Commission Implementing Regulation (EU) 2020/761 of 17 December 2019 laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1306/2013, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the management system of tariff quotas with licences
ELAN1L-TCDOCs, subtype ‘Certificate of authenticity’, or certificates of authenticity based on Annex XIV.4, if their use is allowed by the transitional rules laid down in Articles 72a to 72d, shall be valid for three months from their dates of issue and in any case not beyond the last day of the tariff quota period.
The notified quantities shall be expressed in kilograms of product weight and, where applicable, converted in product weight bone-less equivalent.
For the purposes of this Chapter, ‘frozen meat’ means meat that has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union.
CHAPTER 7 Milk and milk products
Section 1 Import quotas
Article 48
Tariff quotas
In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation, approved by Decision 94/800/EC, Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agricultural products ([^E0040]), the Agreement on Trade, Development and Cooperation with the Republic of South Africa the provisional application of which was approved by Decision 1999/753/EC ([^E0041]), the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, approved by Decision 2002/309/EC/Euratom, the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products approved by Council Decision 2011/818/EU ([^E0042]), the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States approved by Decision 2008/805/EC ([^E0043]), tariff quotas are open for imports into the Union of milk products, subject to the conditions laid down in this Regulation. In accordance with the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part approved by Decision (EU) 2017/1247, tariff quotas are open for imports into the Union of milk products, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products, approved by Council Decision (EU) 2017/1913 ([^E0044]), tariff quotas are open for imports into the Union of milk products, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Free Trade Agreement between the European Union and New Zealand, approved by Decision (EU) 2024/244, tariff quotas are open for imports into the Union of milk powders, butter and cheese subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Interim Agreement on Trade between the European Union, and the Common market of the South, the Argentine Republic, the Federal Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Oriental Republic of Uruguay; signed and provisionally applied on the basis of Decision (EU) 2026/183, tariff quotas are open for imports into the Union of milk powders and cheese from Mercosur States, subject to the conditions laid down in this Regulation.
Milk and milk products tariff quotas and their specific conditions are laid down in Annex IX.
Article 49
New Zealand WTO cheese tariff quota
This Article applies to tariff quota with order number 09.4516.
In accordance with the transitional rules laid down in Articles 21a to 21d of Implementing Regulation (EU) 2016/1239, on licences based on the template laid down in Annex I to that Implementing Regulation, customs authorities shall indicate the serial number of the IMA1 certificate in Section 31 of the import licence.
If allowed by the transitional rules laid down in Articles 72a to 72d, IMA1 certificates may be drawn up in accordance with the model set out in Annex XIV.5.
Article 50
New Zealand WTO butter tariff quotas
This Article applies to tariff quotas under order numbers 09.4523, 09.4524 and 09.4525.
In accordance with the transitional rules laid down in Articles 21a to 21d of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1239, on licences based on the template laid down in Annex I to that Implementing Regulation, customs authorities shall indicate the serial number of the IMA1 certificate in Section 31 of the import licence.
In accordance with the transitional rules laid down in Articles 72a to 72d, IMA1 certificates may be drawn up in accordance with the model set out in Annex XIV.5.
The quantities notified by the competent authorities to the Commission for tariff quotas under order numbers 09.4523, 09.4524 and 09.4525 shall be broken down by CN code.
Article 51
Tariff quotas for milk powder, butter and cheese originating in New Zealand with order numbers 09.4518, 09.4519 and 09.4520
This Article applies to tariff quotas with order numbers 09.4518, 09.4519 and 09.4520.
Issuing an import licence and release for free circulation of quantities imported under the tariff quotas referred to in paragraph 1 shall be conditional upon presentation of a certificate of eligibility.
Certificates of eligibility shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex XIV.7.
Certificates of eligibility shall be completed in one of the official languages of the Union.
Certificates of eligibility shall bear an individual serial number allocated by the issuing authority.
Certificates of eligibility shall be valid only if they are duly completed and endorsed by the issuing authority for the import tariff quota concerned.
Certificates of eligibility shall be considered to have been duly endorsed if they state the date and place of issue and if they bear a printed seal or the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign them.
Certificates of eligibility shall be valid until the end of the applicable tariff quota period.
Article 52
Dairy tariff quotas managed with documents issued by third countries
Tariff quotas managed with documents issued by third countries are listed in Annex I.
Import licences for those tariff quotas shall cover the total net quantity indicated on the IMA1 certificate or the certificate of eligibility.
Article 53
IMA1 certificate for dairy products
IMA1 certificates shall be drawn up in accordance with the ELAN1L-TCDOC model in accordance with the provisions laid down in Annex XIV.8 , except when the transitional rules laid down in Articles 72a to 72d allow them to be drawn up in accordance with the model set out in Annex XIV.5. However, box 3, relating to the buyer, and box 6, relating to the country of destination, shall not be completed.
Each IMA 1 certificate shall bear a serial number assigned by the issuing body.
The certificate shall cover the total quantity of products intended to leave the territory of the issuing country.
IMA 1 certificates shall be valid from the date of their issue until the end of the eighth month following their issue. They shall not remain valid beyond 31 December of the year in which they were issued.
By way of derogation from paragraph 3, IMA 1 certificates valid from 1 January may be issued as of 1 November of the previous year. However, the related import licence applications may be lodged only from the first day of the tariff quota period.
The circumstances under which IMA 1 certificates drawn up in accordance with the model set out in Annex XIV.5 in accordance with the transitional rules laid down in Articles 72a to 72d may be cancelled, amended, replaced or corrected are set out in that Annex.
The ELAN1L-TCDOC, subtype ‘IMA 1’, shall be made available via ELAN, along with the corresponding import licence and the products to which they relate, to the customs authorities of the importing Member State at the same time when the declaration of release for free circulation in the Union is lodged.
If allowed by the transitional rules laid down in Articles 72a to 72d, the ELAN1L-TCDOC may be replaced by the IMA1 Certificate set out in Annex XIV.5 and presented to the customs authorities along with the documents listed in the first subparagraph of this paragraph.
Article 54
IMA1 issuing bodies
IMA 1 certificates shall be valid only if duly completed and authenticated by an issuing body listed in Annex XIV.5 and shall be regarded as duly authenticated:
- (a) where they are validated in ELAN, if they comply with the ELAN1L-TCDOC in accordance with the provisions laid down in Annex XIV.8; or
- (b) where they are stamped by the issuing body and bear the signature of the person authorised to sign them in case of certificates drawn up in accordance with the template set out in Annex XIV.5.
Issuing bodies shall be listed in Annex XIV only if:
- (a) they are recognised as such by the exporting country;
- (b) they undertake to supply the Commission and the Member States, upon request, with any information that may be required to assess the particulars set out in the certificates;
- (c) they undertake to send to the Commission a copy of each authenticated IMA 1 certificate with the related identification number and the total quantity covered, on the date of issue or within seven days of that date at the latest and, where appropriate, to notify any cancellation, correction or amendment. Such submission shall take place in ELAN or, if the certificate follows the template set out in Annex XIV.5, by means of the information system referred to in Article 72(8);
- (d) in the case of products falling under CN code 0406, where the exporting country issuing IMA 1 certificates does not have access to the information system referred to in Article 72(8), it shall undertake to notify the Commission by 15 January, for each quota separately, of:
- (i) the total number of IMA 1 certificates issued for the previous quota year, the identification number of each IMA 1 certificate and the quantity covered by it;
- (ii) the total number of IMA 1 certificates issued for the tariff quota period concerned and the total quantity covered by those certificates; and
- (iii) the cancellation, correction or amendment of those IMA 1 certificates or the issue of copies of IMA 1 certificates, as provided for in Annex XIV, and all relevant details thereof.
Where an issuing body no longer meets the requirements specified in this Article, it shall be removed from Annex XIV.
Section 2 Export quotas
Article 58
Cheese export quotas opened by the United States of America
In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation, tariff quotas are open for export to the United States of America of milk products of EU origin falling within CN code 0406, subject to the conditions laid down in this Regulation.
The volume of each tariff quota and the export tariff quota period for that quota are specified in Annex XIII to this Regulation.
Article 59
Export licences issued under the cheese export quotas opened by the United States of America
Products falling within CN code 0406 as set out in Annex XIII shall be subject to presentation of an export licence where they are exported to the United States of America under:
- (a) the additional quota under the WTO Agriculture Agreement;
- (b) the tariff quotas originally resulting from the Tokyo Round and granted to Austria, Finland and Sweden by the United States in Uruguay Round list XX;
- (c) the tariff quotas originally resulting from the Uruguay Round and granted to the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia by the United States in Uruguay Round list XX.
By way of derogation from Article 6, applications for export licences shall be lodged with the competent authorities from 1 to 10 September of the year preceding the quota year for which export licences are allocated. All applications shall be lodged simultaneously with the licence issuing authority of a Member State.
Section ‘Product list. CN code’ of the ELAN1L-AGREX, or Section 16 of licence applications and licences based on the template laid down in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239, shall show the eight-digit CN code. However, the licences shall also be valid for any other code falling under CN heading 0406 .
Applicants for export licences shall provide evidence that their designated importer is a subsidiary of the applicant.
Applicants for export licences shall indicate in the application:
- (a) the designation of the product group covered by the United States of America quota in accordance with Additional Notes 16 to 23 and 25 in Chapter 4 of the Harmonized Tariff Schedule of the United States of America;
- (b) the product names in accordance with the Harmonized Tariff Schedule of the United States of America;
- (c) the name and address of the importer in the United States of America designated by the applicant.
The export licence application and the export licence shall contain the following information:
- (a) Section ‘Receiving country’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the United States of America; export licence applications may, alternatively, indicate the full name of the United States of America. In licence applications and licences based on the template laid down in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239, Section 7 shall indicate as country of destination ‘United States of America’; box ‘yes’ in that section shall be crossed out;
- (b) Section ‘Special conditions/special particulars’ shall be filled in accordance with Annex XIII, and with the instructions published in series C of the Official Journal of the European Union referred to in Article 1(1), point (j) of Implementing Regulation (EU) 2016/1239. Export licence applications may, alternatively, be filled with the entry ‘the license is valid for all the products falling under Heading 0406 of the CN’;
- (c) for licence applications and licences based on the template laid down in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239, Section 20 shall indicate:
- (i) ‘For export to the United States of America’;
- (ii) ‘Quota for calendar year xxxx – Articles 58 to 63 of Implementing Regulation (EU) 2020/761’;
- (iii) ‘Quota identification: …’;
- (iv) ‘Valid from 1 January to 31 December xxxx’;
- (d) for licence applications and licences based on the template laid down in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239, Section 22 shall indicate: ‘the license is valid for all the products falling under Heading 0406 of the CN’.
For each quota identified in column (3) of Annex XIV.5 – B1, each applicant may lodge one or more licence applications provided that the total quantity applied for per quota does not exceed the maximum quantity limits fixed in the following subparagraphs.
For this purpose, where, for the same group of products referred to in column (2) of Annex XIV.5 — B1, the available quantity in column (4) is divided between the Uruguay Round quota and the Tokyo Round quota, both quotas have to be considered as two separate quotas.
As regards the quotas identified as 22-Tokyo, 22-Uruguay, 25-Tokyo and 25-Uruguay in column (3) of Annex XIV.5 – B1, the total quantity applied for per applicant per quota shall cover at least 10 tonnes and shall not exceed the quantity available under the quota concerned as set out in column (4) of that Annex.
As regards the other quotas identified in column (3) of Annex XIV.5 – B1, the total quantity applied for per applicant per quota shall cover at least 10 tonnes and no more than 40 % of the quantity available under the quota concerned as set out in column (4) of that Annex.
Applications for export licences shall be accompanied by a declaration from the designated United States importer stating its eligibility for import under the United States rules on dairy tariff-rate quota import licensing laid down in part 6 of subtitle A of Title 7 of the Code of Federal Regulations. In case of electronic application, an electronic copy of this declaration may be submitted.
Information on the quotas opened by the United States of America shall be provided together with the export licence application and presented in accordance with the model set out in Annex XIV.
By way of derogation from Article 11 of this Regulation, export licences shall be issued by 15 December of the year preceding the quota year for the quantities for which the licences are allocated.
Article 60
Release of securities under the cheese export quotas opened by the United States of America
The security for a licence shall be released on presentation of the proof set out in Article 14(4) and (5) of Implementing Regulation (EU) 2016/1239 and of the following:
- (a) a copy of the electronic or paper Bill of Lading or overseas Transport Bill or Airway Bill, whatever applies, relating to the products for which the customs export declaration was lodged, indicating the United States of America as the final destination; or
- (b) a print out of the electronic tracking and tracing information of the transport, generated independently by the exporter, insofar as it can be linked to the customs export declaration, indicating the United States of America as the final destination.
Article 61
Notifications related to cheese export quotas opened by the United States of America
By 18 September of each year, Member States shall notify the Commission of the applications lodged for each of the cheese quotas opened by the United States of America. The fact that no applications were lodged shall also be notified.
For each quota, the notification shall comprise:
- (a) a list of applicants, stating their name, address, and EORI number if applicable;
- (b) the quantities applied for by each applicant broken down by CN code and by the code of the Harmonised Tariff Schedule of the United States of America;
- (c) the name, address and reference number of the importer designated by the applicant.
In accordance with the transitional rules laid down in Articles 21a to 21d of Implementing Regulation (EU) 2016/1239, Member States that do not issue licences using ELAN shall notify the Commission, at the latest on 15 January of each year of the quantities, broken down by CN code, for which they have issued licences.
Article 62
Allocation coefficient applied to cheese export quotas opened by the United States of America
By way of derogation from Article 10, where applications for export licences for a quota exceed the quantity available for the year concerned, the Commission shall calculate and publish an allocation coefficient by 31 October. If necessary, an allocation coefficient higher than 100 % may be applied.
Where, as the result of applying the allocation coefficient, the allocated quantities would be less than 10 tonnes per quota for an applicant, the applicant may withdraw the licence application. In such cases, the applicant shall notify the licence issuing authority thereof within three working days following the publication by the Commission of the allocation coefficient.
The competent authority shall notify the Commission, within 10 calendar days following the publication of the allocation coefficient, of the quantities, broken down by CN code, for which licence applications were withdrawn.
Where applications for export licences do not exceed the quantity available for the year concerned, the Commission shall allocate the remaining quantities to applicants in proportion to the quantities applied for, by fixing an allocation coefficient. The amount resulting from the application of the coefficient shall be rounded down to the nearest kg. In that case, the operators shall inform the licence issuing authority of the Member States concerned of the supplementary quantity they accept, within a week from the publication of the allocation coefficient. The security to be lodged shall be increased accordingly.
The competent authority shall notify the Commission, within two weeks from the publication of the allocation coefficient, of the supplementary quantities that were accepted by the operators, broken down by CN code.
Article 63
Designated importers for cheese export quotas opened by the United States of America
The names of the designated importers and the quantities allocated shall be communicated by the Commission to the competent authorities of the United States of America.
Where an import licence for the quantities concerned is not allocated to the designated importer, in circumstances which do not cast doubt on the good faith of the operator submitting a declaration of eligibility under the U.S Department of Agriculture (USDA) rules on dairy tariff-rate quota import licensing laid down in part 6 of subtitle A of Title 7 of the Code of Federal Regulations (CFR), the operator may be authorised by the licence issuing authority to designate another importer stated on the USDA list of approved importers and communicated in accordance with paragraph 1.
The licence issuing authority shall notify the Commission, as soon as possible, of the change of the designated importer and the Commission shall notify the change to the competent authorities of the United States of America.
Article 64
Exports under the cheese quota opened by Canada
In accordance with the Agreement for the conclusion of negotiations between the European Community and Canada under Article XXIV:6 and an Exchange of Letters relating thereto, approved by Council Decision 95/591/EC ([^E0046]), a tariff quota is open for exports to Canada of cheese, subject to the conditions laid down in this Regulation.
The volume of products and the tariff quota period for that quota are specified in Annex XIII to this Regulation.
An export licence shall be required for exports of cheese to Canada under that quota as set out in Annex XIII.
Licence applications shall be admissible only where applicants declare in writing that all material falling within Chapter 4 of the Combined Nomenclature and used in the manufacture of products covered by their application has been produced entirely within the Union from milk produced entirely within the Union. The applicants shall also undertake in writing, to provide, at the request of the competent authorities, evidence that those conditions are met. The competent authorities may verify that evidence through on-the-spot controls.
The export licence application and the export licence shall contain the following information:
- (a) Section ‘Receiving country’ shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of Canada; export licence applications may, alternatively, indicate the full name of Canada. In licence applications and licences based on the template laid down in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239, Section 7 shall indicate as country of destination ‘Canada’; box ‘yes’ in that section shall be crossed out;
- (b) Section ‘Product list. Description in accordance with the Combined Nomenclature (CN)’ or Section 15, for licence applications and licences based on the template laid down in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239, shall indicate the six-digit description of the goods in accordance with the Combined Nomenclature for products falling within CN codes 0406 10 , 0406 20 , 0406 30 and 0406 40 and the eight-digit description for products falling within CN code 0406 90 . These Sections may contain no more than six products thus described;
- (c) Section ‘Product list. CN Code’ or Section 16, for licence applications and licences based on the template laid down in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239, shall indicate the eight-digit CN code and the quantity in kilograms for each of the products referred to in Section ‘Product list. Description in accordance with the Combined Nomenclature (CN)’ or Section 15, respectively. The licence shall be valid only for the products and quantities so designated;
- (d) for licences based on the ELAN1L-AGREX model, the quantity shall be indicated in accordance with the instructions laid down in Annex I.1 to Implementing Regulation (EU) 2016/1239. For licence applications and licences based on the template laid down in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239, Sections 17 and 18 shall indicate the total quantity of products referred to in Section 16;
- (e) for licences based on the ELAN1L-AGREX model, Section ‘Special conditions/special particulars’ shall indicate the code CA03 and, as appropriate:
- (i) the code ‘CA01’ for cheeses directly exported to Canada; licence applications based on the ELAN1L-AGREX data model may alternatively indicate ‘Cheeses for direct export to Canada. Article 64 of Implementing Regulation (EU) 2020/761’;
- (ii) the code ‘CA02’ for cheeses exported via New York or via another third country to Canada; licence applications based on the ELAN1L-AGREX data model may alternatively indicate ‘Cheeses for export directly/via New York to Canada. Article 64 of Implementing Regulation (EU) 2020/761’;
- (f) for licence applications and licences based on the template laid down in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239, Section 20 shall indicate one of the following entries, as appropriate:
- (i) ‘Cheeses for direct export to Canada. Article 64 of Implementing Regulation (EU) 2020/761 – Quota for calendar year xxxx’;
- (ii) ‘Cheeses for export directly/via New York to Canada. Article 64 of Implementing Regulation (EU) 2020/761 – Quota for calendar year xxxx’. Where cheese is transported to Canada via third countries, such countries shall be indicated instead of, or with, a reference to New York;
- (g) for licence applications and licences based on the template laid down in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239, Section 22 shall indicate: ‘without export refund’.
When applying for an import licence, an export licence titular holder shall present the original export licence or a certified copy of the export licence to the competent Canadian authority.
CHAPTER 8 Pigmeat
Article 65
Tariff quotas
In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 approved by Decision 2006/333/EC, tariff quotas are open for imports into the Union of pigmeat, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Interim Agreement on Trade between the European Union, and the Common market of the South, the Argentine Republic, the Federal Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Oriental Republic of Uruguay; signed and provisionally applied on the basis of Decision (EU) 2026/183, tariff quotas are open for imports into the Union of pigmeat from Mercosur States, subject to the conditions laid down in this Regulation.
For each tariff quota, the volume of products, the order number and the import tariff quota period and sub-periods are specified in Annex X to this Regulation.
Article 66
Tariff quotas for products originating in Canada
The release into free circulation in the Union of pigmeat originating in Canada shall be conditional upon production of an origin declaration. The origin declaration shall be provided on an invoice or any other commercial document that describes the originating product in sufficient detail to enable its identification. The text of the origin declaration shall be as set out in Annex 2 to the Protocol on rules of origin and origin procedures to the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part.
The conversion factors laid down in Part B of Annex XVI shall be used to convert product weight to carcass weight equivalent for the tariff quota under order number 09.4282.
Applications for import licences shall be submitted within the first 7 days of the second month preceding each of the sub-periods referred to in Annex X to this Regulation.
If quantities remain available after the first application period within a given sub-period, eligible applicants may submit new applications for import licences during the two following application periods, in accordance with Article 6 of this Regulation. In such cases food business operators with establishments approved in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004 may apply without submitting a proof of trade.
Import licences shall be issued as of the 23rd day until the end of the month in which the applications were submitted.
Import licences shall be valid for 5 months from the day of issue within the meaning of Article 7 of Implementing Regulation (EU) 2016/1239 or the date of the beginning of the sub-period for which the import licence is issued, whichever is later. However, the import licence shall expire on 31 December at the latest.
Licence holders may return unused licence quantities before the expiry of the licence and no later than 4 months prior to the end of the tariff quota period. Each licence holder may return up to 30 % of its individual licence quantity.
Where a part of the licence quantity is returned in accordance with paragraph 7, 60 % of the corresponding security shall be released.
CHAPTER 9 Eggs
Article 67
Tariff quotas
In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation approved by Decision 94/800/EC, tariff quotas for imports into the Union in the egg sector and for egg albumin are open, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Interim Agreement on Trade between the European Union, and the Common market of the South, the Argentine Republic, the Federal Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Oriental Republic of Uruguay; signed and provisionally applied on the basis of Decision (EU) 2026/183, tariff quotas are open for imports into the Union of eggs and egg albumins from Mercosur States, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile, tariff quota with the order number 09.4403 for imports into the Union from Chile in the egg sector is open, subject to the conditions laid down in this Regulation.
For each tariff quota, the volume of products, the order number and the import tariff quota period and sub-periods are specified in Annex XI to this Regulation.
Article 68
Weight conversions
For the purposes of this Regulation, the weight shall be converted into shell egg equivalent according to the standard rates of yield laid down in Part A of Annex XVI to this Regulation. The standard rates of yield shall apply only to import goods of sound, genuine and merchantable quality which conforms to any standard quality laid down in Union legislation and on condition that the compensating products are not obtained by special processing methods in order to meet specific quality requirements.
The reference quantity shall be corrected using the conversion factors laid down in Part A of Annex XVI to this Regulation.
For the purposes of this Regulation, the weight of milk albumins shall be converted into the shell egg equivalent according to the standard rates of yield of 7,00 for dried milk albumins (CN code 3502 20 91 ) and of 53,00 for other milk albumins (CN code 3502 20 99 ) using the principles of conversion laid down in Part A of Annex XVI to this Regulation.
For the purpose of licence applications for tariff quotas under order numbers 09.4275, 09.4401 and 09.4402, the total quantity shall be converted into the shell egg equivalent.
Quantities notified to the Commission under this Regulation shall be expressed in:
- (a) kilograms of shell egg equivalent for order numbers 09.4275, 09.4401 and 09.4402;
- (b) kilograms of product weight for order number 09.4276.
The conversion factors laid down in Annex XVI, Part Aa shall be used to convert product weight into shell egg equivalent for the tariff quota with order number 09.4403.
CHAPTER 10 Poultry meat
Article 69
Tariff quotas
In accordance with the Agreements in the form of Agreed Minutes on certain oil seeds between the European Community and Argentina, Brazil, Canada, Poland, Sweden and Uruguay, respectively, pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), approved by Council Decision 94/87/EC ([^E0047]), tariff quotas are open for imports into the Union of poultrymeat, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation, approved by Decision 94/800/EC, tariff quotas are open for imports into the Union of poultrymeat products, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement, approved by Council Decision 2003/917/EC ([^E0048]), tariff quotas are open for imports into the Union of poultrymeat products, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 approved by Decision 2006/333/EC, tariff quotas are open for imports into the Union of poultry meat, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Federative Republic of Brazil, and between the European Community and the Kingdom of Thailand pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994) relating to the modification of concessions with respect to poultry meat, approved by Council Decision 2007/360/EC ([^E0049]), tariff quotas are open for imports into the Union of poultry meat, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols, approved by Council Decision 2014/668/EU ([^E0050]), tariff quotas are open for imports into the Union of poultry meat, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Interim Agreement on Trade between the European Union, and the Common market of the South, the Argentine Republic, the Federal Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Oriental Republic of Uruguay; signed and provisionally applied on the basis of Decision (EU) 2026/183, tariff quotas are open for imports into the Union of poultry meat from Mercosur States, subject to the conditions laid down in this Regulation.
For each tariff quota, the volume of products, the order number, and the import tariff quota period and sub-periods are specified in Annex XII to this Regulation.
CHAPTER 10a ETHYL ALCOHOL
Article 69a
Tariff quotas
In accordance with the Interim Agreement on Trade between the European Union, and the Common market of the South, the Argentine Republic, the Federal Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Oriental Republic of Uruguay; signed and provisionally applied on the basis of Decision (EU) 2026/183, tariff quotas are open for imports into the Union of ethanol from Mercosur States, subject to the conditions laid down in this Regulation.
For each tariff quota, the volume of products, the order number, and the import tariff quota period and sub-periods are specified in Annex I to this Regulation
CHAPTER 11 Dog and cat food
Article 70
Export licences for dog and cat food falling within CN code 2309 10 90 and qualifying for special import treatment in Switzerland
In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation Uruguay Round ([^E0051]), a tariff quota is open for exports to Switzerland of dog and cat food of EU origin, subject to the conditions laid down in this Regulation.
For that tariff quota, the volume of products and the export tariff quota period are specified in Annex XIII to this Regulation.
Licence applications shall be admissible only where applicants declare in writing that all material used in the manufacture of products covered by their application has been produced entirely within the Union. The applicants shall also undertake, in writing, to provide, at the request of the competent authorities, evidence that those conditions are met, and to accept, where applicable, any checks by those authorities of the accounts and of the conditions under which the products concerned are manufactured. If the applicant is not the manufacturer of the products, it shall present a similar statement and undertaking by the manufacturer in support of his application.
By way of derogation from Article 71(1), the AGREX export licence may be replaced by an invoice or any other commercial document that describes the originating product in sufficient detail to enable its identification.
CHAPTER 12 Rules common to certain tariff quotas listed in Chapters 6, 7 and 11
Article 71
Rules applicable to export tariff quotas managed by third countries and subject to specific EU rules
The export of products subject to export tariff quotas managed by third countries shall be subject to the availability in ELAN of an AGREX export licence as set out in Annex I.1 to Implementing Regulation (EU) 2016/1239.
In accordance with the transitional rules laid down in Articles 21a to 21d of Implementing Regulation (EU) 2016/1239, as a derogation to the first subparagraph of this paragraph, Member States may issue licences also in accordance with the template set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2016/1239.
Licence applications for those tariff rate quotas shall be admissible only where the conditions referred to in Article 64(3) and in Article 70(2) are fulfilled.
By way of derogation from Article 6, operators may lodge more than one licence application per month, and licence applications may be submitted any day, taking account of Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2016/1239.
Licences shall be issued as soon as possible after admissible applications are lodged.
At the request of the party concerned, a certified copy of the endorsed licence shall be issued.
Export licences may be used for one export declaration only. Licences shall be exhausted once the export declaration has been accepted.
Article 16 shall not apply to export tariff quotas managed by third countries.
Article 72
Specific rules applicable to import tariff quotas managed with documents issued by the exporting countries
Where an import tariff quota is managed in accordance with point (iii) of Article 187(b) of Regulation (EU) No 1308/2013, the document issued by an exporting country shall be:
- (a) a certificate of authenticity (CA) for the sector of beef and veal;
- (b) an Inward Monitoring Arrangement form (IMA 1) for the sector of milk and milk products;
- (c) a certificate of eligibility for the sectors of beef and veal and of milk and milk products.
By way of derogation from Article 6, operators may lodge more than one licence application per month and licence applications may be submitted at any day, taking account of Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2016/1239.
With the exception of tariff quotas referred to in Articles 49 and 50, together with their application for import licence operators shall provide to the licence issuing authority all details necessary to retrieve in ELAN the supporting document issued by the third country referred to in the relevant fiche in Annexes II to XII. The application shall be made within the period of validity of the relevant third country supporting document and no later than the last day of the tariff quota period concerned.
If, in accordance with the transitional rules laid down in Articles 72a to 72d, the third country issuing the document does not use ELAN, operators shall provide to the licence issuing authority of the Member State of import the original of the supporting document issued by the third country referred to in the relevant fiche in Annexes II to XII to this Regulation.
The licence issuing authority shall verify that information on the supporting document issued by the third country is complete and, if that is the case, that licence issuing authority shall issue import licences without delay, no later than six calendar days after receiving the application from the operator.
One certificate of authenticity, certificate of eligibility or IMA 1 certificate shall be used for issuing one import licence only.
The licence issuing authority shall indicate in Section ‘TCDOC number’ of the licence issued in accordance with Annex I.1 to Implementing Regulation (EU) 2016/1239 the serial number of the relevant supporting document issued by the third country. The quantity shall be expressed in whole units, rounded to the nearest kilogram in accordance with the rules set out in Article 8(2), point (a), of Implementing Regulation (EU) 2016/1239.
The original supporting documents issued on paper by third countries shall be kept by the licence issuing authority. The copy shall be returned to the applicant to be used for customs procedures where so referred to in Title III of this Regulation.
The Commission may request a third country to authorise representatives of the Commission to carry out, where required, on-the-spot checks in that third country. Those checks shall be performed jointly with the competent authorities of the third country concerned.
Once the exporting country has issued one or more of the relevant supporting documents, it shall immediately communicate the issuing of these documents to the Commission in ELAN.
If, in accordance with the transitional rules laid down in Articles 72a to 72d of this Regulation, the third country issuing the document does not use ELAN, the exchange of documents and information between the Commission and an exporting country shall take place by means of the information system set up by the Commission in accordance with Implementing Regulation (EU) 2017/1185.
In case of temporary unavailability of ELAN, the provisions laid down in Section 3 of Implementing Regulation (EU) 2025/1272 apply.
The Commission shall make available to the licence issuing and customs authorities of the Member States the specimens of the stamp imprints used by the issuing authority in the exporting country for issuing the certificate of authenticity or the certificate of eligibility. Names and signatures of the persons authorised to sign the certificate of authenticity or the certificate of eligibility, communicated to the Commission by the authorities of exporting countries, shall also be made available to the licence issuing and customs authorities of the Member States. The access to the Specimen Management System (SMS) database containing this information shall be restricted to authorised persons and shall be made available to Member States by means of an information system set up in accordance with Articles 57 and 58 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
TITLE IV FINAL PROVISIONS
Article 72a
Voluntary use of ELAN
From 15 July 2025, issuing authorities of third countries may start issuing or transmitting documents in ELAN (acceptance environment).
Documents made available in ELAN (acceptance environment) shall count as tests performed by the issuing authorities and shall not have legal value.
ELAN (acceptance environment) shall remain available for third countries until the date referred to in Article 72c(1), with the sole purpose of allowing all users of ELAN to test the functioning of the system.
From the date laid down in paragraph 1, issuing authorities of third countries may issue the documents required by the relevant Union legislation using either:
- (a) the templates laid down in Parts A, B and D of Annex XIV.2, in Annexes XIV.3 to XIV.7, and in Annex XVII to this Regulation, as well as those laid down in Annex 22-14 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447, in Article 31(5) and in Parts B to G of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2020/1988, and in Annex II to Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2834 ([^E0052]); or
- (b) the ELAN1L-TCDOC template filled in accordance with the requirements laid down in Annex XIV.8.
The documents referred to in the first subparagraph, points (a) and (b) may, in addition, be issued in ELAN (acceptance environment) or transmitted to that system.
Article 72b
ELAN1L-TCDOC printed from ELAN
Third countries may make documents available in ELAN before the date referred to in Article 72c(1).
When the documents referred to in paragraph 1 are a precondition to issue import licences and need to be put at disposal of customs authorities on paper, they shall be printed from ELAN by licence issuing authorities upon request of the economic operator.
Article 72c
Mandatory use of ELAN1L-TCDOC data model
From 17 January 2028, all the issuing authorities of third countries shall issue the documents required by the relevant Union legislation in accordance with Annex XIV.8.
The issuing authorities of third countries shall issue the documents required by the relevant Union legislation either in ELAN or in their national electronic systems. In the latter case, they shall transmit also the documents to ELAN.
Documents that do not comply with the requirements set out in paragraphs 1 and 2 shall not have legal value and shall not be used for release for free circulation in the Union territory of agricultural products.
If the documents issued by third countries are a pre-condition to submit applications for import licences and shall also be presented to customs for the release of goods into free circulation, licence issuing authorities of Member States may, upon request of the titular holder or the representative thereof, print the documents issued by third countries from ELAN.
The Union authorities printing documents issued by third countries shall indicate on the printed document:
- (a) the date when the document was printed;
- (b) the signature of the relevant officer who printed it;
- (c) the valid stamp or seal of the printing authority.
Customs authorities shall accept documents that third countries issued in accordance with the templates for paper documents laid down in Parts A, B and D of Annex XIV.2, in Annexes XIV.3 to XIV.7, and in Annex XVII to this Regulation, as well as those laid down in Annex 22-14 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447, in Parts B to G of Annex II to Implementing Regulation (EU) 2020/1988 and in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2023/2834, provided that they have been issued before the date laid down in paragraph 1 of this Article and that they are still valid in accordance with the relevant Union legislation.
Article 72d
Mandatory use of ELAN
From 6 October 2028, automatic verifications and reporting of clearance information by customs authorities of documents issued by third countries in accordance with Article 72c of this Regulation shall take place via EU CSW-CERTEX in accordance with Regulation (EU) 2022/2399.
Documents issued by third countries before the date laid down in paragraph 1 and printed on paper shall remain valid in accordance with the relevant Union legislation.
Article 73
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall apply to the tariff quota periods starting from 1 January 2021 onwards.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ANNEX I
| List of tariff quotas open and requirements to be fulfilled | List of tariff quotas open and requirements to be fulfilled | List of tariff quotas open and requirements to be fulfilled | List of tariff quotas open and requirements to be fulfilled | List of tariff quotas open and requirements to be fulfilled | List of tariff quotas open and requirements to be fulfilled | List of tariff quotas open and requirements to be fulfilled | List of tariff quotas open and requirements to be fulfilled |
| Tariff rate quota number/description | Sector | Type of quota | Management method | Requirement of reference quantity laid down in Article 9 of Delegated Regulation (EU) 2020/760 | Requirement of proof of trade laid down in Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2020/760 | Licence expiration date | Prior compulsory registration of operators in the electronic system referred to in Article 13 of Delegated Regulation (EU) 2020/760 |
| 09.4123 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4124 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4125 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4131 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4133 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4306 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4307 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4308 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4120 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | In accordance with Article 26 of this Regulation | No |
| 09.4121 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | In accordance with Article 26 of this Regulation | No |
| 09.4122 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | In accordance with Article 26 of this Regulation | No |
| 09.4309 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4910 | Cereals | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4112 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4116 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4117 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4118 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4119 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4127 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4128 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4129 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4130 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4138 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4148 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4149 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4150 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4153 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4154 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4166 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4168 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4729 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4730 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4731 | Rice | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4317 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4318 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4319 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4320 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4321 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4324 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4325 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4326 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4327 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4329 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4330 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4915 | Sugar | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4032 | Olive oil | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— |
| 09.4285 | Fruits and vegetables | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4287 | Fruits and vegetables | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4284 | Fruits and vegetables | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | No |
| 09.4286 | Fruits and vegetables | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | No |
| 09.4288 | Fruits and vegetables | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4001 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4202 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4003 | Beef and veal | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | No |
| 09.4004 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4181 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4198 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4199 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4200 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4002 | Beef and veal | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4270 | Beef and veal | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | No |
| 09.4280 | Beef and veal | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4281 | Beef and veal | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4450 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4451 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4452 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4453 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4454 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4455 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4504 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4505 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4456 | Beef and veal | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4920 | Beef and veal | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Yes | |
| 09.4925 | Beef and veal | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Yes | |
| 09.4155 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4179 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— |
| 09.4225 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4226 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4227 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4228 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4229 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— |
| 09.4516 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4521 | Milk and milk products | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4522 | Milk and milk products | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4595 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4600 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4601 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4602 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4518 | Milk and milk products | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4519 | Milk and milk products | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4520 | Milk and milk products | Import | EU: documents issued by the exporting country | No | No | No | |
| 09.4523 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4524 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4525 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4930 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4935 | Milk and milk products | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| Cheese quota opened by the United States of America | Milk and milk products | Export | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— |
| Cheese quota opened by Canada | Milk and milk products | Export | Third country | No | No | 31 December | No |
| 09.4038 | Pigmeat | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— |
| 09.4271 | Pigmeat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | No |
| 09.4272 | Pigmeat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | No |
| 09.4282 | Pigmeat | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4940 | Pigmeat | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4945 | Pigmeat | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4275 | Eggs | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4276 | Eggs | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4401 | Eggs | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4402 | Eggs | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4403 | Eggs | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4950 | Eggs | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4955 | Eggs | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4067 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4068 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4069 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4070 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4092 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4169 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4211 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4212 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4213 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4214 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4215 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4216 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4217 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4218 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4251 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4252 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4253 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4254 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4255 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4256 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | No |
| 09.4257 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | No |
| 09.4258 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | No |
| 09.4259 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | No |
| 09.4260 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4263 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— | ————— |
| 09.4265 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4266 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4267 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | No | No | No | |
| 09.4268 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4269 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4273 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4274 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | No |
| 09.4283 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4289 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4290 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4410 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4411 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4412 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4420 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4422 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Till end of TRQ period | Yes |
| 09.4960 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Yes | |
| 09.4965 | Poultry meat | Import | EU: simultaneous examination | Yes | Only when Article 9(9) of Delegated Regulation (EU) 2020/760 applies | Yes | |
| 09.4970 | Ethyl alcohol | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| 09.4975 | Ethyl alcohol | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | No | |
| Dog and cat food to Switzerland | Dog and cat food | Export | Third country | No | No | 31 December | No |
ANNEX II
Tariff quotas in the sector of cereals
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.