LegalizeÄnderungshistorie
Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962 (VRV)
32 Versionen
· 1962-11-13
2019-02-01
2017-05-07
2017-01-15
2017-01-01
2016-10-01
2016-04-01
2016-01-01
Änderungen vom 2016-01-01
@@ -1,6 +1,6 @@
# Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962 (VRV)
(VRV) <sup>1</sup> vom 13. November 1962 (Stand am 1. Juni 2015) Der Schweizerische Bundesrat, bis ter bis und 2 , 41 Absatz 2 , gestützt auf die Artikel 31 Absätze 2
(VRV) <sup>1</sup> vom 13. November 1962 (Stand am 1. Januar 2016) Der Schweizerische Bundesrat, bis ter bis und 2 , 41 Absatz 2 , gestützt auf die Artikel 31 Absätze 2
<sup>55</sup> Absatz 7 Buchstabe a, 57 und 106 Absatz 1 des Strassenverkehrsgesetzes
@@ -112,7 +112,7 @@
<sup>3</sup> Die Führer von Motorfahrzeugen, Motorfahrrädern und Fahrrädern dürfen die
<sup>22</sup> Lenkvorrichtung, die Radfahrer überdies die Pedale nicht loslassen.
<sup>22</sup> Lenkvorrichtung nicht loslassen.
<sup>4</sup> Der Fahrzeugführer hat den vorgeschriebenen Fahrtschreiber ständig in Betrieb zu halten und richtig zu bedienen. Ist:
@@ -152,16 +152,84 @@
<sup>28</sup> Tragen von Schutzhelmen Art. 3 b (Art. <sup>57</sup> Abs. <sup>5</sup> SVG)
<sup>1</sup> Die Führer und Mitfahrer von Motorrädern mit oder ohne Seitenwagen, von Leicht-, Kleinund dreirädrigen Motorfahrzeugen müssen während der Fahrt nach
<sup>29</sup> den Bestimmungen des ECE-Reglements Nr. 22 geprüfte Schutzhelme tragen. Die Fahrzeugführer haben sicherzustellen, dass mitfahrende Kinder unter zwölf Jahren
<sup>30</sup> einen solchen Schutzhelm tragen.
<sup>2</sup> Von der Helmtragpflicht in Absatz 1 sind ausgenommen:
<sup>1</sup> Die Führer und Mitfahrer von Motorrädern mit oder ohne Seitenwagen, von Leicht- , Kleinund dreirädrigen Motorfahrzeugen sowie die Führer von Motorfahrrädern müssen während der Fahrt Schutzhelme tragen. Die Fahrzeugführer haben sicherzustellen, dass mitfahrende Kinder unter zwölf Jahren einen Schutzhelm tragen.
<sup>2</sup> Von der Helmtragpflicht sind ausgenommen:
- a. Von-Haus-zu-Haus-Lieferanten im Auslieferungsquartier, wenn nicht schneller als 25 km/h gefahren wird;
- b. Personen bei Fahrten im Werkareal, wenn nicht schneller als 25 km/h gefahren wird;
- c. Personen in geschlossenen Kabinen;
- d. Personen auf Sitzen, die mit Sicherheitsgurten versehen sind;
- e. Personen auf Fahrzeugen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit bis 20 km/h und einer allfälligen Tretunterstützung, die bis maximal 25 km/h wirkt;
- f. Führer von Motorfahrrädern, die durch ein ärztliches Zeugnis nachweisen, dass ihnen das Tragen eines Schutzhelmes nicht zugemutet werden kann;
<sup>29</sup> g. Führer von motorisierten Rollstühlen (Art. 18 Bst. c VTS ).
<sup>3</sup> Es sind die folgenden Schutzhelme zu tragen:
- a. auf Motorrädern mit oder ohne Seitenwagen, auf Leicht-, Kleinund dreirädrigen Motorfahrzeugen und auf Motorfahrrädern: ein Schutzhelm, der nach dem UNECE-Reglement Nr. 22 in der Fassung nach Anhang 2 VTS geprüft ist;
- b. auf Motorschlitten: ein Schutzhelm nach Buchstabe a oder ein Schneesport-
<sup>30</sup> <sup>31</sup> helm, der nach der Norm EN 1077 oder EN 1078 geprüft ist;
- c. auf Fahrzeugen mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit bis
<sup>20</sup> km/h und einer Tretunterstützung, die auch über 25 km/h bis maximal
<sup>45</sup> km/h wirkt: ein Fahrradhelm, der nach der Norm EN 1078 geprüft ist.
##### **Art. 4** Angemessene Geschwindigkeit
(Art. <sup>32</sup> Abs. <sup>1</sup> SVG)
<sup>1</sup> Der Fahrzeugführer darf nur so schnell fahren, dass er innerhalb der überblickbaren Strecke halten kann; wo das Kreuzen schwierig ist, muss er auf halbe Sichtweite halten können.
<sup>2</sup> Er hat langsam zu fahren, wo die Strasse verschneit, vereist, mit nassem Laub oder mit Splitt bedeckt ist, besonders wenn Anhänger mitgeführt werden.
<sup>3</sup> Er muss die Geschwindigkeit mässigen und nötigenfalls halten, wenn Kinder im Strassenbereich nicht auf den Verkehr achten*.
<sup>4</sup> <sup>32</sup> …
<sup>5</sup> Der Fahrzeugführer darf ohne zwingende Gründe nicht so langsam fahren, dass er einen gleichmässigen Verkehrsfluss hindert.
<sup>34</sup> Art. 4 a Allgemeine Höchstgeschwindigkeiten; Grundregel (Art. <sup>32</sup> Abs. <sup>2</sup> SVG)
<sup>1</sup> Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit für Fahrzeuge beträgt unter günstigen Strassen-, Verkehrsund Sichtverhältnissen:
- a.[^50] km/h in Ortschaften;
- b.[^80] km/h ausserhalb von Ortschaften, ausgenommen auf Autostrassen und Autobahnen;
- c.[^100] km/h auf Autostrassen;
<sup>35</sup> d. 120 km/h auf Autobahnen.
<sup>2</sup> Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h (Abs. 1 Bst. a ) gilt im ganzen dichtbebauten Gebiet der Ortschaft; sie beginnt beim Signal «Höchstgeschwindigkeit 50) generell» (2.30.1) und endet beim Signal «Ende der Höchstgeschwindigkeit 50 generell» (2.53.1). Für Fahrzeugführer, die aus unbedeutenden Nebenstrassen (wie Strassen, die nicht Ortschaften oder Ortsteile direkt verbinden, landwirtschaftliche Erschliessungsstrassen, Waldwege u. dgl.) in eine Ortschaft einfahren, gilt sie auch ohne Signalisation, sobald die dichte Überbauung beginnt.
<sup>3</sup> Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h (Abs. 1 Bst. b ) gilt ab dem Signal «Ende der Höchstgeschwindigkeit 50 generell» (2.53.1) oder «Ende der Höchstgeschwindigkeit» (2.53), beim Verlassen einer Autostrasse oder Autobahn ab dem Signal «Ende der Autostrasse» (4.04) oder dem Signal «Ende der Autobahn»
<sup>36</sup> (4.02). 3bis Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h (Abs. 1 Bst. c ) gilt ab dem
<sup>37</sup> Signal «Autostrasse» (4.03) und endet beim Signal «Ende der Autostrasse» (4.04)
<sup>4</sup> Die allgemeine Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h (Abs. 1 Bst. d ) gilt ab dem
<sup>38</sup> Signal «Autobahn» (4.01) und endet beim Signal «Ende der Autobahn» (4.02).
<sup>5</sup> Abweichende signalisierte Höchstgeschwindigkeiten gehen den allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten (Abs. 1) vor, ebenso niedrigere Höchstgeschwindigkeiten für einzelne Fahrzeugarten nach Artikel 5 und für einzelne Fahrzeuge nach Anordnung der zuständigen Behörde.
<sup>39</sup> Höchstgeschwindigkeit für einzelne Fahrzeugarten Art. 5 (Art. <sup>32</sup> Abs. <sup>2</sup> SVG)
<sup>1</sup> Die Höchstgeschwindigkeit beträgt:
- a.[^80] km/h für 1. schwere Motorwagen, ausgenommen schwere Personenwagen,
###### Fussnoten
[^1]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Jan. 1989 , in Kraft seit 1. Mai 1989 (AS 1989 410).
@@ -206,7 +274,7 @@
[^21]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 17. Aug. 2005, in Kraft seit 1. März 2006 (AS 2005 4487).
[^22]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Jan. 1989, in Kraft seit 1. Mai 1989 (AS 1989 410).
[^22]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Juni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 2451).
[^23]: Eingefügt durch Art. 36 Ziff. I des BRB vom 27. Aug. 1969 über administrative Ausfüh- rungsbestimmungen zum Strassenverkehrsgesetz (AS 1969 793). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. Juni 2005, in Kraft seit 1. Okt. 2005 (AS 2005 4109).
@@ -218,8 +286,26 @@
[^27]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. Nov. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7085).
[^28]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 20. Mai 1981 (AS 1981 507). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 17. Aug. 2005, in Kraft seit 1. März 2006 (AS 2005 4487).
[^29]: SR 741.41 Anhang 2
[^30]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Okt. 2009, in Kraft seit 1. April 2010 (AS 2009 5701).
[^28]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 20. Mai 1981 (AS 1981 507). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Juni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 2451). * 33 Für die Warnsignale vgl. Art 29 Abs. 2.
[^29]: SR 741.41
[^30]: EN 1077, Helme für alpine Skiläufer und für Snowboarder, Ausgabe 2007-11. Diese Norm kann bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, www.snv.ch.
[^31]: EN 1078, Helme für Radfahrer und für Benutzer von Skateboards und Rollschuhen, Ausgabe 2013-01. Diese Norm kann bezogen werden bei der Schweizerischen Normen- Vereinigung, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, www.snv.ch.
[^32]: Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 24. Juni 2015, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 2451).
[^33]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 25. Jan. 1989, in Kraft seit 1. Mai 1989 (AS 1989 410).
[^34]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 22. Dez. 1976 (AS 1976 2810). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 19. Okt. 1983, in Kraft seit 1. Jan. 1984 (AS 1983 1651).
[^35]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Dez. 1989, in Kraft seit 1. Jan. 1990 (AS 1990 66).
[^36]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Dez. 1989, in Kraft seit 1. Jan. 1990 (AS 1990 66).
[^37]: Eingefügt durch Ziff. I der V vom 20. Dez. 1989, in Kraft seit 1. Jan. 1990 (AS 1990 66).
[^38]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 20. Dez. 1989, in Kraft seit 1. Jan. 1990 (AS 1990 66).
[^39]: Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. Dez. 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1977 (AS 1976 2810).
2015-06-01
2014-01-01
2013-01-01
2012-10-01
2012-07-01
2011-01-01
2010-04-01
2010-01-01
2008-01-01
2007-07-01
2007-05-01
2007-01-01
2006-03-01
2005-10-01
2005-02-01
2005-01-01
2003-12-14
2003-04-01
2002-12-01
2002-08-01
2002-06-01
2002-01-01
2001-01-01
2000-01-01
1970-01-02
VRV
Originalfassung
Text zu diesem Datum