LegalizeDecret 306/2025, del 3-9-2025, d’aprovació del Reglament d’aplicació de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana
Quan la duana d’exportació informi el declarant que la duana de sortida no ha respost en el termini indicat en l’apartat 3, aquest darrer pot aportar proves a la duana d’exportació que les mercaderies han sortit del territori duaner del Principat d’Andorra.
Aquestes proves es poden proporcionar, en particular, per un dels mitjans següents o una combinació d’aquests mitjans:
Una còpia de l’albarà, signat o autenticat pel destinatari fora del territori duaner del Principat d’Andorra;
El justificant del pagament;
La factura;
L’albarà;
Un document signat o autenticat per l’operador econòmic que hagi transportat les mercaderies fora del territori duaner del Principat d’Andorra;
Un document elaborat per l’autoritat duanera d’un tercer país, de conformitat amb les normes i els procediments aplicables en aquell país;
Els registres dels operadors econòmics relatius a les mercaderies subministrades als vaixells, les aeronaus i les instal·lacions en alta mar.
Capítol tercer. Exportació i reexportació
Article 336. Declaració d’exportació o reexportació de mercaderies en diversos enviaments
(Article 162 del codi)
Quan estigui previst treure les mercaderies del territori duaner del Principat d’Andorra en diversos enviaments, cadascun ha d’anar emparat per una declaració d’exportació o de reexportació separada.
Article 337. Presentació a posteriori d’una declaració d’exportació o de reexportació
(Articles 162 i 267 del codi)
Quan, malgrat requerir-se una declaració d’exportació o de reexportació, les mercaderies hagin sortit del territori duaner del Principat d’Andorra sense disposar-ne, l’exportador ha de presentar una declaració d’exportació o de reexportació a posteriori. La declaració s’ha de presentar a la duana competent respecte del lloc on estigui establert l’exportador. Aquesta duana ha de certificar a l’exportador la sortida de les mercaderies sempre que estimi que, si la declaració s’hagués presentat abans de la sortida de les mercaderies del territori duaner del Principat d’Andorra, se n’hauria concedit igualment el dret a disposar, i disposi de proves que les mercaderies han sortit del territori duaner del Principat d’Andorra.
Quan les mercaderies posades en lliure disposició que estaven destinades a ser reimportades hagin sortit del territori duaner del Principat d’Andorra, però ja no estiguin destinades a la reimportació, i, si no hi hagués hagut la intenció de reimportar-les, haurien requerit un tipus diferent de declaració, l’exportador pot presentar una declaració d’exportació a posteriori, en substitució de l’original, a la duana d’exportació. La duana ha de certificar a l’exportador la sortida de les mercaderies.
No obstant això, en cas que les mercaderies hagin sortit del territori duaner del Principat d’Andorra a l’empara d’un quadern ATA, la duana d’exportació ha de certificar a l’exportador la sortida de les mercaderies, sempre que el full i la matriu de reimportació del quadern ATA s’invalidin.
Article 338. Presentació d’una declaració de reexportació de les mercaderies a l’empara d’un quadern ATA
(Article 159, apartat 3, del codi)
És competent per a la reexportació de les mercaderies a l’empara d’un quadern ATA la duana de sortida.
Article 339. Utilització dels quaderns ATA com a declaració d’exportació
(Article 162 del codi)
Els quaderns ATA s’han d’assimilar a declaracions d’exportació quan hagin estat expedits a Andorra.
Els quaderns ATA no s’han d’utilitzar com a declaracions d’exportació en relació amb mercaderies posades en lliure disposició en els casos següents:
Quan aquestes mercaderies siguin objecte de formalitats duaneres d’exportació amb vista a obtenir restitucions a l’exportació;
Quan aquestes mercaderies es beneficiïn d’una devolució o d’una condonació dels drets d’importació, a condició que siguin exportades fora del territori duaner del Principat d’Andorra;
Quan un quadern ATA s’utilitzi com a declaració d’exportació, la duana d’exportació ha de dur a terme les formalitats següents:
Acarar les dades que figurin en les caselles A a G del full d’exportació amb les mercaderies emparades pel quadern;
Emplenar, si escau, la casella “Certificació de les autoritats duaneres” que figura en la pàgina de coberta del quadern;
Emplenar la matriu i la casella H del full d’exportació;
Determinar la identitat de la duana d’exportació que figura en la casella H, lletra b, del full de reimportació;
Conservar el full d’exportació.
Quan la duana d’exportació no coincideixi amb la duana de sortida, la primera ha de dur a terme les formalitats indicades en l’apartat 3, però s’ha d’abstenir d’emplenar la casella núm. 7 de la matriu, que ha d’emplenar la duana de sortida.
Els terminis per a la reimportació de les mercaderies fixats per la duana d’exportació en la casella H, lletra b, del full d’exportació no poden excedir el termini de validesa del quadern.
Article 340. Mercaderies objecte del dret a disposar per a l’exportació o la reexportació que no surtin del territori duaner del Principat d’Andorra
(Article 267 del codi)
Quan ja no es prevegi treure del territori duaner del Principat d’Andorra les mercaderies objecte del dret a disposar per a l’exportació o la reexportació, el declarant ho ha de comunicar immediatament a la duana d’exportació.
No obstant el que disposa l’apartat 1, quan les mercaderies ja s’hagin presentat a la duana de sortida, la persona que tregui les mercaderies de la duana de sortida per transportar-les a un lloc dins el territori duaner del Principat d’Andorra ha d’informar la duana de sortida que les mercaderies no sortiran d’aquest territori i ha d’especificar l’NDD de la declaració d’exportació o de reexportació.
Quan, en els casos a què es refereix l’article 328, apartat 3, una modificació en el contracte de transport tingui com a efecte la finalització dins el territori duaner del Principat d’Andorra d’una operació de transport que hauria d’haver conclòs fora d’aquest territori, les societats, autoritats o companyies concernides informen el despatx de duana de sortida d’aquesta modificació i només poden executar el contracte modificat amb l’acord previ de la duana de sortida.
En cas d’invalidació de la declaració d’exportació o reexportació de conformitat amb l’article 341 d’aquest Reglament, la duana d’exportació n’ha d’informar el declarant i la duana de sortida declarada.
Article 341. Invalidació de la declaració a la duana o de la declaració de reexportació
(Article 174 del codi)
En els casos en què hi hagi una diferència en la naturalesa de les mercaderies despatxades per a l’exportació, la reexportació o el perfeccionament passiu en comparació amb les presentades a la duana de sortida, la duana d’exportació ha d’invalidar la declaració de què es tracti.
Quan, transcorregut un període de cent cinquanta dies a partir de la data del dret a disposar de les mercaderies per al règim d’exportació, el règim de perfeccionament passiu o la reexportació, la duana d’exportació no hagi rebut informació sobre la sortida de les mercaderies ni proves que les mercaderies han sortit del territori duaner del Principat d’Andorra, aquesta duana pot invalidar la declaració de què es tracti.
Quan, de conformitat amb l’article 340 d’aquest Reglament, s’informa el despatx de duana d’exportació que les mercaderies no han sortit del territori duaner del Principat d’Andorra, aquest despatx invalida immediatament la declaració corresponent i, si escau, el certificat de sortida de les mercaderies corresponent establert de conformitat amb l’article 334, apartat 1, d’aquest Reglament.
Article 342. Mitjans per a la presentació a posteriori d’una declaració d’exportació o de reexportació
(Article 6, apartat 3, lletra a, del codi)
Quan s’exigeixi una declaració d’exportació o reexportació, però les mercaderies hagin sortit del territori duaner del Principat d’Andorra sense aquesta declaració, es poden utilitzar mitjans d’intercanvi d’informació diferents de les tècniques de tractament electrònic de dades per presentar a posteriori la declaració d’exportació o de reexportació.
Capítol quart. Declaració sumària de sortida
Article 343. Mesures que s’han d’adoptar a partir de la recepció d’una declaració sumària de sortida
(Article 271 del codi)
La duana on es presenti la declaració sumària de sortida de conformitat amb l’article 271, apartat 1, del codi ha de:
Registrar la declaració sumària de sortida immediatament després de rebre-la;
Proporcionar un NDD al declarant;
Si escau, concedir el dret a disposar de les mercaderies per sortir del territori duaner del Principat d’Andorra.
Article 344. Mercaderies per a les quals s’hagi presentat una declaració sumària de sortida que no surtin del territori duaner del Principat d’Andorra
(Article 174 del codi)
Quan les mercaderies per a les quals s’hagi presentat una declaració sumària de sortida no hagin de sortir del territori duaner del Principat d’Andorra, la persona que tregui les mercaderies de la duana de sortida per transportar-les a un lloc dins aquest territori ha d’informar la duana de sortida que les mercaderies no sortiran del territori duaner del Principat d’Andorra i especificar l’NDD de la declaració sumària d’entrada.
Capítol cinquè. Notificació de reexportació
Article 345. Mesures que s’han d’adoptar a partir de la recepció d’una notificació de reexportació
(Article 274 del codi)
La duana de sortida ha de:
Registrar la notificació de reexportació immediatament després de rebre-la;
Proporcionar un NDD al declarant;
Si escau, concedir el dret a disposar de les mercaderies per sortir del territori duaner del Principat d’Andorra.
Article 346. Mercaderies per a les quals s’hagi presentat una notificació de reexportació que no surtin del territori duaner del Principat d’Andorra
(Article 174 del codi)
Quan les mercaderies per a les quals s’hagi presentat una notificació de reexportació ja no hagin de sortir del territori del Principat d’Andorra, la persona que tregui les mercaderies de la duana de sortida per transportar-les a un lloc dins aquest territori ha d’informar la duana de sortida que les mercaderies no sortiran del territori duaner del Principat d’Andorra i indicar l’NDD de la notificació de reexportació.
Disposició addicional. Remissions normatives
Totes les remissions a la Llei del Codi de Duana, ja sigui la Llei 17/2020, del 4 de desembre, de text consolidat del Codi de Duana; la Llei 94/2010, del 18 de novembre, de modificació de la Llei 5/2004, del 14 d’abril, del Codi de Duana; la Llei 5/2004, del 14 d’abril, del Codi de Duana, o una versió anterior, així com totes les remissions normatives als seus reglaments d’aplicació contingudes en reglaments vigents que desenvolupen, entre altres, procediments duaners, s’entenen efectuades als articles de la Llei 10/2025, del 13 de maig, del Codi de Duana o als articles d’aquest Reglament que contenen la regulació objecte de la remissió, i això sense perjudici que la nova numeració dels articles no s’hi correspongui.
Disposició derogatòria
En el moment d’entrar en vigor aquest Reglament queden derogades totes les disposicions reglamentàries que s’oposin a aquest Reglament i, en especial, els reglaments d’aplicació de la Llei 5/2004, del 14 d’abril, del Codi de Duana relatius a les disposicions generals, al perfeccionament actiu, al perfeccionament passiu, al deute duaner, a l’admissió temporal, al sistema de la suspensió, als règims duaners econòmics i al dipòsit duaner, a les altres destinacions duaneres i les operacions privilegiades, a les mesures de seguretat i a la introducció de les mercaderies.
Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Andorra la Vella, 3 de setembre del 2025
Xavier Espot Zamora / Cap de Govern
annex 1
annex 2
annex 3
annex 4
annex 5
annex 6
annex 7
annex 8
annex 9
annex 10
annex 11
annex 12
annex 13
annex 14
annex 15
annex 16
annex 17
annex 18
annex 19
annex 20
annex 21
annex 22
annex 23
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.