Legalize / European Union / Implementing Regulation

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/683 of 15 April 2020 implementing Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council with regards to the administrative requirements for the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

Type Implementing Regulation

Publication 2020-05-26

Last updated 2024-01-01

State In force

Department European Commission, GROW

Source EUR-Lex

articles 9

Reform history JSON API

3.2.12.2.2.1.1.Make and type: …

3.2.12.2.2.1.2.Location: …

3.2.12.2.2.1.3.Control range: ….

3.2.12.2.2.1.4.Type or working principle: …

3.2.12.2.2.1.5.Identifying part number: …

3.2.12.2.2.2.NOx sensor: yes/no (⁴)

3.2.12.2.2.2.1.Make: …

3.2.12.2.2.2.2.Type: …

3.2.12.2.2.2.3.Location: …

3.2.12.2.2.3.Particulate sensor: yes/no (⁴)

3.2.12.2.2.3.1.Make: …

3.2.12.2.2.3.2.Type: …

3.2.12.2.2.3.3.Location: …

3.2.12.2.3.Air injection: yes/no (⁴)

3.2.12.2.3.1.Type (pulse air, air pump, etc.): …

3.2.12.2.4.Exhaust gas recirculation (EGR): yes/no (⁴)

3.2.12.2.4.1.Characteristics (make, type, flow, high pressure/low pressure/combined pressure, etc.): …

3.2.12.2.4.2.Water-cooled system (to be specified for each EGR system e.g. low pressure/high pressure/combined pressure: yes/no (⁴)

3.2.12.2.5.Evaporative emissions control system (petrol and ethanol engines only): yes/no (⁴)

3.2.12.2.5.1.Detailed description of the devices: ….

3.2.12.2.5.2.Drawing of the evaporative control system: …

3.2.12.2.5.3.Drawing of the carbon canister: …

3.2.12.2.5.3.1.Make and type of the carbon canister: …

3.2.12.2.5.4.Mass of dry charcoal: … g

3.2.12.2.5.4.1.Type of dry charcoal: …

3.2.12.2.5.5.Schematic drawing of the fuel tank (petrol and ethanol engines only): …

3.2.12.2.5.5.1.Fuel tank system capacity, material and construction: …

3.2.12.2.5.5.2.Description of vapour hose material, fuel line material and connection technique of the fuel system: …

3.2.12.2.5.5.3.Sealed tank system: yes/no (⁴)

3.2.12.2.5.5.4.Description of fuel tank relief valve setting (air ingestion and relief): …

3.2.12.2.5.5.5.Description of the purge control system: …

3.2.12.2.5.6.Description and schematic of the heat shield between tank and exhaust system: …

3.2.12.2.5.7.Permeability factor: …

3.2.12.2.6.Particulate trap (PT): yes/no (⁴)

3.2.12.2.6.1.Dimensions, shape and capacity of the particulate trap: …

3.2.12.2.6.2.Design of the particulate trap: …

3.2.12.2.6.3.Location (reference distance in the exhaust line): …

3.2.12.2.6.4.Make of particulate trap: …

3.2.12.2.6.5.Identifying part number: …

3.2.12.2.6.7.Normal operating temperature: … (K) and pressure range … (KPa)

(heavy-duty vehicles only)

3.2.12.2.6.8.In the case of periodic regeneration (heavy-duty vehicles only)

3.2.12.2.6.8.1.Number of ETC test cycles between 2 regenerations (n1): … (not applicable to Euro VI)

3.2.12.2.6.8.1.1.(Euro VI only) Number of WHTC test cycles without regeneration (n):

3.2.12.2.6.8.2.Number of ETC cycles during regeneration (n2): …(not applicable to Euro VI)

3.2.12.2.6.8.2.1.(Euro VI only) Number of WHTC test cycles with regeneration (nR):

3.2.12.2.6.9.Other systems: yes/no (⁴)

3.2.12.2.6.9.1.Description and operation

3.2.12.2.7.On-board-diagnostic (OBD) system: yes/no (⁴): …

3.2.12.2.7.0.1.(Euro VI only) Number of OBD engine families within the engine family

3.2.12.2.7.0.2.(Euro VI only) List of the OBD engine families (when applicable)

3.2.12.2.7.0.3.(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine/the engine member belongs to: …

3.2.12.2.7.0.4.(Euro VI only) Manufacturer references of the OBD-Documentation required by Article 5(4)(c) and Article 9(4) of Regulation (EU) No 582/2011 and specified in Annex X to that Regulation for the purpose of approving the OBD system

3.2.12.2.7.0.5.(Euro VI only) When appropriate, manufacturer reference of the Documentation for installing in a vehicle an OBD equipped engine system

3.2.12.2.7.0.6.(Euro VI only) When appropriate, manufacturer reference of the documentation package related to the installation on the vehicle of the OBD system of an approved engine

3.2.12.2.7.0.7.Written description and/or drawing of the MI (⁴⁶): …

3.2.12.2.7.0.8.Written description and/or drawing of the OBD off-board communication interface (⁴⁶)

3.2.12.2.7.1.Written description and/or drawing of the MI: …

3.2.12.2.7.2.List and purpose of all components monitored by the OBD system: …

3.2.12.2.7.3.Written description (general working principles) for

3.2.12.2.7.3.1.Positive-ignition engines

3.2.12.2.7.3.1.1.Catalyst monitoring: …

3.2.12.2.7.3.1.2.Misfire detection: …

3.2.12.2.7.3.1.3.Oxygen sensor monitoring: …

3.2.12.2.7.3.1.4.Particulate trap monitoring: …

3.2.12.2.7.3.1.5.Other components monitored by the OBD system: …

3.2.12.2.7.3.2.Compression-ignition engines: …

3.2.12.2.7.3.2.1.Catalyst monitoring: …

3.2.12.2.7.3.2.2.Particulate trap monitoring: …

3.2.12.2.7.3.2.3.Electronic fuelling system monitoring: …

3.2.12.2.7.3.2.4.DeNOx system monitoring: …

3.2.12.2.7.3.2.5Other components monitored by the OBD system: …

3.2.12.2.7.4.Criteria for MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method): …

3.2.12.2.7.5.List of all OBD output codes and formats used (with explanation of each): …

3.2.12.2.7.6.The following additional information shall be provided by the vehicle manufacturer for the purposes of enabling the manufacture of OBD-compatible replacement or service parts and diagnostic tools and test equipment.

3.2.12.2.7.6.1.A description of the type and number of the preconditioning cycles used for the original type approval of the vehicle.

3.2.12.2.7.6.2.A description of the type of the OBD demonstration cycle used for the original type-approval of the vehicle for the component monitored by the OBD system.

3.2.12.2.7.6.3.A comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the OBD system. A list of all OBD output codes and format used (with an explanation of each) associated with individual emission related power-train components and individual non-emission related components, where monitoring of the component is used to determine MI activation, including in particular a comprehensive explanation for the data given in service $05 Test ID $21 to FF and the data given in service $06.

In the case of vehicle types that use a communication link in accordance with ISO 15765-4:2016 ‘Road vehicles, diagnostics on controller area network (CAN) – Part 4: requirements for emissions-related systems’, a comprehensive explanation for the data given in service $06 Test ID $00 to FF, for each OBD monitor ID supported, shall be provided.

3.2.12.2.7.6.4.The information required above may be defined by completing a table as described below.

3.2.12.2.7.6.4.1.Light-duty vehicles

Component	Fault code	Monitoring strategy	Fault detection criteria	MI activation criteria	Secondary parameters	Preconditioning	Demonstration test
Catalyst	P0420	Oxygen sensor 1 and sensor 2 signals	Difference between sensor 1 and sensor 2 signals-	3rd cycle	Engine speed, engine load, A/F mode, catalyst temperature	Two type I cycles	Type I

3.2.12.2.7.6.4.2.Heavy-duty vehicles

Component	Fault code	Monitoring strategy	Fault detection criteria	MI activation criteria	Secondary parameters	preconditioning	Demonstration test
SCR Catalyst	Pxxx	NOx sensor 1 and sensor 2 signals	Difference between sensor 1 and sensor 2 signals-	3rd cycle	Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity	Three OBD test cycles (3 short ESC cycles)	OBD test cycle (short ESC cycle)

3.2.12.2.7.6.5.(Euro VI only) OBD Communication protocol standard (⁴⁷):

3.2.12.2.7.7.(Euro VI only) Manufacturer reference of the OBD related information required by of Article 5(4)(d) and Article 9(4) of Regulation (EU) No 582/2011 for the purpose of complying with the provisions on access to vehicle OBD and vehicle Repair and Maintenance Information, or

3.2.12.2.7.7.1.As an alternative to the manufacturer reference provided in point 3.2.12.2.7.7., reference of the attachment to the information document set out in Appendix 4 of Annex I to Regulation (EU) No 582/2011 shall contains a table in accordance with the following example:

Component – Fault code – Monitoring strategy – Fault detection criteria – MI activation criteria – Secondary parameters – Preconditioning – Demonstration test

Catalyst – P0420 – Oxygen sensor 1 and 2 signals – Difference between sensor 1 and sensor 2 signals – 3rd cycle – Engine speed, engine load, A/F mode, catalyst temperature – Two Type 1 cycles – Type 1

3.2.12.2.7.8.(EURO VI only) OBD components on-board the vehicle

3.2.12.2.7.8.0.Alternative approval as provided for in point 2.4.1 of Annex X to Regulation (EU) No 582/2011: yes/no (⁴)

3.2.12.2.7.8.1.List of OBD components on-board the vehicle

3.2.12.2.7.8.2.Written description and/or drawing of the MI (⁴⁸)

3.2.12.2.7.8.3.Written description and/or drawing of the OBD off-board communication interface (⁴⁸)

3.2.12.2.8.Other system: …

3.2.12.2.8.1.(Euro VI only) Systems to ensure the correct operation of NOx control measures

3.2.12.2.8.2.Driver inducement system

3.2.12.2.8.2.1.(Euro VI only) Engine with permanent deactivation of the driver inducement, for use by the rescue services or in vehicles specified in point (d) of Article 2(2) to Regulation (EU) 2018/858: yes/no (⁴)

3.2.12.2.8.2.2.Activation of the creep mode

‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ (⁴) (⁴⁹)

3.2.12.2.8.2.3.Type of inducement system: no engine restart after countdown/no start after refuelling/fuel-lockout/performance restriction

3.2.12.2.8.2.4.Description of the inducement system

3.2.12.2.8.2.5.Equivalent to the average driving range of the vehicle with a complete tank of fuel: … km

3.2.12.2.8.3.(Euro VI only) Number of OBD engine families within the engine family considered when ensuring the correct operation of NOx control measures

3.2.12.2.8.3.1.(Euro VI only) List of the OBD engine families within the engine family considered when ensuring the correct operation of NOx control measures (when applicable)

3.2.12.2.8.3.2.(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine/the engine member belongs to

3.2.12.2.8.4.(Euro VI only) List of the OBD engine families (when applicable): …

3.2.12.2.8.5.(Euro VI only) Number of the OBD engine family the parent engine/the engine member belongs to

3.2.12.2.8.6.(Euro VI only) lowest concentration of the active ingredient present in the reagent that does not activate the warning system (CDmin): (% vol.)

3.2.12.2.8.7.(Euro VI only) When appropriate, manufacturer reference of the Documentation for installing in a vehicle the systems to ensure the correct operation of NOx control measures

3.2.12.2.8.8.(EURO VI only) Components on-board the vehicle of the systems ensuring the correct operation of NOx control measures

3.2.12.2.8.8.1.List of components on-board the vehicle of the systems ensuring the correct operation of NOx control measures

3.2.12.2.8.8.2.When appropriate, manufacturer reference of the documentation package related to the installation on the vehicle of the system ensuring the correct operation of NOx control measures of an approved engine

3.2.12.2.8.8.3.Written description and/or drawing of the warning signal (⁴⁸)

3.2.12.2.8.8.4.Alternative approval provided for in point 2.1 of Annex XIII to Regulation (EU) No 582/2011: yes/no (⁴)

3.2.12.2.8.8.5.Heated/non-heated reagent tank and dosing system (see paragraph 2.4 of Annex 11 to UN Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) (⁵⁰)

3.2.12.2.9.Torque limiter: yes/no (⁴)

3.2.12.2.9.1.Description of the torque limiter activation (heavy-duty vehicles only): …

3.2.12.2.9.2.Description of the full load curve limitation (heavy-duty vehicles only): …

3.2.12.2.10.Periodically regenerating system: (provide the information below for each separate unit)

3.2.12.2.10.1.Method or system of regeneration, description and/or drawing: ….

3.2.12.2.10.2.The number of Type 1 operating cycles, or equivalent engine test bench cycles, between two cycles where regenerative phases occur under the conditions equivalent to Type 1 test (Distance ‘D’ in Figure A6.App1/1 in Appendix 1 to Sub-Annex 6 of Annex XXI to Commission Regulation (EU) 2017/1151 (⁵¹) or figure A13/1 in Annex 13 to UN Regulation No 83 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) (⁵²) (as applicable): …

3.2.12.2.10.2.1.Applicable Type 1 cycle (indicate the applicable procedure: Regulation (EU) 2017/1151 Annex XXI, Sub-Annex 4 or UN Regulation No 83): …

3.2.12.2.10.3.Description of method employed to determine the number of cycles between two cycles where regenerative phases occur: …

3.2.12.2.10.4.Parameters to determine the level of loading required before regeneration occurs (i.e. temperature, pressure etc.): …

3.2.12.2.10.5.Description of method used to load system in the test procedure described in paragraph 3.1., Annex 13 to UN Regulation No 83: ….

3.2.12.2.11.Catalytic converter systems using consumable reagents (provide the information below for each separate unit) yes/no (⁴)

3.2.12.2.11.1.Type and concentration of reagent needed: …

3.2.12.2.11.2.Normal operational temperature range of reagent: …

3.2.12.2.11.3.International standard: …

3.2.12.2.11.4.Frequency of reagent refill: continuous/maintenance (where appropriate):

3.2.12.2.11.5.Reagent indicator (description and location): …

3.2.12.2.11.6.Reagent tank

3.2.12.2.11.6.1.Capacity: …

3.2.12.2.11.6.2.Heating system: yes/no (⁴)

3.2.12.2.11.6.2.1.Description or drawing: …

3.2.12.2.11.7.Reagent control unit: yes/no (⁴)

3.2.12.2.11.7.1.Make: …

3.2.12.2.11.7.2.Type: …

3.2.12.2.11.8.Reagent injector (make type and location): …

3.2.12.2.12.Water injection: yes/no (⁴)

3.2.13.Smoke opacity

3.2.13.1.Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): …

3.2.13.2.Power at six points of measurement (see Appendix 2 of Annex IV to Regulation (EC) No 692/2008)

3.2.13.3.Engine power measured on test bench/on the vehicle

3.2.13.3.1.Declared speeds and powers

Measurement points Engine speed (min^-1) Power (kW)

1……

2……

3……

4……

5……

6……

3.2.14.Details of any devices designed to influence fuel economy (if not covered by other items): …

3.2.15.LPG fuelling system: yes/no (⁴)

3.2.15.1.The number of the type-approval certificate issued in accordance with Annex IV to this Regulation or UN Regulation No 67 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) (⁵³): …

3.2.15.2.Electronic engine management control unit for LPG fuelling

3.2.15.2.1.Make(s): …

3.2.15.2.2.Type(s): …

3.2.15.2.3.Emission-related adjustment possibilities: …

3.2.15.3.Further documentation

3.2.15.3.1.Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to LPG or back: …

3.2.15.3.2.System layout (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.): …

3.2.15.3.3.Drawing of the symbol: …

3.2.16.NG fuelling system: yes/no (⁴)

3.2.16.1.The number of the type-approval certificate issued in accordance with Annex IV to this Regulation or UN Regulation No 110 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) (⁵⁴): …

3.2.16.2.Electronic engine management control unit for NG fuelling

3.2.16.2.1.Make(s): …

3.2.16.2.2.Type(s): …

3.2.16.2.3.Emission-related adjustment possibilities: …

3.2.16.3.Further documentation

3.2.16.3.1.Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back: …

3.2.16.3.2.System layout (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.): …

3.2.16.3.3.Drawing of the symbol: …

3.2.17.Specific information related to gas and dual-fuel engines for heavy-duty vehicles (in the case of systems laid out in a different manner, supply equivalent information) (if applicable)

3.2.17.1.Fuel: LPG/NG-H/NG-L/NG-HL (⁴)

3.2.17.2.Pressure regulator(s) or vaporiser/pressure regulator(s) (⁴)

3.2.17.2.1.Make(s): …

3.2.17.2.2.Type(s): …

3.2.17.2.3.Number of pressure reduction stages: …

3.2.17.2.4.Pressure in final stage minimum: ….. kPa – maximum: …. kPa

3.2.17.2.5.Number of main adjustment points: …

3.2.17.2.6.Number of idle adjustment points: …

3.2.17.2.7.Number of the type-approval certificate: …

3.2.17.3.Fuelling system: mixing unit/gas injection/liquid injection/direct injection (⁴)

3.2.17.3.1.Mixture strength regulation: …

3.2.17.3.2.System description and/or diagram and drawings: …

3.2.17.3.3.Number of the type-approval certificate: …

3.2.17.4.Mixing unit

3.2.17.4.1.Number: …

3.2.17.4.2.Make(s): …

3.2.17.4.3.Type(s): …

3.2.17.4.4.Location: …

3.2.17.4.5.Adjustment possibilities: …

3.2.17.4.6.Number of the type-approval certificate: …

3.2.17.5.Inlet manifold injection

3.2.17.5.1.Injection: single point/multipoint (⁴)

3.2.17.5.2.Injection: continuous/simultaneously timed/sequentially timed (⁴)

3.2.17.5.3.Injection equipment

3.2.17.5.3.1.Make(s): …

3.2.17.5.3.2.Type(s): …

3.2.17.5.3.3.Adjustment possibilities: …

3.2.17.5.3.4.Number of the type-approval certificate: …

3.2.17.5.4.Supply pump (if applicable)

3.2.17.5.4.1.Make(s): …

3.2.17.5.4.2.Type(s): …

3.2.17.5.4.3.Number of the type-approval certificate: …

3.2.17.5.5.Injector(s) …

3.2.17.5.5.1.Make(s): …

3.2.17.5.5.2.Type(s): …

3.2.17.5.5.3.Number of the type-approval certificate: …

3.2.17.6.Direct injection

3.2.17.6.1.Injection pump/pressure regulator (⁴)

3.2.17.6.1.1.Make(s): …

3.2.17.6.1.2.Type(s): …

3.2.17.6.1.3.Injection timing: …

3.2.17.6.1.4.Number of the type-approval certificate: …

3.2.17.6.2.Injector(s) …

3.2.17.6.2.1.Make(s): …

3.2.17.6.2.2.Type(s): …

3.2.17.6.2.3.Opening pressure or characteristic diagram (⁴¹): …

3.2.17.6.2.4.Number of the type-approval certificate: …

3.2.17.7.Electronic control unit (ECU)

3.2.17.7.1.Make(s): …

3.2.17.7.2.Type(s): …

3.2.17.7.3.Adjustment possibilities: …

3.2.17.7.4.Software calibration number(s): …

3.2.17.8.NG fuel-specific equipment

3.2.17.8.1.Variant 1 (only in the case of approvals of engines for several specific fuel compositions)

3.2.17.8.1.0.1.(Euro VI only) Self-adaptive feature? yes/no (⁴)

3.2.17.8.1.0.2.(Euro VI only) Calibration for a specific gas composition NG-H/NG-L/NG-HL/LNG (⁴)

Transformation for a specific gas composition NG-Ht/NG-Lt/NG-HLt (⁴)

3.2.17.8.1.1.Fuel composition:

methane (CH4): basis: ……. % mole min. …. % mole max. ….. % mole

ethane (C2H6): basis: ……. % mole min. …. % mole max. ….. % mole

propane (C3H8): basis: ……. % mole min. …. % mole max. ….. % mole

butane (C4H10): basis: ……. % mole min. …. % mole max. ….. % mole

C5/C5+: basis: ……. % mole min. …. % mole max. ….. % mole

oxygen (O2): basis: ……. % mole min. …. % mole max. ….. % mole

inert (N2, He, etc.): basis: ……. % mole min. …. % mole max. ….. % mole


methane (CH4):	basis: ……. % mole	min. …. % mole	max. ….. % mole
ethane (C2H6):	basis: ……. % mole	min. …. % mole	max. ….. % mole
propane (C3H8):	basis: ……. % mole	min. …. % mole	max. ….. % mole
butane (C4H10):	basis: ……. % mole	min. …. % mole	max. ….. % mole
C5/C5+:	basis: ……. % mole	min. …. % mole	max. ….. % mole
oxygen (O2):	basis: ……. % mole	min. …. % mole	max. ….. % mole
inert (N2, He, etc.):	basis: ……. % mole	min. …. % mole	max. ….. % mole

3.2.17.8.1.2.Injector(s)

3.2.17.8.1.2.1.Make(s): …

3.2.17.8.1.2.2.Type(s): …

3.2.17.8.1.3.Others (if applicable): …

3.2.17.8.2.Variant 2 (only in the case of approvals for several specific fuel compositions)

3.2.17.9.When appropriate, manufacturer reference of the documentation for installing the dual-fuel engine in a vehicle (⁴²)

3.2.18.Hydrogen fuelling system: yes/no (⁴)

3.2.18.1.The number of the type-approval certificate(s): ...

3.2.18.2.Electronic engine management control unit for hydrogen fuelling

3.2.18.2.1.Make(s): …

3.2.18.2.2.Type(s): …

3.2.18.2.3.Emission-related adjustment possibilities: …

3.2.18.3.Further documentation

3.2.18.3.1.Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to hydrogen or back: …

3.2.18.3.2.System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.): …

3.2.18.3.3.Drawing of the symbol: …

3.2.19.H2NG fuelling system: yes/no (⁴)

3.2.19.1.Percentage of hydrogen in the fuel (the maximum specified by the manufacturer): …

3.2.19.2.Number of the EU type-approval certificate issued in accordance with UN Regulation No 110: …

3.2.19.3.Electronic engine management control unit for H2NG fuelling

3.2.19.3.1.Make(s): …

3.2.19.3.2.Type(s): …

3.2.19.3.3.Emission-related adjustment possibilities: …

3.2.19.4.Further documentation

3.2.19.4.2.System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.): …

3.2.19.4.3.Drawing of the symbol: …

3.2.20.Heat storage information (¹)

3.2.20.1.Active heat storage device: yes/no (⁴)

3.2.20.1.1.Enthalpy: … (J)

3.2.20.2.Insulation materials: yes/no (⁴)

3.2.20.2.1.Insulation material: …

3.2.20.2.2.Insulation volume: …

3.2.20.2.3.Insulation weight: …

3.2.20.2.4.Insulation location: …

3.2.20.2.5.Worst case approach vehicle cool down: yes/no (⁴)

3.2.20.2.5.1.(Not worst-case approach) Minimum soaking time, tsoak_ATCT (hours): …

3.2.20.2.5.2.(Not worst-case approach) Location of the engine temperature measurement: …

3.2.20.2.6.Single interpolation family within the ATCT family approach: yes/no (⁴)

3.3. Electric machine

(describe information of each type of electric machine separately)

3.3.1.Type (winding, excitation): …

3.3.1.1.1.Maximum net power (⁴³) … kW (manufacturer’s declared value)

3.3.1.1.2.Maximum 30 minutes power (⁴³)… kW (manufacturer’s declared value)

3.3.1.2.Operating voltage: … V

3.3.2.REESS

3.3.2.1.Number of cells: …

3.3.2.2.Mass: …… kg

3.3.2.3.Capacity: …… Ah (Amp-hours)

3.3.2.4.Position: …

3.4. Combinations of propulsion energy converters

3.4.1.Hybrid electric vehicle: yes/no (⁴)

3.4.2.Category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle charging (⁴):

3.4.3.Operating mode switch: with/without (⁴)

3.4.3.1.Selectable modes

3.4.3.1.1.Pure electric: yes/no (⁴)

3.4.3.1.2.Pure fuel consuming: yes/no (⁴)

3.4.3.1.3.Hybrid modes: yes/no (⁴)

(If yes, short description): …

3.4.4.Description of the energy storage device: (REESS, capacitor, flywheel/generator)

3.4.4.1.Make(s): …

3.4.4.2.Type(s): …

3.4.4.3.Identification number: …

3.4.4.4.Kind of electrochemical couple: …

3.4.4.5.Energy: … (for REESS: voltage and capacity Ah in 2 h, for capacitor: J, …)

3.4.4.6.Charger: on board/external/without (⁴)

3.4.5.Electric machine (describe each type of electric machine separately)

3.4.5.1.Make: …

3.4.5.2.Type: …

3.4.5.3.Primary use: traction motor/generator (⁴)

3.4.5.3.1.When used as traction motor: single-/multimotors (number) (⁴): …

3.4.5.4.Maximum power: …… kW

3.4.5.5.Working principle

3.4.5.5.5.1.Direct current/alternating current/number of phases: …

3.4.5.5.2.Separate excitation/series/compound (⁴)

3.4.5.5.3.Synchronous/asynchronous (⁴)

3.4.6.Control unit

3.4.6.1.Make(s): …

3.4.6.2.Type(s): …

3.4.6.3.Identification number: …

3.4.7.Power controller

3.4.7.1.Make: …

3.4.7.2.Type: …

3.4.7.3.Identification number: …

3.5. Manufacturer’s declared values for determination of CO2 emissions/fuel consumption/electric consumption/electric range and details of eco-innovations (where applicable) (⁵⁶)

3.5.1.CO2 mass emissions

3.5.1.1.CO2 mass emissions (urban conditions): … g/km

3.5.1.2.CO2 mass emissions (extra-urban conditions): … g/km

3.5.1.3.CO2 mass emissions (combined): … g/km

3.5.2.Fuel consumption (provide details for each reference fuel tested)

3.5.2.1.Fuel consumption (urban conditions)… l/100km or m³/100km or kg/100km (⁴)

3.5.2.2.Fuel consumption (extra-urban conditions)… l/100km or m³/100km or kg/100km (⁴)

3.5.2.3.Fuel consumption (combined) … l/100km or m³/100km or kg/100km (⁴)

3.5.3.Electric energy consumption for electric vehicles

3.5.3.1.Electric energy consumption for pure electric vehicles … Wh/km

3.5.3.2.Electric energy consumption for externally chargeable hybrid electric vehicles

3.5.3.2.1.Electric energy consumption (Condition A, combined) … Wh/km

3.5.3.2.2.Electric energy consumption (Condition B, combined) … Wh/km

3.5.3.2.3.Electric energy consumption (weighted combined) … Wh/km

3.5.4.CO2 emissions for heavy duty engines (Euro VI only)

3.5.4.1.CO2 mass emissions WHSC test (⁵⁷): … g/kWh

3.5.4.2.CO2 mass emissions WHSC test in diesel mode (⁵⁸): … g/kWh

3.5.4.3.CO2 mass emissions WHSC test in dual-fuel mode(⁴²) … g/kWh

3.5.4.4.CO2 mass emissions WHTC test (⁵⁷) (⁵⁹): … g/kWh

3.5.4.5.CO2 mass emissions WHTC test in diesel mode (⁵⁸) (⁵⁹): … g/kWh

3.5.4.6.CO2 mass emissions WHTC test in dual-fuel mode (⁴²) (⁵⁹): … g/kWh

3.5.5.Fuel consumption for heavy duty engines (Euro VI only)

3.5.5.1.Fuel consumption WHSC test (⁵⁷): … g/kWh

3.5.5.2.Fuel consumption WHSC test in diesel mode (⁵⁸): … g/kWh

3.5.5.3.Fuel consumption WHSC test in in dual-fuel mode (⁴²): … g/kWh

3.5.5.4.Fuel consumption WHTC test (⁵⁷) (⁵⁹): … g/kWh

3.5.5.5.Fuel consumption WHTC test in diesel mode (⁵⁸) (⁵⁹): … g/kWh

3.5.5.6.Fuel consumption WHTC test in dual-fuel mode (⁴²) (⁵⁹): … g/kWh

3.5.6.Vehicle fitted with an eco-innovation within the meaning of Article 11 of Regulation (EU) 2019/631 (¹⁷⁵) for M1 or N1 vehicles: yes/no(¹)

3.5.6.1.Type/Variant/Version of the baseline vehicle as referred to in Article 5 of Commission Implementing Regulation (EU) No 725/2011 (⁶²) for M1 vehicles or Article 5 of Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2014 (⁶³) for N1 vehicles (if applicable) …

3.5.6.2.Existence of interactions between different eco-innovations: yes/no (⁴)

3.5.6.3.Emissions data related to the use of eco-innovations (repeat the table for each reference fuel tested) (⁶⁴)

Decision approving the eco-innovation (⁶⁵)	Code of the eco-innovation (⁶⁶)	1. CO2 emissions of the baseline vehicle (g/km)	2. CO2 emissions of the eco-innovation vehicle (g/km)	3. CO2 emissions of the baseline vehicle under Type 1 test-cycle (⁶⁷)	4. CO2 emissions of the eco-innovation vehicle under Type 1 test-cycle (= 3.5.1.3)	5. Usage factor (UF), i.e. temporal share of technology usage in normal operation conditions
xxxx/201x


Total CO2 emissions savings (g/km) (⁶⁸)	Total CO2 emissions savings (g/km) (⁶⁸)	Total CO2 emissions savings (g/km) (⁶⁸)	Total CO2 emissions savings (g/km) (⁶⁸)	Total CO2 emissions savings (g/km) (⁶⁸)	Total CO2 emissions savings (g/km) (⁶⁸)	Total CO2 emissions savings (g/km) (⁶⁸)

3.5.7.Manufacturer’s declared values

3.5.7.1.Test vehicle parameters (¹)

Vehicle	Vehicle Low (VL) if existing	Vehicle High (VH)	VM if existing	V representative (only for road load matrix family) (⁶⁹)
Vehicle (variant/version)			—
Road load method used (measurement or calculation by road load family)			—	—
Road load information:	Road load information:	Road load information:	Road load information:	Road load information:
Tyres make and type, if measurement method is used			—
Tyre dimensions (front/rear), if measurement method is used			—
Tyre rolling resistance (front/rear) (kg/t)
Tyre pressure (front/rear) (kPa), if measurement method is used
Delta CD× A of vehicle L compared to vehicle H (IP_H minus IP_L)	—		—	—
Delta CD× A compared to road load family vehicle L (IP_H/L minus RL_L), if calculation by road load family			—	—
Vehicle test mass (kg)
Road load coefficients	Road load coefficients	Road load coefficients	Road load coefficients	Road load coefficients
f0 (N)
f1 (N/(km/h))
f2 (N/(km/h) (²))
Frontal area m² (0,000 m²)	—	—	—
Cycle Energy Demand (J)

3.5.7.1.1.Fuel used for the Type 1 test and selected for the measurement of the net power in accordance with Annex XX to Commission Regulation (EU) No 136/2014 (⁷⁰): …

3.5.7.2.Combined CO2 mass emissions

3.5.7.2.1.CO2 mass emission for pure ICE vehicles and NOVC-HEVs

3.5.7.2.1.0.Minimum and maximum CO2 values within the interpolation family

3.5.7.2.1.1.Vehicle high: … g/km

3.5.7.2.1.2.Vehicle low (if applicable): … g/km

3.5.7.2.1.3.Vehicle M (if applicable): … g/km

3.5.7.2.2.Charge-Sustaining CO2 mass emission for OVC-HEVs

3.5.7.2.2.1.Charge Sustaining CO2 mass emission vehicle high: g/km

3.5.7.2.2.2.Charge Sustaining CO2 mass emission vehicle low (if applicable): g/km

3.5.7.2.2.3.Charge Sustaining CO2 mass emission vehicle M (if applicable): g/km

3.5.7.2.3.Charge Depleting CO2 mass emission and weighted CO2 mass emission for OVC-HEVs

3.5.7.2.3.1.Charge Depleting CO2 mass emission of Vehicle high: … g/km

3.5.7.2.3.2.Charge Depleting CO2 mass emission of Vehicle low (if applicable): … g/km

3.5.7.2.3.3.Charge Depleting CO2 mass emission of Vehicle M (if applicable): … g/km

3.5.7.2.3.4.Minimum and maximum weighted CO2 values within the OVC interpolation family: … g/km

3.5.7.3.Electric range for electrified vehicles

3.5.7.3.1.Pure Electric Range (PER) for PEVs

3.5.7.3.1.1.Vehicle high: … km

3.5.7.3.1.2.Vehicle low (if applicable): … km

3.5.7.3.2.All Electric Range AER for OVC-HEVs

3.5.7.3.2.1.Vehicle high: … km

3.5.7.3.2.2.Vehicle low (if applicable): … km

3.5.7.3.2.3.Vehicle M (if applicable): … km

3.5.7.4.Charge Sustaining fuel consumption (FCCS) for FCHVs

3.5.7.4.1.Vehicle high: … kg/100km

3.5.7.4.2.Vehicle low (if applicable): … kg/100km

3.5.7.5.Electric energy consumption for electrified vehicles

3.5.7.5.1.Combined electric energy consumption (ECWLTC) for Pure electric vehicles

3.5.7.5.1.1.Vehicle high: … Wh/km

3.5.7.5.1.2.Vehicle low (if applicable): … Wh/km

3.5.7.5.2.Utility factor weighted charge-depleting electric consumption ECAC,CD (combined)

3.5.7.5.2.1.Vehicle high: … Wh/km

3.5.7.5.2.2.Vehicle low (if applicable): … Wh/km

3.5.7.5.2.3.Vehicle M (if applicable): … Wh/km

3.5.8.Vehicle fitted with an eco-innovation within the meaning of Article 11 of Regulation (EU) 2019/631 for M1 or N1 vehicles: yes/no(1)

3.5.8.1.Type/Variant/Version of the baseline vehicle as referred to in Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 725/2011 for M1 vehicles or Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 427/2014 for N1 vehicles (if applicable): …

3.5.8.2.Existence of interactions between different eco-innovations: yes/no (⁴)

3.5.8.3.Emissions data related to the use of eco-innovations (repeat the table for each reference fuel tested) (⁶⁴)

Decisionapproving the eco-innovation(⁶⁵)	Code of the eco-innovation (⁶⁶)	1. CO2 emissions of the baseline vehicle (g/km)	2. CO2 emissions of the eco-innovation vehicle (g/km)	3. CO2 emissions of the baseline vehicle under type 1 test-cycle (⁶⁷)	4. CO2 emissions of the eco-innovation vehicle under type 1 test-cycle	5. Usage factor (UF), i.e. temporal share of technology usage in normal operation conditions	CO2 emissions savings ((1 – 2) – (3 – 4)) × 5
xxxx/201x


—————	—————	—————	—————	—————	—————	—————	—————

Total WLTP CO2 emissions saving (g/km) (⁶⁸)	Total WLTP CO2 emissions saving (g/km) (⁶⁸)	Total WLTP CO2 emissions saving (g/km) (⁶⁸)	Total WLTP CO2 emissions saving (g/km) (⁶⁸)	Total WLTP CO2 emissions saving (g/km) (⁶⁸)	Total WLTP CO2 emissions saving (g/km) (⁶⁸)	Total WLTP CO2 emissions saving (g/km) (⁶⁸)	Total WLTP CO2 emissions saving (g/km) (⁶⁸)

3.5.9.CO2 emissions and fuel consumption certification (for heavy-duty vehicles, as specified in Article 6 of Commission Regulation (EU) 2017/2400 (⁷¹))

3.5.9.1.Simulation tool license number: …

3.5.9.2.Zero emission heavy-duty vehicle: yes/no (⁴) (⁷²) (¹⁶⁹)

3.5.9.3.Vocational vehicle: yes/no (⁴) (⁷²) (¹⁷⁰)

3.5.10.Declared maximum RDE values (if applicable)

Complete RDE trip: NOx: ..., Particles (number): ...

Urban RDE trip: NOx: ..., Particles (number): ...

3.5.11.Environmental performance assessment (of heavy-duty trailers, as specified in Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2022/1362 (¹⁷⁶)

3.5.11.1.Simulation tool license number: …

3.5.11.2.Volume oriented heavy goods vehicle: yes/no (⁴) (¹⁷⁶)

3.6. Temperatures permitted by the manufacturer

3.6.1.Cooling system

3.6.1.1.Liquid cooling

Maximum temperature at outlet: …… K

3.6.1.2.Air cooling

3.6.1.2.1.Reference point: …

3.6.1.2.2.Maximum temperature at reference point: …… K

3.6.2.Maximum outlet temperature of the inlet intercooler: …… K

3.6.3.Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold or turbocharger: …… K

3.6.4.Fuel temperature

Minimum: …… K – maximum: …… K

For diesel engines at injection pump inlet, for gas fuelled engines at pressure regulator final stage

3.6.5.Lubricant temperature

Minimum: …. K – maximum: …… K

3.6.6.Fuel pressure

Minimum: …… kPa – maximum: …… kPa

At pressure regulator final stage, NG fuelled gas engines only.

3.7. Engine-driven equipment

Power absorbed by the auxiliaries needed for operating the engine as specified in and under the operation conditions of UN Regulation No 85, Annex 5, paragraph 2.3.1 (⁷³)

Equipment	Power absorbed (kW) at various engine speeds	Power absorbed (kW) at various engine speeds	Power absorbed (kW) at various engine speeds	Power absorbed (kW) at various engine speeds	Power absorbed (kW) at various engine speeds	Power absorbed (kW) at various engine speeds	Power absorbed (kW) at various engine speeds
Equipment	Idle	Low speed	High speed	Speed A (⁷⁴)	Speed B (⁷⁴)	Speed C (⁷⁴)	Ref. speed (⁷⁵)
P(a)
Auxiliaries needed for operating the engine (to be subtracted from measured engine power)

3.8. Lubrication system

3.8.1.Description of the system

3.8.1.1.Position of lubricant reservoir: …

3.8.1.2.Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.) (⁴)

3.8.2.Lubricating pump

3.8.2.1.Make(s): …

3.8.2.2.Type(s): …

3.8.3.Mixture with fuel

3.8.3.1.Percentage: …

3.8.4.Oil cooler: yes/no (⁴)

3.8.4.1.Drawing(s): …… or

3.8.4.1.1.Make(s): …

3.8.4.1.2.Type(s): …

3.8.5.Lubricant specification: … W …

3.9. Hydrogen propulsion

3.9.1.Hydrogen system designed to use liquid hydrogen/Hydrogen system designed to use compressed (gaseous) hydrogen (⁴)

3.9.1.1.Description and drawing of the hydrogen system: …

3.9.1.2.Name and address of the manufacturer(s) of the hydrogen system used for the propulsion of the vehicle: …

3.9.1.3.Manufacturer’s system code(s) (as marked on the system, or other means of identification): ...

3.9.1.4.Automatic shut-off valve(s): yes/no (⁴)

3.9.1.4.1.Make(s): …

3.9.1.4.2.Type(s): …

3.9.1.4.3.Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.4.4.Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.4.5.Operating temperature (⁴): …

3.9.1.4.6.Number of filling cycles or duty cycles as appropriate (⁴): …

3.9.1.4.7.Type-approval certificate number: …

3.9.1.4.8.Material: …

3.9.1.4.9.Operating principles: …

3.9.1.4.10.Description and drawing: …

3.9.1.5.Check valve(s) or non-return valve(s): yes/no (⁴)

3.9.1.5.1.Make(s): …

3.9.1.5.2.Type(s): …

3.9.1.5.3.Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.5.4.Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.5.5.Operating temperature (⁴): …

3.9.1.5.6.Number of filling cycles or duty cycles as appropriate (⁴): …

3.9.1.5.7.Type-approval certificate number: …

3.9.1.5.8.Material: …

3.9.1.5.9.Operating principles: …

3.9.1.5.10.Description and drawing: …

3.9.1.6.Container(s) and container assembly: yes/no (⁴)

3.9.1.6.1.Make(s): …

3.9.1.6.2.Type(s): …

3.9.1.6.3.Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.6.4.Nominal working pressure (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.6.5.Number of filling cycles (⁴): …

3.9.1.6.6.Operating temperature (⁴): …

3.9.1.6.7.Capacity: … litres

(water)

3.9.1.6.8.Type-approval certificate number: …

3.9.1.6.9.Material: …

3.9.1.6.10.Operating principles: …

3.9.1.6.11.Description and drawing: …

3.9.1.7.Fittings: yes/no (⁴)

3.9.1.7.1.Make(s): …

3.9.1.7.2.Type(s): …

3.9.1.7.3.Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) (⁴¹): … MPa

3.9.1.7.4.Number of filling cycles or duty cycles as appropriate: …

3.9.1.7.5.Type-approval certificate number: …

3.9.1.7.6.Material: …

3.9.1.7.7.Operating principles: …

3.9.1.7.8.Description and drawing: …

3.9.1.8.Flexible fuel line(s): yes/no (⁴)

3.9.1.8.1.Make(s): …

3.9.1.8.2.Type(s): …

3.9.1.8.3.Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.8.4.Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.8.5.Operating temperature (⁴): …

3.9.1.8.6.Number of filling cycles or duty cycles as appropriate (⁴): …

3.9.1.8.7.Type-approval certificate number: …

3.9.1.8.8.Material: …

3.9.1.8.9.Operating principles: …

3.9.1.8.10.Description and drawing: …

3.9.1.9.Heat exchanger(s): yes/no (⁴)

3.9.1.9.1.Make(s): …

3.9.1.9.2.Type(s): …

3.9.1.9.3.Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.9.4.Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.9.5.Operating temperature (⁴): …

3.9.1.9.6.Number of filling cycles or duty cycles as appropriate (⁴): …

3.9.1.9.7.Type-approval certificate number: …

3.9.1.9.8.Material: …

3.9.1.9.9.Operating principles: …

3.9.1.9.10.Description and drawing: …

3.9.1.10.Hydrogen filter(s): yes/no (⁴)

3.9.1.10.1.Make(s): …

3.9.1.10.2.Type(s): …

3.9.1.10.3.Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.10.4.Number of filling cycles or duty cycles as appropriate (⁴): …

3.9.1.10.5.Type-approval certificate number: …

3.9.1.10.6.Material: …

3.9.1.10.7.Operating principles: …

3.9.1.10.8.Description and drawing: …

3.9.1.11.Hydrogen leakage detection sensors: …

3.9.1.11.1.Make(s): …

3.9.1.11.2.Type(s): …

3.9.1.11.3.Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.11.4.Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.11.5.Operating temperature (⁴): …

3.9.1.11.6.Number of filling cycles or duty cycles as appropriate (⁴): …

3.9.1.11.7.Set values: …

3.9.1.11.8.Type-approval certificate number: …

3.9.1.11.9.Material: …

3.9.1.11.10.Operating principles: …

3.9.1.11.11.Description and drawing: …

3.9.1.12.Manual or automatic valve(s): yes/no (⁴)

3.9.1.12.1.Make(s): …

3.9.1.12.2.Type(s): …

3.9.1.12.3.Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.12.4.Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.12.5.Operating temperature (⁴): …

3.9.1.12.6.Number of filling cycles or duty cycles as appropriate (⁴): …

3.9.1.12.7.Type-approval certificate number: …

3.9.1.12.8.Material: …

3.9.1.12.9.Operating principles: …

3.9.1.12.10.Description and drawing: …

3.9.1.13.Pressure and/or temperature and/or hydrogen and/or flow sensor(s) (⁴): yes/no (⁴)

3.9.1.13.1.Make(s): …

3.9.1.13.2.Type(s): …

3.9.1.13.3.Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.13.4.Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.13.5.Operating temperature (⁴): …

3.9.1.13.6.Number of filling cycles or duty cycles as appropriate (⁴): …

3.9.1.13.7.Set values: …

3.9.1.13.8.Type-approval certificate number: …

3.9.1.13.9.Material: …

3.9.1.13.10.Operating principles: …

3.9.1.13.11.Description and drawing: …

3.9.1.14.Pressure regulator(s): yes/no (⁴)

3.9.1.14.1.Make(s): …

3.9.1.14.2.Type(s): …

3.9.1.14.3.Number of main adjustment points: …

3.9.1.14.4.Description of principle of adjustment through main adjustment points: …

3.9.1.14.5.Number of idle adjustment points: …

3.9.1.14.6.Description of principles of adjustment through idle adjustment points: …

3.9.1.14.7.Other adjustment possibilities: if so and which (description and drawings): …

3.9.1.14.8.Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.14.9.Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.14.10.Operating temperature (⁴): …

3.9.1.14.11.Number of filling cycles or duty cycles as appropriate (⁴): …

3.9.1.14.12.Input and output pressure: …

3.9.1.14.13.Type-approval certificate number: …

3.9.1.14.14.Material: …

3.9.1.14.15.Operating principles: …

3.9.1.14.16.Description and drawing: …

3.9.1.15.Pressure relief device: yes/no (⁴)

3.9.1.15.1.Make(s): …

3.9.1.15.2.Type(s): …

3.9.1.15.3.Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.15.4.Operating temperature (⁴): …

3.9.1.15.5.Set pressure (⁴): …

3.9.1.15.6.Set temperature (⁴): …

3.9.1.15.7.Blow off capacity (⁴): …

3.9.1.15.8.Normal maximum operating temperature (⁴) (⁴¹): … °C

3.9.1.15.9.Nominal working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.15.10.Number of filling cycles (Class 0 components only) (⁴): …

3.9.1.15.11.Type-approval certificate number: …

3.9.1.15.12.Material: …

3.9.1.15.13.Operating principles: …

3.9.1.15.14.Description and drawing: …

3.9.1.16.Pressure relief valve: yes/no (⁴)

3.9.1.16.1.Make(s): …

3.9.1.16.2.Type(s): …

3.9.1.16.3.Nominal working pressure(s) and if downstream of the first pressure regulator, maximum allowable working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.16.4.Set pressure (⁴): …

3.9.1.16.5.Number of filling cycles or duty cycles as appropriate (⁴): …

3.9.1.16.6.Type-approval certificate number: …

3.9.1.16.7.Material: …

3.9.1.16.8.Operating principles: …

3.9.1.16.9.Description and drawing: …

3.9.1.17.Refuelling connection or receptacle: yes/no (⁴)

3.9.1.17.1.Make(s): …

3.9.1.17.2.Type(s): …

3.9.1.17.3.Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.17.4.Operating temperature (⁴): …

3.9.1.17.5.Nominal working pressure(s) (⁴) (⁴¹): … MPa

3.9.1.17.6.Number of filling cycles (Class 0 components only) (⁴): …

3.9.1.17.7.Type-approval certificate number: …

3.9.1.17.8.Material: …

3.9.1.17.9.Operating principles: …

3.9.1.17.10.Description and drawing: …

3.9.1.18.Removable storage system connector: yes/no (⁴)

3.9.1.18.1.Make(s): …

3.9.1.18.2.Type(s): …

3.9.1.18.3.Nominal working pressure(s) and maximum allowable working pressure(s) (⁴¹): … MPa

3.9.1.18.4.Number of duty cycles: …

3.9.1.18.5.Type-approval certificate number: …

3.9.1.18.6.Material: …

3.9.1.18.7.Operating principles: …

3.9.1.18.8.Description and drawing: …

3.9.2.Further documentation

3.9.2.1.Process diagram (flow chart) of the hydrogen system

3.9.2.2.System layout including electrical connections and other external system (inputs and/or out-puts etc.)

3.9.2.3.Key to symbols used in documentation

3.9.2.4.Adjustment data of pressure relief devices and pressure regulators

3.9.2.5.Layout of cooling/heating system(s) including Nominal or Maximum Allowable Working Pressure (NAWP or MAWP) and operating temperatures

3.9.2.6.Drawings showing requirements for installation and operation.

4. TRANSMISSION (⁷⁶)

4.1.Drawing of the transmission: …

4.2.Type (mechanical, hydraulic, electric, etc.): …

4.2.1.A brief description of the electrical/electronic components (if any): …

4.3.Moment of inertia of engine flywheel: …

4.3.1.Additional moment of inertia with no gear engaged: …

4.4. Clutch(es): …

4.4.1.Type: …

4.4.2.Maximum torque conversion: …

4.5. Gearbox

4.5.1.Type: Manual/Automatic/CVT(continuously variable transmission)/Fixedratio/Automised/Other/Wheel hub (⁴)

4.5.1.4.Torque rating (for heavy duty vehicles): …

4.5.1.5.Number of clutches: …

4.5.2.Location relative to the engine: …

4.5.3.Method of control: …

4.5.4.Additional gearbox for alternative propulsions: …

4.6. Gear ratios

Gear	Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)	Final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)	Total gear ratios
Maximum for CVT
1
2
3
…
Minimum for CVT Reverse

4.6.1.Gearshift (¹)

4.6.1.1.Gear 1 excluded: yes/no (⁴)

4.6.1.2.n_95_high for each gear: … min^– ¹

4.6.1.3.nmin_drive

4.6.1.3.1.1^st gear: … min^– ¹

4.6.1.3.2.1^st gear to 2^nd: … min^– ¹

4.6.1.3.3.2^nd gear to standstill: … min^– ¹

4.6.1.3.4.2^nd gear: … min^– ¹

4.6.1.3.5.3^rd gear and beyond: … min^– ¹

4.6.1.4.n_min_drive_set for acceleration/constant speed phases (n_min_drive_up): … min^– ¹

4.6.1.5.n_min_drive_set for deceleration phases (nmin_drive_down):

4.6.1.6.initial period of time

4.6.1.6.1.t_start_phase: … s

4.6.1.6.2.n_min_drive_start: … min^– ¹

4.6.1.6.3.n_min_drive_up_start: … min^– ¹

4.6.1.7.use of ASM: yes/no (⁴)

4.6.1.7.1.ASM values: …

4.7.Maximum vehicle design speed (in km/h) (⁷⁷): …

4.8. Speedometer and odometer

Speedometer:

4.8.1.Method of operation and description of drive mechanism: …

4.8.2.Instrument constant: …

4.8.3.Tolerance of the measuring mechanism (pursuant to paragraph 2.2.3 of UN Regulation No 39 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) (⁷⁸): …

4.8.4.Overall transmission ratio (pursuant to paragraph 2.2.2 of UN Regulation No 39) or equivalent data: …

4.8.5.Diagram of the speedometer scale or other forms of display: …

Odometer:

4.8.6.The technical constant of odometer (pursuant to paragraph 2.2.4 of UN Regulation No 39: …

4.8.7.The number of numerals: …

4.9. Tachograph: yes/no (⁴)

4.9.1.Approval mark: …

4.10.Differential lock: yes/no/optional (⁴)

4.11. Gear shift indicator (GSI)

4.11.1.Acoustic indication available yes/no (⁴). If yes, description of sound and sound level at the driver’s ear in dB(A). (Acoustic indication always switchable on/off)

4.11.2.Information as referred to in Implementing Regulation (EU) 2021/535, Annex IX, Part 2, point 7.6. (manufacturer’s declared value):

4.11.3.Photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation:

4.11.4.Information as referred to in Implementing Regulation (EU) 2021/535, Annex IX, Part 2, point 6.1.1.: ...

4.11.5.Information as referred to in Implementing Regulation (EU) 2021/535, Annex IX, Part 2, point 6.1.2.: ...

4.11.6.Information on the GSI in the vehicle’s user manual: ...

4.12.Gearbox lubricant: … W …

5. AXLES

5.1.Description of each axle: …

5.2.Make: …

5.3.Type: …

5.4.Position of retractable axle(s): …

5.5.Position of loadable axle(s): …

6. SUSPENSION

6.1.Drawing of the suspension arrangements: …

6.2.Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel: …

6.2.1.Level adjustment: yes/no/optional (⁴)

6.2.2.A brief description of the electrical/electronic components (if any): …

6.2.3.Air-suspension for driving axle(s): yes/no (⁴)

6.2.3.1.Suspension of driving axle(s) equivalent to air-suspension: yes/no (⁴)

6.2.3.2.Frequency and damping of the oscillation of the sprung mass: …

6.2.4.Air-suspension for non-driving axle(s): yes/no (⁴)

6.2.4.1.Suspension of non-driving axle(s) equivalent to air-suspension: yes/no (⁴)

6.2.4.2.Frequency and damping of the oscillation of the sprung mass: …

6.3.Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions): …

6.4.Stabilisers: yes/no/optional (⁴)

6.5.Shock absorbers: yes/no/optional (⁴)

6.6. Tyres and wheels

6.6.1.Tyre/wheel combination(s)

6.6.1.1.Axles

6.6.1.1.1.Axle 1: …

6.6.1.1.1.1. Tyre size designation	6.6.1.1.1.2. Load-capacity index	6.6.1.1.1.3. Speed category symbol (⁸⁰)	6.6.1.1.1.4. Wheel rim size(s)	6.6.1.1.1.5. Wheel off-set(s)	6.6.1.1.1.6. Rolling resistance coefficient (RRC)

6.6.1.1.2.Axle 2: …

6.6.1.1.2.1. Tyre size designation	6.6.1.1.2.2. Load-capacity index	6.6.1.1.2.3. Speed category symbol (⁸⁰)	6.6.1.1.2.4. Wheel rim size(s)	6.6.1.1.2.5. Wheel off-set(s)	6.6.1.1.2.6. Rolling resistance coefficient (RRC)

etc.

6.6.1.2.Spare wheel, if any: …

6.6.2.Upper and lower limits of rolling radii

6.6.2.1.Axle 1: … mm

6.6.2.2.Axle 2: … mm

6.6.2.3.Axle 3: …mm

6.6.2.4.Axle 4: …mm

etc.

6.6.3.Tyre pressure(s) as recommended by the vehicle manufacturer: … kPa

6.6.4.Snow traction device/tyre/wheel combination on the front and/or rear axle that is suitable for the type of vehicle, as recommended by the manufacturer: …

6.6.5.Brief description of temporary use spare unit (if any): …

6.7. Tyre pressure monitoring system (TPMS)

6.7.1.Presence: yes/no (⁴)

6.7.2.Detailed description of the tyre pressure monitoring system: ...

7. STEERING

7.1.Schematic diagram of steered axle(s) showing steering geometry: …

7.2. Transmission and control

7.2.1.Type of steering transmission (specify for front and rear, if applicable): …

7.2.2.Linkage to wheels (including other than mechanical means; specify for front and rear, if applicable): …

7.2.2.1.A brief description of the electrical/electronic components (if any): …

7.2.3.Method of assistance (if any): …

7.2.3.1.Method and diagram of operation, make(s) and type(s): …

7.2.4.Diagram of the steering equipment as a whole, showing the position on the vehicle of the various devices influencing its steering behaviour: …

7.2.5.Schematic diagram(s) of the steering control(s): …

7.2.6.Range and method of adjustment (if any), of the steering control: …

7.3. Maximum steering angle of the wheels

7.3.1.To the right: … degrees; number of turns of the steering wheel (or equivalent data): …

7.3.2.To the left: … degrees; number of turns of the steering wheel (or equivalent data): …

7.4. Emergency lane-keeping system (ELKS)

7.4.1.Presence: yes/no (⁴)

7.4.2.Technical description and drawing of the system: …

7.4.3.Means to manually deactivate the ELKS

7.4.4.Description of the automatic deactivation (if fitted): …

7.4.5.Description of the automatic suppression (if fitted): …

7.5. Lane Departure Warning System (LDWS)

7.5.1.Presence: yes/no (⁴)

7.5.2Speed range of the LDWS: …

7.5.3.Technical description and drawing of the LDWS: …

7.6. Corrective Directional Control Function (CDCF)

7.6.1.Presence: yes/no (⁴)

7.6.2.Speed range of the CDCF: …

7.6.3.Technical description and drawing of the system (in particular if the system uses steering or braking): ...

8. BRAKES

(The following particulars, including means of identification, where applicable, are to be given)

8.1.Type and characteristics of the brakes including details and drawings of i.a. the drums, discs, hoses, make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, electro-magnetic action, fluid braking forces, engine braking, relevant parts of the axle(s) and suspension: …

8.2.Operating diagram, description and/or drawing of the braking system including details and drawings of the transmission and controls:

8.2.1.Service braking system: …

8.2.2.Secondary braking system: …

8.2.3.Parking braking system: …

8.2.4.Any additional braking system: …

8.2.5.Break-away braking system: …

8.2.6.Category of regenerative braking system: A/B (⁴)

8.2.6.1.Description of the regeneration system: …

8.2.6.1.1.Make control unit: …

8.2.6.1.2.Type control unit: …

8.2.6.1.3.Axle the braking system is fitted to: Axle 1/Axle 2/Axle 3/…

8.2.6.1.4.Parameters controlling the brake force: …

8.3.Control and transmission of trailer braking systems in vehicles designed to tow a trailer: …

8.4.Vehicle is equipped to tow a trailer with electric/pneumatic/hydraulic (⁴) service brakes: yes/no (⁴)

8.5.Anti-lock braking system: yes/no/optional (⁴)

8.5.1.Make of the ABS unit: …

8.5.2.Type of the ABS unit: …

8.5.3.For vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan: …

8.6.Calculation and curves in accordance with Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) (¹²⁴), Annex 10 or Annex 14, if applicable, or with UN Regulation 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) (¹²⁵), Annex 5 respectively: ...

8.7.Description and/or drawing of the energy supply, also to be specified for power-assisted braking systems: …

8.7.1.In the case of compressed-air braking systems, working pressure p2 in the pressure reservoir(s): …

8.7.2.In the case of vacuum braking systems, the initial energy level in the reservoir(s): …

8.8.Calculation of the braking system: Determination of the ratio between the total braking forces at the circumference of the wheels and the force applied to the braking control: …

8.9.Brief description of the braking system as referred to in UN Regulation No 13, Annex 2, paragraph 12 or in UN Regulation 13-H, Annex 1, paragraph 14 respectively: ...

8.10.If claiming exemptions from the Type I and/or Type II or Type III tests, state the number of the report in accordance with Appendix 3 of Annex 11 to UN Regulation No 13: …

8.11.Particulars of the type(s) of endurance braking system(s): …

8.12.Advanced emergency braking system (AEBS)

8.12.1.Presence: yes/no (⁴)

8.12.2.Detailed description of the AEBS: ...

9. BODYWORK

9.1.Type of bodywork using the codes defined in Part C of Annex I to Regulation (EU) 2018/858 or in case of a special purpose vehicle the codes defined in point 5 to Part A of that Annex: …

9.2.Materials used and methods of construction: …

9.3. Occupant doors, latches and hinges

9.3.1.Door configuration and number of doors: …

9.3.1.1.Dimensions, direction and maximum angle of opening: …

9.3.2.Drawing of latches and hinges and of their position in the doors: …

9.3.3.Technical description of latches and hinges: …

9.3.4.Details, including dimensions, of entrances, steps and necessary handles where applicable: …

9.3.5.Electrical/electronic components of the door system: …

9.3.5.1.Brief description of any electrical/electronic components: …

9.3.5.2.Description of electrical/electronic functionality in the door system: …

9.3.5.2.1.Rolling door locks fitted: yes/no/optional (⁴)

9.4. Field of vision

9.4.1.Particulars of the primary reference marks in sufficient detail to enable them to be readily identified and the position of each in relation to the others and to the R-point to be verified: …

9.4.2.Drawing(s) or photograph(s) showing the location of component parts within the 180^o forward field of vision: …

9.5. Windscreen and other windows

9.5.1.Windscreen

9.5.1.1.Materials used: …

9.5.1.2.Method of mounting: …

9.5.1.3.Angle of inclination: …

9.5.1.4.Number(s) of the type-approval certificate(s): …

9.5.1.5.Windscreen accessories and the position in which they are fitted together with a brief description of any electrical/electronic components involved: …

9.5.2.Other windows

9.5.2.1.Materials used: …

9.5.2.2.Number(s) of the type-approval certificate(s): …

9.5.2.3.A brief description of the electrical/electronic components (if any) of the window lifting mechanism: …

9.5.2.3.1.Description of the auto-reversing system: …

9.5.3.Opening roof glazing

9.5.3.1.Materials used: …

9.5.3.2.Number(s) of the type-approval certificate (s): …

9.5.3.3.A brief description of the electrical/electronic components (if any) of the opening roof mechanism: …

9.5.3.3.1.Description of the auto-reversing system: …

9.5.4.Other glass panes

9.5.4.1.Materials used: …

9.5.4.2.Number(s) of the type-approval certificate (s): …

9.6. Windscreen wiper(s)

9.6.1.Detailed technical description (including photographs or drawings): …

9.6.1.1.Dimensions of the wiper arm and wiper blade: …

9.7. Windscreen and headlamp washer

9.7.1.Detailed technical description (including photographs or drawings) or, if approved as separate technical unit, number of the type-approval certificate: …

9.8. Defrosting and demisting

9.8.1.Detailed technical description (including photographs or drawings): …

9.8.2.Maximum electrical consumption: … kW

9.9. Devices for indirect vision

9.9.1.Rear-view mirrors, stating for each mirror:

9.9.1.1.Make: …

9.9.1.2.Type-approval mark: …

9.9.1.3.Variant: …

9.9.1.4.Drawing(s) for the identification of the mirror showing the position of the mirror relative to the vehicle structure: …

9.9.1.5.Details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached: …

9.9.1.6.Optional equipment which may affect the rearward field of vision: …

9.9.1.7.A brief description of the electronic components (if any): …

9.9.2.Devices for indirect vision other than mirrors: …

9.9.2.1.Type and description of the device: …

9.9.2.1.1.In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor: …

9.9.2.1.2.Sufficiently detailed drawings to identify the complete device, including installation instructions; the position for the EU type-approval mark has to be indicated on the drawings.

9.10. Interior arrangement

9.10.1.Interior protection for occupants

9.10.1.1.Layout drawing or photographs showing the position of the attached sections or views: …

9.10.1.2.Photograph or drawing showing the reference zone including the exempted area referred to in paragraph 2.3.1 to UN Regulation No 21 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) (⁸¹): …

9.10.1.3.Photographs, drawings and/or an exploded view of the interior fittings, showing the parts in the passenger compartment and the materials used (with the exception of interior rear view mirrors), arrangement of controls, roof and opening roof, backrest, seats and the rear part of seats: …

9.10.2.Arrangement and identification of controls, tell-tales and indicators

9.10.2.1.Photographs and/or drawings of the arrangement of symbols and controls, tell-tales and indicators: …

9.10.2.2.Photographs and/or drawings of the identification of controls, tell-tales and indicators and of the vehicle parts referred to UN Regulation No 121 (⁸²) of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) where relevant: …

9.10.3.Seats

9.10.3.1.Number of seating positions (⁸³): …

9.10.3.1.1.Location and arrangement: …

9.10.3.2.Seat(s) designated for use only when the vehicle is stationary: …

9.10.3.3.Mass: …

9.10.3.4.Characteristics: for seats not type-approved as components, description and drawings of

9.10.3.4.1.The seats and their anchorages: …

9.10.3.4.2.The adjustment system: …

9.10.3.4.3.The displacement and locking systems: …

9.10.3.4.4.The seat-belt anchorages (if incorporated in the seat structure): …

9.10.3.4.5.The parts of the vehicle used as anchorages: …

9.10.3.5.Coordinates or drawing of the R-point (⁸⁴)

9.10.3.5.1.Driver’s seat: …

9.10.3.5.2.All other seating positions: …

9.10.3.6.Design torso angle

9.10.3.6.1.Driver’s seat: …

9.10.3.6.2.All other seating positions: …

9.10.3.7.Range of seat adjustment

9.10.3.7.1.Driver’s seat: …

9.10.3.7.2.All other seating positions: …

9.10.3.8.Detailed description of the electrical/electronic components (if any) of the seat adjustment system: …

9.10.3.9.Description of the luggage compartment space if the seat back(s) constitute the forward boundary of this space: …

9.10.3.10.Vehicle equipped with a partitioning system: yes/no/optional (⁴)

9.10.3.10.1.Detailed description of the partitioning system including the mounting to the vehicle structure: …

9.10.4.Head restraints

9.10.4.1.Type(s) of head restraints: integrated/detachable/separate (⁴)

9.10.4.2.Number(s) of the type-approval certificate (s), if available: …

9.10.4.3.For head restraints not yet approved

9.10.4.3.1.A detailed description of the head restraint, specifying in particular the nature of the padding material or materials and, where applicable, the position and specifications of the braces and anchorage pieces for the type of seat for which approval is sought: …

9.10.4.3.2.In the case of a ‘separate’ head restraint

9.10.4.3.2.1.A detailed description of the structural zone to which the head restraint is intended to be fixed: …

9.10.4.3.2.2.Dimensional drawings of the characteristic parts of the structure and the head restraint: …

9.10.4.4.Detailed description of the electrical/electronic components (if any) of the head restraint adjustment system: …

9.10.5.Heating systems for the passenger compartment

9.10.5.1.A brief description of the vehicle type with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid: …

9.10.5.2.A detailed description of the vehicle type with regard to the heating if the cooling air or the exhaust gases of the engine are used as heat source, including:

9.10.5.2.1.Layout drawing of the heating system showing its position in the vehicle: …

9.10.5.2.2.Layout drawing of the heat exchanger for heating systems using the exhaust gases for heating, or of the parts where the heat exchange takes place (for heating systems using the engine cooling air for heating): …

9.10.5.2.3.Sectional drawing of the heat exchanger or the parts respectively where the heat exchange takes place indicating the thickness of the wall, used materials and characteristics of the surface: …

9.10.5.2.4.Specifications shall be given for further important components of the heating system such as, for example, the heater fan, with regard to their method of construction and technical data: …

9.10.5.3.A brief description of the vehicle type with regard to the combustion heating system and the automatic control: …

9.10.5.3.1.Layout drawing of the combustion heater, the air inlet system, the exhaust system, the fuel tank, the fuel supply system (including the valves) and the electrical connections showing their positions in the vehicle.

9.10.5.4.Maximum electrical consumption: …… kW

9.10.6.Components with regard to the protection of the occupants of the front seats in the event of a frontal/lateral/rear collision.

9.10.6.1.A detailed description, including photograph(s) and/or drawing(s), of the vehicle type with respect to the structure, the dimensions, the lines and the constituent materials of that part of the vehicle forward of the steering control, including those components designed to contribute to the absorption of energy in the event of an impact against the steering control: …

9.10.6.2.Photograph(s) and/or drawing(s) of vehicle components other than those described in 9.10.6.1 as identified by the manufacturer in agreement with the technical service, as contributing to the behaviour of the steering mechanism in case of impact: …

9.10.6.3.Other components located in the energy absorption zone of the vehicle:

9.10.6.3.1.Description of liquid fuel supply system: …

9.10.6.3.2.Description of high voltage BUS and high voltage components located in the energy absorption zone of the vehicle: …

9.10.6.3.3.Description of hydrogen system/components located in the energy absorption zone of the vehicle: …

9.10.7.Burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles

9.10.7.1.Material(s) used for the interior lining of the roof

9.10.7.1.1.Number(s) of the component type-approval certificate (s), if available: …

9.10.7.1.2.For materials not approved

9.10.7.1.2.1.Base material(s)/designation: ……/……

9.10.7.1.2.2.Composite/single (⁴) material, number of layers (⁴): …

9.10.7.1.2.3.Type of coating (⁴): …

9.10.7.1.2.4.Maximum/minimum thickness: ……/…… mm

9.10.7.2.Material(s) used for the rear and side walls

9.10.7.2.1.Number(s) of the component type-approval certificate (s), if available: …

9.10.7.2.2.For materials not approved

9.10.7.2.2.1.Base material(s)/designation: ……/……

9.10.7.2.2.2.Composite/single (⁴) material, number of layers (⁴): …

9.10.7.2.2.3.Type of coating (⁴): …

9.10.7.2.2.4.Maximum/minimum thickness: ……/…… mm

9.10.7.3.Material(s) used for the floor

9.10.7.3.1.Number(s) of the component type-approval certificate (s), if available: …

9.10.7.3.2.For materials not approved

9.10.7.3.2.1.Base material(s)/designation: ……/……

9.10.7.3.2.2.Composite/single (⁴) material, number of layers (⁴): …

9.10.7.3.2.3.Type of coating (⁴): …

9.10.7.3.2.4.Maximum/minimum thickness: ……/…… mm

9.10.7.4.Material(s) used for the upholstery of the seats

9.10.7.4.1.Number(s) of the component type-approval certificate (s), if available: …

9.10.7.4.2.For materials not approved

9.10.7.4.2.1.Base material(s)/designation: ……/……

9.10.7.4.2.2.Composite/single (⁴) material, number of layers (⁴): …

9.10.7.4.2.3.Type of coating (⁴): …

9.10.7.4.2.4.Maximum/minimum thickness: ……/…… mm

9.10.7.5.Material(s) used for the heating and ventilation pipes

Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.

This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence. EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.