Decret 306/2025, del 3-9-2025, d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana

Rang Reglament
Publicació 2025-09-09
Estat Vigent
Departament Govern del Principat d'Andorra
Font BOPA
articles 347
Historial de reformes JSON API
1.

Quan un proveïdor proporcioni a l’exportador o a l’operador la informació necessària per determinar el caràcter originari de les mercaderies a l’efecte d’aplicar les disposicions que regulen el comerç preferencial entre el Principat d’Andorra i determinats països o territoris (caràcter originari preferencial), el proveïdor ho ha de fer per mitjà d’una declaració del proveïdor.

Per a cada enviament de mercaderies s’ha d’elaborar una declaració diferent, excepte en els casos que preveu l’article 55 d’aquest Reglament.

2.

El proveïdor ha d’incloure la declaració en la factura comercial relacionada amb aquest enviament o en un albarà o en qualsevol altre document comercial que descrigui les mercaderies afectades, amb prou detall perquè puguin ser identificades.

3.

El proveïdor pot presentar la declaració en qualsevol moment, fins i tot després d’haver-se lliurat les mercaderies.

Article 55. Declaracions del proveïdor de llarga durada

(Article 64, apartat 1, del codi)

1.

Quan un proveïdor lliura regularment a un exportador o a un operador mercaderies i s’espera que el caràcter originari sigui el mateix per al conjunt d’aquestes mercaderies, el proveïdor pot lliurar una declaració única que inclogui els múltiples enviaments d’aquestes mercaderies (declaració del proveïdor de llarga durada).

2.

Es pot estendre una declaració del proveïdor de llarga durada pels enviaments expedits durant un període de temps, i ha de mencionar tres dates:

a)

La data a la qual s’estableix la declaració (data d’expedició)

b)

La data d’inici del període (data d’inici), que no pot ser més de dotze mesos anterior o més de sis mesos posterior a la data d’expedició;

c)

La data de fi del període (data de fi), que no pot ser més de vint-i-quatre mesos posterior a la data d’expedició.

3.

El proveïdor informa immediatament l’exportador o l’operador afectat quan la declaració del proveïdor de llarga durada no és vàlida per a una part o per a la totalitat de les mercaderies lliurades o per lliurar.

Article 56. Extensió de les declaracions del proveïdor

(Article 64, apartat 1, del codi)

1.

Per a productes que hagin obtingut el caràcter originari preferencial, les declaracions del proveïdor han de contenir les dades que figuren a l’annex 5. Tanmateix, les declaracions dels proveïdors de llarga durada per a aquests productes han d’establir-se d’acord amb les dades que figuren a l’annex 6.

2.

Per a productes que hagin estat objecte d’elaboracions o transformacions al Principat d’Andorra sense haver obtingut el caràcter originari preferencial, les declaracions del proveïdor han de contenir les dades que figuren a l’annex 7. Tanmateix, en el cas de les declaracions de llarga durada, les declaracions del proveïdor han d’establir-se d’acord amb les dades que figuren a l’annex 8.

3.

La declaració del proveïdor ha de portar la seva signatura manuscrita. No obstant això, quan la factura i la declaració del proveïdor s’elaborin utilitzant mitjans electrònics, poden ser autenticades electrònicament, o el proveïdor pot lliurar a l’exportador o l’operador un compromís escrit pel qual assumeix plena responsabilitat sobre cada declaració del proveïdor en què se l’identifiqui com si l’hagués signada a mà.

Article 57. Expedició de certificats d’informació INF 4

(Article 64, apartat 1, del codi)

1.

Les autoritats duaneres poden sol·licitar a l’exportador o l’operador que obtingui del proveïdor un certificat d’informació INF 4, pel qual se certifiqui l’exactitud i l’autenticitat de la declaració del proveïdor.

2.

A petició del proveïdor, el certificat d’informació INF 4 ha de ser expedit per les autoritats duaneres de l’estat on s’hagi estès la declaració del proveïdor utilitzant el formulari oficial previst a tal efecte, de conformitat amb les especificacions tècniques que s’hi estableixen. Les autoritats poden exigir qualsevol prova i dur a terme inspeccions de la comptabilitat del proveïdor o qualsevol altre control que considerin oportú.

3.

Les autoritats duaneres han d’expedir el certificat d’informació INF 4 al proveïdor en el termini de noranta dies a partir de la recepció de la sol·licitud, i han de precisar si la declaració del proveïdor és exacta i autèntica.

4.

L’autoritat duanera que hagi rebut una sol·licitud per a l’expedició d’un certificat d’informació INF 4 ha de conservar el formulari de sol·licitud durant tres anys, com a mínim, o durant un període més llarg si cal, per garantir el compliment de les disposicions que regulen el comerç preferencial.

Article 58. Autorització d’exportador autoritzat

(Article 64, apartat 1, del codi)

1.

Quan el règim preferencial amb un tercer país estableixi que la prova d’origen ha de tenir la forma d’una declaració en factura o una declaració d’origen estesa per un exportador autoritzat, els exportadors i reexpedidors establerts al territori duaner del Principat d’Andorra poden sol·licitar una autorització com a exportador autoritzat a l’efecte d’estendre i substituir aquestes declaracions.

2.

L’article 12, apartat 1, lletra c, i els articles 17, 18 i 19 d’aquest Reglament, pel que fa a les condicions d’acceptació de les sol·licituds i la suspensió de les decisions, no són aplicables a les decisions relatives a les autoritzacions d’exportador autoritzat.

3.

Únicament es concedeixen autoritzacions d’exportador autoritzat a les persones que compleixin les condicions establertes en les disposicions d’origen dels acords.

4.

Les autoritats duaneres han d’atorgar a l’exportador autoritzat un número d’autorització duanera, que ha de figurar en les proves d’origen preferencial. El número d’autorització duanera comença amb el codi de país AD.

5.

Quan el règim preferencial aplicable no precisi la forma que han d’adoptar les declaracions en factura o les declaracions d’origen, aquests documents s’han d’elaborar tenint en compte les dades contingudes a l’annex 9.

6.

Quan el règim preferencial aplicable no precisi el valor límit fins al qual els exportadors que no siguin exportadors autoritzats poden estendre una declaració en factura o una declaració d’origen, aquest valor és de 6.000 EUR per cada enviament.

Article 59. Registre dels exportadors en el sistema REX

(Article 64, paràgraf 1, del codi)

1.

Quan en virtut dels acords internacionals un exportador establert a Andorra compleixi les condicions per beneficiar-se d’un règim preferencial, l’acreditació del qual s’hagi de fer mitjançant el sistema d’exportadors enregistrats (REX) establert a l’annex de la Decisió d’execució (UE) 2016/578, aquest exportador pot demanar a les autoritats duaneres registrar-se al sistema REX.

2.

La sol·licitud ha de contenir les dades previstes a l’annex 10.

3.

Si les autoritats duaneres consideren que la informació facilitada en la sol·licitud està incompleta, n’han d’informar l’exportador sense demora.

4.

Les autoritats duaneres comuniquen al sol·licitant el número d’exportador que li ha estat atribuït, així com la data a partir de la qual l’enregistrament és vàlid.

5.

Les autoritats duaneres han de mantenir actualitzades les dades que hagin registrat, i modificar-les immediatament després d’haver estat informades per l’exportador registrat de conformitat amb el que disposa l’article 62 d’aquest Reglament. Les autoritats duaneres informen l’exportador registrat de la modificació de les seves dades.

6.

Els reexpedidors de mercaderies registrats poden estendre comunicacions sobre l’origen substitutives en la data a partir de la qual el registre d’aquests reexpedidors sigui vàlid, conformement al que disposa l’apartat 4.

Article 60. Substitució de documents relatius a l’origen expedits o establerts fora del marc del règim SPG de la Unió Europea

(Article 64, paràgraf 1, del codi)

1.

Quan els productes originaris coberts per un document relatiu a l’origen expedit o establert amb anterioritat als efectes d’una mesura aranzelària preferencial com l’establerta a l’article 56, apartat 2, lletra d o e, del codi, diferent del règim SPG de la Unió Europea, encara no s’han posat en lliure disposició i es col·loquen sota el control d’un despatx de duana andorrà, el document relatiu a l’origen inicial pot ser substituït per un o diversos documents relatius a l’origen de substitució per a l’enviament del conjunt o d’una part d’aquests productes fora del Principat d’Andorra.

2.

El document relatiu a l’origen de substitució previst a l’apartat 1 pot ser expedit a, o establert per, un dels operadors següents, en la mateixa forma que el document relatiu a l’origen inicial o en forma d’un document relatiu a l’origen de substitució reprenent les dades establertes a l’annex 11:

a)

Un exportador autoritzat o registrat en el Principat d’Andorra que reexpedeix les mercaderies;

b)

Un reexpedidor de les mercaderies en el Principat d’Andorra quan el valor total dels productes originaris de l’enviament inicial que ha de ser fraccionat no superi el llindar del valor aplicable;

c)

Un reexpedidor de les mercaderies en el Principat d’Andorra quan el valor total dels productes originaris de l’enviament inicial que ha de ser fraccionat supera el valor total aplicable; en aquest cas, el reexpedidor adjunta una còpia del document relatiu a l’origen inicial al document relatiu a l’origen de substitució.

Quan la substitució del document relatiu a l’origen inicial no pot ser efectuada de conformitat amb el primer paràgraf, el document relatiu a l’origen de substitució previst a l’apartat 1 pot expedir-se en la forma d’un certificat de circulació de mercaderies EUR.1 pel despatx de duana sota el control del qual es col·locaran les mercaderies.

3.

Quan el document relatiu a l’origen de substitució és un certificat de circulació de mercaderies EUR.1, el despatx de duana que lliura el certificat de circulació de mercaderies EUR.1 de substitució ha de segellar el certificat a la casella 11. Els enunciats que figuren a la casella 4 del certificat relatius al país d’origen són idèntics als que figuren en el document relatiu a l’origen inicial. La casella 12 ha de contenir la signatura del reexpedidor. Quan un reexpedidor signa la casella 12 de bona fe, no és responsable de l’exactitud dels enunciats que figuren en el document relatiu a l’origen inicial.

El despatx de duana que ha estat sol·licitat per expedir el certificat de circulació de mercaderies EUR.1 de substitució indica en el document relatiu a l’origen inicial, o en un document annex, el pes, el nombre i la naturalesa dels productes reexpedits, així com el país de destí, i els números de sèrie del certificat o els certificats de substitució corresponents. Conserva el document relatiu a l’origen inicial durant un període mínim de tres anys.

Article 61. Origen preferencial de productes transformats obtinguts a partir de mercaderies amb caràcter originari preferencial

(Article 64, paràgraf 1, del codi)

1.

Quan mercaderies que no han estat posades lliure disposició tenen el caràcter originari en el marc d’un règim preferencial i són posades sota el règim de perfeccionament actiu, es considera que els productes transformats obtinguts a partir d’aquestes mercaderies tenen el caràcter originari preferencial en el moment en què es posen en lliure disposició.

2.

L’apartat 1 no s’aplica en els casos següents:

a)

Quan l’operació de transformació afecta també les mercaderies no posades en lliure disposició altres que les previstes a l’apartat 1, en particular les mercaderies que han adquirit el caràcter originari preferencial en virtut d’un altre règim preferencial;

b)

Quan els productes transformats són obtinguts a partir de mercaderies equivalents represes a l’article 223 del codi;

c)

Quan les autoritats duaneres han autoritzat la reexportació temporal per fer-ne una transformació complementària d’acord amb l’article 258 del codi.

3.

Quan s’aplica l’apartat 1, el document relatiu a l’origen expedit o establert per a les mercaderies posades sota el règim de perfeccionament actiu és considerat un document relatiu a l’origen lliurat o establert per als productes transformats.

Subsecció segona. Obligacions dels exportadors registrats

Article 62. Revocació del registre

(Article 64, apartat 1, del codi)

1.

Els exportadors registrats han d’informar immediatament les autoritats duaneres dels canvis que tinguin lloc en la informació que hagin facilitat a l’efecte d’inscriure’s en el registre.

2.

Els exportadors registrats que deixin de tenir les condicions necessàries per exportar mercaderies a l’empara del sistema REX i que ja no tinguin intenció d’exportar mercaderies a l’empara d’aquest sistema n’han d’informar les autoritats duaneres.

3.

Les autoritats duaneres han de donar de baixa en el registre l’exportador en cas que aquest últim:

a)

Ja no existeixi;

b)

Hagi deixat de complir les condicions per a l’exportació de les mercaderies a l’empara del sistema REX;

c)

Hagi informat les autoritats duaneres que ja no té la intenció d’exportar mercaderies a l’empara del sistema REX;

d)

Elabori o faci elaborar de manera deliberada o per negligència una comunicació sobre l’origen que contingui informació incorrecta que permeti l’obtenció equivocada d’un tracte aranzelari preferencial.

4.

Les autoritats duaneres poden donar de baixa en el registre un exportador en cas que aquest últim no mantingui actualitzades les seves dades de registre.

5.

La baixa en el registre esdevé efectiva en el futur, és a dir, afecta les comunicacions sobre l’origen esteses després de la data de baixa. No té cap efecte sobre la validesa de les comunicacions sobre l’origen esteses abans que l’exportador registrat sigui informat respecte a la baixa.

6.

Les autoritats duaneres han d’informar l’exportador registrat de la baixa en el registre i de la data a partir de la qual esdevé efectiva.

7.

En cas de baixa en el registre, l’exportador o el reexpedidor de mercaderies pot interposar una acció judicial.

8.

La baixa d’un exportador registrat queda anul·lada en cas que sigui incorrecta. L’exportador o el reexpedidor de mercaderies té dret a utilitzar el número d’exportador registrat que li hagi estat assignat en el moment d’inscriure’s en el registre.

9.

L’exportador o el reexpedidor de mercaderies que hagi estat donat de baixa en el registre pot presentar una nova sol·licitud per obtenir la condició d’exportador registrat. L’exportador o el reexpedidor que hagi estat donat de baixa en el registre de conformitat amb el que disposen l’apartat 3, lletra d, i l’apartat 4 només s’hi pot tornar a inscriure si demostra davant les autoritats duaneres que ha esmenat la situació que en va motivar la baixa.

10.

Les dades relatives a les baixes en el registre han de ser conservades per les autoritats duaneres, com a màxim, durant els deu anys civils següents a aquell en què s’hagi produït la baixa. Una vegada transcorregut aquest termini de deu anys, les autoritats duaneres han de suprimir les dades.

Article 63. Obligacions dels exportadors

(Article 64, apartat 1, del codi)

1.

Els exportadors i els exportadors registrats han de complir les obligacions següents:

a)

Portar els registres comptables comercials oportuns en relació amb la producció i el subministrament de les mercaderies que es poden acollir a un tracte preferencial;

b)

Mantenir disponibles totes les proves relacionades amb les matèries utilitzades en la fabricació;

c)

Conservar tota la documentació duanera relacionada amb les matèries utilitzades en la fabricació;

d)

Conservar durant un període mínim de tres anys, a comptar del final de l’any civil en què s’hagi estès la comunicació sobre l’origen, o durant un període més llarg si així ho exigeix la legislació nacional:

  • i) Registres de les comunicacions sobre l’origen esteses,
  • ii) Registres de les matèries originàries i no originàries que utilitzi, així com de la seva producció i el recompte d’existències.

Aquests registres i comunicacions sobre l’origen es poden conservar en format electrònic, si bé han de permetre la traçabilitat de les matèries utilitzades en la fabricació dels productes exportats i confirmar el caràcter originari d’aquests últims.

2.

Les obligacions establertes en l’apartat 1 s’imposen així mateix a tot proveïdor que faciliti a un exportador declaracions que certifiquin el caràcter originari de les mercaderies subministrades per ell.

3.

Tot reexpedidor de mercaderies, estigui registrat o no, que estengui comunicacions sobre l’origen substitutives ha de conservar les comunicacions inicials a les quals substitueixen durant un període de tres anys, com a mínim, a partir del final de l’any civil en què s’hagi estès la comunicació sobre l’origen substitutiva, o durant un període més llarg si així ho exigeix la legislació nacional.

Capítol segon. Valor de les mercaderies a efectes duaners

Article 64. Disposicions generals

(Article 70, apartat 3, lletra d, del codi)

1.

A l’efecte d’aquest capítol, es considera que dos persones estan vinculades si es compleix una de les condicions següents:

a)

Si una d’elles forma part de la direcció o del consell d’administració de l’empresa de l’altra;

b)

Si ambdós tenen jurídicament la condició d’associades;

c)

Si una és empleada de l’altra;

d)

Si una tercera persona posseeix, controla o té directament o indirectament el 5% o més de les accions o títols amb dret a vot de l’una i l’altra;

e)

Si una d’elles controla, directament o indirectament, l’altra;

f)

Si ambdós són controlades, directament o indirectament, per una tercera persona;

g)

Si juntes controlen, directament o indirectament, una tercera persona;

h)

Si són membres de la mateixa família.

2.

Les persones associades en negocis de manera que una d’elles en sigui l’agent, el distribuïdor o el concessionari exclusiu, s’anomeni com s’anomeni, de l’altra, només es consideren vinculades quan compleixin els criteris esmentats en l’apartat 1.

3.

A l’efecte de l’apartat 1, lletres e, f i g, es considera que una persona controla una altra quan tingui la capacitat jurídica o efectiva d’imposar directrius a aquesta darrera.

Article 65. Valor de transacció

(Article 70, apartat 1, del codi)

1.

El valor de transacció de les mercaderies venudes per a l’exportació al territori duaner del Principat d’Andorra es determina en el moment de l’admissió de la declaració a la duana basant-se en la venda que es produeixi immediatament abans que les mercaderies s’hagin introduït en aquest territori duaner.

2.

Quan les mercaderies es venguin per a l’exportació al territori duaner del Principat d’Andorra no abans de ser introduïdes en aquest territori duaner, sinó mentre estiguin en dipòsit temporal o incloses en un règim especial diferent del de trànsit intern, destinació particular o perfeccionament passiu, el valor de transacció es determina sobre la base de la venda.

Article 66. Preu realment pagat o per pagar

(Article 70, apartats 1 i 2, del codi)

1.

El preu realment pagat o per pagar en el sentit de l’article 70, apartats 1 i 2, del codi inclou tots els pagaments efectuats o per efectuar com a condició de la venda de les mercaderies importades pel comprador a qualsevol de les persones següents:

a)

El venedor;

b)

Un tercer a favor del venedor;

c)

Un tercer vinculat amb el venedor;

d)

Un tercer quan el pagament al dit tercer s’efectuï amb la finalitat de complir una obligació del venedor.

Els pagaments es poden efectuar mitjançant cartes de crèdit o instruments negociables, i de forma directa o indirecta.

2.

Les activitats, incloses les activitats de màrqueting, dutes a terme pel comprador o una empresa relacionada amb el comprador per compte d’aquest últim o per compte de la mateixa empresa, diferents d’aquelles per a les quals l’article 71 del codi preveu un ajust, no es consideren un pagament indirecte al venedor.

Article 67. Descomptes

(Article 70, apartats 1 i 2, del codi)

1.

A l’efecte de determinar el valor a la duana de conformitat amb l’article 70, apartat 1, del codi, els descomptes s’han de tenir en compte si, en el moment de l’admissió de la declaració a la duana, el contracte de venda en preveu l’aplicació i l’import.

2.

Els descomptes per pagament anticipat s’han de prendre en consideració respecte a les mercaderies el preu de les quals no hagi estat pagat efectivament en el moment de l’admissió de la declaració a la duana.

3.

Els descomptes que es derivin de les modificacions del contracte després del moment de l’admissió de la declaració a la duana no es tenen en compte.

Article 68. Lliurament parcial

(Article 70, apartat 1, del codi)

1.

Quan les mercaderies declarades per a un règim duaner formin part d’una quantitat més gran de les mateixes mercaderies, comprades en una transacció única, el preu realment pagat o per pagar, a l’efecte de l’article 70, apartat 1, del codi, es calcula proporcionalment en funció del preu de la quantitat total comprada.

2.

També s’ha de fer un càlcul proporcional del preu realment pagat o per pagar en cas de pèrdua parcial d’un enviament o quan les mercaderies hagin patit danys abans de la posada en lliure disposició.

Article 69. Ajustos de preus per a mercaderies defectuoses

(Article 70, apartat 1, del codi)

L’ajust per part del venedor, a favor del comprador, del preu realment pagat o per pagar per les mercaderies es pot prendre en consideració per determinar el valor a la duana de conformitat amb l’article 70, apartat 1, del codi si es compleixen els requisits següents:

a)

Les mercaderies eren defectuoses en el moment de l’admissió de la declaració a la duana per a la posada en lliure disposició;

b)

El venedor va fer l’ajust per compensar-ne el defecte, a fi de complir un dels requisits següents:

i)

Una obligació contractual contreta abans de l’admissió de la declaració a la duana;

ii) Una obligació legal aplicable a les mercaderies.

Article 70. Valoració de les condicions i contraprestacions

(Article 70, apartat 3, lletra b, del codi)

Si la venda o el preu de les mercaderies importades estan subjectes a una condició o una contraprestació el valor de la qual es pugui determinar en relació amb les mercaderies que s’estiguin valorant, aquest valor es considera part del preu efectivament pagat o per pagar, llevat que aquestes condicions o contraprestacions es refereixin a un dels punts següents:

a)

Una activitat a la qual s’aplica l’article 66, apartat 2, d’aquest Reglament;

b)

Un element del valor a la duana de conformitat amb l’article 71 del codi.

Article 71. Transaccions entre persones vinculades

(Article 70, apartat 3, lletra d, del codi)

1.

Si el comprador i el venedor estan vinculats, i per determinar si aquesta vinculació no ha influït en el preu, s’han d’examinar, com sigui necessari, les circumstàncies de la venda i s’ha de donar l’oportunitat al declarant de proporcionar informació detallada addicional que pugui ser necessària sobre aquestes circumstàncies.

2.

No obstant això, les mercaderies s’han de valorar d’acord amb el que disposa l’article 70, apartat 1, del codi, quan el declarant demostri que aquest valor de transacció s’acosta notablement a un dels valors d’assaig següents, determinat en aquell mateix moment o aproximadament en el mateix moment:

a)

el valor de transacció en vendes de mercaderies idèntiques o similars, entre compradors i venedors no vinculats, per a l’exportació amb destinació al territori duaner del Principat d’Andorra;

b)

El valor a la duana de mercaderies idèntiques o similars, determinat de conformitat amb l’article 74, apartat 2, lletra c, del codi;

c)

El valor a la duana de mercaderies idèntiques o similars, determinat de conformitat amb l’article 74, apartat 2, lletra d, del codi.

3.

En establir el valor de mercaderies idèntiques o similars a què es refereix l’apartat 2, s’han de tenir en compte els elements següents:

a)

Les diferències demostrades de nivell comercial;

b)

Els nivells de quantitat;

c)

Els elements enunciats en l’article 71, apartat 1, del codi;

d)

Els costos que suporti el venedor en les vendes a compradors no vinculats amb ell, i que no suporti en les vendes a compradors amb els quals estigui vinculat.

4.

A petició del declarant, s’ha de recórrer als valors d’assaig indicats en l’apartat 2. Aquests valors d’assaig no poden substituir el valor declarat de la transacció.

Article 72. Béns i serveis utilitzats per a la producció de les mercaderies importades

(Article 71, apartat 1, lletra b, del codi)

1.

Quan un comprador lliuri al venedor qualsevol dels béns o serveis esmentats en l’article 71, apartat 1, lletra b, del codi, el valor d’aquests béns i serveis es considera equivalent al preu de compra. El preu de compra inclou tots els pagaments que el comprador dels béns o serveis esmentats en l’article 71, apartat 1, lletra b, hagi d’efectuar per adquirir els béns o serveis.

Si aquests béns o serveis han estat produïts pel comprador o per una persona vinculada amb ell, el valor correspon al cost de producció.

2.

Quan el valor dels béns i serveis esmentats en l’article 71, apartat 1, lletra b, del codi no es pugui determinar d’acord amb l’apartat 1, s’ha de determinar sobre la base d’altres dades objectives i quantificables.

3.

Quan els béns esmentats en l’article 71, apartat 1, lletra b, del codi hagin estat utilitzats pel comprador abans del lliurament, el valor s’ha d’ajustar per tenir en compte les depreciacions.

4.

El valor dels serveis esmentats en l’article 71, apartat 1, lletra b, del codi inclou els costos de les activitats de desenvolupament infructuoses en la mesura que aquestes activitats es derivin de projectes o comandes corresponents a les mercaderies importades.

5.

A l’efecte de l’article 71, apartat 1, lletra b, incís iv, del codi, els costos d’investigació i dels croquis de disseny preliminars no s’inclouen en el valor a la duana.

6.

El valor dels béns lliurats i dels serveis prestats, establert de conformitat amb els apartats 1 a 5, es reparteix a prorrata dels béns importats.

Article 73. Cànons i drets de llicència

(Article 71, apartat 1, lletra c, del codi)

1.

Els cànons i els drets de llicència estan relacionats amb les mercaderies importades, en particular, si els drets transferits en virtut de l’acord de llicència o els cànons s’incorporen a les mercaderies. El mètode de càlcul de l’import dels cànons o els drets de llicència no és el factor decisiu.

2.

Quan el mètode de càlcul de l’import de cànons o drets de llicència es basi en el preu de les mercaderies importades, s’ha de presumir, llevat de prova en contra, que el pagament d’aquests cànons o drets de llicència està relacionat amb la mercaderia que es valora.

3.

Si els cànons o els drets de llicència es relacionen en part amb les mercaderies objecte de valoració i en part amb altres components o elements constitutius incorporats a les mercaderies després de la importació o amb prestacions o serveis posteriors a la importació, se n’ha d’efectuar un ajust adequat.

4.

Els cànons i els drets de llicència es consideren abonats com a condició de la venda de les mercaderies importades si es compleix algun dels requisits següents:

a)

El venedor, o una persona vinculada al venedor, requereix del comprador que efectuï aquest pagament;

b)

El comprador efectua el pagament per satisfer una obligació del venedor, d’acord amb les obligacions contractuals;

c)

Les mercaderies no es poden vendre al comprador, i aquest darrer no les pot adquirir, sense el pagament dels cànons o els drets de llicència a un llicenciador.

5.

No s’ha de tenir en compte el país d’establiment del beneficiari del pagament dels cànons o drets de llicència.

Article 74. Lloc d’introducció de les mercaderies al territori duaner

(Article 71, apartat 1, lletra e, del codi)

1.

A l’efecte dels articles 69 i 71, apartat 1, lletra e, del codi, i pel que respecta a les mercaderies dels capítols 1 a 24 del sistema harmonitzat (d’ara endavant, “SH”), s’entén per lloc d’introducció al territori duaner el lloc de creuament de la frontera del territori duaner del Principat d’Andorra.

2.

A l’efecte dels articles 69 i 71, apartat 1, lletra e, del codi, i pel que respecta a les mercaderies dels capítols 25 a 97 de l’SH, s’entén per lloc d’introducció al territori duaner:

a)

Per a les mercaderies transportades per via marítima, el port on la mercaderia arribi en primer lloc al territori duaner de la Unió Duanera;

b)

Per a les mercaderies transportades per via marítima a un dels departaments francesos d’ultramar que formin part del territori duaner de la Unió i transportades directament a una altra part del territori duaner de la Unió, o viceversa, el port on la mercaderia arribi en primer lloc al territori duaner de la Unió Duanera, sempre que s’hi descarreguin o transbordin;

c)

Per a les mercaderies transportades per via marítima i després, sense transbord, per vies navegables interiors, el primer port on es puguin descarregar;

d)

Per a les mercaderies transportades per ferrocarril, per vies navegables interiors o per carretera, el lloc on estigui situada la primera duana d’entrada;

e)

Per a les mercaderies transportades per altres modes de transport, el lloc de creuament de la frontera del territori duaner de la Unió Duanera.

3.

A l’efecte de l’article 71, apartat 1, lletra e, del codi, i pel que respecta a les mercaderies dels capítols 25 a 97 de l’SH, si les mercaderies s’introdueixen al territori duaner de la Unió Duanera i posteriorment es transporten a una destinació en un altre lloc d’aquest territori a través de territoris situats fora del territori duaner de la Unió Duanera, el lloc d’introducció de les mercaderies al territori duaner de la Unió Duanera és aquell en què les mercaderies es van introduir per primera vegada en aquest territori duaner, sempre que les mercaderies es transportin directament a través d’aquests territoris per una ruta normal cap al seu lloc de destinació.

4.

L’apartat 3 s’aplica també si les mercaderies han estat objecte de descàrrega, transbord o immobilització temporal en territoris situats fora del territori duaner de la Unió Duanera per raons exclusivament inherents al transport.

5.

Si no es compleixen els requisits que estableixen l’apartat 2, lletra b, i els apartats 3 i 4, el lloc d’introducció de les mercaderies al territori duaner de la Unió Duanera és el següent:

a)

Per a les mercaderies transportades per via marítima, el port de descàrrega;

b)

Per a les mercaderies transportades per altres modes de transport, el lloc previst per l’apartat 2, lletres c, d o e, situat a la part del territori duaner de la Unió Duanera on s’expedeixin les mercaderies.

Article 75. Despeses de transport

(Article 71, apartat 1, lletra e, del codi)

1.

En el moment de la posada en lliure disposició, si les mercaderies es transporten en el mitjà de transport fins a un punt situat més enllà del lloc d’introducció al territori duaner de la Unió Duanera, les despeses de transport es poden repartir proporcionalment a la distància recorreguda fins al lloc d’introducció de les mercaderies al territori duaner de la Unió Duanera, d’acord amb l’article 74 d’aquest Reglament, llevat que es proporcioni a les autoritats duaneres la justificació de les despeses en què s’hauria incorregut en virtut d’una tarifa general pel transport de les mercaderies fins al lloc d’introducció al territori duaner de la Unió Duanera.

2.

En el moment de la posada en lliure pràctica, les despeses de transport aeri, incloses les despeses de lliurament per correu aeri ràpid, que s’hagin d’incloure en el valor a la duana de les mercaderies s’han de determinar d’acord amb l’annex 12.

3.

En el moment de la posada en lliure disposició, si el transport és gratuït o el proporciona el comprador, les despeses corresponents que s’incloguin en el valor a la duana de les mercaderies es calcula d’acord amb la tarifa general que s’acostumi a aplicar als mateixos modes de transport.

Article 76. Taxes aplicades als enviaments postals

(Article 70, apartat 1, del codi)

1.

Les taxes postals que gravin fins al lloc de destinació les mercaderies enviades per correu s’han d’incloure en el valor a la duana d’aquestes mercaderies per a les mercaderies 1 a 24 de l’SH.

2.

Les taxes postals que gravin fins al lloc de destinació les mercaderies enviades per correu s’han d’incloure en el valor a la duana d’aquestes mercaderies, amb excepció de les taxes postals suplementàries que es percebin eventualment al territori duaner de la Unió Duanera per a les mercaderies 25 a 97 de l’SH.

Article 77. No acceptació dels valors declarats de la transacció

(Article 70, apartat 1, del codi)

1.

Si les autoritats duaneres tenen dubtes fundats sobre si el valor declarat de la transacció representa l’import total pagat o per pagar que preveu l’article 70, apartat 1, del codi, poden sol·licitar al declarant que aporti informació addicional.

2.

Si no es dissipen els dubtes, les autoritats duaneres poden decidir que el valor de les mercaderies no es pot determinar de conformitat amb l’article 70, apartat 1, del codi.

Article 78. Valor a la duana de mercaderies idèntiques o similars

(Article 74, apartat 2, lletres a i b, del codi)

1.

En determinar el valor a la duana de les mercaderies importades de conformitat amb el que disposa l’article 74, apartat 2, lletres a o b, del codi, s’ha d’utilitzar el valor de transacció de mercaderies idèntiques o similars, venudes al mateix nivell comercial i substancialment en les mateixes quantitats que les mercaderies objecte de valoració.

A falta d’aquesta venda, el valor a la duana s’ha de determinar tenint en compte el valor de transacció de mercaderies idèntiques o similars venudes a un nivell comercial diferent o en quantitats diferents. El valor de transacció s’ha d’ajustar per tenir en compte les diferències imputables al nivell comercial o a la quantitat.

2.

S’ha de fer un ajust per tenir en compte les diferències significatives en els costos i les despeses entre les mercaderies importades i les mercaderies idèntiques o similars en qüestió a causa de les diferències de distància i de modes de transport.

3.

Si es disposa de més d’un valor de transacció de mercaderies idèntiques o similars, per determinar el valor a la duana de les mercaderies importades s’ha d’utilitzar el valor de transacció més baix.

4.

Les expressions mercaderies idèntiques i mercaderies similars, segons convingui, no s’apliquen a les mercaderies que portin incorporats o hagin requerit treballs d’enginyeria, de desenvolupament, artístics i de disseny, plànols o croquis, per als quals no s’hagin fet ajustos en virtut de l’article 71, apartat 1, lletra b, incís iv, del codi pel fet que aquests treballs s’han dut a terme a la Unió Duanera, en el cas de mercaderies dels capítols 25 a 97 de l’SH.

5.

Només s’ha de tenir en compte un valor de transacció de mercaderies produïdes per una persona diferent si no es troba cap valor de transacció de mercaderies idèntiques o similars produïdes per la persona que hagi produït les mercaderies objecte de la valoració.

Article 79. Mètode deductiu

(Article 74, apartat 2, lletra c, del codi)

1.

El preu unitari utilitzat per determinar el valor a la duana d’acord amb l’article 74, apartat 2, lletra c, del codi és el preu al qual les mercaderies importades o mercaderies idèntiques o similars importades es venguin al Principat d’Andorra en el mateix estat en què són importades, en el moment de la importació de les mercaderies objecte de valoració o en un moment molt pròxim.

2.

A falta del preu unitari esmentat en l’apartat 1, el preu unitari és el preu al qual les mercaderies importades o les mercaderies idèntiques o similars importades es venguin en el mateix estat en què són importades al territori duaner del Principat d’Andorra en la data posterior més pròxima a la importació de les mercaderies objecte de la valoració, i en qualsevol cas dins el termini de noranta dies a partir de la data de la importació.

3.

A falta del preu unitari esmentat en els apartats 1 i 2, a instància del declarant, s’ha d’utilitzar el preu unitari al qual es venguin les mercaderies importades al territori duaner del Principat d’Andorra després d’haver estat objecte d’una elaboració o una transformació ulterior, tenint degudament en compte el valor afegit per les elaboracions o les transformacions.

4.

Les vendes següents no s’han de tenir en compte a l’efecte de determinar el valor a la duana de conformitat amb l’article 74, apartat 2, lletra c, del codi:

a)

Les vendes de béns en un nivell comercial que no sigui el primer després de la importació;

b)

Les vendes a persones vinculades;

c)

Les vendes a les persones que subministrin, directament o indirectament, gratuïtament o a un cost reduït, els béns o serveis esmentats en l’article 71, apartat 1, lletra b, del codi, amb vista a utilitzar-los en la producció i la venda per a l’exportació de les mercaderies importades;

d)

Les vendes en quantitats insuficients per poder determinar-ne el preu unitari.

5.

En determinar el valor a la duana, al preu unitari determinat d’acord amb el que disposen els apartats 1 a 4 s’hi han d’aplicar les deduccions següents:

a)

Les comissions pagades o convingudes habitualment o els marges carregats usualment per a beneficis i despeses generals, inclosos els costos directes i indirectes de màrqueting de les mercaderies de què es tracti, en les vendes al territori duaner del Principat d’Andorra de mercaderies importades de la mateixa naturalesa o espècie que siguin mercaderies classificades en un grup o en una gamma de mercaderies produïdes per un sector concret de producció;

b)

Les despeses habituals de transport i assegurances, així com les despeses connexes en què s’incorri al territori duaner del Principat d’Andorra;

c)

Els drets d’importació i altres impostos que s’han de pagar al territori duaner del Principat d’Andorra per la importació o per la venda de les mercaderies.

Article 80. Mètode de valor calculat

(Article 74, apartat 2, lletra d, del codi)

1.

A l’efecte d’aplicar el que disposa l’article 74, apartat 2, lletra d, del codi, les autoritats duaneres no poden requerir o obligar una persona no establerta al territori duaner del Principat d’Andorra que exhibeixi, perquè siguin examinats, documents comptables o d’una altre mena, o que permeti accedir als documents esmentats amb la finalitat de determinar el valor a la duana.

2.

El cost o el valor dels materials i del procés de fabricació enunciats en l’article 74, apartat 2, lletra d, incís i, del codi ha d’incloure el cost dels elements especificats en article 71, apartat 1, lletra a, incisos ii i iii, del codi. També ha d’incloure el cost, imputat en les proporcions adequades, de qualsevol producte o servei especificat en l’article 71, apartat 1, lletra b, del codi que hagi estat subministrat directament o indirectament pel comprador, per utilitzar-lo en la producció de les mercaderies objecte de valoració. El valor dels treballs previstos per l’article 71, apartat 1, lletra b, incís iv, del codi que hagin estat efectuats en la Unió Duanera, per a les mercaderies dels capítols 25 a 97 de l’SH, o al Principat d’Andorra, per a les mercaderies dels capítols 1 a 24 de l’SH, només s’hi ha d’incloure en la mesura que aquests treballs siguin a càrrec del productor.

3.

El cost de producció ha d’incloure totes les despeses contretes per crear, completar o millorar substancialment béns econòmics. També ha d’incloure els costos especificats en l’article 71, apartat 1, lletra b, incisos ii i iii, del codi.

4.

Les despeses generals esmentades en l’article 74, apartat 2, lletra d, incís ii, del codi han d’incloure els costos directes i indirectes de la producció i la comercialització de les mercaderies per a l’exportació no inclosos en l’article 74, apartat 2, lletra d, incís i, del codi.

Article 81. Mètode alternatiu

(Article 74, apartat 3, del codi)

1.

En determinar el valor a la duana de conformitat amb l’article 74, apartat 3, del codi, l’aplicació dels mètodes previstos pels articles 70 i 74, apartat 2, del codi es pot fer amb certa flexibilitat. El valor així determinat s’ha de basar, en la mesura que sigui possible, en els valors a duana determinats anteriorment.

2.

Quan no es pugui determinar el valor a la duana d’acord amb l’apartat 1, s’han d’utilitzar altres mètodes adequats. En aquest cas, el valor a la duana no s’ha de determinar en funció dels elements següents:

a)

El preu de venda al territori duaner del Principat d’Andorra de mercaderies produïdes en aquest territori;

b)

Un sistema en què el valor més alt d’entre dos de possibles s’utilitza per a la valoració a duana;

c)

El preu de mercaderies en el mercat nacional del país exportador;

d)

Un cost de producció diferent dels valors calculats que s’hagin determinat per a mercaderies idèntiques o similars de conformitat amb l’article 74, apartat 2, lletra d, del codi;

e)

Els preus d’exportació a un tercer país;

f)

Valors a duana mínims;

g)

Valors arbitraris o ficticis.

Article 82. Documents justificatius relacionats amb el valor a la duana

(Article 163, apartat 1, del codi)

S’ha d’exigir la factura relativa al valor declarat de la transacció a manera de document justificatiu.

Article 83. Declaració dels elements relatius al valor a la duana

(Article 163, apartat 1, del codi)

1.

Fins a la data d’implantació del sistema PEU, previst a la Decisió d’execució (UE) de la Comissió Europea del 13 de desembre del 2019, una declaració a la duana de posada en lliure disposició inclou els elements relatius al valor a la duana.

2.

Les autoritats duaneres poden autoritzar la utilització de mitjans altres que els procediments informàtics de tractament de dades pel que fa a la comunicació dels elements previstos a l’apartat 1.

3.

Quan els elements previstos a l’apartat 1 són comunicats per mitjans altres que procediments informàtics de tractament de dades, convé utilitzar el formulari corresponent que la Duana posa a disposició en la seva web (formulari DV1).

4.

Les autoritats duaneres poden aixecar l’obligació de comunicar els elements previstos a l’apartat 1 d’aquest article quan el valor a la duana de les mercaderies considerades no pot ser determinat segons el que estableix l’article 70 del codi.

5.

Llevat que no sigui essencial per determinar correctament el valor a la duana, les autoritats duaneres aixequen l’obligació de comunicar els elements previstos a l’apartat 1 en els casos següents:

a)

Quan el valor a la duana de les mercaderies importades no excedeixi 20.000 EUR per enviament, llevat que l’enviament no formi part d’expedicions fraccionades o múltiples dirigides a un mateix destinatari per part d’un mateix expedidor;

b)

Quan l’operació subjacent a la posada en lliure disposició és de naturalesa no comercial;

c)

Quan la comunicació dels elements considerats no és necessària per a l’aplicació de la tarifa duanera comuna;

d)

Quan els drets de duana previstos en la tarifa duanera comuna no són exigibles.

6.

En cas que la circulació de les mercaderies entre el mateix venedor i el mateix comprador tingui lloc de manera continuada i en condicions comercials idèntiques, les autoritats duaneres poden aixecar l’obligació existent de comunicar els elements previstos a l’apartat 1.

Article 84. Simplificació

(Article 73 del codi)

1.

L’autorització a què es refereix l’article 73 del codi es pot concedir quan es prevegin les condicions següents:

a)

L’aplicació del procediment a què es refereix l’article 166 del codi representaria, en tals circumstàncies, un cost administratiu desproporcionat;

b)

El valor a la duana determinat no diferiria significativament del determinat en absència d’una autorització.

2.

La concessió de l’autorització està supeditada al compliment, per part del sol·licitant, de les condicions següents:

a)

Complir el criteri establert en l’article 39, lletra a, del codi;

b)

Tenir un sistema de comptabilitat que sigui coherent amb els principis establerts a la Llei 30/2007, del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris i que faciliti el control duaner mitjançant auditoria. El sistema comptable ha de mantenir un registre cronològic de les dades que faciliti una pista d’auditoria des del moment en què les dades s’introdueixen en l’arxiu;

c)

Tenir una organització administrativa que correspongui al tipus i a les dimensions de l’empresa i que sigui adequada per a la gestió del flux de mercaderies, i un sistema de control intern que permeti detectar les transaccions il·legals o irregulars.

Títol III. Deute duaner i garanties

Capítol primer. Origen del deute duaner

Secció primera. Regles per al càlcul de l’import dels drets d’importació o d’exportació

Article 85. Càlcul de l’import dels drets d’importació aplicables als productes transformats resultants del perfeccionament actiu

(Article 86, apartat 3, del codi)

1.

Amb la finalitat de determinar l’import dels drets d’importació aplicables als productes transformats de conformitat amb l’article 86, apartat 3, del codi, la quantitat de les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu que es consideri que està present en els productes transformats per als quals neixi un deute duaner es determina de conformitat amb els apartats 2 a 6.

2.

El mètode de la clau quantitativa establert en els apartats 3 i 4 s’aplica en els casos següents:

a)

Quan de les operacions de perfeccionament en resulti una sola classe de producte transformat;

b)

Quan de les operacions de perfeccionament en resultin classes diferents de productes transformats i tots els components de les mercaderies incloses en el règim es trobin en cadascun d’aquests productes transformats.

3.

En el cas previst per l’apartat 2, lletra a, la quantitat de les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu que es consideri que està present en els productes transformats per als quals neixi un deute duaner es determina aplicant, a la quantitat total de les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu, el percentatge que representen els productes transformats per als quals neixi un deute duaner en la quantitat total dels productes transformats resultants de l’operació de perfeccionament.

4.

En el cas previst per l’apartat 2, lletra b, la quantitat de les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu que es consideri que està present en els productes transformats per als quals neixi un deute duaner es determina aplicant, a la quantitat total de les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu, un percentatge calculat multiplicant els factors següents:

a)

El percentatge que constitueixen els productes transformats per als quals neixi un deute duaner respecte a la quantitat total dels productes transformats del mateix tipus resultants de l’operació de perfeccionament;

b)

El percentatge que representa la quantitat total de productes transformats del mateix tipus, independentment de si neix un deute duaner o no, sobre la quantitat total de tots els productes transformats resultants de l’operació de perfeccionament.

5.

Les quantitats de mercaderies incloses en el règim que es destrueixin o desapareguin durant l’operació de perfeccionament, en particular per evaporació, dessecació, sublimació o fuita, no es tenen en compte en l’aplicació del mètode de la clau quantitativa.

6.

En casos diferents dels esmentats en l’apartat 2, el mètode de la clau valor s’aplica d’acord amb el que disposen els paràgrafs segon, tercer i quart.

La quantitat de les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu que es consideri que està present en els productes transformats per als quals neixi un deute duaner es determina aplicant, a la quantitat total de les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu, un percentatge calculat multiplicant els factors següents:

a)

El percentatge que constitueixen els productes transformats per als quals neixi un deute duaner respecte al valor total dels productes transformats del mateix tipus resultants de l’operació de perfeccionament;

b)

El percentatge que el valor total dels productes transformats del mateix tipus, independentment de si neix o no un deute duaner, representa sobre el valor total dels productes transformats resultants de l’operació de perfeccionament.

A l’efecte d’aplicar el mètode de la clau valor, el valor dels productes transformats s’estableix sobre la base dels preus sortida de fàbrica aplicables en aquell moment al territori duaner del Principat d’Andorra o, en cas que no sigui possible determinar els preus de sortida de fàbrica, els preus de venda aplicables en aquell moment al territori duaner del Principat d’Andorra per a productes idèntics o similars. Els preus entre parts que estiguin associades o que tinguin un acord de compensació entre si només es poden utilitzar per determinar el valor dels productes transformats si s’estableix que els preus no es veuen afectats per la relació.

Quan no es pugui determinar el valor dels productes transformats conformement al paràgraf tercer, s’ha de fer utilitzant qualsevol mètode raonable.

Article 86. Aplicació de les disposicions relatives al règim de destinació particular als productes transformats resultants del perfeccionament actiu

(Article 86, apartat 3, del codi)

1.

A l’efecte d’aplicar l’article 86, apartat 3, del codi, a l’hora de determinar l’import dels drets d’importació corresponent al deute duaner que neixi de productes transformats resultants del règim de perfeccionament actiu, les mercaderies incloses en aquest règim han de gaudir d’una exempció de drets o d’un tipus reduït de drets, atenent la seva destinació específica, que s’haurien aplicat a aquestes mercaderies si s’haguessin inclòs en el règim de destinació particular de conformitat amb l’article 254 del codi.

2.

L’apartat 1 és aplicable quan es compleixin les condicions següents:

a)

Es podria haver expedit una autorització per incloure les mercaderies en el règim de destinació particular; i

b)

Les condicions per a l’exempció de drets o el tipus reduït de drets atenent la utilització específica d’aquestes mercaderies s’haurien complert en el moment de l’admissió de la declaració a la duana per incloure les mercaderies en el règim de perfeccionament actiu.

Article 87. Aplicació del tracte aranzelari preferencial a les mercaderies incloses en el règim de perfeccionament actiu

(Article 86, apartat 3, del codi)

A l’efecte d’aplicar l’article 86, apartat 3, del codi, quan, en el moment de l’admissió de la declaració a la duana per incloure les mercaderies en el règim de perfeccionament actiu, les mercaderies importades compleixin les condicions per acollir-se al tracte aranzelari preferencial en el marc de contingents aranzelaris o límits màxims aranzelaris, aquestes mercaderies tenen dret a qualsevol tracte aranzelari preferencial previst per a mercaderies idèntiques en el moment de l’admissió de la declaració per a la posada en lliure disposició.

Article 88. Drets a la importació específics aplicables als productes transformats resultants del règim de perfeccionament passiu o sobre els productes de substitució

(Article 86, apartat 5, del codi)

Quan s’hagi d’aplicar un dret a la importació específic en relació amb productes transformats resultants del règim de perfeccionament passiu o amb productes de substitució, l’import dels drets a la importació es calcula sobre la base del valor a la duana dels productes transformats en el moment de l’admissió de la declaració a la duana per a la posada en lliure disposició, una vegada deduït el valor estadístic de les mercaderies d’exportació temporal corresponent en el moment en què hagin estat incloses en el règim de perfeccionament passiu, multiplicat per l’import dels drets a la importació aplicables als productes transformats o els productes de substitució, dividit pel valor a la duana dels productes transformats o els productes de substitució.

Article 89. Derogació relativa al càlcul de l’import dels drets a la importació de productes transformats resultants del perfeccionament actiu

(Article 86, apartats 3 i 4 del codi)

1.

L’article 86, apartat 3 del codi s’aplica sense que el declarant ho hagi de sol·licitar quan es compleixen els requisits següents:

a)

Els productes transformats resultants d’una operació de perfeccionament actiu són importats directament o indirectament pel titular de l’autorització en un termini d’un any després de reexportar-los;

b)

Les mercaderies, en el moment de l’acceptació de la declaració a la duana de posada sota el règim del perfeccionament actiu, haurien estat sotmeses a mesures de política agrícola o comercial, a drets antidúmping provisionals o definitius, a drets compensadors, a mesures de salvaguarda o a un dret addicional com a resultat d’una suspensió de concessions si haguessin estat declarades per a la posada en lliure disposició;

c)

No es requeria cap examen de les condicions econòmiques d’acord amb el que s’estableix a l’article 213.

2.

L’article 86, apartat 3, del codi també s’aplica sense que el declarant ho hagi de sol·licitar quan els productes transformats han estat obtinguts a partir de mercaderies posades sota el règim de perfeccionament actiu que, en el moment de l’acceptació de la primera declaració a la duana de posada sota el règim del perfeccionament actiu, haurien estat sotmeses a drets antidúmping provisionals o definitius, a drets compensadors, a mesures de salvaguarda o a un dret addicional com a resultat d’una suspensió de concessions si haguessin estat declarades per a la posada en lliure disposició;

3.

Els apartats 1 i 2 no s’apliquen en els casos en què les mercaderies posades sota el règim de perfeccionament actiu ja no estan sotmeses a drets antidúmping provisionals o definitius, a drets compensadors, a mesures de salvaguarda o a un dret addicional com a resultat d’una suspensió de concessions en el moment del naixement del deute duaner pels productes transformats.

Secció segona. Termini per determinar el lloc on neix el deute duaner

Article 90. Termini per determinar el lloc on neix el deute duaner en el règim de trànsit de la Unió Europea

(Article 87, apartat 2, del codi)

Per a les mercaderies incloses en el règim de trànsit de la Unió Europea, el termini a què es refereix l’article 87, apartat 2, del codi és un dels següents:

a)

Set mesos després de l’última data en què les mercaderies haurien hagut de ser presentades a la duana de destí, llevat que abans de l’expiració d’aquest termini es remeti una sol·licitud per transferir el cobrament del deute duaner a l’autoritat competent del lloc on, segons les proves obtingudes per l’autoritat duanera de partida, hagin ocorregut els fets que estan en l’origen del naixement del deute duaner; en aquest cas, el termini es prorroga un mes com a màxim;

b)

Un mes després de l’expiració del termini de què disposa el titular del règim per respondre a una sol·licitud d’informació necessària per al tancament del règim, quan l’autoritat duanera de partida no hagi rebut notificació de l’arribada de les mercaderies i el titular del règim no hagi aportat la informació o aquesta última sigui insuficient.

Article 91. Termini per determinar el lloc on neix el deute duaner en el règim de trànsit de conformitat amb el Conveni ATA o el Conveni d’Istanbul

(Article 87, apartat 2, del codi)

Per a les mercaderies incloses en el règim de trànsit de conformitat amb el Conveni duaner sobre quaderns ATA per a la importació temporal de mercaderies, fet a Brussel·les el 6 de desembre de 1961 (Conveni ATA), incloses qualssevol modificacions ulteriors, o amb el Conveni relatiu a la importació temporal (Conveni d’Istanbul), incloses qualssevol modificacions ulteriors, el termini a què es refereix l’article 87, apartat 2, del codi és de set mesos a partir de la data en què les mercaderies s’haurien hagut de presentar a la duana de destinació.

Article 92. Termini per determinar el lloc on neix el deute duaner en casos diferents del trànsit

(Article 87, apartat 2, del codi)

Per a les mercaderies incloses en un règim especial diferent del de trànsit o per a les mercaderies que es trobin en dipòsit temporal, el termini a què es refereix l’article 87, apartat 2, del codi és de set mesos a partir de l’expiració de qualsevol dels períodes següents:

a)

El període establert per al tancament del règim especial;

b)

El període establert per posar fi a la vigilància duanera de les mercaderies de destinació particular;

c)

El període establert per posar fi al dipòsit temporal;

d)

El període establert per posar fi a la circulació de les mercaderies incloses en el règim de dipòsit duaner entre diferents llocs del territori duaner del Principat d’Andorra quan el règim no s’hagi tancat.

Capítol segon. Garantia d’un deute duaner potencial o existent

Secció primera. Disposicions generals

Article 93. Garantia individual d’un deute duaner potencial

(Article 90, apartat 1, paràgraf segon, del codi)

Quan sigui obligatori constituir una garantia, una garantia que cobreixi una sola operació (garantia individual) per a un deute duaner potencial ha de cobrir l’import dels drets d’importació o exportació corresponent al deute duaner que es pugui originar, calculat sobre la base dels tipus màxims dels drets aplicables a les mercaderies del mateix tipus.

Article 94. Garantia facultativa

(Article 91 del codi)

Quan les autoritats duaneres decideixin exigir una garantia que sigui facultativa, s’han d’aplicar els articles 95, 96, 98 i 101 a 104 d’aquest Reglament.

Article 95. Garantia en foma de dipòsit en metàl·lic

(Article 92, apartat 1, lletra a, del codi)

Quan s’exigeixi una garantia per a règims especials o per a emmagatzematge temporal i es constitueixi una garantia individual en forma de dipòsit en metàl·lic, aquesta garantia s’ha de retornar quan s’hagi enllestit un règim especial diferent del règim de destinació particular o quan hagi finalitzat correctament la supervisió de les mercaderies en destinació particular o el dipòsit temporal.

Article 96. Garantia en forma de compromís subscrit per un fiador

(Article 92, apartat 1, lletra b, i article 94 del codi)

1.

El compromís subscrit per un fiador ha de ser autoritzat per la duana, la qual ha de notificar l’autorització a la persona a qui s’exigeixi constituir la garantia.

2.

La duana pot revocar en qualsevol moment l’autorització del compromís subscrit per un fiador. La duana ha de notificar la revocació al fiador i garant i a la persona a qui s’exigeixi constituir la garantia.

3.

El fiador pot rescindir el seu compromís en qualsevol moment. El fiador ha de notificar la rescissió a la duana.

4.

La rescissió del compromís del fiador no afecta les mercaderies que, en el moment en què la rescissió esdevingui efectiva, hagin estat incloses i es trobin encara sota un règim duaner o en dipòsit temporal en virtut del compromís rescindit.

Article 97. Garantia en forma de compromís subscrit per un fiador

(Article 94, article 22, apartat 4, i article 6, apartat 3, lletra a, del codi)

1.

Quan la garantia es concedeixi en forma de compromís subscrit per un fiador, i es pugui utilitzar en més d’un estat, el fiador ha d’indicar una adreça de servei o designar un representant en cada estat en què es pugui utilitzar la garantia.

2.

La revocació de l’aprovació del fiador o del compromís del fiador esdevé efectiva setze dies després de la data en què el fiador rebi o es consideri que ha rebut la decisió relativa a la revocació.

3.

La rescissió del compromís per part del fiador esdevé efectiva setze dies després de la data en què el fiador notifiqui la rescissió a la duana en què s’hagi constituït la garantia.

4.

Quan es constitueixi una garantia per a una sola operació (garantia individual) en forma de títols, es pot utilitzar mitjans diferents de les tècniques de tractament electrònic de dades.

5.

Les exigències del compromís subscrit per un fiador relatives a la constitució d’una garantia individual, d’una garantia individual en forma de títols o d’una garantia global d’acord amb els models previstos en els annexos 13, 14 i 15.

Article 98. Garantia individual en forma de compromís subscrit per un fiador

(Article 89 i article 92, apartat 1, lletra b, del codi)

Quan es constitueixi una garantia individual en forma de compromís subscrit per un fiador, la duana ha de conservar la prova d’aquest compromís durant el període de validesa de la garantia.

Article 99. Formes de garantia diferents del dipòsit en metàl·lic o del compromís subscrit per un fiador

(Article 92, apartat 1, lletra c, del codi)

1.

Les formes de garantia diferents del dipòsit en metàl·lic o del compromís subscrit per un fiador són les següents:

a)

La constitució d’una hipoteca, d’un deute immobiliari, d’una anticresi o d’un altre dret assimilat a un dret referit a béns immobles;

b)

La cessió de crèdits, la constitució d’una pignoració amb expropiació o sense, o d’una garantia sobre les mercaderies, els títols o els crèdits, o una llibreta d’estalvis o sobre títols de deute públic de l’Estat;

c)

La constitució d’una solidaritat passiva contractual per part d’una tercera persona autoritzada a aquest efecte per les autoritats duaneres, o el lliurament d’una lletra de canvi el pagament de la qual quedi garantit per aquesta persona;

d)

Un dipòsit en metàl·lic o un mitjà de pagament considerat equivalent en una moneda altra que l’euro;

e)

La participació, mitjançant el pagament d’una contribució, en un sistema de garantia general gestionat per les autoritats duaneres.

2.

Les formes de garantia previstes per l’apartat 1 no s’accepten per incloure mercaderies en el règim de trànsit de la Unió Europea.

3.

Les autoritats duaneres accepten les formes de garantia establertes a l’apartat 1 en la mesura que aquestes formes de garanties són admeses per la legislació nacional.

Article 100. Casos en els quals no s’exigeix cap garantia per a les mercaderies incloses en el règim d’importació temporal

(Article 89, apartat 8, del codi)

La inclusió de mercaderies en el règim d’importació temporal no està subjecta a la constitució d’una garantia en els casos següents:

a)

Quan la declaració a la duana es pugui fer verbalment o per qualsevol altre acte previst per l’article 173;

b)

En el cas de les matèries utilitzades en el trànsit per les companyies aèries, marítimes o ferroviàries, o pels proveïdors de serveis postals, sempre que aquestes matèries tinguin marques distintives;

c)

En el cas dels envasos importats buits, sempre que estiguin proveïts de marques indelebles i inamovibles;

d)

Quan l’anterior titular de l’autorització d’importació temporal hagi declarat les mercaderies per al règim d’importació temporal de conformitat amb l’article 164 o l’article 169 i, posteriorment, aquestes mercaderies s’hagin inclòs en el règim d’importació temporal per a la mateixa finalitat.

Secció segona. Garantia global i dispensa de garantia

Article 101. Import de referència

(Article 90 del codi)

1.

Llevat que hi hagi una disposició en contra en l’article 104 d’aquest Reglament, l’import de la garantia global ha de ser igual a l’import de referència establert per la duana de conformitat amb l’article 90 del codi.

2.

Quan s’hagi de constituir una garantia global per als drets d’importació o d’exportació i altres gravàmens l’import dels quals es pugui determinar amb certesa en el moment en què s’exigeixi la garantia, la part de l’import de referència que cobreixi aquests drets i gravàmens correspon a l’import dels drets d’importació o d’exportació i dels altres gravàmens exigibles.

3.

Quan s’hagi de constituir una garantia global per als drets d’importació o d’exportació i altres gravàmens l’import dels quals no es pugui determinar amb certesa en el moment en què s’exigeixi la garantia o l’import de la qual variï en el temps, la part de l’import de referència que cobreixi aquests drets i gravàmens es fixa com segueix:

a)

Per a la part que ha de cobrir els drets d’importació o d’exportació i altres gravàmens meritats, l’import de referència correspon a l’import dels drets d’importació o d’exportació i dels altres gravàmens exigibles;

b)

Per a la part destinada a cobrir els drets d’importació o d’exportació i altres gravàmens que puguin néixer, l’import de referència correspon a l’import dels drets d’importació o d’exportació i dels altres gravàmens que puguin arribar a ser exigibles en relació amb cada declaració a la duana o declaració de dipòsit temporal per a la qual es constitueixi la garantia, en el període entre la inclusió de les mercaderies en el règim duaner pertinent o en dipòsit temporal i el moment en què aquest règim s’hagi enllestit o en què la supervisió de les mercaderies de destinació particular o el dipòsit temporal hagin finalitzat.

4.

La duana ha d’establir l’import de referència en cooperació amb la persona a la qual s’exigeixi constituir la garantia. En determinar la part de l’import de referència de conformitat amb l’apartat 3, la duana ha d’establir aquest import sobre la base de la informació relativa a les mercaderies incloses en els règims duaners pertinents o en dipòsit temporal en els dotze mesos anteriors i d’una estimació del volum de les operacions previstes, segons es desprèn, entre d’altres, de la documentació comercial i comptable de la persona a la qual s’exigeixi constituir la garantia.

5.

La duana ha de revisar l’import de referència, per iniciativa pròpia o a petició de la persona a la qual s’exigeixi constituir la garantia, i l’ha d’ajustar perquè compleixi el que disposen aquest article i l’article 90 del codi.

Article 102. Control de l’import de referència per la persona a la qual s’exigeix constituir una garantia

(Article 89 del codi)

La persona a la qual s’exigeixi constituir una garantia s’ha d’assegurar que l’import dels drets d’importació o d’exportació i d’altres gravàmens meritats per la importació o l’exportació de mercaderies, en cas que hagin de ser coberts per la garantia, que sigui exigible o pugui arribar a ser-ho, no superi l’import de referència.

Aquesta persona ha d’informar la duana quan l’import de referència deixi d’estar a un nivell suficient per cobrir les seves operacions.

La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.

Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic. BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.