LegalizeCommission Implementing Regulation (EU) 2020/761 of 17 December 2019 laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1306/2013, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the management system of tariff quotas with licences
| Order number | 09.4112 |
| International agreement or other act | Council Decision 2005/953/EC of 20 December 2005 on the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Thailand pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 relating to the modification of concessions with respect to rice provided for in EC Schedule CXL annexed to GATT 1994 (for Thailand) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 30 June 1 July to 31 August 1 September to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Wholly milled or semi-milled rice |
| Origin | Thailand |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 4 682 000 kg, divided as follows: 4 682 000 kg for sub-period 1 January to 30 June Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 July to 31 August Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 31 December |
| Product codes | 1006 30 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 46 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Tansferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4116 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 30 June 1 July to 31 August 1 September to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Wholly milled or semi-milled rice |
| Origin | United States of America |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kg | 1 910 000 kg, divided as follows: 1 910 000 kg for sub-period 1 January to 30 June Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 July to 31 August Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 31 December |
| Product codes | 1006 30 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 46 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of the licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4117 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 30 June 1 July to 31 August 1 September to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Wholly milled or semi-milled rice |
| Origin | India |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 1 458 000 kg, divided as follows: 1 458 000 kg for sub-period 1 January to 30 June Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 July to 31 August Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 31 December |
| Product codes | 1006 30 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 46 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4118 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 30 June 1 July to 31 August 1 September to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Wholly milled or semi-milled rice |
| Origin | Pakistan |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 1 370 000 kg, divided as follows: 1 370 000 kg for sub-period 1 January to 30 June Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 July to 31 August Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 31 December |
| Product codes | 1006 30 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 46 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4119 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 30 June 1 July to 31 August 1 September to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Wholly milled or semi-milled rice |
| Origin | All third countries except Belarus, India, Pakistan, Russia, Thailand, the United States of America and the United Kingdom |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 3 041 000 kg, divided as follows: 3 041 000 kg for sub-period 1 January to 30 June Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 July to 31 August Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 31 December |
| Product codes | 1006 30 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 46 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Belarus, India, Pakistan, Russia, Thailand, the United States of America and the United Kingdom’ |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4127 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 31 March 1 April to 30 June 1 July to 31 August 1 September to 30 September |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Wholly milled or semi-milled rice |
| Origin | United States of America |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | Export certificate in accordance with the model set out in Annex XIV.2 to this Regulation Unless the rules applicable during the transitional period laid down in Articles 72a to 72d allow to use the document mentioned in the first paragraph of this row, the ELAN1L-TCDOC issued in compliance with Annex XIV.8 shall indicate subtype Export certificate |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kg | 25 772 000 kg, divided as follows: 7 153 000 kg for sub-period 1 January to 31 March 11 466 000 kg for sub-period 1 April to 30 June 7 153 000 kg for sub-period 1 July to 31 August Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 30 September |
| Product codes | 1006 30 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 46 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Articles 13 and 27 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4128 |
| International agreement or other act | Council Decision 2005/953/EC of 20 December 2005 on the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Thailand pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 relating to the modification of concessions with respect to rice provided for in EC Schedule CXL annexed to GATT 1994 (for Thailand) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 31 March 1 April to 30 June 1 July to 31 August 1 September to 30 September |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Wholly milled or semi-milled rice |
| Origin | Thailand |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | Export certificate in accordance with the model set out in Annex XIV.2 to this Regulation Unless the rules applicable during the transitional period laid down in Articles 72a to 72d allow to use the document mentioned in the first paragraph of this row, the ELAN1L-TCDOC issued in compliance with Annex XIV.8 shall indicate subtype ‘Export certificate’. |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 17 728 000 kg, divided as follows: 8 864 000 kg for sub-period 1 January to 31 March 4 432 000 kg for sub-period 1 April to 30 June 4 432 000 kg for sub-period 1 July to 31 August Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 30 September |
| Product codes | 1006 30 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 46 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Articles 13 and 27 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4129 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-period | 1 January to 30 September |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Wholly milled or semi-milled rice |
| Origin | Australia |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | Export licence in accordance with the model set out in Annex XIV.2 to this Regulation Unless the rules applicable during the transitional period laid down in Articles 72a to 72d allow to use the document mentioned in the first paragraph of this row, the ELAN1L-TCDOC issued in compliance with Annex XIV.8 shall indicate subtype ‘Export certificate’. |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 240 000 kg |
| Product codes | 1006 30 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 46 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Articles 13 and 27 of this Regulation |
| Transferability of a licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4130 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 31 March 1 April to 30 June 1 July to 31 August 1 September to 30 September |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Wholly milled or semi-milled rice |
| Origin | All third countries except Australia, Belarus, Russia, Thailand, the United States of America and the United Kingdom |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 1 532 000 kg, divided as follows: 0 kg for sub-period 1 January to 31 March 1 532 000 kg for sub-period 1 April to 30 June Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 July to 31 August Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 September to 30 September |
| Product codes | 1006 30 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 46 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Australia, Belarus, Russia, Thailand, the United States of America and the United Kingdom’ |
| Period of validity of a licence | In accordance with Articles 13 and 27 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4138 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 October to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Wholly milled or semi-milled rice |
| Origin | All third countries except Belarus, Russia and the United Kingdom |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | Remaining quantity from order numbers 09.4127, 09.4128, 09.4129, 09.4130, not allocated in previous sub-periods |
| Product codes | 1006 30 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 46 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Belarus, Russia and the United Kingdom’ |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4148 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 30 June 1 July to 30 September 1 October to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Husked rice |
| Origin | All third countries except Belarus, Russia and the United Kingdom |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 1 416 000 kg, divided as follows: 1 416 000 kg for sub-period 1 January to 30 June Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 July to 30 September Carry over from previous sub-periods, for sub-period 1 October to 31 December |
| Product codes | 1006 20 |
| In-quota customs duty | Ad valorem duty of 15 % |
| Proof of trade | No |
| Security for import licence | EUR 30 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Belarus, Russia and the United Kingdom’ |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4149 |
| International agreement or other act | Council Decision 2005/953/EC of 20 December 2005 on the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Thailand pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 relating to the modification of concessions with respect to rice provided for in EC Schedule CXL annexed to GATT 1994 (for Thailand) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 30 June 1 July to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Broken rice |
| Origin | Thailand |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | Export certificate in accordance with the model set out in Annex XIV.2 to this Regulation Unless the rules applicable during the transitional period laid down in Articles 72a to 72d allow to use the document mentioned in the first paragraph of this row, the ELAN1L-TCDOC issued in compliance with Annex XIV.8 shall indicate subtype Export certificate |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 48 729 000 kg, divided as follows: 34 110 000 kg for sub-period 1 January to 30 June 14 619 000 kg for sub-period 1 July to 31 December |
| Product codes | 1006 40 00 |
| In-quota customs duty | 30,77 % duty reduction |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 5 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4150 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 30 June |
| Tariff quota sub-periods | 1 July to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Broken rice |
| Origin | Australia |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 14 993 000 kg, divided as follows: 50 % for each sub-period |
| Product codes | 1006 40 00 |
| In-quota customs duty | 30,77 % duty reduction |
| Proof of trade | No |
| Security for import licence | EUR 5 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4153 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 30 June 1 July to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Broken rice |
| Origin | United States of America |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 8 434 000 kg, divided as follows: 50 % for each sub-period |
| Product codes | 1006 40 00 |
| In-quota customs duty | 30,77 % duty reduction |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 5 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box ‘yes’ in that section shall be crossed On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4154 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 30 June 1 July to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Broken rice |
| Origin | All third countries except Australia, Belarus, Guyana, Russia, Thailand, the United States of America and the United Kingdom |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 11 245 000 kg, divided as follows: 50 % for each sub-period |
| Product codes | 1006 40 00 |
| In-quota customs duty | 30,77 % duty reduction |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 5 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Australia, Belarus, Guyana, Russia, Thailand, the United States of America and the United Kingdom’ |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4166 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 30 June 1 July to 31 August 1 September to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Wholly milled or semi-milled rice |
| Origin | All third countries except Belarus, Russia and the United Kingdom |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 22 442 000 kg, divided as follows: 7 480 000 kg for sub-period 1 January to 30 June 14 962 000 kg for sub-period 1 July to 31 August Carry over for sub-period 1 September to 31 December |
| Product codes | 1006 30 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 46 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Belarus, Russia and the United Kingdom’ |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4168 |
| International agreement or other act | Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 September to 30 September 1 October to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation |
| Product description | Broken rice |
| Origin | All third countries except Belarus, Russia and the United Kingdom |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | No |
| Quantity in kilograms | 28 360 000 kg, divided as follows: 28 360 000 kg for sub-period 1 September to 30 September Carry over from previous sub-period, for sub-period 1 October to 31 December |
| Product codes | 1006 40 00 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 5 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Licences shall contain in Section 24 the statement ‘Not to be used for products originating in Belarus, Russia and the United Kingdom’ |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | No |
| --- | --- |
| Order number | 09.4729 |
| International agreement or other act | Council Decision (EU) 2020/753 of 30 March 2020 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam (OJ L 186, 12.6.2020, p. 1). |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 31 March 1 April to 30 June 1 July to 30 September 1 October to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7, 8 and 29 of this Regulation |
| Product description | Husked rice [expressed in husked rice equivalent] |
| Origin | Vietnam |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | Yes. A proof of origin as defined by Article 15(2) of Protocol 1 to the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam shall be presented for the release into free circulation. |
| Quantity in kilograms | 20 000 000 kg [expressed in husked rice equivalent], divided as follows: 10 000 000 kg for sub-period 1 January to 31 March 5 000 000 kg for sub-period 1 April to 30 June 5 000 000 kg for sub-period 1 July to 30 September 0 kg for sub-period 1 October to 31 December |
| Product codes | 1006 10 30 1006 10 50 1006 10 71 1006 10 79 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 30 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall contain the name ‘Viet Nam’ or ‘Viet-Nam’ or ‘Vietnam’ and the ‘Yes’ box shall be marked with a cross. On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | Conversion rates between paddy rice, husked rice, semi-milled rice and milled rice referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1312/2008 shall apply |
| --- | --- |
| Order number | 09.4730 |
| International agreement or other act | Council Decision (EU) 2020/753 of 30 March 2020 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam (OJ L 186, 12.6.2020, p. 1). |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 31 March 1 April to 30 June 1 July to 30 September 1 October to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7, 8 and 29 of this Regulation |
| Product description | Milled rice [expressed in milled rice equivalent] |
| Origin | Vietnam |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | Yes. A proof of origin as defined by Article 15(2) of Protocol 1 to the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam shall be presented for the release into free circulation. |
| Quantity in kilograms | 30 000 000 kg [expressed in milled rice equivalent], divided as follows: 15 000 000 kg for sub-period 1 January to 31 March 7 500 000 kg for sub-period 1 April to 30 June 7 500 000 kg for sub-period 1 July to 30 September 0 kg for sub-period 1 October to 31 December |
| Product codes | 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 30 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall contain the name ‘Viet Nam’ or ‘Viet-Nam’ or ‘Vietnam’ and the ‘Yes’ box shall be marked with a cross. On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | Conversion rates between paddy rice, husked rice, semi-milled rice and milled rice referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1312/2008 shall apply |
| --- | --- |
| Order number | 09.4731 |
| International agreement or other act | Council Decision (EU) 2020/753 of 30 March 2020 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam (OJ L 186, 12.6.2020, p. 1). |
| Tariff quota period | 1 January to 31 December |
| Tariff quota sub-periods | 1 January to 31 March 1 April to 30 June 1 July to 30 September 1 October to 31 December |
| Licence application | In accordance with Articles 6, 7, 8 and 29 of this Regulation |
| Product description | Milled rice [expressed in milled rice equivalent] following varieties of fragrant rice: Jasmine 85 ST 5 ST 20 Nang Hoa 9 (NàngHoa 9) VD 20 RVT OM 4900 OM 5451 Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Cho Dào) |
| Origin | Vietnam |
| Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No |
| Proof of origin for release into free circulation | Yes. A proof of origin as defined by Article 15(2) of Protocol 1 to the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam shall be presented for the release into free circulation. Certificate of Authenticity (CA) the template of which is set out in Annex XIV.2 RICE Part D: Origin Vietnam, Certificate of Authenticity to this Regulation. Issuing authority: Ministry of Agriculture and Rural Development of Viet Nam Unless the rules applicable during the transitional period laid down in Articles 72a to 72d allow to use the document mentioned in the second paragraph of this row, the ELAN1L-TCDOC issued in compliance with Annex XIV.8 shall indicate subtype ‘Certificate of Authenticity’. |
| Quantity in kilograms | 30 000 000 kg [expressed in milled rice equivalent], divided as follows: 15 000 000 kg for sub-period 1 January to 31 March 7 500 000 kg for sub-period 1 April to 30 June 7 500 000 kg for sub-period 1 July to 30 September 0 kg for sub-period 1 October to 31 December |
| Product codes | 1006 10 30 1006 10 50 1006 10 71 1006 10 79 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 |
| In-quota customs duty | EUR 0 |
| Proof of trade | Yes. 25 tonnes |
| Security for import licence | EUR 30 per 1 000 kg |
| Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall contain the name ‘Viet Nam’ or ‘Viet-Nam’ or ‘Vietnam’ and the ‘Yes’ box shall be marked with a cross. On licences based on the ELAN1L-AGRIM data model Section ‘Country of origin’ of the import licence shall indicate the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country of origin. |
| Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation |
| Transferability of licence | Yes |
| Reference quantity | No |
| Operator registered in LORI database | No |
| Specific conditions | Conversion rates between paddy rice, husked rice, semi-milled rice and milled rice referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1312/2008 shall apply |
ANNEX IV
Tariff quotas in the sector of sugar
Reading this document does not replace reading the official text published in the Official Journal of the European Union. We assume no responsibility for any inaccuracies arising from the conversion of the original to this format.
This text is published under EUR-Lex's own terms of reuse, not a Legalize or public-domain licence.
EUR-Lex
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
© European Union, https://eur-lex.europa.eu — Source: EUR-Lex (Publications Office of the European Union). Reused under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Only EU legislation published in the printed Official Journal of the European Union is deemed authentic; consolidated texts are reproduced here for documentation purposes and have been reformatted to Markdown.