD [2022-03-17/20](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2022031720), art. 2, 035; En vigueur : 29-04-2022>
(2)<ORD [2024-02-22/13](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/article.pl?language=fr&lg_txt=f&cn_search=2024022213), art. 16, 036; En vigueur : 21-03-2024>
##### Article 2. <AR4 18-04-1967, art. 1, MB 20-04-1967> Pour chacun des organismes visés à l'article 1, il est établi un budget annuel comprenant toutes les recettes et toutes les dépenses, quelles qu'en soient l'origine et la cause.
Toutefois, en ce qui concerne les organismes de la [catégorie C], ce budget est limité aux recettes et dépenses d'administration. Ces organismes annexent à leur projet de budget un programme des opérations relevant de leur objet propre. <AR88 11-11-1967, art. 1, § 2, MB 14-11-1967>